Chapitre 683
Lance Fantôme
Membre de l'Unité de l'Épée Fantôme et l'une des rares femmes démons.
Bien qu'elle soit une lancière comme Tang Deok, elle représentait un cas inhabituel au sein de l'Unité de l'Épée Fantôme. Comme son nom l'indique, cette unité, dirigée par le Démon de l'Épée, était composée d'épéistes sous ses ordres.
La présence d'une lancière dans un tel groupe impliquait deux choses :
Premièrement :
« Elle doit posséder des compétences exceptionnelles pour justifier sa place. »
Deuxièmement :
« Elle doit être assez folle pour que l'Unité de l'Épée Fantôme l'accepte. »
Lance Fantôme remplissait ces deux critères.
[« Kya-hahahahaha !!! »]
La Sorcière du Champ de Bataille.
La voir transpercer des guerriers ou les mettre en pièces avec sa longue lance était tout simplement terrifiant.
Elle était toujours trempée de sang, son regard errant comme celui d'un prédateur à la recherche d'une proie — un esprit maléfique incarné.
Ses capacités étaient évidentes.
C'était une experte capable d'anéantir à elle seule trois unités d'élite de l'Alliance Murim avec sa simple lance.
Ses techniques de lance étaient si brutales qu'elle avait hérité du préfixe « Fantôme » dans son nom, ce qui faisait d'elle une recrue parfaite pour l'Unité de l'Épée Fantôme.
S'il y avait un problème, cependant, c'était :
« Ses querelles avec le Roi Vert. »
Si le Démon de l'Épée avait des conflits avec la Reine de l'Épée Démoniaque, Lance Fantôme, elle, s'opposait fréquemment au Roi Vert.
« Enfin, pour être honnête, le Roi Vert causait des problèmes partout, alors il avait toujours des ennemis. »
Il y eut même une fois où il m'a provoqué et s'est fait rouer de coups.
Et une autre fois où le Roi Vert et le Démon de l'Épée se sont battus à mort, jusqu'à ce que le Démon Céleste intervienne et dévaste complètement la scène.
Au vu de cet historique, il n'était pas surprenant que Lance Fantôme et le Roi Vert ne s'entendent pas.
Mais ce qui était surprenant, c'était :
« Cette folle n'avait aucun conflit avec personne d'autre que le Roi Vert. »
Contrairement au Démon de l'Épée ou au Roi Vert, cette femme démente parvenait d'une manière ou d'une autre à éviter les frictions avec les autres.
Pourtant, elle se battait à maintes reprises avec acharnement contre le Roi Vert...
« Et elle est toujours en vie. C'est le plus surprenant. »
Le Roi Vert est l'un des Seigneurs du Culte Démoniaque.
Peu importe le talent de Lance Fantôme, elle n'était pas au même niveau que le Roi Vert ou le Démon de l'Épée.
Et pourtant, le fait qu'elle survive à ces combats signifiait...
« Le Roi Vert l'a-t-il épargnée ? »
C'était déconcertant. Le Roi Vert était connu pour tuer impitoyablement les femmes, les anciens et même les enfants, en les mettant en pièces.
Pourquoi l'épargnerait-il à maintes reprises ?
« ...Peu importe la raison, je m'en fiche. »
Le passé n'avait aucune importance. Ce qui comptait maintenant, c'était :
« Je dois me servir d'elle. »
Dans cette vie, je devais utiliser Lance Fantôme.
« Bon sang. »
Franchement, je n'avais aucune idée de comment utiliser une folle pareille.
Mais il n'y avait pas d'autre choix.
« Je n'ai pas assez d'informations pour agir autrement. »
Le groupe que j'étais en train d'assembler reposait sur les informations que j'avais conservées de ma vie passée.
En d'autres termes :
« Je ne peux travailler qu'avec ceux que je connais de ma vie précédente. »
Au cours des trois dernières années, j'avais soigneusement sélectionné et corrompu des individus, les transformant en démons uniquement s'ils correspondaient à mes critères — ceux qui avaient été utiles ou actifs durant cette période dans ma vie passée.
Lance Fantôme en faisait partie.
« Ugh... ! P-plus fort... ! »
« ... »
La voix étrange venant sous mes pieds m'incita instinctivement à donner un coup de pied.
Vlan !
« Guh ! »
La tête de Bong Soon fut frappée, l'envoyant voler et rouler sur le sol.
Zut, j'y suis allé un peu trop fort.
« J'ai perdu le contrôle à cause de son côté effrayant. »
Elle dégringola et finit par heurter un rocher, gémissant de douleur.
