Chapitre 991
J’avançai prudemment d’un pas.
Partir ne servirait à rien : de toute façon, je ne pourrais pas aller au-delà du mont Hua.
Même si je sortais, je ne pourrais rien faire.
Alors, plutôt que de m’apitoyer sur mon sort, je décidai d’avancer.
« Te voilà. »
La destination que j’avais choisie était évidente.
Celui qui m’y attendait m’accueillit d’un air grave.
« Je me suis quelque peu inquiété pour toi, mais heureusement, tu ne sembles pas avoir erré seul. »
Shin Noya me jeta un regard, puis reporta son attention sur la personne à mes côtés : Cheonma.
« As-tu fini de réfléchir ? »
« …… »
Fini de réfléchir.
Je pris une profonde inspiration.
S’il me demandait si j’étais parvenu à une conclusion, la réponse était sans aucun doute non.
J’étais toujours empêtré dans une confusion sans fin, étouffé par mes pensées et submergé par des doutes qui s’enchaînaient en spirale.
« Noya. »
« Oui. »
« Te souviens-tu de ce que tu m’as dit, autrefois ? »
J’avais beau tourner en rond,
je savais que ce que je devais faire ne changeait pas.
Tout ce temps, je n’avais fait que tenter de l’accepter.
J’étais destiné à devenir un fléau ?
Le destin dont mon âme déformée m’avait libéré…
était-il à présent censé me reprendre et m’attirer de nouveau dans ses griffes ?
C’était absurde.
Mais, aussi frustrant que ce fût, rien ne changerait à la situation.
La seule chose qui changeait, c’était à quel point ça me faisait me sentir comme une merde.
Et pourtant…
« … J’ai beau me sentir comme une merde… »
Ça ne changeait rien à ce que je devais faire.
Si j’étais un fléau, et alors ?
Je serrai les poings et me mordis la langue.
Puis je m’adressai à Noya.
« Quelles que soient les circonstances… tu m’as dit un jour que si je refusais de considérer quelque chose comme vrai, alors ça ne l’était pas. »
C’était ce que Noya m’avait dit autrefois.
À l’époque aussi, quand Yeon Il-cheon m’avait traité de fléau et que j’avais failli m’effondrer…
Noya m’avait remis d’aplomb avec ces mêmes paroles.
« … Oui. »
Noya hocha calmement la tête, comme s’il s’en souvenait lui aussi.
« Ces paroles ont-elles toujours le même sens, aujourd’hui ? »
Les mots qui m’avaient autrefois remis sur pied…
Étaient-ils toujours vrais ?
Je posai la question, et le regard de Noya croisa le mien.
Je ne parvenais pas à déchiffrer son expression.
Mais alors…
« Yangcheon. »
« Oui, Noya. »
« C’est toi qui me poses cette question, mais laisse-moi t’en poser une à mon tour. »
« Oui. »
« Crois-tu vraiment que mon avis compte, ici ? »
« …… »
« En cet instant, qu’est-ce que mon opinion peut bien changer ? »
Je gardai le silence.
« Je ne crois pas que tu sois venu me demander une réponse. Et je ne crois pas non plus que tu sois venu chercher confirmation de tes pensées. »
Son regard calme, d’un rouge écarlate, se posa sur moi.
Ses yeux perçants étaient féroces, et pourtant quelque chose en eux me stabilisait, quelque chose d’étrangement rassurant.
« Qu’en penses-tu, toi ? »
Au-delà des paroles des autres…
Au-delà du jugement de qui que ce soit…
Qu’en pensais-je, moi ?
Je serrai les poings plus fort.
Crac.
Mes articulations claquèrent sèchement.
Je ne m’étais rien cassé : j’avais simplement serré assez fort pour sentir la douleur.
Laissant cette douleur s’ancrer dans mes os, je finis par parler.
« … Je suis peut-être un fléau. »
« …… »
« À en juger par les circonstances et par ce que les gens ont dit… il semblerait bien que j’en sois un. »
Je retroussai les lèvres en un sourire en coin.
Je forçai les commissures à remonter, même si elles refusaient de bouger.
« … Mais si je ne le devenais pas, tout simplement ? »
S’il y avait eu un masque, je l’aurais mis.
S’il y avait eu quelque chose pour dissimuler mon expression, je m’en serais emparé.
Mais je n’avais rien.
Alors, je me contentai de parler.
« Si je refuse de devenir un fléau, alors je n’en serai pas un. »
Même si Noya avait raison…
Même si tous les signes indiquaient que j’étais censé devenir un fléau…
« Va te faire foutre. Je ne le ferai pas. »
Si je refusais, ça s’arrêtait là.
Je ne le ferais pas.
Noya lui-même n’avait-il pas dit que si je refusais de croire quelque chose, alors ce n’était pas vrai ?
