Chapitre 91
༺ Traitement (3) ༻
« Que veux-tu dire par là ?! »
Gu Ryunghwa ouvrit soudainement la porte et apparut.
Pourquoi fallait-il qu'elle vienne précisément maintenant ?
« Bon sang. »
J'avais espéré qu'elle ne viendrait pas aujourd'hui.
Gu Ryunghwa demanda d'un ton surexcité dès qu'elle m'aperçut :
« Est-ce vrai ? Que tu peux guérir la Maître ? »
« …Je n'en suis pas certain. »
« Comment peux-tu dire une chose pareille ? Alors que même… le Guérisseur Immortel a abandonné… ? »
Se rappelant que le Guérisseur Immortel se trouvait juste à côté d'elle, Gu Ryunghwa prit soin de peser ses mots.
Pour être honnête, rien ne garantissait que la Maître de l'Épée serait guérie simplement parce que j'avais absorbé le Qi démoniaque qui l'habitait.
Cependant, même après avoir dit que cela pourrait être possible, je n'arrêtais pas de me demander…
Si m'impliquer là-dedans était la bonne décision.
Si j'avais simplement laissé la Maître de l'Épée à son sort, je savais qu'elle mourrait.
Et même si un miracle se produisait et qu'elle survivait, elle vivrait très probablement dans l'ombre, cachée du reste du monde.
Je savais tout cela, car c'est ce qui s'était passé dans ma vie passée.
Le futur avait déjà légèrement changé à cause de mon égoïsme,
Mais une chose pareille était d'une tout autre envergure.
Le fait que la Maître de l'Épée soit vivante et en bonne santé était tout simplement trop significatif.
Alors… je me demande… est-ce vraiment bien de changer le futur ainsi ?
Bien que… il y ait aussi une chance qu'elle devienne une alliée précieuse lorsque le désastre frappera…
Mes pensées partaient dans tous les sens.
« Même si je n'utilise peut-être cette idée que comme une excuse pour la sauver. »
Oui, je me donnais simplement une excuse pour la sauver.
J'essayais de me convaincre coûte que coûte.
« Je suis égoïste, même dans un moment pareil. »
Je savais que je devais agir avec certitude si je voulais changer le monde, mais je me retrouvais à hésiter encore et encore.
Je regardai Gu Ryunghwa et vis la nervosité inscrite sur tout son visage, ainsi que ses yeux tremblants.
Elle savait que mes paroles étaient absurdes, mais malgré tout, la lueur d'espoir à laquelle elle se raccrochait grâce à mes mots était évidente.
Cela me prouvait une fois de plus qu'au fond, Gu Ryunghwa n'était qu'une jeune fille au cœur tendre.
Après l'avoir regardée, je repris la parole :
« Si vous me le permettez, j'aimerais tenter de guérir la Maître de l'Épée. »
Le Guérisseur Immortel me cria dessus, visiblement toujours mécontent de mes propos :
« Tu dépasses les bornes. Comment peux-tu prétendre guérir quelqu'un alors que tu n'as jamais appris la médecine ? Sais-tu à quel point il est criminel de donner de l'espoir à un patient mourant !? »
Je pouvais comprendre pourquoi le Guérisseur Immortel tenait ces propos.
Pour quelqu'un comme lui, mes mots étaient manifestement absurdes.
Et si j'avais été à sa place, j'aurais probablement eu la même réaction.
La Maître de l'Épée, au milieu de tout cela, continua simplement à plonger son regard dans le mien.
Bien qu'elle luttât encore contre le Qi démoniaque dans son corps, au lieu de froncer les sourcils à cause de la douleur, elle semblait calme.
La Maître de l'Épée me demanda alors :
« J'aimerais que tu m'expliques clairement de quoi il s'agit. »
« Maître de l'Épée ! »
Le Guérisseur Immortel l'interpella, sous le choc, car il semblait que la Maître de l'Épée était disposée à m'écouter.
Je pris cela pour une approbation et laissai sortir les mots que j'avais préparés dans mon esprit :
« Le Qi des membres du Clan Gu permet à l'utilisateur de se débarrasser de toute énergie trouble au sein de son corps. »
Personne ne m'interrompit.
