Chapitre 70
༺ Le Mort-Vivant (1) ༻
Un mort-vivant ?
Mon esprit s'est vidé après avoir entendu les mots inattendus sortis de la bouche de l'Immortel Guérisseur.
Il a insisté avec une expression visiblement sérieuse.
« Toi, qu'est-ce que tu as bien pu consommer pour en arriver là ? »
« Qu'entendez-vous par là… ? »
« Il y a de nombreuses sortes de Qi en toi, et ils sont tous différents. Comment fais-tu pour tenir encore debout sans voler en éclats ? »
Il avait mis dans le mille.
J'avais consommé de nombreux types de Qi, alors je savais de quoi il parlait.
Je pensais qu'il faisait allusion à mon pouvoir démoniaque, celui que j'avais acquis lors de mon séjour au Sichuan, et celui que j'avais récemment absorbé du trésor du Mont Hua.
« Est-ce vraiment un si gros problème ? »
« Il est impossible que tu ne saches pas à quel point c'est problématique en tant qu'artiste martial… Je suis encore plus stupéfait que tu sois toujours en vie après ce qui t'est arrivé. »
Est-ce vraiment si grave ?
Je savais que le Qi d'une secte taoïste et celui du Clan Gu ne faisaient pas bon ménage, mais je pensais réussir à les maintenir stables.
« Est-ce à cause de la bête dont l'Aîné Shin a parlé ? »
｢Ce n'est probablement pas ça. Quel genre de maniaque voudrait mettre deux Qi différents dans son corps, à moins de vouloir se suicider ?｣
« Mais ce n'était pas mon intention non plus… »
｢C'est pour ça qu'il est stupéfait.｣
C'était ma plus grande inquiétude.
Si deux Qi différents circulaient dans le même corps alors qu'ils étaient de nature totalement opposée, ils entreraient inévitablement et sans cesse en collision.
Et endommageraient mon corps à chaque collision.
Cela ne faisait qu'empirer à mesure que le rang du Qi augmentait.
Si j'avais eu le corps d'un humain ordinaire, j'aurais déjà été infirme.
« Peut-être ai-je pris cela trop à la légère. »
Je l'avais pris à la légère parce qu'il ne m'était rien arrivé.
Mais… cela signifiait-il que la bête que l'Aîné Shin supprimait était en fait les collisions qui endommageraient mon corp-
｢Ce n'est pas le cas.｣
« Ce n'est pas ça ? »
｢Oui, pour répondre à ce guérisseur, c'est la bête qui te maintient en vie.｣
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
｢Cette chose supprime le Qi qui tente de se déchaîner sans fin, bien qu'elle soit elle-même explosive…｣
Je ne comprenais absolument pas ce que l'Aîné Shin disait.
…Que diable se passe-t-il dans mon corps ?
J'ai rapidement demandé à l'Immortel Guérisseur :
« Alors, que dois-je faire ? »
« Que veux-tu dire par "que dois-je faire" ? Soit tu extrais tout ça de ton corps, soit tu continues à vivre comme ça et tu pries pour que ton corps n'explose pas. »
« Pardon… ? »
Quel genre de… ?
« Il ne serait pas étrange que ton corps explose à cet instant précis. Je ne peux pas simplement essayer de l'extraire moi-même imprudemment. »
Même l'Immortel Guérisseur ne pouvait pas gérer cela facilement ?
« Je ne t'ai pas traité de mort-vivant sans raison, tu peux mourir à tout moment, que ce soit en mangeant ou en prenant ta douche. Tu es dans cet état-là. »
Un état où il ne serait pas étrange que je meure à tout instant.
Cela signifiait que l'énergie, calme pour l'instant, pouvait se déchaîner à n'importe quel moment et me tuer.
« …Je n'arrive pas à croire que j'avais une bombe à retardement en moi. »
Suis-je coupable d'avoir pensé que tout allait bien même après avoir consommé tout ça ?
…Mais même ainsi, le fait que je ne les aie pas consommés volontairement rendait la chose d'autant plus frustrante.
« C'est un problème plus important que je ne le pensais. »
L'Immortel Guérisseur s'est alors tourné vers le Phénix de l’Épée.
« Je pensais que tu m'avais demandé de l'examiner parce que tu savais ? »
« Comment aurais-je pu savoir… ? »
« Tu ne sais même pas ça alors qu'on t'a donné le titre de Phénix de l’Épée !? »
« J'ai pu le voir brièvement, alors je suis venu te voir pour que nous puissions l'examiner minutieusement. »
Pendant que les deux vieillards se chamaillaient devant moi, mon esprit restait un chaos total.
Que dois-je faire ?
Je ne pouvais même pas penser à Zhuge Hyuk qui était devant moi ou aux événements à venir, car j'étais dans une situation où je pouvais mourir à tout moment.