Alors, je ferais en sorte que ce soit le cas.
« Quoi qu’il en coûte. »
Comme je l’avais toujours fait.
« J’y arriverai. »
Rien n’était impossible.
Ce ne serait pas différent.
Je ne laisserais jamais ma main tuer ceux qui m’étaient chers.
« … Hmm. »
Noya posa le menton dans sa main.
Puis…
« Ça faisait longtemps… »
Un léger sourire en coin étira ses lèvres.
« … que tu ne m’avais pas donné une réponse qui me plaise vraiment. »
« …… »
« Si telle est ta décision, alors va jusqu’au bout. »
Sur ces mots, Noya se leva.
« Comme je te l’ai déjà dit, il y a une solution. »
« … Pourquoi en es-tu si certain ? »
« Tu le sais déjà, n’est-ce pas ? Ce que ta mère a préparé est… étrange. »
« …… »
Pouvait-on vraiment appeler ça une disposition ?
Honnêtement, je n’y comprenais rien.
Si c’était ma mère qui avait trafiqué mon âme,
pourquoi s’était-elle donné tant de mal pour la restaurer ?
« Qu’est-ce qu’elle attend de moi ? »
Elle avait disparu sans laisser la moindre trace…
et maintenant, après tout ce temps, qu’espérait-elle ?
Voulait-elle vraiment que je devienne un fléau ?
Si elle était venue dans le Zhongyuan en tant qu’agent du destin,
c’était tout à fait possible.
Mais…
« Si c’était le cas, elle n’aurait pas modifié mon âme au départ. »
Ses actes avaient forcément une intention.
Et comme Noya l’avait dit,
il pouvait s’agir d’une disposition.
Ou bien de tout autre chose.
Je ne pouvais pas lui faire aveuglément confiance.
J’avais beau la regretter…
« Il y a trop de choses que j’ignore. »
Quels que soient mes sentiments, je devais reconnaître que je ne connaissais pas toute l’histoire.
Ce qui signifiait que je devais me préparer à tout.
Même si j’étais destiné à devenir un fléau,
si je voulais échapper à ce destin, je devais évaluer la situation et élaborer un plan.
« Bien sûr, en matière de plans… »
Au bout du compte, rien ne changerait vraiment.
Je n’avais appris que quelque chose que j’ignorais jusque-là.
Ce que je devais faire restait le même.
« Que les actes de Yarang correspondent ou non aux intentions de ma mère… »
Pour l’instant, je n’avais qu’une chose à faire.
« Noya. »
« Oui. »
« … Je vais chercher l’Arbre divin de Yahwol. »
Je devais trouver l’Arbre divin.
Et, pour le trouver, je devrais affronter ma mère.
Même si, au bout du compte, elle n’était pas ma mère, mais simplement mon maître.
« Même si je suis destiné à devenir un fléau… »
Je devais retourner là-bas.
Quoi qu’il arrive, j’avais des choses à accomplir.
« … Tu comptes vraiment repartir si vite ? »
Noya ouvrit légèrement les yeux, comme s’il ne s’y attendait pas.
Comptais-je vraiment partir sans même prendre le temps d’assimiler ce que je venais d’apprendre ?
Son regard exprimait clairement son doute, mais…
« Je ne partirai pas tout de suite. »
Je n’avais pas l’intention de m’élancer sur-le-champ.
Parce que…
« Je dois attendre la nuit. »
Maintenant que j’avais acquis quelque chose, il était temps de m’en servir.
******
La lune était suspendue dans le ciel.
Pas une, mais deux.
C’était la même vision qui m’avait accueilli à mon arrivée à Yahwol.
Et, comme alors, une aurore éclatante s’étirait magnifiquement dans les cieux.
Contemplant le spectacle, je descendis sans bruit.
J’atterris sans effort au sommet du mur d’enceinte voisin.
Des gardes étaient postés tout autour…
Mais aucun ne me remarqua.
Dès que mes pieds touchèrent le sol, je bondis de nouveau en avant.
Le vent hurla tandis que le paysage autour de moi changeait en un instant.
Malgré la vitesse fulgurante de mes mouvements, j’atterris avec la légèreté d’une plume qui tombe.
Le contrecoup était presque nul.
Non…
Ce n’était pas qu’il n’y avait aucun contrecoup.
C’était que mon corps était devenu assez puissant pour l’absorber entièrement.
« Ha. »
Je m’émerveillai devant mon propre corps.
« C’est donc possible, ça aussi ? »
Me fondant dans l’obscurité, je commençai à détendre mon corps.
Je devais faire attention.
Dès que la lune s’était levée, tout mon être s’était mis à s’agiter malgré moi.
Frouf.
Ma queue remua.
Les oreilles qui venaient d’apparaître au sommet de ma tête frémirent et éveillèrent mes sens.
