Chapitre 85
༺ Le Grand Démon (4) ༻
– Frou-frou !
Le bruit du métal tranchant l’air résonnait tout autour.
– Frou-frou ! Frou-frou !
L’épée traçait des trajectoires dans les airs avec une précision mortelle.
Renforcée par le Qi, elle laissait une traînée derrière elle à chaque mouvement.
Les sillons formés par les mouvements de la lame ressemblaient à de l’eau en mouvement.
Rapide, et pourtant coloré.
Les Pas du Dragon Bleu, enseignés par les membres du clan Namgung, aidaient à rendre leur escrime plus puissante et plus vive.
C’était comme observer la souplesse du corps d’un dragon.
Namgung Bi-Ah continuait d’utiliser son art martial, le Maître des Épées, tout en faisant tournoyer sa lame.
Son Qi s’épuisait lentement, mais elle n’avait pas d’autre choix.
Combien de temps s’était-il écoulé depuis qu’elle avait commencé à se battre ?
Probablement seulement quelques minutes.
Pourtant, Namgung Bi-Ah sentait que son corps atteignait ses limites.
Elle avait l’impression de manier son épée depuis une journée entière.
Son bras gauche, brisé plus tôt, la faisait souffrir davantage à chaque mouvement,
Et comme elle n’était pas habituée aux combats réels, son corps semblait raide et refusait de lui obéir.
« Je ne peux pas… l’atteindre… ! »
Elle se demandait quel était l’écart entre cet homme et elle.
La seule chose que Ya Hyeoljeok avait faite jusqu’à présent était d’esquiver ; il n’avait même pas utilisé son arme.
Elle se mordit les lèvres pour tenter de reprendre conscience.
Elle le fit si fort que ses lèvres se mirent à saigner.
Son Qi s’épuisait progressivement, et son épée perdait de sa puissance par la même occasion.
Les traînées formées par sa lame perdaient également de leur éclat.
Son épée devenait plus lente à mesure qu’elle s’épuisait davantage,
Ya Hyeoljeok vit cette ouverture et abattit son bras sur Namgung Bi-Ah.
« Argh ! »
D’une simple attaque légère, Namgung Bi-Ah fut envoyée rouler sur le sol.
« On dirait que ma petite chérie n’a jamais tué personne. »
Namgung Bi-Ah luttait pour reprendre son souffle tandis que Ya Hyeoljeok parlait.
Puis, Ya Hyeoljeok réfléchit en observant Namgung Bi-Ah.
A-t-elle plus de 20 ans ? À en juger par sa peau lisse, elle pourrait avoir 20 ans ou moins.
Peu importait, cela ne changeait rien pour lui.
Son âge importait peu, car elle possédait un visage et un corps si magnifiques qu’il était évident qu’elle serait délicieuse.
Il était juste un peu surpris.
Il avait entendu parler du fils du clan Namgung.
Il avait trouvé étrange et risible que l’enfant des Namgung soit surnommé l’« Épée de Foudre » et non le « Dragon de l’Épée ».
Le chef du clan Namgung et le Seigneur du Ciel,
Il pensait qu’ils n’avaient pas su faire briller leur clan à cette époque.
Mais la jeune fille devant lui força Ya Hyeoljeok à changer d’avis.
Le Maître des Épées, c’était bien ça ?
L’art du clan Namgung permettait au pratiquant de libérer une aura lourde qui pressurisait la zone environnante.
Ya Hyeoljeok savait que cet art drainait une quantité colossale de Qi.
Rien que maintenir cet art était difficile pour le corps,
Mais la jeune fille devant lui s’était déplacée avec fluidité tout en utilisant une telle technique.
« Est-ce que tous les prodiges de cette génération sont comme ça ? »
Ya Hyeoljeok pensait que le « Dragon de l’Épée » ou le « Phénix de l’Épée » n’étaient que des gamins avec des noms, mais après avoir vu Namgung Bi-Ah, il changea d’avis.
Il était convaincu qu’avec le temps, le monde serait rempli de monstres comme elle.
« Enfin, passons. »
Ya Hyeoljeok commença à marcher vers Namgung Bi-Ah.
