Chapitre 86
༺ Le Grand Démon (5) ༻
― Bang !
Sous l'impact, Ya Hyeoljeok fut projeté en arrière.
« Merde ! »
Après avoir réussi à se stabiliser, Ya Hyeoljeok abattit sa lame avec fureur.
― Swoosh !
L'épée, chargée d'une quantité colossale de Qi, libéra une onde tranchante en ma direction.
Quant à moi, la cible visée, je l'esquivai d'un mouvement fluide.
Un léger pas en arrière, suivi d'un bond.
Ya Hyeoljeok, pendant ce temps, continuait de faire tournoyer son épée sans relâche.
La vitesse de ses attaques n'était pas entravée par sa masse musculaire, lui qui était un artiste martial ayant déjà atteint le royaume du Zénith,
Mais malgré cela, les coups de Ya Hyeoljeok ne frappaient que le vide.
Et finalement, je m'enfonçai une fois de plus dans son estomac avec mon poing.
« Toi !!! »
Malgré ses muscles, mon poing s'enfonça profondément dans son ventre…
― Blaze !
Et l'embrasa.
« Aghhhhh ! »
Ya Hyeoljeok tenta de me repousser rapidement sous le coup de la douleur inattendue,
Mais j'avais déjà pris mes distances.
« Huff… Huff… »
Ya Hyeoljeok haletait.
« …Espèce de petit merdeux… »
Ya Hyeoljeok semblait souffrir atrocement, à en juger par la façon dont il se cramponnait à son ventre.
« J'ai entendu dire que tu venais du clan Gu, alors pourquoi t'impliquer ici ?! »
Je ne répondis pas verbalement à la question de Ya Hyeoljeok.
― Blaze- !
Mes flammes furent ma réponse ; elles jaillirent de partout tandis que je canalisais mes arts de la flamme destructeurs.
Ya Hyeoljeok tenta de bloquer les flammes en faisant tournoyer son épée, mais il ne put toutes les arrêter.
Les flammes faisaient rage sans distinction, engloutissant toute la zone comme si elles voulaient ne laisser aucun survivant.
Et au milieu de cet incendie, j'aperçus une ouverture.
Je tendis le bras à travers une brèche dans les flammes dévorantes et saisis Ya Hyeoljeok à la gorge.
Puis, j'enveloppai ma main de flammes, avec l'intention de lui brûler la tête.
Mais Ya Hyeoljeok réagit promptement et, dans une explosion de Qi, brisa ma prise pour créer de la distance entre nous.
Une fois l'écart creusé, Ya Hyeoljeok se frotta le cou à cause de la sensation de brûlure qu'il ressentait.
« Huff… Huff… »
Parce que j'étais resté si longtemps au milieu des flammes, mon corps fumait désormais.
‘…J'ai raté mon coup.’
｢Calme-toi !｣
J'entendis l'Aîné Shin répéter ces mots avec urgence dans ma tête. Mais…
‘Je suis calme.’
｢Je peux sentir à quel point tu es en colère à l'intérieur, alors qu'est-ce que tu racontes par calme ?!｣
Étrange.
J'aurais juré être encore calme.
J'étais juste déçu.
Je pouvais encore sentir la sensation de son cou dans ma main.
J'aurais dû le brûler sur place,
Mais il semblait avoir plus de ressources que je ne l'avais imaginé.
‘Ya Hyeoljeok.’
C'était le nom de l'homme qui m'observait avec méfiance, une épée lourde à la main.
Je savais qui il était.
C'était un homme qui appartenait à l'une des armées du Démon Céleste, un co-dirigeant pour être précis.
Un humain démoniaque dont l'un des yeux et la bouche étaient couverts par un cache-œil et un masque.
Contrairement à l'apparence grognante qu'il affichait actuellement, dans mes souvenirs, c'était un homme qui ressemblait à un cadavre suivant simplement les ordres de son maître.
Il semblait bien différent de ce dont je me souvenais.
‘Il venait du Palais Noir… ?’
Je ne m'étais jamais vraiment soucié du passé des humains démoniaques.
Parce que j'étais occupé par ma propre vie et que je ne m'intéressais pas aux autres.
Je secouai la main.
‘Namgung Bi-Ah…’
Lorsque je jetai un coup d'œil à l'endroit où Namgung Bi-Ah était étendue, je vis qu'elle s'était déjà ― heureusement ― enfuie, car je ne la voyais plus.
Quand j'étais arrivé ici, j'avais vu Namgung Bi-Ah au sol.