Et voyant que personne ne souhaitait le faire, je poursuivis :
« À mes yeux… la maladie qui tue lentement la Maître de l'Épée est une sorte de Qi qui se trouve en elle. N'est-ce pas exact ? »
Je posai la question au Guérisseur Immortel.
L'expression du Guérisseur Immortel trahit son choc après avoir entendu ma question.
Il ne nia pas mes paroles, et son expression laissait penser qu'il était d'accord avec moi.
« Il n'a pas pu détecter le Qi démoniaque dans mon corps, mais il a pu le voir dans celui de la Maître de l'Épée… ? »
Je mis cette pensée de côté pour le moment.
Je devais me concentrer sur la situation actuelle.
« Lorsque j'ai tenu la main de la Maître de l'Épée, j'ai vérifié et remarqué que je pouvais purifier l'énergie trouble qui est en elle. »
Pour être plus précis, je l'absorbais, mais je pensais que dire cela causerait plus de tort que de bien.
Lorsque j'évoquai ce qui s'était passé quand j'avais tenu sa main, la Maître de l'Épée tomba dans une profonde réflexion, car elle avait elle aussi senti que quelque chose s'était produit à ce moment-là.
Le Qi du Clan Gu n'avait évidemment pas une telle capacité, mais je devais inventer quelque chose pour paraître plus convaincant.
– Saisie.
Lorsque je me tournai vers la source de la sensation, je vis Gu Ryunghwa agripper fermement mes vêtements.
« …P-Peux-tu vraiment sauver la Maître… ? »
Les mains de Gu Ryunghwa tremblaient.
« Comme je l'ai dit plus tôt, je ne suis pas cert… »
« Sauve-la… »
« … »
« Ma Maître… S'il te plaît, sauve-la, grand frère… »
Je soupirai intérieurement en la voyant en larmes. Il n'y avait aucun moyen que j'ignore les émotions qui la traversaient.
« Bon sang, elle ne m'appelle "grand frère" que lorsqu'elle a besoin de quelque chose. »
Mais, grâce à Gu Ryunghwa, je sentis que m'impliquer n'était peut-être pas le pire des choix.
Puis le Guérisseur Immortel me demanda :
« …Je n'ai jamais entendu dire que le Qi du Clan Gu pouvait faire une telle chose… Et penses-tu pouvoir accomplir ce que même Dohwa, le Phénix de l'Épée, n'a pas pu faire ? »
Le Guérisseur Immortel avait raison.
Le Phénix de l'Épée, qui était le plus grand taoïste, n'avait pas été capable de se débarrasser de l'énergie trouble en elle, et c'était pourquoi il avait fait venir le Guérisseur Immortel ici.
Et pourtant, je prétendais pouvoir guérir une telle chose de nulle part.
J'étais sur le point de parler, de répondre au Guérisseur Immortel, mais la Maître de l'Épée, qui était restée silencieuse, prit la parole à ce moment-là :
« Ne serait-ce pas… acceptable de le laisser essayer ? »
« Vous… ! »
« Il vaut mieux faire quelque chose que de rester assis à ne rien faire. Et, comme l'enfant l'a dit, j'ai senti mon corps changer lorsque j'ai tenu sa main. »
« Même avec la chance qu'il puisse se débarrasser de l'énergie trouble en vous, je ne peux pas laisser un enfant accomplir une tâche aussi importante… et le peu de temps qu'il vous reste pourrait disparaître à cause de cela. »
La Maître de l'Épée sourit face à l'inquiétude du Guérisseur Immortel.
Comme pour dire qu'elle était en paix avec cela.
« Je sais déjà qu'il ne me reste plus beaucoup de temps. Alors je veux faire confiance à mon instinct. »
Le Guérisseur Immortel poussa un profond soupir après avoir entendu la Maître de l'Épée.
Il voulait la convaincre de la dangerosité de la situation, mais elle avait déjà pris sa décision.
Le Guérisseur Immortel, en voyant son expression, comprit qu'il ne pouvait plus rien y faire.
« …Peux-tu vraiment le faire ? »
Il se tourna donc vers moi pour poser la question.
Il y avait encore une pointe de doute dans sa voix.