« J’ai déjà perdu plus de temps que je n’aurais dû. »
Ya Hyeoljeok avait passé plus de temps qu’il ne le souhaitait à essayer de ne pas abîmer son visage.
Il aurait été plus simple de la trancher en deux, mais il trouvait que ce serait un gâchis vu sa beauté.
Il savait qu’une artiste martiale de son niveau ne vieillirait pas physiquement avant longtemps, alors il voulait la garder.
« Je dois donc faire attention avec elle. »
Il voulait s’amuser un peu avec elle, mais il se souvint de la jeune fille qui avait réussi à s’échapper.
Il se demanda combien de temps il faudrait avant que le Mont Hua ne soit informé de sa présence.
Il supposa qu’il leur faudrait environ 30 minutes pour arriver ici après avoir appris ce qui s’était passé,
« Hmm, ce serait un peu pénible d’effacer toutes les traces. »
Après avoir dit cela, Ya Hyeoljeok toucha le cou de Namgung Bi-Ah pour la marquer.
“… !”
« Reste tranquille, ce frère a quelque chose à faire d’abord. »
Il savait qu’elle n’avait plus d’énergie pour s’enfuir, mais il la marqua pour la maintenir immobile, au cas où.
Ya Hyeoljeok se dirigea ensuite vers la barrière.
Lorsqu’il s’approcha, une barrière invisible l’empêcha d’aller plus loin.
Ya Hyeoljeok vit cela et sourit.
Il sentit le Qi d’un taoïste émaner de la barrière.
Et il comprit, en la voyant de près,
Que c’était le Phénix de l’Épée Céleste qui avait érigé cette barrière.
Comme Baechong l’avait dit, personne à Seom-suh, à part le Phénix de l’Épée Céleste, ne pouvait dresser une barrière d’une telle ampleur.
« Ne même pas laisser un seul garde alors qu’il cache quelque chose… À quoi pense-t-il ? »
Ya Hyeoljeok, par précaution, utilisa son Qi pour sonder les environs, mais il ne trouva personne d’autre.
Il savait que s’il ne pouvait détecter personne avec son Qi, alors il était sûr qu’il n’y avait vraiment personne ici.
Il ne savait pas pourquoi le Mont Hua était si négligent, mais cela l’arrangeait bien.
Si le Guérisseur Immortel était là, bien sûr.
« Je suppose que je le découvrirai une fois que j’aurai tout fracassé. »
Pour savoir si le Guérisseur Immortel était présent ou non, il lui suffisait de briser la barrière.
Il insuffla progressivement du Qi dans son épée géante.
L’air autour de l’épée commença à se distordre sous la pression du Qi.
Namgung Bi-Ah, en voyant cela, eut un hoquet de surprise.
C’était une quantité de Qi incroyable.
Et le fait qu’il puisse compresser tout ce Qi en un seul point lui semblait inconcevable.
« Uuu… »
À cause de la marque, Namgung Bi-Ah ne pouvait même pas émettre un son.
Elle aurait essayé d’utiliser son Qi pour s’échapper, mais elle était à sec.
Elle avait réussi à laisser Gu Ryunghwa s’enfuir, mais elle ne savait pas quand les renforts arriveraient.
À ce rythme, elle savait qu’elle était perdue.
Elle savait que cet homme la voulait.
Aussi naïve que fût Namgung Bi-Ah, elle savait que si elle était emmenée par cet homme, des choses terribles lui arriveraient.
« Comment puis-je… »
Elle ne voulait pas être emmenée.
Namgung Bi-Ah se souvint du moment où Ya Hyeoljeok avait effleuré sa joue de sa main plus tôt, alors qu’elle était épuisée.
C’était une sensation dégoûtante et écœurante.
La simple idée lui donnait à nouveau la chair de poule.
Voilà ce que l’on ressentait en étant touchée par cet homme.
Contrairement à l’autre homme.
Namgung Bi-Ah fut déçue d’elle-même à cause de cette pensée soudaine.
« … Même dans un moment pareil. »
Elle était déçue que ce soit ce qui lui traversait l’esprit dans une telle situation.
Elle pensait à quelqu’un d’autre alors qu’elle ignorait ce qui allait lui arriver.
