Chapitre 92
༺ Traitement (4) ༻
Après le matin, le Guérisseur Immortel revint avec des médicaments.
Il semblait les avoir obtenus au Mont Hua.
« Comment fait-il avec un corps aussi frêle ? »
Il était déjà assez difficile pour des gens normaux de monter et descendre la montagne, mais le Guérisseur Immortel le faisait comme si de rien n'était, malgré son état physique.
Il doit se les faire livrer, n'est-ce pas ?
Je me disais que ce serait trop pour son corps si ce n'était pas le cas.
« …Toute l'énergie trouble a disparu. »
Ce furent les mots que le Guérisseur Immortel prononça tout en inspectant minutieusement le corps de la Maître de l'Épée.
Heureusement, tout le Qi démoniaque qui se trouvait en elle avait été extrait avec succès.
On m'a dit que lorsque j'avais perdu connaissance pendant le processus, la Maître de l'Épée s'était évanouie peu après.
Et quand le Guérisseur Immortel nous a examinés par la suite, il a constaté que l'énergie trouble qui habitait la Maître de l'Épée s'était évaporée.
Il m'a également assuré que mon corps ne semblait présenter aucun problème.
Ce que j'en ai appris, c'est ceci :
« Comme je le pensais, le Guérisseur Immortel ne peut pas sentir le Qi démoniaque à l'intérieur de mon corps. »
C'était le scénario le plus probable, car il avait été capable de remarquer l'énergie trouble chez la Maître de l'Épée, mais n'avait rien dit au sujet du Qi démoniaque en moi.
« …Mais comment ? »
Dire que je n'en avais pas serait faux, car même en y réfléchissant, je pouvais sentir le Qi démoniaque s'agiter en moi.
« Heureusement, il semble être en cours de purification. »
Le Qi démoniaque dans mon corps était lentement dévoré et purifié par mes arts de la flamme destructrice.
Il y en avait juste une telle quantité que je pouvais à peine remarquer le processus.
« Je ne sens pas vraiment le Qi démoniaque devenir incontrôlable, ni aucune douleur. »
C'était ce qui me soulageait le plus.
J'avais craint de ne pas savoir quoi faire si le Qi démoniaque que j'avais absorbé devenait incontrôlable.
Mais pour l'instant, ce n'était pas arrivé.
Le Guérisseur Immortel, après avoir remarqué que mon corps allait bien, m'a dit de retourner me reposer.
Il a affirmé que j'avais l'air en forme, mais m'a demandé de l'appeler si un problème survenait.
J'ai été surpris par cet acte de gentillesse inattendu de la part du Guérisseur Immortel.
– Il s'est vraiment débarrassé de l'énergie trouble, je dois voir comment il a fait ! Ouvrir son corps serait le moyen le plus simple de le découvrir, mais je ne peux pas faire ça pour le moment. Que devrais-je…
« … »
J'ai senti que je ne devrais pas écouter cela, alors je suis rapidement parti.
Au moment où j'allais m'en aller, la Maître de l'Épée m'a interpellé, me disant qu'elle me rendrait visite plus tard,
Puis elle m'a remercié.
J'ai répondu qu'il n'y avait pas besoin de me remercier, puis je suis retourné au pavillon.
Et maintenant, à cet instant précis,
« Tu m'avais dit de revenir avant le repas… et pourtant tu es resté dehors toute la nuit ? »
Je crois que je suis foutu.
* * * *
Deux paires d'yeux froids et furieux étaient braquées sur moi.
Le frisson que j'ai ressenti sous ces regards me donnait l'impression de me tenir en plein milieu de la neige.
« …Je suis foutu. »
Wi Seol-Ah a secoué la tête après m'avoir observé un moment,
Mais Namgung Bi-ah a continué à me fixer sans même cligner des yeux.
Elle avait déjà une expression froide par nature, alors son regard glacial me donnait l'impression qu'il neigeait autour d'elle.
« Euh, c'est… »
Comment ai-je fini dans cette situation… ?
J'ai marqué une pause après que cette pensée a surgi, puis j'ai réellement analysé la situation.
…Pourquoi est-ce que je me fais gronder en ce moment ?
J'avais l'impression que la situation prenait une tournure étrange.
À cause de cela, j'ai failli lâcher une excuse.
