Chapitre 131
Le jeune oracle de Delcross.
Avant que Seongjin ne puisse répondre, pris au dépourvu, Riccardo fit quelques pas et s'installa dans le fauteuil en face de lui.
Croisant les jambes et s'enfonçant confortablement dans le siège moelleux, il arborait l'attitude typique d'un héritier insouciant et fortuné.
« Hmm ? Pourquoi ce regard ? N'est-ce pas la raison pour laquelle tu es venu me voir ? Je pensais que tu passerais du temps avec moi, comme toujours, pour partager diverses prophéties. »
L'esprit de Seongjin s'embrouilla.
Attends une minute, Morres était un oracle ? C'est quoi ces absurdités ?
[Lee Seongjin]
Le Roi démon murmura alors, comme un peu tendu.
[Il n'y a aucun changement significatif dans la tension artérielle ou le pouls de ce type. C'est assez troublant de voir à quel point il semble détendu, mais il ne semble pas mentir. C'est juste que…]
« Juste ? »
[Peu importe à quel point je l'observe, je ne peux pas être certain que ce type soit Sigurd Sigurdson. Et c'est logique, car son corps et son âme appartiennent à un humain du monde réel. Un vrai humain !]
Qu'est-ce que ça veut dire ?
[Je ne sais pas exactement ce qu'implique ce concept d'avatar. Mais si l'on suppose qu'il s'agit simplement d'une marionnette contrôlée, quelqu'un comme lui pourrait-il maintenir un état d'âme aussi pur ?]
« …Ça se tient. »
Alors, la spéculation de Sisle était fausse après tout ?
Fronçant les sourcils, Seongjin tourna son regard vers Riccardo, qui continuait de sourire largement, observant le visage de Seongjin comme s'il était amusé.
N'ayant pas d'autre choix, Seongjin décida de vérifier les faits méthodiquement.
« Je t'ai fait des prophéties ? »
« En effet. Hmm… Il semble que les rumeurs sur ta perte de mémoire soient vraies. »
Avec un air de regret, Riccardo caressa son menton lisse tout en fixant Seongjin.
« Tu as l'air assez perplexe, mon cher ami. Cela signifie-t-il que je ne pourrai pas entendre tes histoires aujourd'hui ? »
« C'est exact. Je ne suis pas venu ici pour parler aujourd'hui, mais pour écouter. Tu vas donc devoir coopérer avec moi. »
« Bien sûr. Demande tout ce qui te rend curieux. N'es-tu pas un joyau rare à Delcross, le seul de ton espèce à être vivant et vibrant ? Pour toi, il n'y a rien que je ne ferais pas. »
Un frisson parcourut mon bras pendant un instant.
C'est quoi cette façon de parler depuis tout à l'heure ? Est-ce une sorte d'attaque mentale ?
« …Est-ce que les gens te disent souvent que tu es effrayant ? »
« Même si c'est censé être une plaisanterie inoffensive, l'entendre continuellement peut être blessant. »
Il l'entend souvent, alors.
« Très bien. Aujourd'hui, je vais te consacrer un moment spécial, en mettant de côté mes autres engagements. Considère cela comme un geste de respect pour les jours que nous avons passés ensemble. »
« Alors, pour commencer, dis-moi ce que j'ai principalement fait ici. »
« Je vais le faire. »
Sur ce, Riccardo caressa son menton comme pour organiser ses pensées.
« Comment dire ? Toi et moi partagions principalement des histoires sur les gens. »
« Les gens ? »
« Oui. Nous tissions des récits sur les nombreuses possibilités qu'ils détiennent et les divers avenirs qui pourraient en découler, tout en observant la salle de bal. C'était une entreprise tout à fait fascinante et significative. »
« Cela signifie-t-il que je faisais des prophéties sur les personnes assistant au banquet ? »
« Eh bien, pour le dire simplement, oui. »
Riccardo ajouta avec un sourcil froncé.
