Chapitre 919
L’endroit où Gu Yangcheon retourna était le même bâtiment que celui qu’il avait quitté plus tôt.
Heureusement, ce n’était pas loin et il avait mémorisé le chemin, ce qui rendait la tâche facile. Cependant, il lui fallut tout de même un certain temps pour arriver.
La raison était simple.
« Je suis toujours furieux. »
Il n’avait tout simplement pas eu assez de temps pour calmer la rage qui avait atteint son point d’ébullition.
« Ce maudit bâtard. »
Plus il pensait à Gubong, plus son irritation grandissait.
« J’aurais dû le frapper plus fort. »
Il regrettait de ne pas l’avoir mis en pièces au point qu’il ne puisse plus se relever — ou du moins, pas avant une bonne demi-année.
« Haaa… »
Dans un soupir lourd, il passa ses doigts dans ses cheveux. Cela n’aida pas vraiment à apaiser sa colère.
« Et cet idiot se fait appeler disciple ? »
Il avait essayé de voir Gubong sous un meilleur jour, principalement parce que Noya semblait l’apprécier. Peut-être avait-il même hésité à briser Gubong complètement à cause de cela.
« Pourquoi diable favoriserait-elle un tel crétin ? »
Toutes ces considérations s’évaporèrent en un instant lorsque Gubong abandonna sa fierté pour se mettre à genoux.
Bang !
Gu Yangcheon ouvrit la porte d’un coup de pied, surprenant les personnes à l’intérieur.
La pièce, qui contenait déjà du monde plus tôt, était maintenant encore plus bondée.
Il y avait des seconds disciples et d’autres qui attendaient à l’intérieur.
Ils roulèrent des yeux nerveusement, leurs expressions ne laissant aucun doute :
« Qui est ce type, bon sang ? »
Gu Yangcheon pouvait lire sur leurs visages, mais il ignora la question muette et pointa l’un d’eux du doigt avec un regard irrité.
« Toi. »
« O-oui ? Vous voulez dire moi ? »
« Ouais, toi. Viens ici. »
Il fit signe de la main, et l’homme s’approcha avec hésitation, déconcerté.
C’était le même disciple qui avait élevé la voix contre Baek Doryeong plus tôt.
« C’était qui, ce type de tout à l’heure ? »
« Pardon… ? »
« L’idiot Baek-je-ne-sais-quoi. C’est qui ? »
Quand Gu Yangcheon exigea des informations sur l’homme, le visage du disciple se tordit de confusion. Ce n’était pas le genre de confusion qui demande « pourquoi me demandez-vous ça ? », mais plutôt « comment pouvez-vous ne pas déjà le savoir ? »
« Réponds-moi. Vite. »
Son grondement et ses sourcils froncés firent tressaillir le disciple avant qu’il ne commence à parler.
« C-c’était Baek Doryeong, l’héritier de la famille Baek. »
« La famille Baek ? »
« Oui… une famille noble du Palais Yahwol. »
« Le Palais Yahwol, hein ? Et ils sont censés être impressionnants ? »
« …Oui. Ils sont l’une des Trois Maisons Nobles, connues pour préserver leurs lignées pures et recevoir directement la bénédiction du Général… »
Lignées pures. Gu Yangcheon trouva le terme irritant, mais il se concentra sur la partie concernant la bénédiction du Général.
« Et qui est ce Général ? »
« … ? »
« Change d’expression. »
Le visage du disciple s’était figé dans l’incrédulité. À la remarque cinglante de Gu Yangcheon, il reprit rapidement une contenance, et Gu Yangcheon demanda à nouveau.
« Qu’est-ce que le Général ? »
« Le Général est l’un des quatre êtres qui servent sous le Maître de Tous les Royaumes… »
Gu Yangcheon plissa les yeux. La mention du « Maître » le laissa perplexe quant à la réaction à adopter. Chaque fois que sa mère était évoquée, cela le mettait mal à l’aise. Il décida d’ignorer ce point pour le moment.
« Et qu’en est-il des nobles ? »
« Ce sont ceux aux lignées pures bénies par le Général. »
« Et cet idiot au sang pur est Baek Doryeong ? »
« Oui… c’est exact. »
« Alors, ces Généraux et ces nobles sont-ils vraiment si impressionnants ? Assez pour vous faire trembler tous autant que vous êtes ? »
« ... »
« Merde, ton expression. »
« …Dans ce pays, ceux qui sont bénis par le Maître font la loi. En tant qu’élus du Maître, c’est tout naturel. »
Les pensées de Gu Yangcheon s’emballèrent alors qu’il traitait ces informations. Le manque d’hésitation du disciple suggérait qu’il ne mentait pas.
