Chapitre 87
༺ Teinte Pourpre (1) ༻
Lorsque j’avais trouvé Namgung Bi-ah au sol…
Le dernier souvenir de l’Épée Démoniaque dans ma vie passée m’était revenu en mémoire.
Le souvenir de sa silhouette, mourant lentement dans mes bras sous la pluie.
« J’ai été trop insouciant. »
Ce n’est qu’après cette expérience que j’ai réalisé à quel point j’avais été insouciant.
J’avais vu mon monde basculer en un instant.
Et c’est ainsi que j’avais commencé à observer de loin au lieu de m’impliquer dans le cours de la vie.
Mais si je n’avais rien fait dès le départ, rien de tout cela ne serait jamais arrivé.
Pourtant, même en sachant cela, je m’étais impliqué malgré moi, car je savais que je ne pouvais pas rester les bras croisés à ne rien faire.
J’étais toujours terrifié et inquiet.
Je n’avais pas changé du tout, même après la mort.
« …Qu’est-ce que je suis en train de faire ? »
Qu’ai-je fait depuis mon retour ?
Est-ce que je veux tuer le Démon Céleste ?
Si je l’avais vraiment voulu, j’aurais donné une épée à Wi Seol-Ah au lieu d’un uniforme de servante.
Parce que je savais que c’était la solution la plus simple.
Mais, même en le sachant, qu’ai-je fait à la place tout ce temps ?
J’ai regardé l’Empereur de l’Épée veiller sur Wi Seol-Ah avec un sourire, pensant qu’il avait un plan.
Même si je savais que tout ce qu’il voulait, c’était que Wi Seol-Ah ne manie jamais une épée.
Et qu’ai-je gagné avec cette triste excuse ?
J’ai pu voir son sourire, un sourire que je n’avais jamais vu chez Wi Seol-Ah dans ma vie passée.
La main que je ne pouvais pas tenir auparavant était maintenant près de moi et m’apportait de la chaleur, comme si elle essayait de me dire de la saisir.
La main que j’aurais dû lâcher était maintenant à mes côtés.
Ses bras étaient désormais ouverts, comme pour m’accueillir dans son étreinte.
Mais… méritais-je honnêtement d’être dans ces bras ?
Même son beau sourire disparaîtrait une fois que le Démon Céleste apparaîtrait dans ce monde.
Je fuyais tout en le sachant, alors mérite-je vraiment un tel traitement ?
Je me suis reposé la question.
Je connaissais déjà la réponse, mais la peur que je ressentais persistait.
« Je ne peux pas combattre le Démon Céleste. »
Je ne voulais pas le combattre parce que j’avais peur.
« Ce n’est pas obligé d’être moi. »
C’était l’excuse que je me donnais pour pouvoir continuer à mener une vie facile.
J’avais vécu une vie insouciante grâce à cette triste excuse, alors même que j’avais commis tant de péchés et de meurtres dans ma vie précédente.
J’ai essayé de me convaincre avec l’idée que, puisque j’étais déjà mort une fois, je pouvais me détendre et avoir une vie heureuse,
Mais je savais déjà ce qui allait arriver, et donc, je souffrais.
Je n’arrêtais pas de fuir.
Je m’entraînais la nuit, mais je n’avais pas vraiment de but précis.
Je ne cessais de me rappeler comment je fuirais le moment venu.
J’essayais sans cesse de me convaincre.
Que c’était suffisant, que je n’avais pas besoin d’en faire plus.
｢Alors, es-tu satisfait ?｣
Mais, à l’improviste, une voix inconnue m’a interrogé.
｢Juste avec ça, es-tu satisfait maintenant ?｣
« Non. »
Rien.
Je n’avais rien en moi.
Cet endroit ressemblait toujours au rêve que j’avais fait le premier jour.
Un rêve clair mais sombre dont je ne pouvais pas m’éveiller.
C’est ce que je ressentais, mais je devais tout de même penser à mes responsabilités.
Je devais songer à des centaines d’excuses que je pourrais me donner.
Et je devais assumer la responsabilité des événements qui se produiraient dans le futur.
