Chapitre 132
Riccardo se précipita hors du manoir, enfilant son pardessus en chemin. Le temps lui était compté.
« Jeune maître ? La réception bat encore son plein, où diable allez-vous ? »
Le vieux majordome, pris au dépourvu, se précipita vers lui, mais Riccardo répondit sans même se retourner : « Une affaire urgente a surgi ; je dois m'absenter un moment. »
« Mais qu'en est-il des invités que vous avez conviés… ? »
« Demandez à mon frère Domenico de gérer la réception et de conclure tout cela comme il se doit ! »
Décontenancé, le majordome bafouilla une réponse, mais Riccardo ne pouvait plus se permettre le moindre délai. Il était si pressé qu'il manqua de laisser échapper un juron à voix haute.
Maudit Sigurd Sigurdson !
Malgré la provocation menaçante du Prince Morres, comment avait-il pu provoquer un tel chaos soudain, le laissant seul gérer les conséquences ?
Il n'avait même pas eu le temps de rassembler de quoi payer son voyage. Combien de temps faudrait-il à l'autorité impériale pour s'en rendre compte et intervenir ici ?
« D'abord, je dois foncer jusqu'à la calèche et quitter la capitale. Ensuite, au matin, je passerai à la banque Hayden la plus proche pour retirer de l'argent ! »
Riccardo se hâta vers la porte de service, où la calèche de la famille Scarcepino, prête à partir à tout instant, l'attendait, ayant été amenée depuis le domaine familial.
« Une fois hors de la capitale, la surveillance impériale se relâchera. Devrais-je passer par Asein pour rejoindre Carthage ? Non, mieux vaut viser l'un des domaines ruraux isolés en Anatolie… »
C'est alors que cela arriva.
Soudain, quelqu'un surgit derrière lui, le saisit par la nuque et le projeta violemment au sol.
Dans un sifflement, Riccardo fut soulevé dans les airs, puis plaqué au sol avec une telle force qu'il retomba sur le dos.
Crac !
« Ugh ! »
Riccardo, tombé de tout son long sans aucune technique pour amortir sa chute, ressentit une douleur aiguë, comme si sa colonne vertébrale s'était brisée. Alors qu'il ravalait un gémissement face à l'agonie qui le parcourait, il réalisa que quelqu'un lui agrippait le col et plissa les yeux pour identifier son agresseur.
Celui qui l'avait cloué au sol était un paladin.
Une femme de grande taille, vêtue de l'uniforme gris cendré de l'Ordre Sacré de Saint Terbacchia, se tenait devant lui. Son visage pâle était encadré par des cheveux noir de jais<sup>[1]</sup> qui cascadaient avec fluidité.
« Un Inquisiteur ? »
D'où sortait un Inquisiteur si soudainement ?
Alors qu'il levait les yeux vers elle, hébété, la femme étira le coin de ses lèvres dans un sourire glacial.
Puis.
[Parle maintenant.]
Une voix qui semblait lui percer le crâne et résonner, sans genre défini, parvint à ses oreilles.
[Où a-t-il envoyé mon fils ?]
« Vous êtes… ! »
Alors que la nuit tombait et que l'obscurité les enveloppait, une froide lumière argentée, plus brillante que la lune dans le ciel, vacilla dans les yeux de la femme.
***
Seongjin n'avait jamais été du genre à croire aux superstitions.
C'est pourquoi il avait toujours eu du mal à comprendre ses compagnons Chasseurs lorsqu'ils faisaient toute une histoire pour avoir accidentellement marché sur une fissure avant une bataille, ou lorsqu'ils prédisaient le succès de leur mission en fonction de la couleur de leurs sous-vêtements du jour.
Prenez, par exemple, un cadet de ses années d'université qui était aussi Chasseur.
Ce type avait l'habitude étrange de devoir fixer le monstre avec son œil gauche juste avant le combat, alors même que son œil gauche était relativement plus faible que le droit !
Quel cas de comportement irrationnel et superstitieux, né de l'incapacité à se défaire d'un tel conditionnement défectueux.
« Espèce d'idiot ! En quoi utiliser un œil qui voit à peine est-il censé aider à vaincre des monstres ? »
Seongjin n'hésitait jamais à lui mettre une claque derrière la tête dès qu'il faisait ça.
« Avec le recul, j'étais peut-être trop borné… »
Allongé sur le sol humide, Seongjin médita là-dessus un instant.
À présent, il ne serait pas déraisonnable de croire qu'il était maudit par la malchance dès qu'il assistait à des mondanités.
Oui, « La Malédiction des Réceptions » semblait être un nom approprié pour ce mauvais sort.
[Seongjin, ça va ?]
« …Ouais. »
Au son de la voix du Roi démon, Seongjin cligna des yeux un instant avant de se relever. Puisqu'il sentait correctement ses bras et ses jambes, il semblait ne pas avoir été éjecté par l'âme comme la fois précédente.
Après avoir tapoté le manche du Casse-Noisette à sa taille, Seongjin regarda lentement autour de lui.
« Où suis-je ? »
Seongjin se trouvait dans un couloir sombre.