« S’il vous plaît… »
Namgung Bi-Ah essaya tout pour échapper à sa marque, mais c’était impossible car elle n’avait plus de Qi.
Pourtant, elle continua de lutter.
Elle savait que forcer davantage endommagerait son corps de façon permanente, mais elle avait quelque chose de plus important à ses yeux.
Namgung Bi-Ah ne pouvait pas s’arrêter, à l’idée qu’elle ne pourrait peut-être plus jamais être avec l’homme auquel elle pensait.
Alors qu’elle s’apprêtait à puiser dans ses dernières forces pour tenter d’échapper à la marque, bravant la douleur…
« … Ne sois pas si imprudente. »
Namgung Bi-Ah se figea à l’instant où elle entendit cette voix.
Et son corps, qui avait été paralysé par la marque, fut soudainement libéré.
« Ah… ! »
Que ce soit parce qu’elle n’était pas encore totalement libre ou non, Namgung Bi-Ah remarqua qu’elle ne pouvait pas utiliser sa voix clairement.
À cause de cela, elle ne pouvait même pas dire ce qu’elle voulait.
Le garçon parla en regardant Namgung Bi-Ah.
« Reste tranquille. Je ne t’écouterai pas même si tu me dis de fuir, alors contente-toi de rester calme et de te cacher. »
Après avoir prononcé ces mots, il tapota la tête de Namgung Bi-Ah.
Très doucement, pour ne pas lui faire mal.
« … Dieu merci. »
Après avoir dit ces mots avec soulagement,
Le garçon fit un pas vers Ya Hyeoljeok.
Namgung Bi-Ah essaya de l’arrêter, choquée, mais le garçon s’était déjà transformé en flammes.
* * * *
Ya Hyeoljeok s’enveloppa de Qi et pencha son torse après avoir ressenti un frisson.
– Estocade !
Il avait réussi à éviter le pire par instinct, mais n’avait pas pu esquiver totalement et ressentit la douleur de quelque chose s’enfonçant dans son estomac.
Il tenta alors de concentrer son Qi sur son abdomen, mais à cause du sentiment de danger qu’il ressentait face à cette attaque, il recula.
Utilisant l’élan de l’impact, Ya Hyeoljeok glissa en arrière.
– Crissement.
Ses pieds produisirent un bruit rauque en glissant sur l’herbe.
« Pfft… ! »
Après s’être arrêté, Ya Hyeoljeok cracha du sang sur le sol.
Il savait qu’il avait été un peu lent à insuffler son Qi dans son estomac, mais l’endroit où il avait été frappé tremblait encore.
Il sentit une odeur de brûlé,
Venant de son ventre.
Ya Hyeoljeok posa son regard furieux sur la personne qui l’avait attaqué.
Tout en tenant son ventre tremblant, Ya Hyeoljeok commença à sourire.
« Espèce de petit merdeux… »
– Brasier !
En voyant les flammes qui engloutissaient la zone, Ya Hyeoljeok sut immédiatement à qui il avait affaire.
« … Je pensais rendre visite au Jeune Maître bientôt, mais tu as décidé de venir à moi toi-même, hein ? »
Ya Hyeoljeok avait prévu de localiser sa position en envoyant ses subordonnés,
Mais il avait choisi d’apparaître devant Ya Hyeoljeok par lui-même.
Accompagné des flammes déchaînées qui entouraient son corps.
« As-tu fini de te présenter ? »
Comme s’il prouvait à tout le monde qu’il était un parent de sang des Gu.
Il ressemblait trait pour trait au Démon Flamboyant qui dominait les champs de bataille par le passé.
« Un descendant direct est bien du vrai sang, après tout. »
Ya Hyeoljeok devint plus sérieux après cette pensée.
Il paraissait plus jeune qu’il ne l’avait imaginé.
Le Gu devant lui ressemblait à un garçon qui venait tout juste de commencer son voyage pour devenir un artiste martial,
Mais son attaque était sans aucun doute du sérieux.
Ya Hyeoljeok avait tenté plus tôt de sonder la zone avec son Qi et n’avait trouvé aucune présence.
Ce qui signifiait que le garçon devant lui avait caché son Qi exprès pour préparer cette attaque surprise.
