Chapitre 749
Boum !
« Urgh ! »
Le corps de Peng Zhou fut projeté en arrière, s'écrasant et roulant sur le sol de l'arène. Sa carrure massive bascula avant qu'il ne parvienne à peine à se stabiliser.
« Khugh... »
Agrippant son estomac, la douleur le rongeait encore —
Whoosh — !!
Vlan — !!
Une lame passa en trombe près de lui et s'enfonça profondément dans le sol. Les yeux de Peng Zhou se fixèrent dessus.
Son arme.
Celle qu'il avait laissé échapper de sa poigne.
« Quel bordel sans nom. »
Une voix rauque résonna.
« C'est censé être quoi, ça ? »
La frustration dégoulinait de chaque mot. L'agacement suintait littéralement du ton de l'interlocuteur, et tout était dirigé vers Peng Zhou.
« Je n'en attendais pas grand-chose. Juste tenir une foutue minute. Tu n'as même pas été capable de faire ça ? »
« ... ! »
Un pied apparut devant son visage. Peng Zhou secoua la tête pour l'esquiver, mais —
Le coup de pied changea d'angle en plein vol et s'écrasa sur son épaule.
Vlan !
« Gah ! »
La douleur explosa dans son épaule gauche, tordant son corps.
La douleur était vive, mais supportable. Serrant les dents, Peng Zhou se rua vers la lame plantée dans le sol.
Shlick — !
La lame se libéra, immédiatement enveloppée d'une aura sombre.
Mais —
Vlan —.
« ... !? »
Son pied glissa soudainement.
Une jambe avait balayé les siennes, brisant sa posture.
« Ton démon intérieur, c'est une excuse, c'est ça ? »
Crunch — !
« Guah ! »
Un poing s'écrasa sur son visage.
Le haut du corps de Peng Zhou s'effondra et rebondit sur le sol.
« Tu t'en sers comme couverture pour cacher ton incompétence, hein ? »
Un autre coup de poing martela sa poitrine.
Boum — !!
Vlan ! Crack — !!
Son corps percuta le sol, propageant des fissures dans toutes les directions.
« Guhh — ! »
Du sang gicla de sa bouche.
« Et tu enrobes tes conneries avec des excuses ? »
La voix — et les poings — ne s'arrêtèrent pas.
Bang ! Bang bang ! Bang — !!
Coup après coup, la pluie de coups s'abattit. L'impact répété poussa l'esprit de Peng Zhou au bord de la rupture.
Vlan — !
Puis, comme s'il attendait le moment opportun, les attaques cessèrent.
Goutte.
Goutte...
Un faible son ramena la conscience de Peng Zhou.
Il était là — Gu Yangcheon. Du sang coulait régulièrement de son poing serré.
Très probablement, c'était son propre sang.
« Kh... urgh... »
Peng Zhou recracha une autre bouchée de sang, son corps tremblant légèrement.
« Toi... sale gamin... Je... Je suis le chef du clan Peng... le Roi de l'Épée Peng... »
« Quoi ? Tu me récites ton foutu CV maintenant ? »
Gu Yangcheon eut un sourire narquois avant —
Whoosh — !!
Il attrapa Peng Zhou et le projeta sur le côté.
Vlan — !
Peng Zhou atterrit difficilement sur ses pieds, chancelant alors qu'il essayait de rester debout.
« Toux... ugh. »
Que diable venait-il de se passer ?
Quelle était cette situation ?
« ... Est-ce que j'ai... perdu contre ce gamin ? »
Pas n'importe qui — le fils de Gu Cheolwoon. Le fils de ce bâtard avait fait ça ?
Shlick.
Peng Zhou toucha sa joue enflée. Le moindre contact envoyait des vagues de douleur à travers son visage.
Sa joue, de tous les endroits possibles.
Le même endroit que ce bâtard avait frappé auparavant. Ça brûlait comme l'enfer.
« Ghh... ! »
Grinçant des dents, Peng Zhou fixa Gu Yangcheon.
« Regarde ces yeux. »
Gu Yangcheon ricana, la moquerie dégoulinant de ses mots.
« Après t'être fait rétamer, tu ne comprends toujours pas, n'est-ce pas ? »
« Espèce de sale bâtard — ! »
Le visage de Peng Zhou se contorsionna en quelque chose de monstrueux.
Il savait que le gamin était fort — comment aurait-il pu l'ignorer ?
Il avait vu le duel contre le Dragon Céleste. Il avait vu le combat contre ce gamin du Mont Hua.
Il savait que Gu Yangcheon était fort.