Je devais m’y habituer.
À chaque pas, je me concentrais pour m’adapter de nouveau à ce corps.
À la tombée de la nuit, ma forme avait encore changé.
Le Corps de la Nuit au clair de lune.
Je n’avais pas simplement subi une transformation…
J’étais devenu un être à mi-chemin entre la bête et l’humain.
Ma force de préhension, mon énergie…
Même mes cinq sens avaient été amplifiés à l’extrême.
Au début, je ne parvenais presque pas à me contrôler.
Ma puissance avait jailli avec une force qui dépassait mes attentes, au point que j’avais failli tout détruire autour de moi.
Mais, après plusieurs tentatives, j’avais réussi à m’y adapter un peu.
Une ascension fulgurante de royaume.
C’était un peu pareil.
« Non… C’est encore plus que ça. »
Ce n’était pas qu’un changement de royaume.
Tout mon corps était devenu plus puissant : j’étais dans un état entièrement différent.
Plus je bougeais, plus je sentais quelque chose bouillonner en moi.
Quelques instants plus tôt, j’étais encore sous le choc d’avoir appris que j’étais destiné à devenir un fléau…
Et pourtant, à peine la nuit tombée, mon corps brûlait de détermination.
« Est-ce un autre effet de cette transformation ? »
Toutes ces capacités auraient dû m’appartenir depuis le début.
Maintenant que mon âme avait retrouvé son état d’origine après l’absorption du Fruit divin,
cette transformation devait en être le résultat.
« Alors pourquoi est-ce que je redeviens un dragon le jour ? »
Pourquoi ne prenais-je cette forme que la nuit ?
« Non… “Redevenir” n’est pas le bon mot. »
Si j’avais toujours été de la Nuit au clair de lune, comme l’affirmait ma mère,
alors je ne redevenais pas un dragon le jour…
je ne retrouvais ma forme d’origine que la nuit.
Quoi qu’il en soit…
« C’est… »
« Ils sont là-bas… »
Mes sens amplifiés captaient une quantité innombrable de détails autour de moi.
Je pouvais sentir des odeurs qui m’échappaient auparavant.
J’entendais des sons à une plus grande distance, avec une précision infaillible.
Absorbant ce flot d’informations, j’avançai.
Je vérifiai mon masque.
Mes vêtements.
Ma Technique de dissimulation du Qi.
Je devais m’assurer que tout était en ordre.
Surtout maintenant que mon corps avait changé…
Je craignais que ma Technique de dissimulation du Qi ne fonctionne plus correctement.
« Mais au contraire… elle est encore plus facile à utiliser. »
Ce corps — le Corps de la Nuit au clair de lune — me permettait de maîtriser la Dissimulation du Qi bien plus efficacement.
Peut-être était-ce parce que mes muscles étaient plus souples.
Ou peut-être parce que mon corps était tout simplement devenu plus puissant.
Quoi qu’il en soit…
Je pouvais désormais exécuter des transformations bien plus précises et complexes.
Ce qui signifiait que, tant qu’il faisait nuit,
je pouvais combattre tout en maintenant ma dissimulation.
« Pas que j’aie besoin de m’y fier, désormais. »
À ce niveau…
« Je ne crois pas que les Trois Maîtres puissent me vaincre. »
Je ne les avais jamais affrontés,
mais, à en juger par mon état actuel, j’étais convaincu de pouvoir leur tenir tête.
Ce qui signifiait…
« Même les généraux ne seraient pas hors de ma portée. »
Si mon niveau était comparable à celui des Trois Maîtres,
alors affronter des généraux, légèrement inférieurs à eux, était tout à fait à ma portée.
« Bien. »
J’allais sans doute devoir me battre bientôt, de toute façon.
Et si je pouvais tirer parti de la nuit,
je pourrais aisément faire pencher la balance en ma faveur.
Sur cette pensée, je tendis la main vers la porte devant moi.
Il n’y avait pas de gardes.
J’étais déjà venu ici,
et je savais qu’ils ne prenaient pas la peine de poster des hommes dans les environs.
J’ignorais pourquoi…
Mais cela m’arrangeait beaucoup.
Grinc…
La porte s’ouvrit lentement sous ma poussée.
J’allais juste entrer quand…
« Si cela ne vous dérange pas, puis-je entrer le premier ? »
« …… »
Je me figeai.
Ma main agrippait la poignée, mais je ne bougeai pas.
Une voix.
Juste derrière moi.
Si quelqu’un s’était simplement approché par-derrière,
cela n’aurait pas été un problème.
Mais…
« J’ai quelque chose d’urgent à régler, # Novelight #. »
La voix qui s’adressait à moi avec un sourire discret et entendu…
C’était sans aucun doute…
Celle de ma mère.