Chapitre 69
༺ Guérisseur Immortel (5) ༻
« Comment te sens-tu ? »
Demanda la Fleur de Prunier Céleste après avoir finalement été autorisée à entrer dans la cabane.
Je m'y suis également faufilé une fois que le calme fut revenu à l'intérieur.
« Tu n'aurais pas dû venir jusqu'ici alors que tu es si occupée… »
« Je passais juste par là, inutile de dire cela. »
« …Seigneur. »
L'Épée de la Fleur de Prunier adressa alors un sourire à la Fleur de Prunier Céleste.
Le Guérisseur Immortel le dévisageait toujours, mais il ne dit rien d'autre.
« Le Guérisseur Immortel, hein… »
J'étais assez stupéfait d'apprendre que ce vieil homme était en réalité le Guérisseur Immortel en personne.
C'était un homme sans égal dans le domaine des techniques médicales.
De plus, il était connu comme quelqu'un capable de soigner n'importe qui, mais en raison de sa nature errante, il était difficile, même pour les clans de haut rang, d'entrer en contact avec lui.
Mais tomber sur le Guérisseur Immortel ici…
« …Je ne m'attendais pas à ce qu'il ait une telle personnalité, cependant. »
｢Depuis la nuit des temps, les maîtres d'un domaine spécifique ont toujours montré des excentricités à leur manière.｣
« …Oh, c'est donc pour ça… »
C'était tout à fait crédible, puisqu'il était lui-même un exemple probant de ce trait de caractère.
｢Quoi ! Qu'est-ce que tu veux dire par là !?｣
Laissant de côté la question du Guérisseur Immortel, le vrai problème ici était la présence de Zhuge Hyuk.
Je n'arrêtais pas de l'observer alors qu'il restait assis en silence, le regard perdu dans le vide.
« Zhuge Hyuk est le petit-fils du Guérisseur Immortel ? »
J'avais effectivement entendu dire qu'il voyageait avec son grand-père, mais je ne m'attendais pas à ce que ce grand-père soit le Guérisseur Immortel lui-même.
« Que se passe-t-il ici… ? »
Que peut-il bien s'être passé pour qu'il change à ce point ?
Si ce type est vraiment le Zhuge Hyuk que je connais, alors qu'est-ce qui a pu le pousser à prendre le parti du Démon Céleste ?
Le passé qu'il m'avait raconté était totalement différent de ce dont je suis témoin en ce moment même.
Bien sûr, je ne croyais pas tout ce qu'il me disait à l'époque, mais je n'aurais jamais imaginé qu'il puisse être le petit-fils du Guérisseur Immortel.
Est-ce que cela joue un rôle dans sa transformation future ?
« Pourquoi tout devient-il de plus en plus compliqué ? »
Pourquoi ne pouvais-je jamais avoir la vie facile ?
Je jetai un coup d'œil à Zhuge Hyuk et me fis une réflexion.
…Puis-je vraiment le tuer ?
« …Enfant. »
Ou devrais-je même le tuer ?
Et si je le fais, quand devrais-je le faire, et cela causerait-il des probl—
« Enfant. »
« …Hein ? »
｢Réveille-toi.｣
Je me pris la tête entre les mains, terrassé par la migraine provoquée par la voix de l'Aîné Shin…
Lorsque je tournai le regard vers la direction d'où provenait la voix – autre que celle de l'Aîné Shin –, je vis la Fleur de Prunier Céleste qui m'observait.
« Te sens-tu malade ? »
« Non, je vais bien… »
« Tae ! L'enfant a dit qu'il était malade ! »
« Tais-toi ! »
Le Guérisseur Immortel cria avec colère contre la Fleur de Prunier Céleste et continua de faire bouillir ses herbes médicinales.
Faisant bouillir les herbes lentement et avec précaution, il tendit la décoction à l'Épée de la Fleur de Prunier.