Si je ne voulais pas que Wi Seol-Ah manie une épée,
Quelqu’un d’autre devait le faire.
De plus, si Namgung Bi-ah voulait un jour me quitter.
Je devais la laisser partir.
Bien qu’elle soit ma fiancée, j’avais de nombreuses excuses pour me séparer d’elle.
… Mais même ainsi, je ne peux pas lâcher prise.
À cause de mon égoïsme pathétique, je continuais d’espérer qu’elle ne me quitterait pas.
Et donc, je devais assumer seul tous les fardeaux qui s’étaient accumulés autour de moi.
Je ne pouvais plus me permettre de courir et de me cacher.
Alors, si je ne pouvais rien lâcher et que je ne voulais rien perdre,
Je devais me réveiller de ce rêve.
« …Oh. »
C’était un nouveau plafond.
* * * *
Un plafond inconnu apparut dans mon champ de vision quand j’ouvris les yeux.
« …Tu es réveillé. »
Et avec lui, la vue d’un vieil homme aux cheveux blancs éparpillés partout.
C’était le Guérisseur Immortel.
Je n’arrivais pas à croire que la première personne que je voyais après mon réveil était le Guérisseur Immortel, et alors que j’allais bouger mon corps sous le choc…
« Argh ! »
J’ai hurlé à cause de la douleur soudaine qui a déchiré mon corps.
C’était si douloureux que j’ai failli en pleurer.
« Bon sang, tu ne sais pas ce que signifie être prudent ? »
« Quoi… Que s’est-il passé… ? »
C’était comme si quelqu’un avait arraché un morceau de chacun de mes os, la douleur était indescriptible.
Alors que je continuais à lutter contre la douleur, j’ai essayé de me rappeler la dernière chose qui s’était produite avant que je perde connaissance.
« Il semble que tout se soit bien passé, alors ne t’inquiète pas. »
Le Guérisseur Immortel m’a donné la réponse après avoir lu mon expression.
Comment ai-je perdu connaissance, et qu’en est-il de Ya Hyeoljeok ? …Et qu’en est-il de Namgung Bi-ah ?
« …Euh… qu’en est-il de la jeune fille qui était- »
« La jeune fille qui était à tes côtés est en bien meilleure forme que toi, alors ne t’inquiète pas et reste simplement au lit. »
« Oh, je vois… Merci. »
Heureusement, il semblait que Namgung Bi-ah allait bien.
Mais je n’ai pas eu l’occasion de poser des questions sur Ya Hyeoljeok.
Juste au moment où j’allais demander, le Guérisseur Immortel a parlé en premier.
« Il semble que ton corps ne soit pas si gravement blessé, donc une fois que la douleur aura disparu, tu devrais pouvoir te lever à nouveau. »
« Merci… »
« Même si je t’avais dit que tu pourrais mourir si tu utilisais trop de Qi, tu l’as quand même entièrement drainé. »
« Oh. »
« Je te jure, les jeunes de nos jours pensent qu’ils sont invincibles ou quelque chose comme ça… Je ne sais pas pourquoi ils sont si imprudents alors que leur vie ne tient qu’à un coup de couteau. »
J’ai esquissé un sourire amer aux mots du Guérisseur Immortel.
Comme il l’a dit, j’avais été trop imprudent après avoir perdu la tête.
« …Je n’avais vraiment pas toute ma tête à ce moment-là. »
Je crois que j’avais tout épuisé sans me soucier des conséquences.
J’avais probablement d’autres options, mais pour une raison quelconque, je n’avais pas réussi à me calmer à ce moment-là.
Même si Namgung Bi-ah était au sol.
« Et pourquoi ai-je perdu connaissance ? »
Il me restait certainement du Qi, et mon corps n’avait pas été trop physiquement épuisé non plus.
Bien sûr, vers la fin, j’avais commencé à ressentir de la douleur parce que j’en avais trop utilisé,
Mais j’étais toujours capable de bouger librement, contrairement à avant.
Et…
« J’ai l’impression… d’avoir entendu une voix à la fin. »
C’était flou.
J’avais vraiment l’impression d’avoir entendu une voix,
Je n’arrivais juste pas à m’en souvenir.