Ma réponse fut la même qu'auparavant :
« Je ne suis pas certain. Je vais devoir essayer. »
« …Cela peut paraître arrogant, mais même moi, je n'ai pas pu le faire. Je dis cela non seulement parce que je doute de toi, mais tu dois aussi penser au fardeau et à la responsabilité que tu porteras sur tes épaules. »
Sauver quelqu'un.
Pour ressentir la joie de sauver quelqu'un, il fallait aussi être préparé à ressentir le fardeau que l'on porterait en cas d'échec.
Le Guérisseur Immortel me demandait si je pouvais endurer la douleur que je ressentirais en cas d'échec.
Je souris intérieurement après avoir entendu le Guérisseur Immortel.
Que ce soit le Phénix de l'Épée ou le Guérisseur Immortel.
Ils ne cessaient de me rappeler le Second Aîné.
Ils avaient en eux quelque chose qui me rappelait le Second Aîné.
« Je crois que je ne peux pas rester assis ici à ne rien faire alors qu'il existe une chance que je puisse la sauver. »
Je me parlais plus à moi-même qu'au Guérisseur Immortel.
Me disant que je ne pouvais pas faire demi-tour, pas après être arrivé si près.
Le Guérisseur Immortel, après avoir plongé son regard dans mes yeux pendant un moment, détourna le regard et dit :
« …Si je vois que quelque chose de grave risque d'arriver, j'interviendrai. »
Et finalement, le Guérisseur Immortel me donna son approbation.
J'avais enfin réussi à le convaincre avec un mélange de demi-vérités et de mensonges.
Après cela, la Maître de l'Épée me demanda :
« Comment dois-je me positionner pour que tu sois le plus à l'aise ? »
« Vous pouvez simplement vous asseoir confortablement. »
Gu Ryunghwa aida la Maître de l'Épée à s'asseoir, puis je me plaçai prudemment derrière elle.
J'essayai de faire le vide dans mon esprit en voyant le dos courbé et frêle de la Maître de l'Épée.
Car alors que je tendais la main, je ne pouvais m'empêcher d'être effrayé et anxieux.
Comme je le pensais, il serait difficile de surmonter mes émotions en si peu de temps.
Mais je devais quand même le faire.
« Si je ne le fais pas, tout s'écroulera. »
C'était une pensée que j'avais eue même dans ma vie passée, une pensée que j'avais évitée d'innombrables fois.
La main que je tendis finit par toucher le dos de la Maître de l'Épée.
J'avais craint d'avoir besoin d'une méthode spéciale pour absorber le Qi démoniaque circulant en elle,
Mais cette inquiétude s'évanouit rapidement, car je sentis le Qi démoniaque qui était en elle commencer à couler en moi dès l'instant où mes mains touchèrent son dos.
Au même moment, mes arts de la flamme destructrice rugirent en moi.
« Nom d'un… ! »
Parce qu'une quantité inattendue de Qi démoniaque déferlait rapidement en moi, j'eus l'impression que mon corps était en train d'être déchiré.
J'avais envie de hurler, mais je serrai les dents pour tenir bon.
Je l'avais réalisé dès que j'avais commencé à absorber son Qi démoniaque.
Si je faisais la moindre erreur, j'étais foutu.
« Ça va déborder si je baisse ma garde ne serait-ce qu'un instant. »
Le Qi démoniaque circulait de manière répétée dans mon corps aux côtés de mes arts de la flamme destructrice.
C'était comme s'il y avait une tempête à l'intérieur de moi.
Il n'était pas logique de purifier un Qi aussi violent que le Qi démoniaque, à la base.
Mais mes arts de la flamme destructrice, combinés au pouvoir du Mont Hua que j'avais obtenu du trésor, rendaient cela possible.
Le Qi du Mont Hua faisait en sorte que le Qi démoniaque sauvage circulant dans mon corps se déplace en douceur.
Mais même ainsi, c'était un processus extrêmement douloureux.
« …Merde. »
C'était encore pire que la douleur que j'avais ressentie par le passé, lorsque le Démon Céleste m'avait transformé en humain démoniaque en me donnant du Qi démoniaque.
Il était fort probable que la Maître de l'Épée ressentît une douleur similaire, mais elle ne laissa échapper aucun gémissement.