Il avait si bien dissimulé son Qi que Ya Hyeoljeok n’avait pas pu le remarquer…
« Il y a plus de monstres que je ne le pensais, hein ? »
La petite chérie de tout à l’heure était une chose, mais Ya Hyeoljeok savait que le garçon debout devant lui était facilement un rang au-dessus d’elle.
Il ne semblait pas avoir encore atteint le niveau du Zénith, mais cela ne tarderait pas.
Même si cela faisait des décennies que Ya Hyeoljeok avait atteint ce niveau sans faire aucun progrès.
« … Comme c’est agaçant. »
Ya Hyeoljeok savait que des gamins comme ceux-là, qui commençaient déjà à éclore, deviendraient bien plus grands à l’avenir.
Ce qui lui assurait que, s’ils avaient assez de temps, ils le surpasseraient facilement et le piétineraient.
Et c’était précisément pour cela que Ya Hyeoljeok aimait tant écraser les fleurs qui commençaient à peine à éclore.
Les piétiner tôt dans leur vie pour qu’elles ne puissent même pas grandir.
Ya Hyeoljeok ressentait donc particulièrement le besoin d’écraser le garçon devant lui à cause de la lumière qu’il dégageait.
Le problème, c’est que le timing n’était pas très bon.
« Je voulais en finir avec ça déjà. »
Tsk.
Ya Hyeoljeok voulait piétiner le fils des Gu lentement et douloureusement, mais il n’avait pas beaucoup de temps à perdre et devait donc lui donner une mort rapide.
C’était décevant pour lui, mais c’était nécessaire.
Ya Hyeoljeok saisit sa grande épée et prit sa posture de combat.
Il avait laissé le garçon l’atteindre parce qu’il avait baissé sa garde, mais son adversaire n’était qu’un jeune prodige.
Alors Ya Hyeoljeok pensa que tout irait bien tant qu’il ne baisserait pas sa garde—
« Quoi ? Où est-il passé… »
Les flammes qui stagnaient devant lui avaient soudainement disparu.
Il était impossible que des flammes aussi vives disparaissent si rapidement.
Ya Hyeoljeok utilisa rapidement son Qi pour localiser le garçon.
Lorsqu’il trouva sa position, Ya Hyeoljeok abattit immédiatement son épée.
Parce que le garçon était derrière lui.
– Frou-frou !
Il n’y eut aucun impact dans la direction où l’épée fut balancée.
Et au même moment, un coup puissant s’écrasa sur le flanc de Ya Hyeoljeok, l’envoyant valser.
Après avoir roulé dans la terre avec son corps massif, la chaleur et la poussière se combinèrent pour obscurcir sa vision.
« Espèce de… ! »
Ya Hyeoljeok, désormais totalement furieux, balança son épée et balaya toute la poussière.
– Swoosh !
Une fois la poussière dissipée, Ya Hyeoljeok remarqua que les flammes n’étaient plus là et qu’il ne restait qu’un garçon, debout, ferme.
Les flammes qui entouraient le garçon avaient disparu comme si elles n’avaient jamais existé, et seule la chaleur persistante demeurait.
« Je me souviens maintenant. »
Ya Hyeoljeok grogna après avoir entendu la voix de Gu Yangcheon.
Son orgueil était blessé car il avait encaissé deux attaques d’un garçon qui n’avait même pas atteint le niveau du Zénith.
Gu Yangcheon parla alors en regardant Ya Hyeoljeok.
Ya Hyeoljeok se sentit un peu nerveux en voyant les yeux et les cheveux du garçon arborer des reflets rougeâtres.
Un garçon qui n’était qu’un artiste martial de première classe.
« Ya Hyeoljeok… Je crois que c’était ton nom. »
Puis le garçon déclara son nom lentement mais fermement.
« Ne balance pas le nom d’un adulte comme ça, si grossièrement. »
Et Ya Hyeoljeok se demanda comment ce garçon connaissait son nom.
Le nom de « Géant Oni » s’était répandu dans le monde, mais il n’était pas assez célèbre pour que quiconque découvre le vrai nom de Ya Hyeoljeok.
De plus,
« Putain, c’est quoi cette sensation ? »
Ya Hyeoljeok sentit des frissons parcourir son échine au moment où Gu Yangcheon cracha son nom.