Il était assez large pour que quatre hommes puissent marcher de front, mais si faiblement éclairé qu'il était difficile de dire où il menait.
Le sol était en pierre humide, suggérant de l'humidité, et les murs étaient également faits de pierres plates. Il semblait y avoir une sorte de relief dessus, mais c'était trop sombre et couvert de mousse pour en distinguer les détails.
— « Je suis le Roi démon des Rêves. »
Après le changement soudain d'attitude de Riccardo et ces mots,
Seongjin s'était retrouvé enveloppé par une nuée de papillons bleus apparus de nulle part, et avant même de comprendre, il était tombé dans cette situation. Compte tenu de l'endroit où Seongjin se trouvait quelques instants plus tôt, le seul endroit plausible où tomber aurait été la salle de bal en bas.
« …Mais ce n'est clairement pas la salle de bal, n'est-ce pas ? »
[Il se pourrait bien que ce soit un monde totalement différent, Seongjin. Je peux sentir les lois d'un vaste royaume souverain ici.]
Le Roi démon suggéra avec prudence.
Étant donné que les papillons de Dileraria ont la capacité de traverser les dimensions, la théorie selon laquelle Seongjin a été entraîné dans un autre monde par eux n'est pas tirée par les cheveux.
Une chose, cependant, était certaine.
« Sigurd Sigurdson, espèce de lâche… ! »
Bien qu'on ignore quelle méthode il a utilisée, au moment où Sigurd s'est senti en désavantage, il a envoyé Seongjin voler Dieu sait où et a pris la fuite !
[Pourquoi as-tu dû le provoquer, en perdant ton sang-froid comme ça ? Tu aurais pu t'éclipser pour informer ton père, ou au moins essayer de lui soutirer des informations plus subtilement.]
Le Roi démon le réprimanda, mais Seongjin secoua la tête.
« Tu crois qu'il m'aurait laissé partir ? Ce bâtard avait mis en place cette barrière dès le début. »
Cela expliquait probablement le malaise que Seongjin avait ressenti à plusieurs reprises durant leur conversation.
« Dès qu'il a réalisé que je n'étais pas le même Morres qu'avant, il a dû préparer cette situation. Tu penses vraiment qu'un type pareil aurait craché le morceau si je lui avais demandé ? »
[N'empêche, ce n'est pas une excuse.]
De plus, Seongjin ressentait une sensation étrange depuis un moment déjà.
« L'Oracle de l'ère précédente a connu une fin très solitaire et tragique. Et l'Oracle de cette ère était destiné à connaître le même sort. »
En entendant ces mots, Seongjin ne put comprendre pourquoi une poussée de colère avait soudainement jailli en lui. L'idée que tout était la faute de ce bâtard lui traversa l'esprit, et il ressentit une envie irrépressible de donner un coup de poing, son poing se serrant sous l'impulsion.
Pourquoi ai-je réagi comme ça à ce moment-là ?
Perplexe, Seongjin se gratta la tête un instant.
[Quel est le plan maintenant ? Si c'est vraiment un autre monde, nous pourrions ne pas être en mesure de retourner à Delcross.]
« Hmm… »
Eh bien, pour être honnête, il n'était pas outre mesure inquiet.
D'abord, il chercherait une issue, et si cela échouait, il pourrait toujours appeler l'Empereur.
Après tout, n'était-ce pas le même homme qui avait suivi Seongjin jusqu'au Sigurd-34, et même à travers les lointaines frontières dimensionnelles ? Sûrement réussirait-il à le retrouver cette fois aussi ?
Bien sûr, il était prêt à recevoir au moins une légère réprimande.
« Commençons par avancer dans une direction. »
Sur cette résolution, Seongjin sortit le Casse-Noisette et grava un grand X sur le mur de pierre.
La poussière de pierre vola alors qu'une marque peu profonde était gravée dans le mur.
« Très bien. Ce sera le point de départ. »
Ensuite, Seongjin scruta le couloir à sa gauche et à sa droite, réfléchissant à la direction à prendre. Les deux étaient plongés dans une obscurité profonde, rendant la décision difficile.
« …À droite. »
Était-ce juste une impression ? Il semblait y avoir une faible présence de quelqu'un au-delà du couloir de droite.
Sans hésiter, Seongjin ajouta une petite flèche à côté du X pour indiquer la direction, puis se tourna pour marcher vers la présence détectée d'un pas déterminé.
Pendant un moment, Seongjin et le Roi démon restèrent silencieux, chacun perdu dans ses pensées.
La chute soudaine dans cet endroit étrange les avait laissés désorientés, mais la conversation qu'ils avaient eue avec le conteur d'une autre dimension leur avait fourni une mine d'informations qui devaient être triées.
Premièrement, concernant l'Oracle.
En supposant que ce que le conteur disait était vrai, Morres pourrait avoir été le prochain Oracle, doté du pouvoir de prophétie. Alors, il était assez clair qui était l'Oracle actuel.
Le clan Cornsheim, connu pour manipuler habilement les âmes et être des canalisateurs.
Et l'organisation secrète Arenja, où les membres survivants de ce clan étaient actifs.