« …Que faire ? »
J'étais toujours en vie grâce à la chose mystérieuse à l'intérieur de mon corps, mais on m'avait informé que même celle-ci se déchaînerait si j'utilisais trop de Qi, donc ce n'était pas vraiment sûr non plus.
Et dire que l'Aîné Shin supprimait cette chose…
« C'est tellement compliqué, bon sang. »
En gros, une guerre faisait rage à l'intérieur de mon corps.
Et tout cela était arrivé à cause de l'énergie indésirable que j'avais été forcé de consommer.
Je n'aurais pas été aussi frustré si je les avais consommées volontairement.
Alors que je pensais à cela, j'ai entendu la voix de l'Immortel Guérisseur.
« Il y a un moyen pour que tu puisses vivre. »
« Hein ? »
« Non, puisque tu es encore en vie, il est plus juste de dire que tu peux continuer à vivre. »
« Puis-je demander de quoi il s'agit ? »
J'avais un peu d'espoir après l'avoir entendu.
L'Immortel Guérisseur a répondu avec une expression sérieuse.
« Si la chose en toi peut exploser à tout moment, tu peux simplement sceller ton abdomen. »
« … ! »
« C'est une question d'explosion corporelle qui commence par l'abdomen, donc si nous le scellons maintenant, alors qu'aucun problème n'est encore survenu, tu pourras préserver ton corps. »
L'Immortel Guérisseur n'avait pas tort.
Si je scellais mon bas-ventre, les choses à l'intérieur de mon corps seraient détruites avec, ce qui résoudrait le problème. Et je pourrais garder la vie sauve.
Cependant, je mourrais en tant qu'artiste martial.
« Je ne peux pas faire ça. »
Ce n'était pas parce que j'étais avide du Qi et du pouvoir que j'avais accumulés jusqu'à présent.
Mais parce que je mourrais de toute façon si je scellais mon abdomen.
Que ce soit face au Démon Céleste,
Ou face à l'Alliance Murim.
« …Merde. »
Pourquoi ne pouvais-je jamais avoir une option facile ? Ne pouvais-je jamais avoir une option sûre ?
｢Tu n'as toujours aucune intention d'abandonner, hein ? Je suppose que c'est logique, étant donné que les artistes martiaux accordent plus d'importance à leur abdomen qu'à leur vie.｣
Cela semblait stupide à certains égards, mais c'était le cas pour la plupart des artistes martiaux.
L'Immortel Guérisseur a regardé mon expression et a parlé.
« À en juger par ton expression, il semble que tu n'aies aucune intention de renoncer à ton abdomen. »
« … »
« Si tel est le cas, alors je n'ai pas d'autre solution pour toi, à part prier pour que tu aies de la chance et que ton corps continue à tenir comme il l'a fait jusqu'à présent. »
« Tu m'avais dit que tu ne ferais que vérifier, mais tu as déjà trouvé une solution, Tae ! »
« Espèce de tas de merde, je t'ai déjà dit de dégager ! »
Quelle galère…
L'Immortel Guérisseur a fait un signe de la main vers la porte, nous disant de sortir si nous avions fini d'écouter.
« Il y a un patient ici, si vous avez fini, dégagez. »
« Toujours aussi froid… »
« Toi en particulier, Dohwa, va te faire foutre. »
Le Phénix de l’Épée a affiché un sourire et s'est levé.
L'Épéiste de la Fleur de Prunier a également essayé de se lever pour s'incliner, mais le Phénix de l’Épée lui a fait signe de ne pas le faire.
« Repose-toi bien, je passerai de temps en temps. »
« Oui… Seigneur. »
« C'est bruyant quand tu viens, alors ne- »
« Je viendrai la prochaine fois, Tae. »
« Dégage. »
Le Phénix de l’Épée est sorti par la porte, et juste au moment où j'allais le suivre,
« A-Attends. »
Je me suis retourné à la voix et me suis retrouvé face à Gu Ryunghwa.
Elle me regardait avec un tremblement visible dans les yeux.
« Hein ? »
« …Tu… tu es en train de mourir ? »
« Qu'as-tu dit ? »
« Est-ce que tu meurs, j'ai dit !? »
Gu Ryunghwa a crié.
Pourquoi s'emportait-elle soudainement ?
Cela faisait si longtemps que je ne l'avais pas vue que je ne savais pas vraiment comment lui parler.
A-t-elle demandé parce qu'elle voulait que je meure ? Notre relation était-elle vraiment si mauvaise—
– Sors de ma vue, ta simple présence me dégoûte.
…Peut-être était-elle vraiment si mauvaise.
J'ai poussé un soupir après m'être rappelé un souvenir qui a soudain traversé mon esprit. C'était quelque chose que j'avais certainement dit.