« Dors après avoir bu ceci, tu te sentiras fatiguée après avoir pris le médicament. »
« …Merci. »
Une expression nerveuse apparut sur le visage de Gu Ryunghwa, craignant que son maître ne laisse tomber le médicament de ses mains.
De l'extérieur, elle ressemblait à une vieille femme fragile, mais la Fleur de Prunier Céleste et le Guérisseur Immortel l'appelaient tous deux Maître d'Épée.
Et ma sœur, Gu Ryunghwa, était son disciple.
Maintenant, je comprenais pourquoi Yung Pung avait dit que Gu Ryunghwa était sa supérieure.
C'était probablement aussi la raison pour laquelle Gu Ryunghwa était traitée comme une disciple de deuxième génération, bien qu'elle ait rejoint la secte après les étudiants de troisième génération.
« Pourquoi ne savais-je pas qu'elle était l'élève de l'Épée de la Fleur de Prunier ? »
Nous n'avions pas beaucoup parlé dans ma vie précédente, mais je n'avais jamais entendu dire par d'autres que Gu Ryunghwa était une disciple du Maître d'Épée du Mont Hua.
Cela signifiait probablement que cette information n'avait pas beaucoup circulé à l'extérieur.
Comment Gu Ryunghwa était-elle devenue son élève ?
Et que s'était-il passé pour que l'élève de l'Épée de la Fleur de Prunier soit si inconnue du monde ?
Je savais seulement que Gu Ryunghwa était une artiste martiale de la secte du Mont Hua, et rien d'autre.
L'Épée de la Fleur de Prunier était un Maître d'Épée respecté par de nombreuses épéistes du monde martial.
Et si je devais lister les meilleurs artistes martiaux de la secte du Mont Hua, l'Épée de la Fleur de Prunier serait incluse au même niveau que la Fleur de Prunier Céleste.
Une femme Maître d'Épée qui n'hésitait jamais à se jeter dans le danger pour sauver ceux qui en avaient besoin.
Lorsque la véritable Porte des Démons était apparue dans le Shaanxi, non seulement l'Épée de la Fleur de Prunier avait évacué tout le monde vers un lieu sûr, mais elle était également devenue une héroïne générationnelle après avoir tenu tête à tous les démons jusqu'à l'arrivée de la Fleur de Prunier Céleste.
Cependant, son inactivité soudaine et les nouvelles la concernant, se cachant du monde, étaient un sujet brûlant souvent discuté par beaucoup.
« Était-ce à cause de sa maladie ? »
Inutile de dire qu'elle n'avait pas l'air en forme.
Le simple fait qu'elle paraisse plus âgée que la Fleur de Prunier Céleste, bien qu'elle soit plus jeune, était une raison suffisante pour arriver à cette conclusion.
Alors que je continuais à la fixer, nos regards se croisèrent soudainement.
Surpris, je sursautai, mais le Maître d'Épée me sourit simplement avec bienveillance.
« Enchantée de te rencontrer. »
« Hein ? »
« J'aurais dû te rencontrer bien plus tôt, mais trop de temps a déjà passé pour cela. »
« Vous me connaissez ? »
A-t-elle entendu parler de moi par Gu Ryunghwa ?
J'étais nerveux, supposant naturellement qu'elle n'avait rien dit de bon à mon sujet à son maître.
Cependant, les mots qui sortirent de sa bouche dépassaient totalement mes attentes.
« Tu ressembles beaucoup à Cheonhee. »
« … ! »
Des mots que je ne m'attendais pas à entendre ; un nom que je pensais avoir déjà oublié.
Comment connaissait-elle ce nom ?
« Vous… connaissiez ma mère ? »
Cheonhee — le nom de ma mère.
Sans parler de son nom, j'avais même oublié son visage souriant et la voix avec laquelle elle m'appelait.
Le Maître d'Épée sourit simplement à ma question.
« C'était une amie à moi… une très bonne amie. »
« Ma mère était votre amie… ? »
Comment ?