« Mais je me demande s'il est utile que tu me demandes quoi que ce soit. Indépendamment de ce que ta mémoire contient, si tu décides de savoir quelque chose, ne serait-ce pas possible avec tes capacités ? Tes yeux mystérieux n'ont pas encore perdu leur éclat. »
« Mes yeux ? »
À la question de Seongjin, il hocha la tête.
« Oui. Ces yeux d'oracle qui percent la vérité. »
« Oracle… »
Attends une minute. L'oracle n'était-il pas mentionné comme un prophète du clan Cornsheim ? On disait qu'il était éteint maintenant.
Alors pourquoi est-ce que ça ressort ici ?
Riccardo pencha la tête, observant l'expression complexe de Seongjin.
« …Tu ne sais vraiment rien, n'est-ce pas ? Oui, l'oracle. Devons-nous commencer par là ? »
« … »
« Ah, par hasard, connais-tu le clan Cornsheim ? »
Le clan Cornsheim.
Seongjin en avait entendu parler brièvement par le commandant Bruno auparavant.
« Je suis le chef d'Arenja, agissant actuellement en tant qu'oracle de Cornsheim. »
Le chef d'Arenja, qui avait possédé le commandant à l'époque, s'était présenté ainsi.
Après avoir été rapidement expulsé, le commandant Bruno avait fourni des explications supplémentaires sur des choses que Seongjin n'avait pas réussi à entendre de lui.
« Le clan Cornsheim est un clan minoritaire isolé à Delcross depuis l'Antiquité. Les rumeurs disent qu'ils possédaient tous des capacités exceptionnelles pour manipuler les âmes, utilisant une sorcellerie bizarre dépassant l'imagination des gens ordinaires. Avec le recul, il semble que tout le clan ait pu être composé de canalisateurs. »
On disait aussi qu'ils possédaient de nombreuses technologies extraordinaires qui semblaient ne pas être de ce monde. Par conséquent, ils ont été qualifiés d'adorateurs du démon et la plupart ont été exécutés par les Inquisiteurs il y a des années.
Les agents internes d'Arenja font partie des rares membres du clan Cornsheim à avoir survécu à cette purge.
« …Mais maintenant, sans oracle, j'ai entendu dire que quelqu'un agissait à leur place ? »
À la question de Seongjin, Riccardo hocha la tête.
« En effet. Le clan Cornsheim a perdu son prophète il y a des décennies. Cependant, à proprement parler, l'oracle n'a pas disparu. C'est juste qu'ils ont décidé de se cacher pour éviter leur clan. »
Ayant dit cela, Riccardo leva la tête et fixa le vide avec des yeux éteints pendant un moment, puis sourit de manière significative.
« Il en va de même pour l'oracle de cette époque. Il est toujours en vie. Il a simplement choisi de sceller ses prophéties et d'opter pour un silence complet. »
…Pourquoi est-ce qu'en entendant ces mots, Seongjin a momentanément visualisé le visage familier de quelqu'un qui vacillait dans son esprit ?
« Serait-ce possible ? »
« Mais sais-tu ceci ? »
La concentration revint progressivement dans les yeux de Riccardo. Il plongea son regard directement dans celui de Seongjin et continua.
« Un oracle qui ne prophétise pas est comme un oiseau qui ne chante pas, totalement inutile à ce monde. Et l'ordre naturel du monde ne laisse jamais ceux qui défient leur véritable vocation impunis. »
« … »
« L'oracle de l'ère précédente a connu une fin très solitaire et misérable. Et l'oracle de cette ère était destiné à la même chose. Comment il a réussi à s'échapper jusqu'à présent me dépasse, mais cela ne durera pas longtemps. »
Riccardo étira alors ses lèvres dans un sourire étrangement sinistre.
« Maintenant, voilà l'énigme. Quel destin t'attend, toi, le prochain sur la liste ? »
« … »
« Si tu ne peux plus partager de prophéties avec moi, que penses-tu qu'il t'arrivera ensuite ? »
Seongjin se sentit de plus en plus dégoûté.
