Chapitre 845
Après avoir semé le chaos à la Division du Dragon Azur, ma destination suivante était naturellement mes quartiers.
Il se faisait tard et je n'étais pas dans les meilleures conditions physiques.
De plus, j'avais des choses à discuter avec Song Hojung, alors je me suis mis en route, mes hommes me suivant derrière.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Alors que je marchais, quelque chose a attiré mon attention — il y avait quelque chose qui clochait.
En regardant autour de moi, j'ai aiguisé mes sens.
Mais il n'y avait rien.
Les lanternes faiblement éclairées illuminaient la nuit, et le léger bruissement des insectes dans les environs était la seule chose qui brisait le silence.
Alors, qu'est-ce qui semblait anormal ?
C'était le calme.
« Pourquoi n'y a-t-il personne ici ? »
Il y a peu de temps, j'avais vu des hommes postés à divers points de contrôle le long des chemins. C'était l'heure où les patrouilles auraient dû être visibles, pourtant, on ne voyait pas âme qui vive.
Fronçant les sourcils face à cette étrangeté, je me suis retourné et j'ai appelé.
« Hé. »
Les hommes derrière moi ont sursauté comme s'ils avaient été surpris. Tout ce que j'avais fait, c'était appeler, alors pourquoi étaient-ils si nerveux ?
Balayant le groupe du regard, je me suis concentré sur Song Hojung, qui se tenait le plus près.
« Où est tout le monde ? »
« J-Je ne suis pas sûr... Je vais vérifier immédiatement ! »
Song Hojung avait l'air sincèrement perplexe. Pour être juste, il avait été avec moi à la Division du Dragon Azur, donc il n'avait aucun moyen de savoir.
Alors qu'il s'apprêtait à enquêter, je l'ai arrêté d'un geste de la main.
« Qu'est-ce qui se passe, bon sang ? Où sont-ils tous passés ? »
J'ai avancé, fronçant les sourcils devant l'absurdité de la situation. Mes hommes étaient censés travailler — alors où étaient-ils ?
À mesure que nous approchions de mes quartiers, j'ai finalement senti quelque chose.
Les faibles présences que je cherchais sont apparues.
« Ils sont tous rassemblés là-bas. »
Les présences éparpillées que je ne pouvais pas sentir plus tôt étaient maintenant concentrées en un seul endroit.
Et pas n'importe où — mes quartiers.
« Qu'est-ce qu'ils font à mes quartiers, bordel ? »
L'absurdité totale de la situation m'a rendu méfiant. Je ne savais pas ce qu'ils tramaient, mais j'espérais que ce n'était rien de trivial.
Si c'était le cas, je craignais que mon tempérament ne s'enflamme. Cela me faisait plus peur que n'importe quoi d'autre.
Prenant de profondes inspirations pour me calmer, je suis finalement arrivé à l'entrée de mes quartiers.
Prudemment, j'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur.
« Hein... ? »
La scène qui m'a accueilli m'a fait écarquiller les yeux.
Ce n'était pas seulement inattendu — c'était déconcertant.
« C'est quoi ce délire ? »
Mon irritation a été temporairement remplacée par la surprise. La scène devant moi était si absurde qu'elle m'a figé sur place.
Derrière moi, Song Hojung, curieux de ma réaction, s'est approché.
« Capitaine, qu'est-ce que... quoi... ? »
Comme moi, il a interrompu sa phrase, incapable de traiter ce qu'il voyait. Les autres n'ont pas réagi différemment, fixant d'un air vide ce spectacle bizarre.
Ce n'était pas étonnant.
« Pourquoi sont-ils comme ça ? »
« Je... je ne sais pas, monsieur. »
Les hommes qui étaient censés être en patrouille étaient agenouillés devant mes quartiers, le front fermement pressé contre le sol.
Ils tremblaient visiblement, pourtant leur posture restait ferme et inébranlable.
Cette scène bizarre m'a fait soupirer d'incrédulité alors que je m'approchais.
« Ugh... »
« Nngh... »
Ils devaient être là depuis un moment — la sueur qui trempait leurs vêtements et les faibles gémissements qu'ils laissaient échapper en étaient la preuve suffisante.
« Qu'est-ce qui vous arrive, bande d'idiots ? »
À mes mots, l'homme agenouillé devant a bondi comme un ressort.