La croyance selon laquelle être choisi par le Maître rendait « naturel » le fait que leurs paroles fassent loi était probablement très répandue ici.
« Donc le Maître et ceux sous ses ordres détiennent un pouvoir considérable ici. »
Il était clair qu’ils étaient considérés avec bien plus de déférence que Gu Yangcheon ne l’avait anticipé.
« Alors pourquoi ces gens s’en prennent-ils au Mont Hua ? »
« Ça, c’est… »
Le disciple hésita, jetant des regards nerveux autour de lui comme s’il ne savait pas s’il devait parler. Gu Yangcheon était sur le point de le forcer à répondre quand—
« C’est bon. Explique-lui. »
La voix venait de derrière. Gubong était entré dans la pièce en retard.
Gu Yangcheon lui jeta un bref coup d’œil. Son visage était amer et il semblait plongé dans ses pensées.
« …Le Mont Hua n’a aucun membre au sang pur et aucune bénédiction du Maître, donc notre influence est plutôt faible », expliqua le disciple.
« Aucune bénédiction… »
Gu Yangcheon ne comprenait pas entièrement ce que cela signifiait, mais à en juger par les gardiens et la réaction de Baek Doryeong plus tôt, c’était clairement significatif dans ce monde.
« Notre Chef de secte, par compassion pour ceux qui n’avaient nulle part où aller, nous a acceptés sans repos… et c’est devenu la racine du problème. »
Les yeux du disciple reflétaient de la tristesse.
« Sans la bénédiction du Général ou l’approbation du Maître, nous sommes vus comme… »
« Donc, en d’autres termes. »
Gu Yangcheon l’interrompit.
« Ils pensent que le Mont Hua est rempli de racaille et vous traitent tous comme des déchets. C’est ça ? »
« ... »
L’expression douloureuse du disciple le confirma.
« Alors vous endurez tout cela même pour échanger des fournitures de base ? »
« …C’est quelque chose que nous avons tout juste réussi à obtenir. Nous ne pouvons rien y faire… »
« Très bien. Mais… »
Il y avait une chose que Gu Yangcheon n’arrivait pas à saisir.
Bien sûr, il comprenait la situation et leurs difficultés, mais—
« Votre Chef de secte est-il au courant ? »
« ... »
Shin Noya saurait-elle que ses disciples subissaient ce genre de traitement ?
Gu Yangcheon se sentait confiant dans sa réponse.
« Impossible. »
Vu sa personnalité, il n’y avait aucune chance qu’elle reste les bras croisés si elle était au courant.
« …Je ne pense pas qu’elle connaisse les détails », répondit le disciple, la voix incertaine.
Comme prévu.
« Alors pourquoi ne le sait-elle pas ? On dirait qu’elle devrait. »
« Le Chef de secte a l’interdiction de quitter le pays ou de s’impliquer dans de telles affaires. »
Cette fois, c’est Gubong qui répondit.
« Interdiction ? Pourquoi ? »
« Cela fait partie du contrat qui permet au Mont Hua d’exister. »
« Hmm… »
Le mot contrat fit remonter un souvenir.
« Ce n’était pas ce dont le chef de ce groupe du Bœuf Noir se plaignait ? »
Gu Yangcheon se souvint du conflit, où Noya avait nié avec véhémence avoir rompu le moindre accord.
« Donc Noya ne peut pas partir ou s’impliquer, ce qui signifie qu’il ne peut pas savoir ce qui se passe ? »
« C’est exact. Et j’espère qu’il ne l’apprendra jamais. »
Gu Yangcheon haussa un sourcil à la réponse de Gubong.
« Pourquoi pas ? »
« C’est quelqu’un qui nous a recueillis quand nous n’avions nulle part où aller, nous élevant avec affection… »
Gu Yangcheon résista à l’envie de ricaner à la mention de l’affection.
« Donc cette absurdité à propos de se mettre à genoux, c’était à cause de ça ? »
« ... »
Le silence de Gubong était une réponse en soi.
« Quelle blague. »
Gu Yangcheon laissa échapper un rire amer.
« Vous êtes des idiots. »
« ... »
Même en les insultant, Gubong ne dit rien.
« Vous pensez vraiment que Noya ne sait rien de tout ça ? »
Impossible.
Ce vieux renard ne serait jamais dans l’ignorance à propos d’une chose pareille.
« Alors c’est pour ça qu’elle m’a envoyé, hein ? »
Maintenant, tout était clair.