Et cette image m'avait rappelé mes derniers instants avec l'Épée Démoniaque.
J'avais été forcé de revivre ce souvenir… le souvenir de moi la tenant dans mes bras, incapable de faire quoi que ce soit alors que son dernier souffle s'échappait.
Et… si j'étais arrivé un peu plus tard, j'aurais peut-être dû revivre ce souvenir.
― Blaze !!!
Comme pour répondre à mes émotions, mon Qi surgit sauvagement et la fournaise qui entourait mon corps devint plus grande et plus féroce.
｢Gamin !｣
Je fis un pas vers Ya Hyeoljeok et fis tourner mes arts de la flamme destructeurs à toute vitesse.
La force afflua dans mes pieds alors que je m'élançais, et mes flammes s'embrasèrent sans retenue en suivant mes mouvements.
L'épée lourde maniée par Ya Hyeoljeok était rapide.
Parce qu'il était un artiste martial de niveau Zénith ayant correctement bâti ses muscles, il pouvait faire tournoyer cette arme lourde à une vitesse impressionnante.
Pour égaler cela, j'augmentai ma vitesse en renforçant mon corps avec mon Qi,
Puis je bloquai sa vision avec des flammes.
Ya Hyeoljeok continua de faire tournoyer son épée, pensant que les flammes ne suffiraient pas à l'arrêter,
Mais ses mouvements maladroits avec son épée m'offrirent de nombreuses ouvertures.
Et… même s'il n'y en avait pas, je n'avais qu'à en créer.
Une légère coupure apparut sur mon corps tandis que je bougeais…
Mais je pouvais bien lui accorder cela.
― Thrust- !
« Ughhh ! »
Comme il m'était difficile de lui briser le bras ou les jambes à cause de ses muscles massifs, je concentrai mes attaques sur une seule zone.
｢Calme… toi…｣
Son épée effleura mes vêtements,
Mais en conséquence, son flanc fut laissé à découvert, et je le frappai d'un poing enflammé.
« Cughh ! »
Ya Hyeoljeok vacilla lourdement.
Ne ratant pas l'occasion, je lui donnai un coup de pied dans la jambe pour le faire trébucher.
Avec un bruit sourd, il tomba sur un genou.
Il tenta de me repousser avec son bras, mais mon poing arriva en premier.
― Pow !
Son cou épais se tordit.
Je ne m'arrêtai pas, cependant, et frappai une fois de plus.
― Pow !
Après avoir été frappé deux fois, les yeux de Ya Hyeoljeok prirent une teinte rouge dangereuse.
Et dans un ultime effort pour gagner de la distance, il libéra son Qi une fois de plus.
« T-Toi ! »
― Swooosh !
Suite à la libération de son onde de Qi, mon corps fut repoussé.
Il n'y eut aucun dégât, cependant, car cela n'avait été fait que pour gagner un peu de répit.
Je balayai la poussière de mon corps et reportai mon regard sur Ya Hyeoljeok.
‘…Combien de temps ?’
｢…｣
Je posais la question concernant mon Qi.
L'Aîné Shin ne répondit pas.
À cause de la façon imprudente dont j'avais utilisé mon Qi, il semblait qu'il ne m'en restait plus beaucoup.
* * * *
Après que Ya Hyeoljeok se fut remis sur pied, il cracha quelque chose.
C'était une dent, accompagnée du sang qui s'était accumulé dans sa bouche.
Ya Hyeoljeok, se sentant actuellement comme si sa fierté avait été piétinée, était profondément furieux.
Il avait été terrassé par un simple gamin.
Le Grand Oni, Ya Hyeoljeok lui-même.
‘…C'est quoi ces conneries ?!’
― Grind.
Il serra les dents si fort qu'un grincement résonna.
Puis il saisit la poignée de son épée.
Il savait qu'il ne lui restait plus beaucoup de temps, mais même ainsi, il voulait voir le gamin devant lui mort, quel qu'en soit le prix.
Le Guérisseur Immortel ou la fille Namgung ? Aucun d'eux ne comptait plus pour lui.
Ya Hyeoljeok concentra son Qi dans ses pieds puis bondit, chargeant droit sur le gamin.
* * * *
Quand je le vis charger vers moi, j'enveloppai mon corps de flammes une fois de plus.
Je ressentis une douleur soudaine dans l'abdomen, mais je l'ignorai.
Pour une raison quelconque, je me sentis soudainement déphasé, comme s'il y avait un brouillard dans ma tête.