Il était clair que Riccardo faisait référence à Morres comme étant le prochain oracle.
Indépendamment de la véracité de cela, les intentions de Riccardo étaient claires. Il pouvait prétendre coopérer, mais en fait, ce type…
« Est-ce que tu es en train de me menacer, espèce de bâtard ? »
« … »
« Laisse-moi te poser une question directe. Es-tu ce Conteur d'une autre dimension ? »
Riccardo, momentanément pris au dépourvu par l'accusation directe de Seongjin, éclata bientôt de rire, trouvant l'idée très amusante.
« Ahahaha ! Une menace, dis-tu ? De tels mots sont vraiment décevants entre nous. »
Au moins, il ne nie pas connaître le Conteur Dimensionnel.
« Es-tu Sigurd Sigurdson ? »
« Hahaha, eh bien, qu'en penses-tu ? »
Qu'est-ce que j'en pense ? Tu es le coupable.
Malgré l'absence de preuves solides, Seongjin était convaincu. C'était une sorte d'intuition difficile à expliquer.
Comment une personne du monde réel avec une âme saine pouvait devenir un avatar pour un autre le dépassait. Mais cet homme était Riccardo Scarcepino, et en même temps, Sigurd Sigurdson.
« Est-ce aussi toi qui as montré ce démon papillon à Seo Yi-seo ? Pourquoi l'as-tu tentée de devenir une fausse sainte ? »
« Ahahahaha ! »
Riccardo éclata de rire comme s'il trouvait toute la situation vraiment délicieuse. Malgré son rire bruyant, il était étrange que personne dans la spacieuse salle de bal ne semble leur prêter attention.
Ressentant un mauvais pressentiment et jetant un coup d'œil vers l'étage inférieur, Riccardo, les larmes aux yeux à force de rire, prit la parole.
« Oui, il semble que tu aies entendu quelque chose de sa part. Bien qu'elle paraisse naïve, c'est une femme avec plus de prudence qu'on ne pourrait le penser. Comment as-tu réussi à la convaincre exactement ? »
Il ne prenait même pas la peine de cacher le fait qu'il connaissait Seo Yi-seo.
Se sentant mal à l'aise, Seongjin se leva, ce qui poussa Riccardo à lever les yeux vers lui et à demander : « Tu pars déjà ? C'est dommage que nous n'ayons pas pleinement profité de notre temps. Honoreras-tu cet ami de ta présence lors du prochain rassemblement ? »
« Je doute que cela soit possible. »
« Et pourquoi donc ? »
Est-ce que ce type demande vraiment parce qu'il ne sait pas ?
Se tournant vers le couloir, Seongjin rétorqua sèchement : « Je n'ai aucune utilité pour les amis qui portent malheur. Nos liens s'arrêtent ici ! »
« Comme c'est regrettable… »
« Mieux vaut ne pas te lancer dans d'autres folies. Le palais impérial va bientôt mener une enquête formelle, alors ne pense même pas à t'enfuir. Sois prêt à y faire face sincèrement. Je m'assurerai de tout rapporter sur toi à mon père. »
À cela, Riccardo sourit avec un air de confiance.
« Eh bien, nous verrons bien. Penses-tu vraiment que l'Empereur Sacré ignore mon existence ? Il y a certaines règles tacites dans ce monde qui, parfois, ne peuvent être violées. C'est quelque chose que même lui ne peut empêcher. »
Quelque chose d'inévitable.
Soudain, Seongjin se souvint de quelque chose que l'empereur avait dit auparavant, qui traversa son esprit.
« Fais comme tu veux. Si tu cherches à rectifier de telles injustices, qu'il en soit ainsi. »
Et Katrina avait aussi dit :
— « Sa Majesté ne peut pas aider tout le monde inconditionnellement. »
— « Ma demande servirait-elle de [condition] pour que mon père aide le Commandant ? »
— « Parfois, même des mots prononcés avec désinvolture peuvent ébranler et faire s'effondrer les fondations mêmes, Votre Altesse. »
[Note de traduction : Voir Chapitre 81]
…J'ai l'impression d'avoir mis le doigt sur quelque chose.