Mais —
« C'est de la folie. »
Il n'aurait jamais pensé être poussé aussi loin.
« Quel genre de monstre... ? »
Même avec l'esprit embrumé par le démon en lui, Peng Zhou le savait.
L'écart entre eux était monstrueux.
Innaturel.
Il avait rassemblé des informations sur Gu Yangcheon.
Il savait que le gamin était un fauteur de troubles qui avait gagné le surnom de « Fléau du Shanxi » dès son enfance.
« Tel père, tel fils. »
Il avait entendu la même phrase utilisée pour décrire Gu Cheolwoon.
Cela l'avait réconforté à l'époque.
Cela lui donnait de l'espoir — l'espoir que ce gamin serait tout aussi facile à écraser.
Mais maintenant —
« Toi... qu'est-ce que tu es... »
Avant qu'il ne puisse terminer, Peng Zhou leva son épée en désespoir de cause.
Boum — !!
Le genou de Gu Yangcheon s'écrasa dessus.
« Urgh — ! »
Grincement — !
Peng Zhou trébucha en arrière, l'impact le déséquilibrant.
Gu Yangcheon n'attendit pas ses mots — il continua simplement à avancer.
Clang ! Clang clang !
Les lames s'entrechoquaient avec les poings, mais le son était anormal.
Les poings de Gu Yangcheon n'étaient pas normaux — ils étaient comme du fer.
Grincement — !
C'était une lutte rien que pour bloquer.
Ce n'était pas comme le combat contre le Double Dragon.
Les attaques du Double Dragon neutralisaient tout, ne laissant aucune ouverture.
Mais là —
« Il m'écrase par sa force pure. »
Gu Yangcheon ne cachait pas sa force — il l'exhibait.
Plus rapide. Plus fort.
Des ouvertures ? Bien sûr.
Mais —
Vlan.
« Guhh ! »
Il ne pouvait pas les exploiter.
Gu Yangcheon était toujours plus rapide.
Ce gamin était-il vraiment plus fort que lui ?
« ... Merde. »
Il devait trouver une ouverture, d'une manière ou d'une autre —
« Jambe. »
Le mot glissa comme un ordre.
Peng Zhou tressaillit.
Quoi ? Qu'est-ce que ça voulait dire ?
Crunch — !
« ... ! ! ! »
Le tibia de Gu Yangcheon s'écrasa dans l'articulation du genou de Peng Zhou.
Il n'avait pas besoin de regarder.
C'était brisé.
La douleur traversa sa jambe, faisant basculer sa posture.
Mais il n'y avait pas de temps pour réaliser.
« Poitrine. »
« ... Khugh ! »
Son corps bougea instinctivement pour se protéger, se rappelant le dernier coup —
Crack — !
« Ghah ! »
Crack !
Cette fois, ce n'était pas sa poitrine, mais le bras gauche de Peng Zhou qui se plia dans le mauvais sens.
Que diable venait-il de se passer ? Il fixa Gu Yangcheon, les yeux écarquillés par le choc.
« Tu es vraiment tombé dans le panneau. »
Gu Yangcheon eut un sourire narquois, sa voix dégoulinant de condescendance.
« Comment quelqu'un d'aussi fragile que toi peut-il diriger un clan ? »
« Espèce de bâtard — ! ! »
Réalisant qu'il avait été trompé, Peng Zhou rugit de fureur.
« Idiot. »
Mais il n'y avait nulle part où cette colère pouvait aller.
Snap — !
Gu Yangcheon attrapa le bras déjà blessé de Peng Zhou.
Shlick — !
Sans prévenir, deux des ongles de Peng Zhou furent arrachés.
« Voilà. J'avais promis d'en prendre deux. »
Promis à qui ?
L'attaque soudaine laissa Peng Zhou pétrifié — il ne pouvait même pas crier.
Vlan — !
« Ugh ! »
Sa tête bascula en arrière. Qu'est-ce qui venait de le frapper ?
À en juger par l'impact, ça ressemblait à un coup de pied.
« À partir de maintenant, c'est juste pour le plaisir. »
Les mots de Gu Yangcheon marquèrent le début de l'enfer.
Poings et pieds.
Une tempête d'attaques s'abattit sur Peng Zhou.
Crack ! Crunch !
Les sons de bris et de fracas résonnaient alors que son corps absorbait coup après coup.
« Guhh... kuh... »
Peng Zhou ne parvenait même pas à pousser un cri digne de ce nom.
Et le public ? Silencieux.