« Même avec un corps aussi faible. »
Elle avait probablement un corps plus faible que la moyenne à ce stade.
Mais même avec un corps aussi fragile, elle endurait une telle douleur.
Savoir cela me donna la force d'endurer ma propre douleur.
* * * *
Combien en ai-je absorbé… ?
J'avais l'impression qu'une éternité s'était écoulée, mais en réalité, cela n'avait pas duré si longtemps.
Je sentais le Qi démoniaque que j'absorbais être lentement purifié à l'intérieur de mon corps, mais le processus de purification était progressivement dépassé par la vitesse à laquelle le Qi démoniaque pénétrait mon corps.
C'était trop. C'était beaucoup trop.
« Elle tenait le coup avec cette quantité de Qi… ? »
Cela me fit vraiment réaliser à quel point la Maître de l'Épée était puissante en tant qu'artiste martiale et à quel point son Qi était pur.
J'avais l'impression que j'allais perdre connaissance à cause du Qi qui déferlait dans mon corps comme des vagues océaniques.
« Mais je dois tenir bon. »
Je ne pouvais pas abandonner maintenant.
Non seulement la vie de la Maître de l'Épée était en jeu, mais je n'étais pas assez confiant pour gérer le Qi démoniaque qui déborderait et exploserait.
« Pourquoi est-ce que je me retrouve toujours dans des situations où du Qi doit entrer dans mon corps !? »
Ce n'est pas facile de tomber sur une telle chose, même si l'on essaie.
Mais partout où j'allais, j'étais toujours confronté à une telle situation, et l'impact était extrêmement difficile à supporter.
« Je suppose que c'est juste ma chance, putain. »
Alors que j'étais sur le point d'atteindre ma limite à cause de l'interminable Qi démoniaque coulant dans mon corps,
｢…Ugh.｣
J'entendis un son venant de quelque part.
« …Hein ? »
｢Ouf… Ough… Ugh.｣
« Cette voix… »
Et soudain, la douleur que je ressentais disparut.
J'ai déjà entendu cette voix, c'est certain.
La voix inconnue que j'avais entendue lorsque je combattais Ya Hyeoljeok.
La voix que j'avais oubliée refit soudainement surface dans ma tête, clairement.
｢…Je suis… rassasié… mais… mais…｣
La voix inconnue, qui semblait décrépite et robotique, paraissait plus vivante à mesure que le temps passait.
J'eus un mauvais pressentiment à propos de ce changement.
« …Qu'es-tu ? »
｢Mais cette fois, c'est… délicieux ?｣
La voix ne répondit pas à ma question.
｢Ceci… est très délicieux.｣
Accompagné d'une voix qui semblait ricaner.
Le Qi démoniaque commença soudainement à déferler dans mon corps, tout à la fois.
« … ! »
Le Qi démoniaque qui entrait de manière explosive dans mon corps remplit instantanément mon organisme et commença même à atteindre ma zone abdominale.
La douleur n'était même plus le problème.
Je vais mourir.
C'était un problème de vie ou de mort.
Je commençai à saigner de la bouche.
Je gardai conscience même si j'avais l'impression que j'allais m'évanouir à tout moment, et je trouvai mes bras, que je voulais retirer, bloqués sur le dos de la Maître de l'Épée.
Ma conscience et mon corps étaient hors de mon contrôle.
« Qu'est-ce que… c'est que ce bordel !? »
– Kwoosh !
Le Qi démoniaque qui coulait dans mon corps comme s'il le détruisait,
｢Ah.｣
S'arrêta après ce seul mot.
｢C'était savoureux.｣
Suite à cette voix qui semblait satisfaite.
Mon corps devint faible, et je perdis connaissance.
* * * *
Quand j'ouvris les yeux, c'était déjà le matin.
Quand je soulevai mon corps sous le choc, je vis que j'étais toujours à l'intérieur de la cabane où la Maître de l'Épée était traitée.
Heureusement, je n'étais pas devenu handicapé à cause d'un débordement et d'une explosion de Qi.