« Rapport de service, monsieur ! »
« Je me fiche de ça. C'est quoi ce bordel ? »
« Selon vos ordres, monsieur, nous nous sommes rassemblés ici et avons attendu comme vous l'aviez demandé ! »
Attendez, quoi ?
« Des ordres ? Quels ordres ? »
Je me suis coupé en pleine phrase, observant attentivement le visage du soldat. Je l'ai reconnu — c'était l'un de mes hommes, après tout. Mais soudain, tout a fait tilt.
« Ce type. »
C'était lui qui m'avait informé que Song Hojung avait été envoyé à la Division du Dragon Azur.
Et avec cela, les souvenirs d'un certain commandement ont refait surface.
« Est-ce que je lui ai dit de rassembler tout le monde devant mes quartiers ? »
Cela m'a frappé comme un éclair. Je me suis souvenu avoir donné cet ordre alors que j'étais irrité par leur manque de discipline.
Quelque chose comme :
« Si vous continuez à traîner comme ça, la prochaine fois que je dirai "rassemblement", plantez vos visages dans le sol et attendez là. Je ne plaisante pas, alors retenez-le. »
C'était un avertissement, que j'avais grogné par frustration.
« Bon sang. Ils ont vraiment écouté ça ? »
J'avais complètement oublié jusqu'à maintenant, mais en regardant cette scène, c'était indéniablement de ma faute.
« Soupir... »
Laissant échapper un soupir lourd, j'ai décidé de mettre fin à cette folie.
« Très bien, levez-vous. »
À cet ordre, les hommes se sont redressés comme un seul homme. Trempés de sueur, ils avaient l'air totalement épuisés.
« Euh... »
À l'origine, j'avais l'intention d'affirmer un peu d'autorité sur eux, mais en voyant leur état pitoyable, j'ai perdu l'envie.
« Oubliez ça. Vous êtes renvoyés. Retournez à vos postes. »
« Mais qu'en est-il de... »
« Quoi ? Vous êtes impatients de rester et d'en entendre plus ? Alors remettez-vous par terre. »
« N-Non, monsieur ! Compris ! »
À mes mots, ils se sont éclipsés en courant, laissant derrière eux une odeur persistante de sueur et de sol humide.
« La prochaine fois, je choisirai mes mots plus soigneusement. »
Un commentaire en passant, lancé sous le coup de la colère, avait dégénéré en ce désordre ridicule. Clairement, je devais être plus attentif à ce que je disais.
Maintenant que les choses s'étaient calmées, je me suis tourné vers Song Hojung.
« Renvoyez le reste des hommes à leurs postes. »
Après avoir renvoyé les soldats restants, j'ai fait signe à Song Hojung et Mun Do-hyuk.
« Vous deux, entrez avec moi. »
J'avais beaucoup de questions.
Après être entré dans les quartiers, je me suis assis, laissant les deux hommes debout.
Je n'ai pas pris la peine de servir le thé, gardant seulement une unique lanterne allumée alors que je commençais.
« Song Hojung. »
« ...Oui, Capitaine. »
« Expliquez la situation. »
Pas besoin de longues introductions. Il savait déjà pourquoi je l'avais convoqué. Comme prévu, il a commencé à parler calmement, les lèvres serrées.
« Tout a commencé avec un message de la Division du Dragon Azur. »
« Quelle en était la raison ? »
« Ils ont proposé de partager des informations... »
« Partager ? »
« Oui. »
J'ai hoché légèrement la tête à ses mots. Partager des informations, à première vue, ne semblait pas problématique. Considérant que la Division du Dragon Azur était une unité de soutien et que nous étions au milieu d'une mission, cela semblait raisonnable.
Mais quand même...
« Si c'était tout, pourquoi êtes-vous allé à la Division du Dragon Azur en personne ? »
Ce que je voulais savoir, ce n'était pas le contenu du message. C'était très bien. Ce qui me dérangeait, c'était pourquoi il y était allé de son propre chef. C'était bien plus important.
« ... »
Song Hojung n'a pas répondu immédiatement, alors je l'ai pressé davantage.
« Vous aviez l'intention de refuser leur proposition, n'est-ce pas ? N'est-ce pas vrai ? »
« ...Oui, c'est exact. »
Il avait eu l'intention de refuser l'offre de la Division du Dragon Azur. C'était clair d'après le bref échange précédent.
Ce qui ne faisait que rendre ma curiosité plus grande.
« Alors pourquoi y êtes-vous allé ? »
J'ai demandé d'une voix calme. Song Hojung a hésité un long moment avant de finalement répondre.