Alors, ne serait-il pas étrange que l'Empereur Sacré, qui se déplace librement en tant qu'âme et dirige directement Arenja, n'ait aucun lien avec ce clan ?
« Il est toujours en vie. Il a simplement scellé la prophétie et choisi le silence complet. »
C'est vrai. Maintenant qu'il y pensait, l'Empereur Sacré se murait toujours dans le silence dès que des sujets sensibles surgissaient.
Peu importe comment il tournait la chose, cela semblait trop fortuit pour que ce qu'il avait dit corresponde si parfaitement.
« Mis à part ça… »
Quelle était cette autre chose qu'il avait dite ?
« Dans ce monde à l'arrêt, tu étais le seul ami unique qui pouvait me comprendre. »
Que voulait-il dire par le monde étant « à l'arrêt » ?
Alors que Seongjin méditait là-dessus, il s'arrêta soudainement, remarquant quelque chose d'étrange.
« Hein ? Qu'est-ce que c'est ? »
[Quoi ? Que se passe-t-il ?]
« … »
Plissant les yeux, Seongjin examina attentivement un côté du mur de pierre. Bien que ce fût faible à cause de l'obscurité, il semblait y avoir une sorte d'espace rectangulaire dans le mur du couloir.
Entouré par un rectangle de la taille d'une personne, l'espace ressemblait presque à une porte au premier coup d'œil.
Alors que Seongjin s'approchait pour mieux voir, il toucha instinctivement le mur de pierre. Soudain, une fenêtre claire apparut devant ses yeux.
〚Les conditions pour ouvrir ce □ n'ont pas été remplies.〛
Seongjin recula avec étonnement.
Qu'est-ce que c'est ?
« Hé, Roi démon, tu as vu ça ? Qu'est-ce que c'est ? Une sorte de texte est apparu à partir de rien ? »
Le Roi démon laissa échapper un bourdonnement pensif.
[Il semble que nous soyons effectivement dans un royaume régi par des règles, Seongjin. De tels avis sont des caractéristiques courantes dans de tels mondes.]
« …Un avis ? »
[Oui. Selon les lois qui régissent le monde, des messages comme celui-ci peuvent apparaître fréquemment. Dans les endroits où l'influence est forte, même des détails mineurs comme les capacités d'un individu, sa vitalité, ses niveaux de fatigue, et ainsi de suite, peuvent être affichés numériquement.]
« Wow… »
Quand Seongjin toucha prudemment l'espace à nouveau, le texte brisé réapparut devant ses yeux.
〚Les conditions pour ouvrir ce □ n'ont pas été remplies.〛
Ça ne ressemble pas un peu à un jeu ?
Alors que Seongjin s'amusait à poser et retirer sa main de la surface du mur, le Roi démon parla sur un ton légèrement plus sérieux.
[Ce n'est pas le moment de trouver ça amusant. Le problème est que cet avis est complètement brisé, Seongjin.]
« Hein ? Pourquoi est-ce un problème ? »
[Un royaume fonctionnant correctement et régi par des règles opère sous un ensemble de lois standardisées, ce qui en fait un monde extrêmement stable. Il est rare que des avis comme celui-ci soient brisés.]
Le Roi démon poursuivit alors d'une voix douce.
[Il n'y a que deux explications à cela. L'une est que cet endroit est un monde mort, qui n'est plus entretenu ni pris en charge. L'autre est qu'il s'agit d'un espace excédentaire, abandonné et jamais intégré dans aucun monde depuis le début.]
…Un espace excédentaire ?
[Oui. J'ai entendu des rumeurs à ce sujet. Quelque part dans les interstices entre les dimensions, il existe un endroit semblable à une décharge cosmique, où s'accumulent les fragments de vieux royaumes inutiles régis par des règles.]
Seongjin fronça légèrement les sourcils.
Une décharge, hein ? Ça ne semble pas très prometteur.
[C'est un endroit créé par les lois d'un royaume régi par des règles, mais comme il est déjà brisé, il n'est pas lié par ces lois. Une fois que tu y entres, c'est un cauchemar dont il est presque impossible de s'échapper dans des circonstances normales.]
« ….. »
[Un autre terme pour cela est « Labyrinthe ».]
Juste à ce moment-là,
« Hé, attends une minute ! »
Seongjin se tendit soudainement, ses sens en alerte maximale.
Le bruit de pas rapides approchait, signalant la présence de quelqu'un d'inconnu se déplaçant rapidement vers eux. C'était la même présence ténue que Seongjin avait initialement ressentie.
Mais à mesure que la présence se rapprochait et devenait plus claire…
« Hein ? Ça semble étrangement familier ? »
Swoosh.
Alors que Seongjin dégainait par réflexe son Casse-Noisette, méditant là-dessus, une silhouette émergea du couloir sombre. C'était un jeune homme au physique notablement robuste.
Il avait son épée pointée dans leur direction mais ralentit progressivement ses pas. En voyant Seongjin, il sursauta, puis abaissa son arme et dit :
« …Votre Altesse ? »
Seongjin cligna des yeux de surprise.
Attends une minute, pourquoi Orden est-il ici ?