« …Était-ce peut-être un rêve ? »
Je pensai qu'il était possible que ce fût un rêve, mais quand je vérifiai mon corps, je réalisai immédiatement que…
« …Il y en a une tonne. »
Je sentais le Qi démoniaque circuler à l'intérieur de mon corps.
J'avais l'impression qu'il y avait plus de Qi démoniaque que de mon propre Qi.
Quand je regardai autour de moi, je remarquai que le Guérisseur Immortel et Zhuge Hyuk n'étaient pas là, et que Gu Ryunghwa se tortillait sous une couverture.
« Est-ce le matin… ? »
Avais-je encore été inconscient pendant deux jours entiers ? Ça n'en avait pas l'air.
Je ne trouvais pas la Maître de l'Épée ni le Guérisseur Immortel, alors je commençai à me sentir nerveux.
Me demandant si quelque chose de grave était arrivé.
Je sortis d'abord de la cabane.
– Swish- ! Swish~Swoosh !
Quand je franchis la porte, je vis quelqu'un balancer une épée sous la lumière du soleil.
Et dès que je vis cela, je poussai un soupir de soulagement.
Il y avait un parfum de fleurs de prunier qui suivait même les légers balancements de l'épée.
Les mouvements de l'épée semblaient faibles, mais je savais qu'ils ne l'étaient pas à cause des traînées d'épée qui flottaient dans l'air après chaque coup.
« …Impressionnant. »
De l'extérieur, les mouvements semblaient faibles, mais je sentis des frissons parcourir mon échine alors que je continuais à observer les mouvements.
Puis, l'art de l'épée s'arrêta.
Je ne pouvais pas voir clairement à cause de la lumière du soleil, mais il semblait que la personne me regardait.
« Tu t'es réveillé. »
« …Oui. »
Les cheveux blancs qui la faisaient paraître vieille avaient disparu, et ses cheveux, soufflés par le vent, étaient maintenant d'un noir lustré.
« Ça fait bizarre maintenant, de te voir comme ça. »
J'avais l'impression que c'était moi qui aurais dû dire ça.
C'était presque absurde de voir à quel point elle était différente maintenant par rapport à l'apparence qu'elle avait avant que je ne m'évanouisse.
Je ne pouvais pas voir clairement son visage à cause de la lumière du soleil, mais je le savais déjà.
« …A-t-elle changé ses os ou quelque chose comme ça ? Bien que je ne pense pas que ce soit le cas. »
Je supposai que ses os étaient en quelque sorte revenus à ce qu'ils étaient à l'origine.
Mais, tout cela était-il vraiment arrivé juste parce que j'avais absorbé un peu de Qi démoniaque… ?
– Grincement.
Quelqu'un ouvrit la porte et sortit.
« …Maître… ? »
C'était Gu Ryunghwa, comme je m'y attendais.
Alors que Gu Ryunghwa aperçut sa maîtresse, je vis ses yeux trembler.
Et immédiatement après, elle fondit en larmes.
La Maître de l'Épée rit en la voyant.
« Si tu continues à pleurer comme ça, ton joli visage va se faner. »
Gu Ryunghwa, après l'avoir entendue, courut vers la Maître de l'Épée et l'enlaça.
Je détournai le regard quand je la vis pleurer dans les bras de la Maître de l'Épée.
« Ugh, je déteste les moments gênants comme ça. »
Je me grattai la tête avec gêne.
Je n'étais pas habitué à ce genre de choses.
Je sentais que j'avais encore besoin d'une explication approfondie de sa part, mais pour le moment, il semblait que j'avais au moins réussi à atteindre mon objectif.
Bien que je devrais probablement observer attentivement mon corps plus tard, et puis il y avait le fait que je devrais aussi expliquer tout ce qui s'était passé au Phénix de l'Épée.
Cependant…
« …J'ai l'impression d'oublier quelque chose d'important. »
Je me sentais mal à l'aise parce que j'avais l'impression d'avoir oublié quelque chose.
* * * *
Quand je revins au pavillon, je réalisai ce que j'avais oublié.
Je vis Wi Seol-Ah et Namgung Bi-ah me fixer avec les bras croisés.
Namgung Bi-ah parla dès qu'elle me vit :
« Tu m'as dit de revenir avant le repas… et pourtant tu es resté dehors toute la nuit ? »
…Ouais…