J'ignorais tout des expériences de ma mère durant sa jeunesse, mais j'avais souvent entendu dire qu'elle avait vécu une vie ordinaire…
« …Je suppose que ce n'est pas si étrange. »
Puisqu'il y avait une fille comme Wi Seol-Ah dans les parages.
Le problème ici était que je commençais à apprendre beaucoup trop de choses autour de moi seulement maintenant, après ma régression.
« …Il ne lui ressemble en rien. »
C'étaient les mots que Gu Ryunghwa prononça alors qu'elle était nichée dans les bras du Maître d'Épée.
Elle me dévisageait férocement.
« Ryunghwa… ? »
« Ce type ne ressemble en rien à ma… mère. Mère ressemblait à un lapin, alors que ce type ressemble à une mante religieuse humaine… ! »
« Mante religieuse… »
｢Tu vois, je n'ai pas dit que tu ressemblais à une mante religieuse sans raison !｣
Pourquoi une mante religieuse parmi toutes les options…
Il y a tant d'animaux mignons ou cool dans le monde, mais pourquoi ne m'a-t-elle comparé qu'à une mante religieuse ?
｢Pourquoi ne réalises-tu pas la possibilité que peut-être tu n'as pas l'air mignon ou cool ?｣
« …Aîné Shin, vous pouvez arrêter maintenant. »
Quel déchirement…
Le Maître d'Épée caressa la tête de Gu Ryunghwa et parla.
« Ryunghwa, pourquoi es-tu si impolie avec une personne qui est venue jusqu'ici pour toi ? »
« …Ce n'est… pas… »
« Allons, allons… excuse-toi auprès de ton frère. »
Les lèvres de Gu Ryunghwa se retroussèrent en une moue boudeuse aux mots de l'Épée de la Fleur de Prunier.
Elle n'était encore qu'une enfant, après tout.
« …Dé… solée. »
Son expression me disait qu'elle m'insultait, même si sa bouche émettait des excuses.
Cependant, elle écoutait tout de même les paroles du Maître d'Épée.
Le Maître d'Épée sourit en voyant le comportement de Gu Ryunghwa et poursuivit.
« Il y a 4 ans, quand j'ai rendu visite au Clan Gu, je voulais te voir aussi… mais… tu n'étais pas dans le clan à ce moment-là. »
Il y a 4 ans ?
« Oh, est-ce à cette époque ? »
L'époque où j'ai commencé à voir les ténèbres du Clan Gu.
L'époque où j'ai lentement commencé à être détruit de l'intérieur.
Ce n'était pas une bonne période pour moi.
Le Maître d'Épée me regardait avec ce sourire bienveillant, ignorant ce fait.
« Je suis heureuse de pouvoir au moins te voir maintenant… »
« Moi ? »
« Bien sûr, j'ai été très déçue de ne pas pouvoir te voir à l'époque. »
Pourquoi ?
Est-ce parce que je suis le fils de son amie ?
Tout commençait à prendre du sens maintenant. La raison pour laquelle Gu Ryunghwa était partie pour la secte du Mont Hua un an après la visite du Maître d'Épée dans notre clan, il y a 4 ans, était probablement due à cela.
De plus, comme personne d'autre que le Maître d'Épée ne voulait faire de Gu Ryunghwa sa disciple, il était compréhensible que le père ou les aînés n'aient pas refusé l'offre.
Bien sûr, leur décision fut probablement renforcée par mon existence.
« Tu ressembles beaucoup à Cheonhee. »
Je souris intérieurement aux mots du Maître d'Épée.
C'étaient des mots auxquels je ne pouvais jamais m'identifier.
« Je ne me souviens pas que ma mère ait eu une expression aussi sévère sur le visage, cependant… »
« L'extérieur peut être différent, mais tu es certainement très proche d'elle, surtout ton aura. »
｢Même au milieu de tout ça, cette femme ne nie pas le fait que ton visage est effectivement féroce.｣
« Est-ce que tu dois vraiment me taquiner à chaque fois ? »
Aura, hein, qu'est-ce que ça veut dire ?