À proximité, Seong Yul se redressa en titubant, les cheveux en bataille.
En voyant cette scène ridicule, je laissai échapper un rire sec.
« Un seigneur réduit à cet état... »
Voir Seong Yul — autrefois le seigneur de Bong Soon dans ma vie passée — dans cet état était vraiment absurde.
« Ugh... »
« Que fais-tu ici ? »
Je questionnai Seong Yul, qui gémissait en se tenant la tête comme s'il souffrait d'une migraine.
« J'ai senti une aura et je suis venu enquêter, mais je suis tombé dans une embuscade. »
« Une aura ? »
En entendant cela, je me tournai immédiatement vers Nahi.
« N'avais-tu pas bloqué l'aura ? »
« Je vous présente mes excuses. »
Nahi s'inclina immédiatement pour s'excuser. Sa réaction me fit glousser.
« Pourquoi t'excuses-tu ? Tu l'as correctement bloquée. »
« ... »
Quand je suis arrivé ici, j'ai pu sentir des traces de l'aura qui était bloquée.
Bien que la barrière fût faible, elle était clairement en place.
Nahi avait déjà pris ses précautions.
Pourtant, Seong Yul avait réussi à la détecter.
« S'il l'a détectée malgré les précautions, ce n'est pas la faute de Nahi. »
« Il n'est pas nécessaire d'être si dur. Ce type est juste inhabituel. »
La sensibilité de Seong Yul aux auras était probablement anormalement aiguë.
Secouant la tête, je me tournai vers Bong Soon.
Pour info, je lui avais donné le nom de Bong Soon.
Quand je l'ai trouvée, elle était comme un animal sauvage, sans même un nom propre. Alors, je lui en ai donné un.
« C'est pour ça que tu es tombé dans une embuscade ? »
« Oui... »
« Ce n'est pas toute l'histoire, n'est-ce pas ? »
« ... »
J'insistai, et Seong Yul hésita à répondre.
« C'est pour ça que tu es tombé dans une embuscade ? »
« Oui... »
« Ce n'est pas toute l'histoire, n'est-ce pas ? »
« ... »
Seong Yul ferma la bouche à ma réplique.
Je connaissais déjà la force de Bong Soon.
Même si elle affrontait Seong Yul de front, elle ne perdrait pas facilement. S'ils devaient s'engager dans un combat à mort, Seong Yul aurait un léger avantage.
S'il se battait vraiment avec l'intention de tuer, Seong Yul, armé de l'Étoile du Tueur Céleste (천살성), l'emporterait.
De plus, Bong Soon était actuellement entravée et épuisée, ce qui rendait impossible le fait qu'elle ait pu tendre une embuscade à Seong Yul.
Compte tenu des circonstances...
« Pourquoi l'as-tu laissée te frapper ? »
« ... »
Il s'est laissé frapper en connaissance de cause. C'était la seule conclusion logique.
Je poussai plus loin, observant Seong Yul se tortiller inconfortablement.
Cela confirmait tout.
« Donc, tu l'as bien laissée te frapper. Quelle est la raison ? »
« ...Eh bien... »
Réalisant qu'il ne pouvait plus éviter la question, Seong Yul hésita avant de finalement répondre.
« ...Je voulais juste... ne pas me battre contre une femme... »
Pan !
« Gah ! »
Sans réfléchir, je lui assénai une claque sur la tête.
Je n'ai pas pu m'en empêcher.
« Quel genre de stupidité est-ce là ? »
« ...Ugh... »
Qu'il s'agisse de femmes, d'enfants ou de n'importe qui d'autre, le Roi Vert et le Démon de l'Épée n'hésitaient jamais à les abattre.
Plus je regardais Seong Yul, plus il me semblait ridicule.
En plus de ça...
« As-tu besoin d'une épée dans la gorge pour reprendre tes esprits ? »
Sa mentalité naïve commençait à m'énerver.
« Si tu continues comme ça, tu vas mourir. Reprends-toi. »
« ...Compris. »
Bien qu'il ait toujours l'air confus, Seong Yul hocha la tête à contrecœur.
« C'est pour ça que les bleus sans réelle expérience de combat... »
Ne pas vouloir se battre parce que l'adversaire est une femme ? C'était une réponse que je n'avais pas entendue depuis longtemps.
Pour certains guerriers vertueux, cela aurait pu être une réponse raisonnable, mais...
« Ce genre de pensée te fera tuer. »
Dans toutes les guerres dont j'ai été témoin, tous ceux qui pensaient comme ça ont fini morts.
