Chapitre 744
« C’est le Mont Hua. »
Ces mots me frappèrent, arrêtant net le cours de mes pensées.
Qu’avait-il dit ?
Comment cet endroit pouvait-il être le Mont Hua ?
Je regardai autour de moi. Tout ce que je voyais, c’était l’obscurité.
Il en avait été ainsi depuis le début, et rien n’avait changé.
Plouf — !
Chacun de mes pas agitait le liquide semblable à de l’encre qui recouvrait le sol.
Cet espace creux et vide... comment pouvait-il s’agir du Mont Hua ?
« Vous n’êtes pas assez clair. »
J’exprimai ma confusion, le ton tranchant.
« Je suis déjà allé au Mont Hua. Comment cet endroit pourrait-il être le même ? »
Était-ce une métaphore ?
Peut-être.
Ce n’était pas le monde réel, après tout. Cette pensée me traversa l’esprit alors que je regardais à nouveau le vieil homme.
Mais le regard dans ses yeux me força à plisser les miens.
Ce n’était pas une métaphore.
[C’est le Mont Hua. Les fleurs se sont fanées et les cieux se sont effondrés, mais c’est bien le Mont Hua.]
« Cet endroit... ? »
[Oui.]
« Je ne comprends pas. »
Cela n’avait aucun sens, surtout au vu de ses affirmations précédentes.
Ils n’avaient pas réussi à arrêter le Démon de Sang ?
C’était là la racine du problème.
« Que voulez-vous dire par "vous n’avez pas pu sceller le Démon de Sang" ? »
Oublions cet espace étrange, comment avaient-ils pu échouer ?
« ... Êtes-vous en train de dire que vous venez d’un autre monde ? »
[Peut-être.]
Le rire amer du vieil homme me fit froncer les sourcils.
[Peut-être bien. À tout le moins, ce n’est pas le monde que j’ai connu.]
« ... Quoi ? »
Ce n’était pas Shin Noya — le Shin Noya que je connaissais.
Était-ce pour cela que quelque chose clochait chez lui ?
La pensée me traversa l’esprit.
Un autre monde ?
Une possibilité que je n’avais pas envisagée fit surface.
Et si ce vieil homme était Shin Noya, mais pas celui de ce monde ?
Les pièces de mon puzzle mental s’entremêlèrent, se déformant.
Était-ce seulement possible ?
Si c’était le cas, comment ?
Des mondes parallèles ?
Ce n’était pas impensable.
J’avais déjà fait l’expérience de quelque chose de similaire.
« Des mondes infinis, chacun divergeant jusqu’à ce que la fin souhaitée soit atteinte. »
Un concept sinistre, mais que j’avais déjà accepté.
Et si ce vieil homme était Shin Noya...
Un Shin Noya venant d’un monde qui n’avait pas réussi à arrêter le Démon de Sang...
« Alors comment êtes-vous arrivé ici ? »
C’était la première question que je devais poser.
Cela n’aurait pas dû être possible.
L’idée même qu’il puisse exister deux Shin Noya était absurde.
En réponse, le vieil homme dit :
[Pendant un instant, j’ai rêvé d’espoir.]
Sa voix semblait vieille et usée.
[J’ai rêvé que peut-être... un miracle s’était produit. Mais ce n’était rien de plus qu’une illusion.]
« Que voulez-vous... »
[Vous avez demandé pourquoi je suis ici.]
« Oui. »
[Je ne sais pas. La dernière chose que j’ai vue, c’est la fin de mon monde.]
Le monde noirci.
L’encre recouvrant le sol.
Des formes informes et méconnaissables remplissant les ténèbres.
Était-ce vraiment ce que le vieil homme avait vu comme la fin de son monde ?
[Tout ce que je pouvais faire, c’était attendre. Attendre que le monde s’effondre entièrement.]
« ... Vous avez attendu ici ? »
[Oui. Même si les fleurs de prunier ne fleurissaient plus, c’était toujours le Mont Hua.]
La fin du monde.
Un monde qui n’avait pas réussi à arrêter le Démon de Sang.
Cet endroit terrifiant et désolé... était-ce à cela qu’il ressemblait ?
Il n’y a rien ici.
Aucune lumière.
Seulement de l’encre qui ondule désagréablement et des ombres infinies qui cachent tout.
Le néant.
Cet endroit était vraiment vide...
À l’exception de l’énorme rocher sur lequel le vieil homme était assis.
[Alors que j’attendais la fin,]
Poursuivit le vieil homme.
[J’ai fermé les yeux un instant. Et quand je les ai rouverts... j’étais ici.]
« ... Ici ? »
[C’était inconnu au début. Mais d’une certaine manière, je le savais. C’était la grotte dans le Shaanxi.]
« ... »
Un monde qui s’effondre...
Et puis il se réveille dans la grotte du Shaanxi ?
C’était trop bizarre.
Pourquoi cela était-il arrivé ?
Je n’arrivais pas à lui donner un sens.
[Je n’y croyais pas non plus. Comment aurais-je pu ?]
Même le vieil homme ne l’avait pas compris.
Comment quiconque aurait-il pu ?