Quand j’ai essayé de me rappeler, ma tête a commencé à me faire souffrir.
– Tap
Accompagné du bruit d’une assiette posée à côté de moi, une odeur amère a flotté jusqu’à mon nez.
Est-ce un médicament ?
Peu après, quelque chose s’est approché de ma bouche.
Quand j’ai tourné mon regard vers cela, j’ai vu Zhuge Hyuk essayer de me faire manger quelque chose avec une cuillère.
Après m’être demandé pendant un court instant ce que je devais faire, j’ai simplement mangé.
C’était bien plus amer que ce à quoi je m’attendais, alors j’ai été un peu surpris.
« C’est juste un médicament qui supprime ta douleur, alors mange tout, ce n’est qu’ainsi que tu te sentiras mieux. »
J’ai écouté le Guérisseur Immortel et j’ai tout mangé.
C’était étrange, de penser que c’était Zhuge Hyuk qui me donnait à manger.
« Attends encore un peu et quelqu’un viendra. Tout le monde attendait que tu te réveilles. »
« Combien de temps suis-je resté inconscient ? »
« Deux jours, et après cette nuit, ce sera trois. »
« …De— Deux ? »
J’étais resté inconscient aussi longtemps ?
Je me suis soudainement souvenu de Wi Seol-Ah qui m’avait dit de faire un bon voyage.
Elle devait être extrêmement inquiète pour moi.
« Puisque tu t’es réveillé, ces enfants ici vont probablement se sentir soulagés maintenant. »
Je me suis tourné dans la direction où regardait le Guérisseur Immortel.
« …Oh. »
Dans le coin de la pièce, j’ai vu deux jeunes filles dormir, le dos appuyé contre le mur.
C’étaient Wi Seol-Ah et Namgung Bi-ah.
« Elles t’ont attendu sans même dormir, mais elles se sont endormies juste au moment où tu t’es réveillé. »
« … »
Pour une raison quelconque, mon cœur s’est serré en les regardant.
Alors que je les observais, le Guérisseur Immortel m’a parlé.
« Je veux te demander quelque chose. »
« Oui. »
« Te souviens-tu de la façon dont je t’ai traité de cadavre vivant à l’époque ? »
« Oui, je m’en souviens. »
C’était la raison pour laquelle j’avais cherché des pierres démoniaques en premier lieu, donc je ne pouvais pas oublier.
Le Guérisseur Immortel me regardait étrangement, comme s’il y avait un problème grave.
« Je suis fier de mes capacités en tant que médecin. »
On pourrait dire qu’il était arrogant, mais c’était compréhensible puisque ces mots venaient du Guérisseur Immortel lui-même.
Il a poursuivi.
« J’ai vécu toute ma vie avec cette pensée, mais c’est la première fois que je vois une telle chose. »
« …As-tu trouvé un nouveau problème dans mon corps ? »
Encore ?
Mon corps est-il une sorte de champ de bataille ? Pourquoi tant de choses se produisent-elles à l’intérieur ?
« Est-ce à cause de tous les problèmes que j’ai causés dans le passé ? »
J’ai commencé à me demander pourquoi tous ces problèmes surgissaient.
Le Guérisseur Immortel a parlé avec une expression qui montrait ses pensées complexes.
« …C’est calme. »
« Hein ? »
« Tous ces Qi à l’intérieur qui essayaient de se dévorer les uns les autres, ils sont maintenant calmes comme s’ils étaient morts. »
Ils se sont… calmés ?
Cela ne faisait que 10 jours environ qu’il m’avait dit que je pouvais exploser à tout moment.
Après avoir entendu les mots du Guérisseur Immortel, sous le choc, j’ai essayé de faire circuler du Qi dans mon corps, mais que ce soit parce que j’étais fatigué ou autre, mon abdomen a simplement tremblé, et j’ai découvert que je ne pouvais pas utiliser mon Qi.
À la place, un type de sensation différent a parcouru mon corps.
J’ai immédiatement arrêté de faire circuler mon Qi après avoir ressenti des frissons.