Après l'avoir vu arriver maintes et maintes fois, la plupart des gens changeraient de mentalité.
« Bien que j'aie toujours été comme ça... »
Je penchai légèrement la tête et jetai un coup d'œil à Bong Soon.
« Ugh... Ça fait mal... »
Apparemment, elle était encore étourdie par le coup sur la tête.
Je fronçai les sourcils alors qu'elle se remettait debout en titubant.
« ...J'essayais de l'assommer, mais elle est toujours debout. »
J'avais peur de l'avoir tuée par accident parce que je l'avais frappée plus fort que prévu.
Mon plan initial était de l'assommer, pourtant Bong Soon était debout et bougeait comme si de rien n'était.
Elle fixa ensuite ses yeux violets — symboliques de sa nature démoniaque — sur moi.
« Chef. »
« Quoi ? »
« Pourquoi m'as-tu frappée ? »
Demandait-elle ça sérieusement ?
« Parce que tu racontais des absurdités. »
« Pourquoi ? Pourquoi ? Je suis humaine, alors je ne peux pas aboyer des absurdités. Oh, mais peut-être que je peux essayer ? »
« ... »
Que devrais-je faire ?
Devrais-je simplement la tuer ?
Même si nous n'avions pas échangé beaucoup de mots, j'étais déjà irrité.
« Pourquoi m'as-tu chargé quand je t'ai dit de rester tranquille ? »
Bong Soon éleva la voix et répondit avec indignation :
« C'est de ta faute ! Tu as dit que tu me laisserais m'accoupler, mais tu ne l'as pas fait ! Tu m'as appelée ici, tu m'as attachée, tu m'as marché dessus — et j'ai aimé cette partie, soit dit en passant ! Tu pourras recommencer la prochaine fois ! »
Son choix de mots était vraiment un chef-d'œuvre de folie.
« ...S'accoupler ? »
En entendant cela, Seong Yul me lança un regard étrange.
« Qu'est-ce que tu regardes, idiot ? »
« ...Rien. »
Il détourna rapidement le regard, mais ses yeux plissés suggéraient que ses pensées étaient tout sauf innocentes.
"C'est un sacré bordel."
« Quand est-ce que j'ai dit ça, espèce de folle ? Je t'ai dit que je ne faisais pas ce genre de conneries ! »
« Alors pourquoi diable m'as-tu appelée ? Tu n'allais pas le faire ? »
« Je t'ai appelée parce qu'il y a du travail à faire ! »
« Donc, pas d'accouplement ? »
« Fous-moi la paix. »
Cette conversation ne menait nulle part.
Ce n'était même pas comme parler à un animal — c'était pire.
Soupir. « Oublie. As-tu fait ce que je t'ai dit de faire, bordel ? »
« Yep ! »
Bong Soon répondit avec un sourire éclatant et innocent.
« J'ai seulement tué les gens que tu m'as dit de tuer ! J'ai même épargné ces types qu'on a vus ce matin ! J'ai si bien écouté ! Alors maintenant, l'accouplement... »
« Qu'as-tu fait exactement ? »
Je coupai court à ses conneries et allai droit au but.
« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Tu as dit que tu n'avais tué que ceux qui devaient l'être. Comment as-tu géré ça, bordel ? »
« Ohhh. »
Réalisant ce que je voulais dire, Bong Soon hocha la tête.
« Tuer juste un gars, c'était un peu délicat... alors j'ai capturé tout le monde, je leur ai dit que je ne tuerais que ce bâtard et que j'épargnerais les autres s'ils coopéraient ! Ils étaient si excités d'aider ! Je suis plutôt intelligente, hein ? »
« ... »
Je passai une main sèche sur mon visage.
Elle prononçait les choses les plus terrifiantes avec une expression si innocente.
J'appelai Nahi.
« Nahi. »
« Oui, Maître. »
« Qu'en est-il des témoins ? Comment les as-tu gérés, bordel ? »
« Personne n'a vu l'utilisatrice de lance directement, mais il y en avait trop qui pouvaient faire des déductions, alors nous avons dû nous occuper de la plupart d'entre eux. »
« Tu veux dire que tu les as tous tués ? »
« Pas entièrement. Nous n'avons traité que ceux listés dans le registre que vous avez fourni, et nous avons fait taire les autres avec des restrictions. »
« Des restrictions, hein... ça ne semble pas très rassurant. »
« Dois-je m'en occuper davantage ? Frère Deok est dans cette zone en ce moment. »
« Non. Laisse les innocents tranquilles pour l'instant. S'il se passe quoi que ce soit, nous verrons à ce moment-là. »
Je serrai le poing en disant cela et l'abattis violemment sur la tête de Bong Soon.