[Mais je devais y croire.]
Malgré l’absurdité, il s’était accroché à l’espoir.
« Pourquoi ? »
Comment pouvait-il croire si rapidement à quelque chose d’aussi incroyable ?
Même en posant la question, je connaissais déjà la réponse.
[Parce que je pensais que c’était un miracle.]
Je savais exactement ce que cela faisait.
Moi aussi, j’avais remonté le temps.
Même si c’était irrationnel, les miracles sont des choses auxquelles on veut croire.
C’était la nature humaine.
[Même si cela ne pouvait pas arriver, même si cela n’avait aucun sens, je voulais croire que les cieux avaient fait preuve de miséricorde et m’avaient donné une seconde chance.]
Un miracle à la fin du monde.
Alors...
[Même si le monde avait pris fin, un miracle a sauvé le Zhongyuan. Et moi aussi, j’ai survécu en tant qu’esprit sur cette terre. J’ai cru qu’on m’avait donné cette chance parce qu’il me restait du travail à accomplir.]
« ... »
Je serrai les poings.
Je le comprenais trop bien.
[Je me suis laissé croire à ce mensonge. Ridicule, n’est-ce pas ? Que Shin Cheol puisse tomber dans une telle folie.]
Il rit amèrement.
Sa situation n’était pas très différente de la mienne.
La seule différence était sa croyance en un dessein supérieur.
Si ce qu’il disait était vrai, alors cela avait du sens...
[Si quoi que ce soit, j’aurais souhaité que le temps remonte. Mais c’était impossible. Alors à la place...]
« ... Attendez. »
Je l’interrompis.
Le vieil homme me regarda, perplexe.
Mais je devais l’arrêter.
Parce que quelque chose qu’il venait de dire ne me semblait pas correct.
« Le temps qui remonte... impossible ? »
Quelque chose dans cette phrase attira mon attention.
Bien sûr, le voyage dans le temps était impossible...
Pour la plupart des gens.
Mais je savais qu’il en était autrement.
« Comment peut-il en être si certain ? »
Si quelqu’un aurait dû savoir, c’était bien lui.
Parce que...
« Laissez-moi vous demander une chose. »
[Allez-y.]
« Connaissez-vous le secret de Yeon Ilcheon ? »
[Hm ?]
Il aurait dû savoir que Yeon Ilcheon était un régresseur.
S’il avait déjà rencontré quelqu’un qui avait remonté le temps, il n’aurait pas rejeté l’idée aussi fermement.
Certes, la régression est incroyable.
Mais quelque chose dans sa réaction semblait étrange.
Alors j’insistai, utilisant Yeon Ilcheon comme appât.
[De quoi parlez-vous ? Quel secret ?]
« ... »
Un frisson me parcourut l’échine.
Merde.
Il ne savait pas.
Le vieil homme n’avait aucune idée que Yeon Ilcheon était un régresseur.
Ou alors...
Faisait-il semblant de ne pas savoir ?
Non.
Et s’il ne savait vraiment pas ?
Et si...
Yeon Ilcheon n’avait jamais régressé dans son monde ?
Soudain...
« Cela signifierait que... »
Si son monde existait avant que Yeon Ilcheon ne remonte le temps...
Et si c’était pour cela qu’ils n’avaient pas réussi à arrêter le Démon de Sang...
« ... Merde. »
Mes mains tremblantes se passèrent sur mon visage.
Ma respiration s’accéléra.
J’essayai de me calmer, mais cela ne fonctionnait pas.
[Garçon ? Qu’est-ce qui ne va pas ?]
« ... Donnez-moi un instant. »
Un mal de tête fulgurant me déchira.
Je forçai mes pensées à s’ordonner.
« Un monde où Yeon Ilcheon n’a jamais régressé. »
Le monde se réinitialise sans fin, créant et détruisant des lignes temporelles jusqu’à ce qu’il atteigne le résultat souhaité.
C’est ce qu’on m’avait dit.
Et ceci ?
« ... Serait-ce l’une de ces lignes temporelles abandonnées ? »
Une ligne temporelle où Yeon Ilcheon n’a jamais remonté le temps...
Et n’a pas réussi à arrêter le Démon de Sang.
Si c’était vrai...
« La régression signifie-t-elle vraiment remonter le temps ? »
Ou est-ce sauter dans un autre monde entièrement ?
Si c’est le cas...
« Alors qu’est-il arrivé au monde d’où je viens ? »
Le monde où l’Épée Divine a vaincu le Démon Céleste et apporté la paix...
Qu’est-il arrivé à ce monde ?
« Ils ont dit que les lignes temporelles se réinitialisent jusqu’à ce que le résultat souhaité soit atteint. »
Si j’ai été jeté dans une autre ligne temporelle...
Qu’est-il arrivé à celle que j’ai laissée derrière moi ?
Qu’est-il arrivé à l’Épée Divine ?
Une sueur froide coula dans mon dos.
Ma poitrine se serra.
« ... Alors, qui était l’Épée Divine que j’ai rencontrée ? »
Celle que j’ai absorbée en utilisant l’Art de la Dévoration Démoniaque pour la sauver...