« …Je suis le propriétaire de cet endroit, alors pourquoi est-ce que je me fais réprimander pour avoir passé la nuit dehors ? »
Bien sûr, c'était en partie ma faute de ne pas être revenu après lui avoir dit de revenir avant le repas.
Mais j'avais des choses à régler.
Ce qui était encore plus absurde, c'était :
« Pourquoi ne puis-je pas simplement le dire puisque je le sais… !? »
Mon instinct me disait :
Que je devais simplement rester silencieux.
Il me disait que je ne ferais qu'avoir plus d'ennuis si je parlais.
Alors j'ai gardé la bouche fermée et j'ai continué à regarder Namgung Bi-ah.
Après nous être fixés pendant un moment, Namgung Bi-ah a bougé.
Juste au moment où il semblait qu'elle partait pour continuer son entraînement, elle m'a parlé.
« …La prochaine fois, dis-le-moi au moins… »
Après avoir prononcé ces mots, elle est partie s'entraîner.
Ce soir-là, j'ai vécu le repas le plus calme que j'aie jamais eu depuis ma régression.
Namgung Bi-ah ne parlait pas beaucoup à la base, mais même Wi Seol-Ah n'a pas dit un mot.
Honnêtement, j'avais l'impression que j'allais tomber malade.
Puis le jour suivant est arrivé.
Wi Seol-Ah était quelqu'un dont l'humeur changeait rapidement après une journée, même si elle avait boudé la veille, alors elle est venue vers moi avec un sourire radieux, et nous avons discuté.
Je ne savais pas si Namgung Bi-ah était toujours en colère contre moi pour hier, mais à mes yeux, il semblait qu'elle n'y pensait plus vraiment.
« …Suis-je sauvé ? »
J'avais l'impression de pouvoir enfin reprendre mon souffle.
Quand j'ai vérifié mon corps, j'ai vu qu'il y avait toujours du Qi démoniaque qui circulait à l'intérieur, mais comme le processus de purification était toujours en cours, c'était beaucoup plus calme.
J'ai même fait circuler le Qi autour de moi, vérifiant au cas où le Qi démoniaque en moi serait devenu perceptible, mais heureusement, le Qi que j'ai libéré n'était pas de nature démoniaque.
On aurait dit que le Qi démoniaque était supprimé par quelque chose. Comme si quelque chose l'empêchait de faire quoi que ce soit.
« …Est-ce lié à la voix que j'ai entendue ? »
La voix que j'avais entendue en absorbant le Qi démoniaque qui se trouvait à l'intérieur de la Maître de l'Épée.
Cette voix suspecte et inquiétante a éveillé mon inquiétude.
« Peut-être que la raison pour laquelle l'Aîné Shin a disparu était… »
Je ne pouvais pas effacer cette pensée.
Où la voix bruyante de l'aîné était-elle partie soudainement sinon ?
Est-ce que ce qui dévorait le Qi pouvait même atteindre l'Aîné Shin ?
Ce n'était pas que l'Aîné Shin me manquait juste parce que quelques jours avaient passé,
Je m'étais définitivement attaché à lui, mais avant cela, je devais savoir…
« Jusqu'où cette chose peut-elle aller ? »
Si quelque chose était à l'intérieur de mon corps, je devais découvrir ce que c'était.
Je devais aussi découvrir ce que cette chose voulait.
Cette chose est-elle le monstre que l'Aîné Shin supprimait ?
Je n'en étais pas très sûr, mais je n'avais pas d'autre réponse que celle-là.
« Est-ce aussi à cause de mon art démoniaque ? »
L'art démoniaque qui m'avait suivi jusque dans ma résurrection…
J'avais pu faire beaucoup de choses avec ce pouvoir écœurant dans ma vie passée, mais je ne voulais pas répéter ces mêmes erreurs.
« …Comme c'est fatigant. »
…
Pendant une seconde, j'ai cru entendre la voix d'un vieil homme ; disant que je me plaignais encore alors que tout s'était bien terminé.
…L'Aîné Shin a-t-il vraiment disparu ?
Il semblait faux de dire cela car, pour une raison quelconque, j'avais l'impression qu'il n'avait pas complètement disparu. Mais je ne savais pas pourquoi.
Pendant que je méditais, j'ai senti une présence à l'extérieur.
– Jeune Maître, c'est Hongwa.