Essayer de comprendre ce qu'elle voulait dire maintenant était extrêmement difficile, car tous mes souvenirs de ma mère s'étaient estompés.
Je me souviens juste vaguement que le temps passé avec elle était chaleureux et réconfortant.
C'était la seule chose dont je pouvais me souvenir à son sujet.
Alors que je commençais à m'absorber dans mes pensées, je sentis quelqu'un à côté de moi me tendre quelque chose.
Je me demandais qui c'était, et je découvris qu'il s'agissait en fait de Zhuge Hyuk ; j'en fus légèrement surpris.
« Quoi encore… ? »
Une serviette ? Que veut-il que je fasse avec ça ?
« Qu'est-ce que c'est ? »
Même quand je posai la question, le garçon continua simplement à me fixer sans même bouger les lèvres.
Gu Ryunghwa m'avait déjà dit qu'il était un garçon handicapé, incapable de parler.
Cependant, c'était étrange pour moi, car je me souvenais qu'il parlait très bien dans ma vie précédente.
Était-ce aussi dû au pouvoir du Démon Céleste ?
Ils étaient même capables de faire parler une personne handicapée ?
Étaient-ils seulement humains à ce stade ?
Comme je ne réagissais pas beaucoup, le garçon remit simplement la serviette dans sa poche et s'assit près du Guérisseur Immortel.
A-t-il toujours été comme ça ?
Le type qui avait toujours ce sourire méchant sur le visage… le type qui menait des milliers de personnes rien qu'avec ses mots, sans aucune hésitation,
Ont-ils vraiment été massacrés par le même gamin qui se trouvait actuellement devant moi ?
Alors, qu'est-ce qui a bien pu se passer pour que Zhuge Hyuk devienne un partisan du culte démoniaque ?
« Alors. »
Le Guérisseur Immortel parla en fixant la Fleur de Prunier Céleste.
« Espèce d'enfoiré… pourquoi es-tu venu ici ? »
« …Bon sang, comment peux-tu traiter le Seigneur de la secte du Mont Hua d'enfoiré… »
« Tu veux que je parte ? »
« Appelle-moi comme tu veux… Je suis venu ici pour voir comment va ma disciple. »
« Arrête tes conneries, ton visage me dit clairement que tu es venu ici pour autre chose. »
« Ahem… »
« Es-tu venu ici pour ce gamin ? »
Le Guérisseur Immortel me fixa en prononçant ces mots.
« Je veux dire… tu sais, autant faire d'une pierre deux coups puisque je suis venu ici— »
La Fleur de Prunier Céleste évita le regard du Guérisseur Immortel après avoir été pris en flagrant délit.
Il semblait que le Guérisseur Immortel était sur le point de cracher des flammes par les yeux en voyant cette réaction.
« La promesse entre nous s'arrête au Maître d'Épée. Je suis sûr que tu le sais toi-même. »
« …Hmm. »
C'était très inconfortable pour moi d'être assis ici.
Je suis venu ici sans même avoir reçu d'explication appropriée, mais apprendre que nous étions venus voir le Guérisseur Immortel pour mon bien me faisait me sentir encore plus mal.
« Euh… Qu'est-ce que— »
« Bon sang ! Tu ne peux pas laisser passer ça ? C'est à ça que servent les amis, tu sais ! »
« Maintenant, tu es tout simplement impudent ! Ne sais-tu pas combien cela m'a coûté de t'engager pour demander une chose pareille !? »
« Vas-tu vraiment être si mesquin ? »
« Mesquin, mon cul, je suis sur le point de te noyer dans cette décoction d'herbes médicinales. »
Quelle est cette abomination de conversation que j'entends en ce moment ?