Mais je ne pouvais pas y prêter attention pour l'instant, je devais d'abord me concentrer sur l'élimination de la chose qui chargeait vers moi.
Je repoussai avec des flammes l'épée qui visait ma tête.
Et quand il ralentit, je visai son plexus solaire.
Il sembla que le coup s'enfonça profondément, car je ressentis la sensation d'os qui se brisaient.
Ya Hyeoljeok vomit du sang par la suite.
Il tenta de me saisir avec ses mains énormes, alors je frappai à nouveau et le repoussai.
Les flammes qui entouraient la zone devenaient progressivement plus sauvages.
Et avec elles, la douleur que je ressentais dans mon abdomen augmentait.
La douleur que je ressentais en ce moment était similaire à celle que j'avais ressentie lorsque je me rendais au Mont Hua.
À l'époque, je n'avais même pas pu respirer et m'étais évanoui, mais en ce moment, je découvrais que je pouvais encore bouger mon corps librement.
Je me demandais quelle était la différence.
Je ne savais pas, mais je pris cela comme une bonne chose ;
Car je n'avais actuellement aucun problème à bouger mon corps.
｢Hé…｣
Mes yeux s'écarquillèrent légèrement après avoir entendu la voix qui provenait de l'intérieur de ma tête.
‘Aîné Shin ?’
Pendant une seconde, j'ai pensé que c'était l'Aîné Shin qui était resté silencieux depuis un moment maintenant.
Puisque la seule personne qui aurait dû être capable de parler dans ma tête était l'Aîné Shin.
｢Mange-le…｣
Mais ce n'était pas l'Aîné Shin.
Cela ressemblait à la voix d'un enfant, mais en même temps, à celle d'un vieil homme qui avait vécu une longue vie.
La douleur que je ressentais dans chaque centimètre de mon corps disparut à l'instant où la voix apparut.
｢…J'ai faim.｣
La voix était douce.
‘Toi…’
Je voulais demander qui c'était, mais je ne pouvais pas. Parce que…
Je perdis connaissance.
* * *
Namgung Bi-Ah s'était cachée et était actuellement appuyée contre un arbre.
Elle ne pouvait pas bouger à cause de la marque qui drainait son énergie, l'un de ses bras était brisé et il ne lui restait plus de Qi.
Mais même ainsi…
‘…Je dois aller l'aider…’
Pour Namgung Bi-Ah, Gu Yangcheon était fort.
Elle avait vu comment il avait battu son petit frère avec facilité, et avait aussi vu avec quelle aisance il avait vaincu ce type, Yung Pung.
Elle savait donc qu'il pourrait même être plus fort qu'elle.
Non, elle était certaine qu'il l'était.
‘…Mais quand même.’
Mais c'était une autre histoire.
À en juger par la puanteur qu'elle sentait émaner du géant et l'aura sinistre qu'il dégageait, ce n'était pas quelqu'un que Gu Yangcheon pouvait vaincre.
Ils devaient attendre l'arrivée des renforts du Mont Hua.
― Slam ! Slam !
Il semblait qu'ils se battaient toujours car le bruit de quelque chose étant fracassé ne s'arrêtait pas.
Cela n'avait pas duré si longtemps, mais pour Namgung Bi-Ah, cela semblait durer une éternité.
Après avoir enfin pu bouger, elle s'y rendit et,
« Ugh ! »
Namgung Bi-Ah vacilla après avoir perçu une odeur dégoûtante.
Cette odeur venait-elle de ce géant ?
Elle se posait la question, car la puanteur n'avait pas été aussi forte auparavant.
‘…C'est trop.’
C'était la première fois que Namgung Bi-Ah percevait une odeur aussi infecte.
L'odeur était suffisante pour lui donner la nausée.
― Pow !
Namgung Bi-Ah, boitant, arriva finalement sur le lieu du combat.
Et le spectacle qui l'accueillit à son arrivée était incroyable.
Elle ne savait pas ce qui s'était passé, mais les environs avaient été détruits si violemment qu'on aurait dit que des démons y avaient fait un carnage.
Et au milieu de la zone, se trouvait Gu Yangcheon.
À califourchon sur la poitrine de Ya Hyeoljeok, on pouvait voir Gu Yangcheon frapper à plusieurs reprises avec ses poings.
― Pow !
À chaque coup, le sang giclait partout.
Son visage avait déjà été détruit au point de ne plus être reconnaissable.
‘La… la puanteur.’
La puanteur qui émanait du géant s'était dissipée depuis longtemps.