J'ai regardé Gu Ryunghwa et j'ai parlé.
« Je crois bien. »
« …Pourquoi… pourquoi… »
« Hmm ? »
« Pourquoi es-tu si calme… ? »
« Devrais-je avoir peur ? Je ne suis pas encore mort. »
« Mais ils ont dit que tu pouvais mourir même demain ! »
« Mais je suis encore en vie maintenant. »
L'expression de Gu Ryunghwa a changé bizarrement après avoir entendu mes mots.
Était-ce vraiment si étrange ? De plus, pourquoi Gu Ryunghwa devenait-elle si sérieuse à ce sujet ?
Je ne pensais pas qu'il lui restait de l'affection pour moi.
｢C'est effectivement étrange, puisqu'un gamin qui n'a jamais fait l'expérience de la mort dit tout cela avec un visage calme.｣
« Hmm. »
｢Je sais que tu agis parfois comme un adulte, mais c'est particulièrement grave. J'espère que je pourrai entendre quelque chose à ce sujet plus tard.｣
« Comment peux-tu être si sûr que j'ai une histoire liée à cela ? »
｢Si ce n'est pas le cas, alors oublie.｣
« … »
– Soupir
À cause de cette conversation inutile, je me sentais encore plus fatigué.
J'ai poussé un profond soupir et j'ai ramené mon attention et mon regard sur Gu Ryunghwa.
« Je retourne au clan dans quelques jours, et tu dois venir aussi. »
« Je… je ne viens pas. »
« Tu ne viens pas ? »
« Cet endroit de merde, il n'y a aucune chance que je veuille y retourner ! »
« Très bien, fais ce que tu veux. »
Après lui avoir dit qu'elle pouvait faire ce qu'elle voulait, l'expression de Gu Ryunghwa est devenue encore plus étrange.
Je savais déjà qu'elle ne voulait pas y aller rien qu'en regardant son expression.
« Tu ne vas vraiment pas me forcer à y aller ? »
« Tu as dit que tu ne voulais pas. »
« Hein… ? »
« Que penses-tu que père dirait si je lui disais que je ne pouvais pas t'amener parce que tu as obstinément refusé ? »
« … »
« Ouais, tout comme tu le penses, il ne dirait rien à ce sujet. »
Cela se terminerait probablement juste par quelque chose comme « Je vois ».
Mais la Pilule Céleste que j'obtiendrais en récompense… Oh, j'avais oublié ça.
« D'un autre côté, si je l'obtenais maintenant et que je la consommais, mon corps serait probablement sous plus de stress. »
Il y avait déjà des pétards à l'intérieur de mon corps, alors ne serait-ce pas pire d'en rajouter ?
C'était ma première préoccupation.
Et voir Gu Ryunghwa dans les bras de l'Épéiste de la Fleur de Prunier me faisait penser qu'il n'était pas nécessaire qu'elle retourne au clan.
Le Mont Hua ressemblait vraiment plus à un foyer pour Gu Ryunghwa que le Clan Gu.
｢Est-ce le cœur d'un frère aîné ou quelque chose comme ça ?｣
« Ne dis pas des choses qui me donneraient la chair de poule. »
Je devais déjà m'inquiéter de mourir, le cœur d'un frère, mon cul…
Tout comme dans ma vie précédente, j'ai décidé de ne pas m'en soucier.
｢Tu dis toujours le contraire de ce que ton cœur ressent.｣
J'ai légèrement ignoré l'Aîné Shin et me suis incliné devant l'Immortel Guérisseur et le Maître de l'Épée.
J'ai croisé le regard de Zhuge Hyuk au passage, mais j'ai décidé de le laisser tranquille pour l'instant.
Pour l'instant, c'est le cas.
Après être sorti de la hutte…
Le Phénix de l’Épée semblait déjà être parti car il n'était plus là.
Est-il parti sans moi… ?
J'ai pensé que je devrais aussi commencer à partir car la nuit allait bientôt tomber, alors j'ai concentré mon Qi dans mes pieds, mais,
« Attends, je ne connais pas le chemin… »
…Hein ?
* * *
« Comme c'est étrange. »
Ces mots sont venus de l'Immortel Guérisseur après que Gu Yangcheon a quitté la hutte.
C'était étrange.
C'était très étrange.
De voir tous ces différents types de Qi dans le corps d'un garçon alors qu'il n'avait même pas 20 ans.
Sans compter le fait que les Qi n'explosaient pas alors qu'ils rugissaient certainement les uns contre les autres. Et même son comportement lorsqu'il écoutait l'Immortel Guérisseur.
« J'ai l'impression d'avoir déjà vu ces yeux. »
Ses yeux étaient restés calmes même après qu'on lui a dit qu'il pouvait mourir à tout moment.