« Cette maudite vieille sorcière. »
Incapable d’agir elle-même, elle lui avait refilé la tâche.
Cette réalisation le mit en rage alors qu’il s’éloignait.
Jetant un coup d’œil à Cheonma, il dit : « Ne me suis pas. Reste ici tranquillement, à moins que tu ne veuilles que je te détruise. »
Cheonma, qui s’apprêtait à bouger, tressaillit et se figea.
Gubong l’appela avec hésitation.
« …Où allez-vous ? Ne devrions-nous pas retourner au Mont Hua immédiatement— »
Sans se retourner, Gu Yangcheon répondit : « Je vais payer mon repas. Attendez ici. »
Parce qu’en ce moment, il y avait une tâche qu’il devait gérer — une dont il n’avait même pas réalisé qu’elle lui incombait jusqu’à maintenant.
Un manoir massif situé à l’est du Palais Yahwol.
Il était connu comme la demeure de la famille Baek.
Soudain, le chaos éclata alors que des gens se précipitaient à l’intérieur en criant.
« Urgence— ! »
« Le jeune maître est blessé… ! »
La panique s’empara de l’intérieur alors que des gens transportaient quelqu’un.
Baek Doryeong, l’héritier de la famille, était jeté sur l’épaule de l’un de ses gardes, son visage en piteux état. La scène provoqua une onde de choc parmi la foule rassemblée.
« Le jeune maître est dans un état critique… ! Appelez un guérisseur immédiatement ! »
« Ugh… urgh… »
Le tumulte était assourdissant.
Le sang continuait de couler de la bouche de Baek Doryeong tandis que les serviteurs, le visage pâle de terreur, s’agitaient dans tous les sens.
Étaient-ils inquiets de l’état de Baek Doryeong ? Pas du tout. C’était le cadet de leurs soucis.
Ce qui les terrifiait vraiment à cet instant, ce n’était pas Baek Doryeong lui-même.
Peu importait son importance en tant qu’héritier de la famille, pour l’instant, il n’était que cela — un héritier.
Ce qu’ils craignaient le plus à ce moment précis, c’était—
« Quel est le sens de tout cela ? »
Une voix basse résonna dans le bâtiment.
Le son glaça chaque serviteur sur place.
Puis,
Grrrrrr--- !
Un grondement sourd, comme celui d’un tigre, résonna doucement.
L’air s’épaissit d’une aura meurtrière qui remplit chaque recoin du manoir.
« Ghhhk… ggh… »
« Ugh… gah… »
La pression étouffante força tout le monde à se mettre à genoux.
À travers les corps tremblants, quelqu’un s’approcha lentement.
À chaque pas, de longs cheveux blancs traînaient sur le sol.
Ils étaient rêches et incroyablement longs, rendant la carrure déjà massive de près de deux mètres quarante de la silhouette encore plus imposante.
L’homme s’arrêta devant la forme effondrée de Baek Doryeong et le fixa du regard.
La vue fit saillir les veines sur son front.
« Que s’est-il passé ici ? »
« M-monsieur… »
« J’ai demandé, que s’est-il passé ? »
Grrrrr--- !!!
La voix de l’homme portait un rugissement qui fit trembler tout le bâtiment.
« Hiiik… »
L’homme tremblant devant lui secoua encore plus fort, paralysé par la peur.
« Réponds-moi. »
« C-c’est… c’est… »
D’une main tremblante, l’homme enfonça ses ongles dans sa paume.
S’il ne pouvait pas répondre, il mourrait. La douleur était préférable à la mort.
Il devait parler. Il n’y avait pas d’autre choix.
« …Hwa… Mont Hua… »
Deux mots. C’est tout ce qu’il réussit à articuler avant de perdre connaissance.
Thud. Son corps s’effondra, inerte, sur le sol.
« Mont Hua ? »
Les yeux de la silhouette s’embrasèrent d’une fureur bleue.
« Ha. »
Un sourire amer étira ses lèvres vers le haut.
« Ces insectes osent… »
Même après leur avoir montré de la miséricorde, c’est ainsi qu’ils me remercient ?
Crack !
Son poing massif se serra fermement alors qu’il se retournait.
« Où sont-ils maintenant ? »
« Ils… ils viennent de terminer leur échange. Ils vont bientôt quitter l’enceinte du palais avec les fournitures. »
« C’est ainsi ? »
En entendant cela, ses yeux se plissèrent dangereusement.
« Montrez-moi le chemin. Je vais y aller et les mettre en pièces moi-même. »
Cet homme était Baek Wol.
Chef de la noble famille Baek, Général du Palais Yahwol et Apôtre de Yusa.