Après avoir entendu la voix, j'ai arrêté de faire circuler mon Qi.
Ma concentration était déjà rompue, donc cela ne servait à rien de continuer.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
– Glissement.
Hongwa a soigneusement ouvert la porte après ma réponse.
« …Un invité est venu vous chercher. »
« Un invité ? Qui ? »
Yung Pung m'est immédiatement venu à l'esprit.
Les seuls invités que j'avais habituellement étaient Yung Pung et le Phénix de l'Épée.
Il semblait donc logique de supposer qu'il s'agissait de Yung Pung, d'autant plus que le Phénix de l'Épée était probablement occupé à résoudre tout ce qui s'était passé jusqu'à présent.
Mais, un nom inattendu est sorti de la bouche de Hongwa.
« La Jeune Dame est venue vous chercher. »
« Hein… ? »
Gu Ryunghwa était venue me rendre visite.
Et pas seulement elle, mais avec une autre personne.
* * * *
Sous la conduite de Hongwa, elles sont entrées dans la pièce.
Gu Ryunghwa, qui semblait visiblement mal à l'aise, est entrée aux côtés d'une autre femme.
« Je suis désolée de vous rendre visite si soudainement. »
« …Ce n'est… pas un problème. »
J'étais tellement choqué que j'en ai bégayé.
La personne qui accompagnait Gu Ryunghwa… n'était autre que la Maître de l'Épée.
Mais le problème était qu'il m'a fallu un moment pour réaliser que la personne devant moi était bel et bien la Maître de l'Épée.
Elle avait tellement changé.
« J'avais pensé qu'elle aurait juste l'air un peu plus jeune… »
Mais ce n'était pas juste « un peu plus jeune ». Les cheveux blancs qu'elle avait étaient complètement partis, remplacés par un noir profond, et les rides qui la faisaient paraître plus âgée que le Phénix de l'Épée avaient complètement disparu.
Elle avait l'air d'avoir la trentaine… quarante ans tout au plus.
« …Est-ce normal de changer autant juste parce que j'ai absorbé le Qi démoniaque d'elle… ? »
Le Qi qu'elle utilisait pour lutter contre le Qi démoniaque avait probablement été restauré à ses emplacements d'origine après que j'eus extrait le Qi démoniaque.
Je savais déjà à quel point le Qi de la Maître de l'Épée était pur et clair puisque je l'avais vu hier, mais je n'avais pas su qu'il était aussi puissant.
« …Je suis heureux de voir que vous semblez en meilleure santé. »
« Vous semblez très surpris. »
Oui, j'étais vraiment surpris.
Parce que la vieille femme à laquelle vous ressembliez a disparu et que vous êtes revenue avec l'apparence d'une dame élégante…
Elle avait définitivement l'air plus jeune qu'hier.
La Maître de l'Épée a esquissé un léger sourire après avoir remarqué mes pensées.
« J'étais aussi surprise. Je ne pensais même pas pouvoir retrouver mon apparence normale, mais il n'a fallu que quelques jours pour changer autant… »
« …Je suppose qu'elle n'a pas changé ses os après tout. »
Puisqu'elle avait dit que c'était son apparence normale, alors c'était probablement le cas.
Pour être juste, il est probablement impossible pour elle de changer ses os comme ça en un jour de toute façon.
« Le Guérisseur Immortel n'arrêtait pas de dire qu'il était impossible pour moi de changer autant en un seul jour, alors je l'ai calmé quand il a dit qu'il allait vous chercher. »
« Oh, pour cela, je suis très reconnaissant… »
Je me suis souvenu de l'expression sur le visage du Guérisseur Immortel quand il avait dit qu'il voulait examiner mon corps.
J'étais sûr d'avoir vu un peu de folie sur ce visage.
« Je devrais l'éviter pendant quelques jours… »
J'avais un peu peur.
« Je suis venue ici aujourd'hui parce que je ne vous ai pas encore remercié. »
« Vous n'avez vraiment pas à le faire… »
« Comment ne pourrais-je pas, alors que je vous suis redevable de m'avoir sauvé la vie ? »
Après avoir prononcé ces mots, la Maître de l'Épée a respectueusement incliné la tête devant moi.
J'ai essayé de l'arrêter, choqué, mais la Maître de l'Épée a parlé plus vite que je ne pouvais agir.