« Qi démoniaque… ? »
Il y avait du Qi démoniaque qui circulait dans mon corps.
C’était trouble et instable, mais, c’était certainement…
Le Qi démoniaque que Ya Hyeoljeok possédait.
* * * *
« Le Jeune Maître est un idiot. »
« Ouais… »
« Un gros i-idiot ! »
« Ouais… »
Quand je me suis réveillé le matin, je me suis retrouvé à me faire gronder par Wi Seol-Ah.
Ma première tâche de la journée, j’ai découvert, était de calmer Wi Seol-Ah qui était sur le point de pleurer dès qu’elle m’a vu.
Même après un certain temps, je n’avais toujours pas réussi à la calmer complètement car ses yeux étaient encore humides.
« Pourquoi te blesses-tu toujours quand je ne suis pas là ? »
J’ai découvert que je ne pouvais pas répondre à la question de Wi Seol-Ah.
Parce que j’avais honnêtement l’impression que cela arrivait toujours…
« D’un autre côté, j’essaie toujours de mon mieux de ne pas l’emmener si je sais que ce sera dangereux. »
C’était la raison principale.
Quoi qu’il en soit, c’était ainsi.
Wi Seol-Ah a essuyé ses yeux humides de larmes.
Je me suis demandé si je devais lui tapoter la tête ou non, mais je ne pouvais pas facilement bouger mon corps car je n’étais pas encore totalement guéri.
« Tu… es vraiment un idiot. »
« Attends- ! »
Wi Seol-Ah, finalement, a fondu en larmes.
Parce qu’elle a commencé à pleurer, Namgung Bi-ah qui se tenait tranquillement à côté d’elle lui a tendu un mouchoir.
Namgung Bi-ah avait l’un de ses bras enveloppé dans des bandages.
Selon le Guérisseur Immortel, elle guérirait en quelques jours seulement, car tout le reste de son corps allait bien et c’était une artiste martiale.
Wi Seol-Ah, tout en s’essuyant les yeux, a parlé à Namgung Bi-ah d’un ton sanglotant.
« …Sœur. »
« Hmm ? »
« …Est-ce que je peux me moucher ? »
Elle a demandé cela très prudemment.
Namgung Bi-ah semblait stupéfaite car c’était inattendu, mais elle a hoché la tête, disant que c’était bon.
Ensuite, j’ai entendu Wi Seol-Ah se moucher.
Je me suis senti, pour une raison quelconque, comme si je ne devais pas la regarder, alors j’ai détourné la tête.
« Merci… »
Quand elle a rendu le mouchoir à Namgung Bi-ah, celle-ci a fait une grimace, se demandant ce qu’elle devait faire avec le mouchoir.
Je suppose que je lui en achèterai un nouveau plus tard…
Pendant que nous parlions, le Guérisseur Immortel est entré et a froncé les sourcils.
« Vous tous, sortez, je dois faire un examen maintenant. »
« P… Pouvons-nous rester un peu plus longtemps ? »
« Vous pensez que je peux me concentrer avec vous tous ici ? Sortez ! »
Même Wi Seol-Ah, qui avait été gâtée à chaque fois à cause de sa beauté, a été mise à la porte par le Guérisseur Immortel qui ne semblait pas s’en soucier.
Finalement, Namgung Bi-ah est partie avec une Wi Seol-Ah déçue.
Mon esprit ne se sentait pas à l’aise parce qu’elle m’a regardé avec déception même en partant.
Après que les deux jeunes filles soient parties, le Guérisseur Immortel a attrapé mon bras.
« Comment te sens-tu ? »
« Je me sens beaucoup mieux qu’hier. »
« Je ne peux toujours pas te laisser sortir pour l’instant, alors reste au lit. »
« …Oui monsieur. »
Il semble qu’il ait remarqué que je voulais partir.
Cet endroit ne ressemblait pas à la cabane que j’avais vue la dernière fois, étais-je toujours au Mont Hua ?
Alors que je restais immobile, le Guérisseur Immortel a soudainement parlé.
« Je ne t’ai toujours pas remercié. »
Le Guérisseur Immortel a prononcé ces mots alors que j’étais simplement allongé dans mon lit.