Il était compréhensible qu'il tremble de peur, mais ses yeux semblaient simplement accepter ce fait avec calme.
C'étaient des yeux que l'Immortel Guérisseur avait certainement vus quelque part.
Mais il ne se souvenait pas où. Peut-être devenait-il vraiment vieux.
L'Immortel Guérisseur s'est tourné vers Gu Ryunghwa.
« Enfant, quel genre de personne est ton frère ? »
« …Hein ? »
À la question soudaine de l'Immortel Guérisseur, Gu Ryunghwa était abasourdie.
Quel genre de personne était-il… ?
C'était un frère aîné qui avait un an de plus.
Gu Ryunghwa avait d'abord été fière de son frère gentil, mais il avait soudainement changé.
Et,
C'était la personne qui avait vu les derniers instants de sa mère.
C'était arrivé quand elle était très jeune, donc son souvenir était très vague, mais elle savait que Gu Yangcheon était certainement là quand c'était arrivé.
Avec son père, Gu Cheolun.
« … »
« Ryunghwa… ? »
Gu Ryunghwa a saisi fermement la main du Maître de l'Épée, se sentant nerveuse.
« Ahem… »
L'Immortel Guérisseur a détourné le regard après avoir vu cela.
Il avait l'impression d'avoir demandé quelque chose qu'il n'aurait pas dû.
« Alors, quand et où ai-je vu ces yeux- »
… !
Il s'en est souvenu.
L'Immortel Guérisseur s'est souvenu des personnes qui avaient les mêmes yeux que le garçon.
C'était arrivé il y a si longtemps qu'il l'avait oublié.
Il y a très longtemps, avant de devenir célèbre pour ses capacités de guérison, il avait été chargé de soigner certaines personnes.
Les yeux de ces personnes ne montraient aucune émotion.
Ils semblaient avoir transcendé la peur de la mort car ils ne semblaient être affectés par rien.
Et comme pour le prouver, ils ont mis fin à leurs jours avec ces mêmes yeux peu de temps après.
« …Mais pourquoi ce garçon a-t-il les mêmes yeux… ? »
L'Abîme.
Ces yeux étaient semblables aux yeux des personnes qui avaient survécu à l'abîme.
* * *
Quand j'ai finalement réussi à retourner au Mont Hua, le soleil s'était déjà couché.
« C'est déjà la nuit, je n'ai même pas encore pu dîner. »
Quand le Phénix de l’Épée m'a trouvé, il s'est excusé avec un visage qui montrait qu'il venait juste de réaliser qu'il m'avait laissé derrière lui.
Il m'avait vraiment oublié…
De plus, quand j'ai demandé quoi faire avec le Qi du Mont Hua qui était en moi,
– Ce n'est pas comme si je pouvais retirer le Qi… Alors pourquoi ne pas simplement continuer en faisant semblant de ne pas le savoir, puisqu'il ne semble pas y avoir d'autre solution ?
Était sa réponse bâclée.
Pourquoi m'y emmener alors… ?
La seule chose que j'ai obtenue en le suivant, c'est que Zhuge Hyuk était le petit-fils de l'Immortel Guérisseur,
Et que j'étais une bombe à retardement.
« …Ma vie. »
Il n'y avait jamais rien de facile pour moi, jamais.
Ai-je commis autant de péchés dans ma précédente-
« Oh, je l'ai fait, genre beaucoup… »
Soupir.
J'ai essayé d'utiliser le karma comme excuse pour faire face à ma situation actuelle, mais certaines choses ne se passaient tout simplement jamais comme je le voulais.
Comme en ce moment.
« …Que peut-il bien se passer en ce moment ? »
J'étais dans une chambre d'invité offerte par le Mont Hua.
Les escortes étaient probablement à proximité pour monter la garde, et les serviteurs étaient probablement aussi dans les parages.
« Mais qu'en est-il de toi ? »
C'était une chambre de taille moyenne qui n'était ni petite ni grande.
Et au milieu de cette pièce, il y avait quelqu'un qui installait une couverture.
J'ai pensé que c'était un serviteur au début, mais je ne pouvais la confondre avec personne d'autre après avoir remarqué sa couleur de cheveux unique.
« Que fais-tu ici ? »
La personne m'a regardé après avoir entendu ma voix.
Puis elle a penché la tête avec confusion, se demandant pourquoi je lui avais posé cette question.
Celle qui installait une couverture était Namgung Bi-ah.
« Couverture… »
« Pourquoi l'installes-tu… ? »
« Pour dormir ? »
« Où…- ici ? »
« Ouais. »
« Ensemble ? »
« Ouais. »
« …Pourquoi ? »
…Juste, pourquoi ?