Parce qu'une personne morte ne sent pas.
Mais cela signifiait que la puanteur qui remplissait la zone provenait de…
“…N…Non !”
Gu Yangcheon arrêta son poing après avoir entendu la voix de Namgung Bi-Ah.
Il tourna alors lentement la tête et regarda Namgung Bi-Ah.
“…!!!”
Lorsque les yeux de Namgung Bi-Ah et de Gu Yangcheon se croisèrent, Namgung Bi-Ah hurla silencieusement.
Parce que les yeux de Gu Yangcheon s'étaient transformés en une couleur violette obsédante.
C'était une couleur magnifique, mais Namgung Bi-Ah sentit des frissons parcourir tout son corps à l'instant où elle les vit.
Ces yeux lui semblaient extrêmement sinistres.
Gu Yangcheon fixa Namgung Bi-Ah pendant un moment, puis retourna frapper avec son poing.
Frappant l'homme qui était déjà mort.
Namgung Bi-Ah, témoin de la scène, saisit ses deux épaules tremblantes pour se calmer.
Elle ne savait pas pourquoi elle ressentait une telle peur.
Le son brutal et violent résonnait dans ses oreilles, et la puanteur persistante et écœurante lui donnait envie de vomir.
Mais Namgung Bi-Ah ignora son corps qui tremblait de peur, se traîna vers Gu Yangcheon et le saisit.
Elle sentait qu'elle devait le faire.
Elle agrippa son bras, mais Gu Yangcheon continuait d'essayer de frapper le géant, comme si son esprit était brisé.
« S'il te plaît ! Il est… déjà… ! »
A-t-il entendu Namgung Bi-Ah ?
Les poings silencieux de Gu Yangcheon s'arrêtèrent soudainement.
Puis il s'effondra.
Namgung Bi-Ah serra rapidement la silhouette tombante de Gu Yangcheon avec ses mains tremblantes.
« Huff… Huff… »
Comme si c'était le point de départ, la puanteur dégoûtante commença lentement à s'estomper.
Et quand Namgung Bi-Ah regarda le cadavre détruit du géant, elle dut retenir ses vomissements.
Elle ne pouvait pas croire qu'une telle chose ait été faite par des mains humaines.
Namgung Bi-Ah recouvrit les mains de Gu Yangcheon avec ses mains tremblantes.
Ses mains étaient couvertes de sang, mais elle le fit quand même.
Parce qu'elle sentait que si elle ne le faisait pas, elle ne pourrait pas se calmer.
Après un certain temps, les artistes martiaux du Mont Hua arrivèrent.
* * * *
Dans la grotte du directeur de branche du Palais Noir, Baechong faisait de son mieux pour se calmer en attendant un Ya Hyeoljeok qui n'était toujours pas revenu.
Ce n'était pas parce qu'il voulait le voir, ou qu'il s'inquiétait pour lui.
‘Je dois prendre le médicament bientôt…’
Seul le directeur de branche possédait le médicament qui pouvait désactiver le sceau à l'intérieur de Baechong.
La fin du quatrième jour approchait, et Baechong était désespéré.
Le soleil allait bientôt se coucher, et si Ya Hyeoljeok ne revenait pas d'ici là, Baechong savait qu'il mourrait.
Alors qu'il l'attendait anxieusement, Baechong sentit soudain une présence à l'entrée de la grotte.
Excité, il courut immédiatement vers elle.
― Step-
Le bruit des pas était plus silencieux que d'habitude pour une raison quelconque, mais Baechong ne s'en soucia pas.
Quelqu'un entra après l'ouverture de la porte.
« Seigneur Directeur de Bran– »
Baechong tira rapidement son épée.
Ce n'était pas son directeur de branche.
‘Un vieil homme… ?’
C'était un vieil homme à la silhouette menue.
Le vieil homme regarda lentement autour de la pièce.
« Toi… qui es-tu ? »
“…Il semble que ce soit le bon endroit.”
« Je t'ai demandé qui tu– »
Il ne put terminer sa phrase.
Parce que Baechong sentit soudain sa vision basculer… tout à coup, il regardait le sol.
La tête qui avait crié sur le vieil homme avait été tranchée et roulait maintenant sur le sol.
Le vieil homme ne tenait pas d'épée.
Et pourtant, Baechong avait perdu la tête à cause de l'« épée » que le vieil homme tenait.
Le nom du vieil homme était Wi Hyogun.
L'Empereur de l'Épée était venu ici à la demande du Phénix de l'Épée Céleste.