Est-ce vraiment la conversation entre le plus grand taoïste, la Fleur de Prunier Céleste, et le guérisseur légendaire, le Guérisseur Immortel ?
L'Épée de la Fleur de Prunier garda son sourire bienveillant même en entendant toutes ces chamailleries.
On aurait dit qu'elle y était déjà habituée.
« Ma réponse est toujours non. »
« Allez, maintenant… »
« Il est évident qu'il n'est pas dans un état normal, et si je m'occupais aussi de lui, je ne pourrais pas consacrer toute mon attention au Maître d'Épée, et ça te va ? »
« Hein ? »
Mes yeux s'agrandirent en entendant les mots du Guérisseur Immortel.
Pas dans un état normal ? Qui… ?
« Moi ? »
Je mangeais, j'allais aux toilettes, je dormais et je marchais très bien jusqu'à présent… Je ne comprenais pas pourquoi il disait que je n'étais pas dans un état normal.
Si cela venait de quelqu'un d'autre, j'aurais pris ces mots pour des foutaises, mais le problème ici était qu'ils venaient du Guérisseur Immortel lui-même.
« À en juger par ta réaction, il semble que tu n'en étais pas conscient toi-même, mais tu me demandes de régler ça ? »
« Hé, je ne t'ai jamais demandé de le régler… Seulement de vérifier— »
« Dégage avec tes absurdités, Dohwa. »
La voix du Guérisseur Immortel était teintée de notes d'une colère extrême.
« C'est la responsabilité d'un guérisseur. Tu me demandes de négliger un patient même après savoir qu'il est blessé ? »
« …Tae. »
« De plus, j'ai quelqu'un dont je dois m'occuper devant moi— »
« Est-ce que la Feuille de la Bougie du Dragon ferait l'affaire ? »
– Pause
Le Guérisseur Immortel s'arrêta de bouger après avoir entendu ces mots s'échapper de la bouche de la Fleur de Prunier Céleste.
Il était si stupéfait que même sa main, qui faisait bouillir le médicament si diligemment, s'était arrêtée.
Il n'était pas le seul à être choqué, car j'étais tout aussi stupéfait.
« Il possède la Feuille de la Bougie du Dragon ? »
La Bougie du Dragon était une herbe sacrée extrêmement difficile à acquérir, même avec beaucoup d'argent.
On disait souvent que même une racine de Bougie du Dragon était capable de produire une bonne partie des meilleurs médicaments disponibles au monde.
…Et il lui a offert ça ?
Il n'était pas étrange d'apprendre que la secte du Mont Hua possédait la Bougie du Dragon,
Cependant, une chose aussi précieuse n'était pas quelque chose qui aurait dû être offert juste pour me faire examiner.
De plus, il a même offert les feuilles de la Bougie du Dragon…
« Dohwa, es-tu sérieux en ce moment ? »
« Si jamais je mens, j'aboierai comme un chien devant toi. »
Même ainsi, pour un chef de secte, aboyer comme un chien est juste…
Ce n'était pas quelque chose qu'un chef devrait dire, mais je suppose que c'est plus crédible maintenant qu'il l'a dit—
« …Espèce de connard, tu as dit ça la dernière fois et tu as aboyé comme un chien comme si de rien n'était… ! »
Tout le monde se figea instantanément après avoir entendu ce que le Guérisseur Immortel venait de dire.
Le Seigneur de la secte du Mont Hua a vraiment aboyé comme un chien ? Sûrement que le Guérisseur Immortel plaisantait en ce moment… n'est-ce pas ?
Pensant cela, je regardai la Fleur de Prunier Céleste, pour ne voir que lui, debout avec une expression maladroite sur le visage.
« Hé ! Il y a des enfants qui regardent… ! »
« Espèce d'idiot, tu as causé tellement de problèmes que ça ne pourra sûrement pas être pire. »
Je réfléchis une seconde.
…Le Mont Hua ira-t-il bien comme ça ?