« J'y suis allé pour les refuser. »
Il était allé à la Division du Dragon Azur juste pour les éconduire. L'absurdité de la chose m'a fait rire involontairement.
« Ils ont évoqué l'idée de partager des informations, mais vous avez décidé d'y aller personnellement pour refuser ? »
« ...Oui. »
« Êtes-vous un idiot complet ? »
« ... ! »
La dureté de mes mots a fait vaciller les yeux de Song Hojung. C'était une insulte claire, mais je ne me suis pas arrêté.
« Ils n'avaient pas l'intention de partager quoi que ce soit, n'est-ce pas ? C'était plutôt qu'ils s'attendaient à ce que vous leur remettiez nos informations. Est-ce que je me trompe ? »
« ... »
Ses lèvres tremblaient, et il a dégluti avec difficulté. Son silence a confirmé mes soupçons.
« Ce n'était pas un partage — c'était une exigence. Vous vouliez évidemment refuser, n'est-ce pas ? Oui ou non. »
« Oui... mais... »
« Taisez-vous. Je parle encore. »
Il a dégluti à nouveau, se taisant alors que je continuais.
« Gardez vos excuses pour plus tard, si vous arrivez même à en trouver une. Compris ? »
« ...Compris. »
La tension dans la pièce était palpable, sa nervosité écrite sur tout son visage.
« À en juger par ce que j'ai vu, ils ont dû sortir des conneries sur le fait d'être supérieurs, d'avoir une autorité plus élevée, et de s'attendre à ce que vous suiviez les ordres. Est-ce vrai ? »
Ce n'était pas difficile à déduire. Le comportement de la Division du Dragon Azur le rendait clair.
« Et en plus de ça, ils vous ont ordonné de venir à eux, n'est-ce pas ? Je sais qu'ils vous ont manqué de respect. Très bien. Je n'aime pas la façon dont vous avez géré cela, mais mettons cela de côté. Savez-vous ce qui m'énerve le plus ? »
Je me suis penché légèrement en avant, croisant son regard.
« Pourquoi est-ce que je n'entends parler de ça que maintenant ? Pourquoi ne savais-je rien de tout cela jusqu'à ce que la situation explose ? C'est ça qui m'énerve le plus. Vous comprenez ? »
En tant que capitaine de cette division, je n'apprenais toute l'histoire que maintenant. C'était la partie la plus exaspérante.
« Maintenant, expliquez. Pourquoi ne m'avez-vous pas rapporté cela ? »
Je l'ai fixé intensément, mais Song Hojung n'a fait qu'ouvrir et fermer la bouche, luttant pour parler.
« J'ai dit expliquez ! »
Je l'ai pressé à nouveau, et il a finalement réussi à bégayer une réponse.
« La demande est arrivée hier... »
« Parlez clairement. Ce n'était pas une demande ; c'était une exigence. »
« ...Ils ont formulé leur exigence hier, alors que vous étiez absent, Capitaine. »
« Et ensuite ? »
« Alors j'ai pensé qu'il serait préférable pour moi de gérer cela seul... »
« Attendez. »
Je l'ai interrompu, levant une main pour l'arrêter. Il y avait quelque chose que je devais clarifier.
« Pourquoi auriez-vous pensé que c'était à vous de gérer cela ? Pourquoi avez-vous pris la décision vous-même ? »
« Quoi ? »
« Si je n'étais pas là, vous auriez dû attendre et me faire rapport avant de faire quoi que ce soit. Pourquoi avez-vous agi de votre propre chef ? Avez-vous un rang supérieur au mien ? »
« ...Non, monsieur. »
« Alors vous auriez dû me faire rapport et demander la permission d'abord. Pourquoi diable avez-vous agi seul ? »
« Je suis désolé... Mon jugement était mauvais à ce moment-là. S'il vous plaît, punissez-moi. »
« Ce n'est pas une question de punition... Hah. »
Je me suis frotté les tempes, la frustration bouillonnant. Son explication ne suffisait pas.
« Song Hojung. »
« Oui. »
« Ce n'était pas un mauvais jugement. Vous saviez exactement ce que vous faisiez. »
« N-Non, ce n'est pas vrai. J-Je vraiment... »
« Ne vous donnez pas la peine de parler. Vous n'aviez tout simplement pas confiance en moi, n'est-ce pas ? »
« ... ! »
Ses yeux se sont écarquillés sous le choc à mes mots, comme si j'avais touché un point sensible.