« ... Est-ce vraiment... ? »
« Le Roi de l'Épée est en train de se faire détruire comme ça... ? »
Le Fléau du Shanxi qui avait vaincu le Dragon Céleste.
Certains avaient douté que Gu Yangcheon puisse gagner. Ils se souvenaient de ses précédentes démonstrations de force, mais se demandaient encore — pouvait-il abattre le Roi de l'Épée ?
Mais —
« C'est trop brutal. »
« Quelqu'un ne devrait-il pas arrêter ça ? Il va mourir ! »
Personne ne s'attendait à ce que ce soit aussi à sens unique.
Ce n'était pas un duel.
C'était de la violence.
Le genre de spectacle écœurant qu'on verrait de la part d'un tyran tourmentant les faibles.
Et ce malaise se propagea dans la foule.
L'écart entre eux était indéniable.
Un membre des Six Piliers, submergé par un homme à peine âgé de vingt ans.
C'était difficile à croire.
Boum !
« Guhh — ! »
Peng Zhou cracha du sang, trébuchant en arrière avant de s'effondrer sur les genoux.
« Hah... haah... hah... »
Il n'avait jamais été l'homme le plus raffiné, mais en tant que chef d'un clan prestigieux, il avait toujours tenu son rang.
Maintenant ?
Ses vêtements étaient en lambeaux. Son visage était si enflé qu'il ne ressemblait même plus à lui-même.
Il saignait à chaque respiration, luttant simplement pour rester conscient.
Le public se couvrit la bouche, horrifié.
« Je ne comprends vraiment pas. »
Gu Yangcheon fit craquer son cou, regardant son adversaire de haut.
« Pourquoi es-tu monté sur le ring si tu es aussi faible ? »
« ... ! »
Ses mots coupaient plus profondément que n'importe quelle lame.
Goutte.
Le sang coulait du poing serré de Gu Yangcheon.
« Ghh... ah... »
Les souvenirs de Peng Zhou s'agitèrent.
Le visage de Gu Yangcheon se brouilla, se superposant à un autre.
Gu Cheolwoon.
« ... Ce... bâtard... »
Son cœur battait la chamade.
L'humiliation —
C'était la même qu'à l'époque.
Des années avaient passé — des décennies, même — mais il était là, revivant le même cauchemar.
Et cette fois ?
Ce n'était pas le père.
C'était le fils.
Devant tous ces gens.
« Je vais... te tuer... je vais te tuer ! »
Sa fureur éclipsait même ce qu'il avait ressenti contre le Double Dragon.
Il avait perdu tout sens de la raison.
Au diable le duel.
Peng Zhou puisa dans son énergie interne, prêt à brûler chaque once de force qu'il lui restait.
« Hm. »
Gu Yangcheon pencha la tête.
Était-ce la montée soudaine d'énergie ?
Non.
Ce n'était pas ça.
Bourdonnement.
L'énergie de son cœur pulsa.
Wooooom — !
L'aura démoniaque s'embrasa, et Gu Yangcheon sourit.
« Enfin. »
Battre cet homme à moitié à mort lui avait fait gagner du temps.
Ça avait fonctionné.
Et maintenant —
« Je jure... quoi qu'il en coûte... je vais tuer — ! »
Crack !
« Guhh ! »
La mâchoire de Peng Zhou se referma brutalement alors que le poing de Gu Yangcheon s'y écrasait.
Vlan.
Le Roi de l'Épée s'effondra.
Gu Yangcheon donna un coup de pied dans son corps inconscient, comme s'il n'était rien de plus que des ordures.
Il n'y avait pas une once d'émotion dans ses yeux.
« Tch. »
Quel gâchis.
Le battre avait semblé vide. Peut-être qu'il avait combattu des adversaires trop faibles ces derniers temps.
« Uh... uh... ? »
L'arbitre resta figé, incapable de traiter ce qui venait de se passer.
Personne ne s'attendait à ça.
Le Roi de l'Épée avait perdu.
Un membre des Six Piliers.
Vaincu par un homme à peine sorti de la vingtaine.
Et pas seulement vaincu — battu jusqu'à ce qu'il perde connaissance.
« G-Gu Yangcheon... »
L'arbitre parvint à peine à prononcer les mots.
Ssssss —.
Gu Yangcheon remua l'énergie démoniaque au sein de son cœur.
Le signal était clair.
« Commence. »
Juste au moment où l'arbitre ouvrait la bouche pour déclarer le vainqueur —
Grondement — !
Un tremblement massif éclata.
Roooar — ! ! !
L'Alliance Murim —
Non, toute la région de Hanam —
Commença à trembler.