J’ai répondu avec confusion.
« De quoi… ? »
« Tu es devenu comme ça en combattant le type qui visait la cabane. »
Le type qui visait la cabane ?
Était-ce l’objectif principal de Ya Hyeoljeok en venant ici ?
Honnêtement, je l’avais combattu parce que j’étais extrêmement en colère, donc ce n’était pas la situation que le Guérisseur Immortel imaginait.
« Dohwa devrait venir ici pour plus d’infos… mais cela prendra du temps à cause de tout ce qui se passe en ce moment. »
« Quand vous dites tout ce qui se passe, quelque chose se passe-t-il en ce moment ? »
« Ce n’est pas à moi d’en parler. Dohwa te dira tout à ce sujet plus tard. »
L’expression du Guérisseur Immortel était sombre pendant qu’il prononçait ces mots.
Je me suis senti un peu frustré parce que je ne pouvais pas voir ce qui se passait à l’extérieur.
Après avoir massé mon bras pendant un long moment, le Guérisseur Immortel s’est levé, semblant avoir terminé l’examen.
« Tu pourras te lever bientôt, car il semble que tu sois en grande partie guéri. Mais reste au lit aujourd’hui aussi, juste au cas où. »
« Compris. Merci. »
Après le départ du Guérisseur Immortel, j’ai réfléchi un peu.
À propos de la situation de mon corps.
« Le Guérisseur Immortel ne peut pas sentir le Qi démoniaque. »
Il m’avait examiné jusqu’à maintenant, mais il n’avait rien mentionné à propos du Qi démoniaque.
Il était possible qu’il me l’ait délibérément caché,
Mais j’avais l’impression que cette possibilité était assez faible.
Je ne savais pas comment le Qi démoniaque était apparu dans mon corps, mais il semblait, heureusement, commencer lentement à se purifier.
C’était la même chose que la dernière fois, quand j’avais absorbé l’énergie d’une pierre démoniaque avec ma capacité d’absorption démoniaque, et que mes arts de la flamme destructrice avaient dévoré le Qi démoniaque par la suite, purifiant mon corps.
Mais le Qi démoniaque que j’avais actuellement était sensiblement différent de celui que j’avais absorbé des pierres démoniaques ou du Qi que j’avais obtenu du Démon Céleste.
Le Palais Noir.
Cela semblait particulièrement similaire au Qi trouble de Ya Hyeoljeok.
C’était comme si j’avais volé son Qi ou quelque chose comme ça.
Ai-je absorbé son Qi ?
« Absorber du Qi non pas à partir de pierres démoniaques, mais d’une personne ? »
Je n’avais jamais entendu parler d’une telle capacité.
Bien que je ne devrais probablement même pas dire cela, puisque j’avais absorbé l’énergie de plusieurs pierres démoniaques.
De plus, je pensais que le fait que le Guérisseur Immortel dise que mon énergie s’était calmée était également lié à cela.
« …Donc, finalement, je suppose que mon Qi démoniaque est aussi en train de se calmer. »
Ce qui signifierait que je n’aurais pas à subir les tracas de chercher une pierre démoniaque pour l’absorber afin de tester.
Je me sentais un peu mal à l’aise, pensant que je devrais m’impliquer avec le Qi démoniaque du Démon Céleste même dans cette nouvelle vie,
Mais je devais me mettre dans le bon état d’esprit à partir de maintenant.
« C’est ça. »
Il y avait une chose de plus qui me préoccupait.
Depuis que je m’étais réveillé.
« Aîné Shin. »
Je n’arrêtais pas d’appeler l’Aîné Shin, mais aucune réponse ne venait.
« Aîné Shin… »
Je l’ai appelé à nouveau.
｢…｣
Et toujours aucune réponse.
Je l’appelais depuis que je m’étais réveillé la nuit dernière, mais il n’avait pas répondu une seule fois.
Je l’ai appelé à la fois à voix haute et dans mon esprit.
Mais aucune réponse n’est venue.
« …Où ce vieil homme est-il allé… ? »
L’Aîné Shin avait disparu.