« Aîné Shin… »
｢…Ne me parle pas.｣
« Êtes-vous vraiment d'accord avec le fait que le Mont Hua soit comme ça ? »
｢Qu'est-ce que le Mont Hua ? Je ne sais pas ce que c'est. Mes souvenirs sont flous ces derniers temps… Se pourrait-il que j'aie la démence… ?｣
Ce vieil homme n'était pas normal non plus.
Il utilisait même la démence comme excuse alors qu'il était déjà un fantôme.
« …Je n'arrive pas à croire que ça n'ait pas marché. »
« Toi— »
« Alors, si jamais je mentais, je démissionnerai de mon poste de Seigneur de la secte du Mont Hua. »
« Mon Seigneur ! »
Le Maître d'Épée interpella la Fleur de Prunier Céleste, le choc peint sur son visage.
Choquée qu'il puisse même parier son poste de seigneur de la secte.
C'était un homme capable de parier le trésor du clan pour un jeu à boire, alors…
C'était vraiment difficile de faire confiance à quelqu'un comme lui.
Après avoir entendu les paroles de la Fleur de Prunier Céleste, le Guérisseur Immortel me regarda à nouveau.
Je supposai que parier son poste de Seigneur du Mont Hua était suffisant pour faire croire le Guérisseur Immortel.
« Hmm… »
« Qu'en dis-tu ? »
Le Guérisseur Immortel réfléchit un moment.
La Bougie du Dragon est-elle vraiment si précieuse ?
Bientôt, il laissa échapper un soupir…
« …Je vais juste l'examiner et c'est tout ce que je ferai… Même si quelque chose ne va pas chez lui, je ne ferai rien à ce sujet. »
Après avoir médité seul un instant, le Guérisseur Immortel accepta finalement la demande de la Fleur de Prunier Céleste.
« Oh oui, oui ! Ça suffit. »
« Euh… désolé d'interrompre, mais qu'en est-il de mon avis ? »
« …Je n'accepterai plus jamais tes demandes. »
« Alors je n'aurai qu'à venir te voir encore et encore jusqu'à ce que tu le fasses. »
« Ferme ta bouche, s'il te plaît. »
Après avoir prononcé ces mots, le Guérisseur Immortel tendit la main vers moi.
« Remonte ta manche et tends-moi ton bras. »
Je ne pus m'empêcher d'hésiter aux mots du Guérisseur Immortel.
Je savais que la raison pour laquelle nous étions venus ici était que la Fleur de Prunier Céleste connaissait le Qi de la secte du Mont Hua qui tourbillonnait en moi,
Cependant, je doutais qu'il puisse même comprendre l'état du Qi en moi. De plus, s'il était vraiment capable de tout découvrir, je craignais qu'il ne découvre aussi mes capacités démoniaques.
｢Tends-lui ton bras.｣
« Aîné Shin ? »
｢Plus tu hésites, plus tu as l'air suspect. Je m'occuperai de ce qui t'inquiète, alors tends-lui ton bras.｣
J'écoutai les paroles de l'Aîné Shin, remontai ma manche et tendis mon bras au Guérisseur Immortel.
｢Cependant, j'espère que tu me diras ce qui te rend si nerveux en guise de paiement.｣
« …Oui. »
Le Guérisseur Immortel saisit mon bras et vérifia lentement mon pouls.
Bientôt, une très faible trace de Qi pénétra dans mon corps depuis le bout des doigts du Guérisseur Immortel qui touchaient mon bras.
Je suppose que même si l'on est guérisseur, on possède au moins une certaine quantité de Qi.
« …Oh mon Dieu. »
Après avoir touché mon bras pendant un moment, le Guérisseur Immortel parla finalement d'un ton extrêmement étonné.
Après avoir entendu ses mots, je ne pus m'empêcher de sentir mon esprit se vider.
« Tu n'es pas juste anormal, tu es pratiquement un mort-vivant. »
Hein… ?