« Que dirais-tu de ça ? »
Maintenant, c'était au tour de Seongjin de sourire à Riccardo.
« Et si je le voulais ? Et si je demandais à mon père de s'occuper de toi comme il se doit ? »
« … »
« Te laisserait-il encore tranquille comme il le fait maintenant ? »
L'expression disparut du visage de Riccardo comme une marée descendante.
L'aisance avait disparu, et une menace grandissante commença à vaciller dans ses yeux alors qu'il regardait Seongjin.
« C'est ça ! »
Juste au moment où Seongjin s'apprêtait à se détourner, il eut soudain l'impression d'avoir heurté quelque chose.
« …Hein ? »
Le couloir était clairement visible devant lui, mais quelque chose d'invisible bloquait son chemin. Qu'est-ce que c'est que ça ?
Alors que Seongjin s'interrogeait, tâtant l'air de sa main, la voix du Roi démon, tendue d'alarme, cria dans son esprit.
[Seongjin, c'est une barrière !]
Une barrière ?
[Oui. Elle n'est pas régie par les lois de ce monde, c'est pourquoi je ne l'ai pas remarquée plus tôt ! Je ne sais pas depuis quand, mais cette zone est maintenant sous la domination des règles du Monde Imaginaire !]
Les règles du Monde Imaginaire.
Seongjin se retourna vers celui qu'il soupçonnait d'être la cause profonde de tout cela.
- « Il est vraiment regrettable que les choses en soient arrivées là. »
Riccardo, s'étant levé de son fauteuil, s'approcha de Seongjin avec une voix qui résonnait étrangement alors qu'il parlait.
- « Dans ce monde figé, tu étais le seul ami unique qui pouvait me comprendre. »
Puis, voletant de quelque part, un papillon bleu tourna autour de Seongjin.
Le papillon de Dileraria ?
- « Il serait sage de ne pas penser à t'échapper. Tu le sais déjà, n'est-ce pas ? »
Voletant. Pendant ce temps, le nombre de papillons continuait d'augmenter.
Et puis.
- « Je suis le Roi démon des Rêves. »
Comme une tempête, un essaim de papillons bleus se précipita vers Seongjin.
***
À l'intérieur d'un entrepôt délabré sur la rue Bertrand.
Romaine, qui cousait maladroitement une peluche jaune miteuse, releva soudain la tête de surprise.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Tu t'es encore piqué avec l'aiguille ? C'est ce qui arrive quand on s'agite pour des spectacles de marionnettes aussi inutiles. »
Leonard, qui buvait une bouteille d'alcool à côté de lui, le réprimanda.
« …Leonard-nim. »
L'excitation, bien que légère, teintait la voix de Romaine alors qu'il s'adressait à Leonard.
« Le [Marionnettiste] a enfin ouvert l'entrée du labyrinthe ! »
« …Quoi ? »
Leonard, clignant des yeux de confusion pendant un moment, afficha progressivement un air d'étonnement sur son visage.
« C'est vrai ? »
« Oui, c'est vrai. »
Romaine jeta le crochet et la poupée, se levant brusquement.
« Hahaha. Après tout ce temps à se cacher, penser qu'il commettrait un tel acte de suicide maintenant ! »
« Où est-ce ? Ne devrions-nous pas nous dépêcher avant qu'il ne s'éclipse encore quelque part ? »
« Ne vous inquiétez pas, Leonard-nim. Même s'il parvient d'une manière ou d'une autre à s'échapper avant que nous le trouvions, ce ne sera pas un problème. »
Les yeux derrière le demi-masque fixaient un endroit lointain et invisible, brillant férocement.
« Après tout, les gardiens de Delcross ne le laisseront jamais leur échapper. »