Celle qui m’a guidé et m’a donné de la force.
Celle que ma mère m’avait dit de protéger.
« Ce n’était pas censé arriver. »
Si c’était vraiment un monde différent, alors qu’est-il devenu d’elle ?
[Garçon. Est-ce que tu vas bien ?]
« ... Non. Je vais bien. »
Une réinitialisation du monde.
D’innombrables vies effacées.
Et je m’en fichais.
Que des centaines, des milliers, voire des dizaines de milliers de personnes meurent...
Rien de tout cela n’avait d’importance pour moi.
La seule chose qui comptait...
« L’Épée Divine. »
La seule personne pour qui j’étais prêt à tout risquer.
Si cette ligne temporelle l’avait effacée...
Je ne pouvais pas l’accepter.
[Quel est le secret de Yeon Ilcheon ?]
« ... Oubliez ça. Je vous testais juste. Ne vous en faites pas. »
[Hmm ?]
Le vieil homme ne semblait pas convaincu, mais je ne pouvais pas lui dire.
Pas encore.
Parce qu’une autre question avait fait surface.
« Si c’est un monde où Yeon Ilcheon n’a jamais régressé... »
Et s’il a vraiment atteint sa fin...
Alors...
« Comment ce vieil homme a-t-il survécu ? »
Comment était-il encore là ?
Combien de temps était-il resté dans cette grotte ?
« Cela n’est jamais arrivé dans ma vie passée. »
Il n’y avait aucune trace de la découverte du Saint de l’Épée du Mont Hua.
Aucune mention de Yung Pung héritant de son héritage.
J’avais toujours supposé que la différence était due à mes actions.
Mais maintenant...
« Était-ce vraiment causé par moi ? »
Deux Shin Noya.
L’esprit piégé dans l’ancienne grotte.
Tout cela était-il vraiment de mon fait ?
Ou...
« Qui ? »
Qui a amené ce vieil homme ici, et pourquoi ?
Était-ce vraiment un miracle que son âme soit restée ?
Non.
« Il n’y a pas de miracles dans ce monde. »
Même ma régression n’était pas un miracle.
Tout ce qui arrive maintenant... ce n’est pas le fruit du hasard.
Les mots de Yeon Ilcheon résonnèrent dans mon esprit :
« Ta régression te semble-t-elle vraiment être un miracle ? »
« ... »
À l’époque, j’avais balayé cela d’un revers de main.
Mais maintenant, après tout ce qui s’est passé...
Je comprenais.
« Il n’y a pas de miracles. »
Tout était délibéré.
Le résultat des plans de quelqu’un.
« Ce vieil homme n’a pas fini ici par hasard. »
Quelqu’un voulait cela.
Mais qui ?
Et dans quel but ?
« Qui diable... »
Qui a mis tout cela en mouvement ?
Grincement.
Ma mâchoire se serra alors que je grinçais des dents.
« Je ne sais pas. »
Aucune réponse ne me vint à l’esprit.
Alors, que devais-je faire ?
La réponse était simple.
« Trouver quelqu’un qui sait. »
Trouver quelqu’un qui pourrait faire la lumière sur ce chaos.
Deux possibilités me vinrent à l’esprit.
La première...
Namgung Myung, la Lame de Foudre du Murim se cachant à Sinjiang.
Il m’avait déjà dit de le chercher.
Il pourrait avoir des réponses.
Mais l’atteindre ne serait pas facile.
Alors...
« La deuxième option. »
Celle qui était la plus susceptible d’avoir les réponses dont j’avais besoin.
Celle qui était la plus étroitement liée à ce chaos.
« ... Le Démon de Sang. »
Le messager du désastre.
Si je voulais des réponses...
Je devrais l’affronter.
Un froid étouffant remplissait la chambre souterraine.
— Mmm.
La silhouette assise dans l’obscurité ouvrit lentement les yeux.
Des iris cramoisis brillaient, perçant les ombres.
Alors que l’air glacial s’épaississait, la silhouette laissa échapper un long souffle délibéré.
— Hoo...
Le givre se répandit avec son expiration.
Son état était épouvantable.
Son bras gauche avait été arraché, et ce qu’il en restait était couvert de brûlures.
Les brûlures s’étendaient sur son visage, laissant la moitié de celui-ci calcinée et défigurée.
Sous sa taille, ses jambes étaient complètement détruites, réduites en cendres.
Pourtant, malgré un tel état, il était éveillé.
Et il sourit.
— Je peux le sentir.
Une présence familière.
Il gloussa doucement, une rareté de chaleur au milieu de son corps en ruine.
Il pouvait le sentir clairement.
Quelqu’un arrivait.
Et bientôt.
Savourant la sensation, il murmura pour lui-même.
— Je vais devoir préparer du thé.
Le meilleur, le plus cher des thés qu’il puisse trouver.
Sa voix s’attarda dans l’air, portant un calme étrange.
Le Démon de Sang (Dokgo Jun) ferma à nouveau les yeux.
Le sommeil le gagna.
Pour l’instant, il était impossible d’y résister.