« Merci. Vous avez sauvé la vie de cette femme indigne… »
« Maître… »
« C'est seulement grâce à vous que je peux voir la lumière de l'année prochaine que je n'aurais pas dû pouvoir voir, et que je n'ai pas eu à me sentir coupable d'avoir laissé mon disciple derrière moi, alors comment ne pourrais-je pas vous remercier ? »
« J'ai juste fait ce que je sentais être juste. »
« Je sais mieux que quiconque que c'est la chose la plus difficile à faire. »
…Est-ce vraiment le cas ?
La Maître de l'Épée avait dit cela avec une honnêteté totale, mais c'était quelque chose que je ne pouvais pas comprendre.
Je n'avais pas fait ce que j'avais fait pour la raison qu'elle imaginait.
Je l'avais seulement fait pour expier tous mes péchés.
La Maître de l'Épée m'a ensuite parlé.
« Si vous avez quelque chose que vous voulez, dites-le-moi. Cette vie n'a été sauvée que grâce à vous, alors je suis prête à la donner pour vous quand vous le voudrez. »
« Maître ! »
Gu Ryunghwa a appelé son maître avec choc, mais les yeux de la Maître de l'Épée semblaient sérieux.
Je lui ai souri.
« Comment pouvez-vous offrir votre vie alors que vous venez d'être sauvée ? »
Elle m'offrait sa vie alors que cela ne faisait que quelques jours qu'elle était guérie.
Cela me disait que la gratitude qu'elle ressentait envers moi était tout simplement sincère.
« En plus… »
J'ai jeté un coup d'œil à Gu Ryunghwa.
Et alors que nos regards se croisaient, Gu Ryunghwa a laissé échapper une fausse toux et a rapidement détourné le regard.
« Je pense que c'est moi qui vous suis redevable à la place. »
C'était une pensée inutile.
J'ai secoué la tête rapidement pour l'écarter.
« Au lieu de votre vie, je pense que je pourrais avoir une requête pour vous. »
« Dites-moi ce que c'est, je ferai n'importe quoi. »
« Hum, pouvez-vous dire que vous ferez n'importe quoi alors que vous ne savez même pas ce que je veux demander ? »
Et si je lui disais de trahir le Mont Hua, ou de tuer quelqu'un, que ferait-elle alors ?
La Maître de l'Épée a alors parlé en riant légèrement après avoir remarqué mes pensées.
« Quelle que soit la requête que vous ferez, il ne semble pas que ce sera quelque chose qui nuira à quiconque. »
Qu'a-t-elle vu en moi qui lui a fait penser cela ?
J'ai évité de la regarder après m'être senti mal à l'aise face à sa foi débordante en moi.
« C'est moi qui ai brûlé le Mont Hua. »
Je m'étais dit que je ne fuirais plus devant cela, cependant, et cela ne faisait que rendre la chose plus effrayante.
Jusqu'à ce que tout le monde au Mont Hua soit mort, et que tout soit réduit en cendres ; j'avais regardé jusqu'à la fin, donc je me souvenais clairement de tout ce qui s'était passé.
« …Je vous rendrai visite plus tard car ce n'est pas quelque chose que j'ai besoin de demander maintenant. »
La Maître de l'Épée a souri à mes mots.
« Oh, et j'ai une chose de plus que je veux vous demander. »
« Moi ? »
« Oui. J'ai été curieuse pendant longtemps… Mais je n'ai jamais pu demander. »
La Maître de l'Épée, après avoir dit cela, a dit à Gu Ryunghwa de sortir.
Gu Ryunghwa semblait vouloir rester, mais la Maître de l'Épée lui a strictement ordonné.
« Sors un moment. »
« Oui… »
Puis Gu Ryunghwa a quitté la pièce, en boudant,
Et alors que Gu Ryunghwa quittait la pièce, le sourire sur le visage de la Maître de l'Épée a disparu, laissant place à une expression sérieuse.
Que va-t-elle me demander ?
Je lui ai dit qu'elle pouvait me demander, et la Maître de l'Épée a fait une pause pendant une seconde pour pousser un profond soupir,
Après cela, elle a parlé.
« Savez-vous quelque chose sur la disparition de Cheonhee ? »
« ! »
La chose à propos de laquelle la Maître de l'Épée était curieuse…
C'était au sujet de ma mère.