Vlan !
« Aaaagh ! »
Bong Soon hurla en se tenant la tête.
Ignorant ses cris de douleur, je lui attrapai les cheveux.
Fermement !
« J'ai envoyé Jegal Hyuk avec toi. Comment les choses ont-elles fini comme ça, bordel ? Hein ? Tu as encore désobéi aux ordres, n'est-ce pas ? »
« Aaagh ! Chef, ça fait mal ! »
« C'est censé faire mal ! C'est ça le but, bordel ! »
« Mais ! Je ne voulais pas écouter les ordres de ce bâtard prétentieux... ! »
« Oh, donc si tu ne veux pas l'écouter, ça veut dire que tu ne m'écouteras pas non plus, hein ? »
Jegal Hyuk suivait mes ordres.
Si Jegal Hyuk lui donnait des instructions, c'était comme si c'étaient mes propres ordres.
Mon regard devint plus froid et une intention meurtrière commença à s'infiltrer dans mon expression.
« ... !! »
Bong Soon, qui hurlait, se figea en sentant le poids de mon intention meurtrière.
« Est-ce que ça ressemble à une putain de blague pour toi ? »
Ma voix sortit sèche et basse.
« Je suis sûr de t'avoir dit : si tu ne peux pas suivre les ordres correctement, tu m'es inutile, bordel. »
« C-Chef... »
« Je n'ai pas besoin d'un pion désobéissant. Dois-je simplement te tuer ici et maintenant ? »
« ...H-hein... »
Des larmes montèrent aux yeux de Bong Soon, écrasée par le poids de mon intention meurtrière.
Ses petites épaules commencèrent à trembler alors que ses yeux rougissaient.
En la regardant ainsi, je ne détournai pas le regard et attendis.
« J-je suis désolée... Je suis vraiment désolée... Je ne le referai plus.... »
Finalement, Bong Soon s'excusa.
Ce n'est qu'alors que je relâchai ma prise sur ses cheveux et la laissai partir.
« Hic... reniflement... »
« Arrête de pleurer, bordel. C'est agaçant. »
« Reniflement... ! »
« Tch. »
C'est une créature si frustrante et agaçante.
Peu importe son talent, Bong Soon était comme une bombe à retardement. L'avoir dans les pattes était une corvée, et je n'avais plus le temps d'enseigner à qui que ce soit.
Même si elle avait un haut niveau de cultivation, si elle ne pouvait pas se contrôler, elle était inutile. Son tempérament pur rendait difficile l'ancrage réel des ordres basés sur l'énergie démoniaque.
Dans des situations comme celle-ci, une brute qui prospérait dans la violence était souvent plus utile. Bong Soon en était au point où se débarrasser d'elle pourrait être la meilleure option.
« C'est pour ça que j'hésite. »
Devrais-je simplement la tuer ?
Si elle est trop difficile à contrôler, il pourrait être préférable de l'éliminer.
Alors que je réfléchissais à l'idée d'en finir avec elle...
« ...Oublie. »
« ...Reniflement... d'accord.... »
Au final, j'ai choisi d'endurer.
Tous ceux que j'avais rassemblés jusqu'à présent avaient leur utilité, et il en allait de même pour Bong Soon, la soi-disant « Utilisatrice de Lance ».
Elle m'était nécessaire — surtout dans des moments comme celui-ci.
Alors que Bong Soon étouffait ses larmes, je me souvins de quelque chose.
« La Lignée de la Reine de l'Épée Divine. »
À ce moment précis, personne au monde ne le savait, mais Bong Soon était la fille de l'ancienne Reine de l'Épée Divine.
Ce n'était pas Bong Soon elle-même dont j'avais besoin, mais de la lignée de la Reine de l'Épée Divine.
La Reine de l'Épée Divine était l'un des plus grands secrets et l'une des plus grandes disgrâces cachés par l'Alliance Murim — et l'une des lames les plus tranchantes que je préparais.
« C'est pour ça que je dois l'utiliser. »
Je ne pouvais pas encore la tuer. Pas avant qu'elle n'ait rempli son rôle.
Avalant ma frustration, je parlai à Bong Soon.
« Demain, va à l'Alliance Murim et inscris-toi au tournoi. »
« Reniflement... ? Tournoi ? »
Bong Soon pencha la tête, perplexe.
« C'est un endroit où une bande d'idiots se tabassent pour concourir. »
« Oh ! Ça a l'air amusant ! Je vais le faire ! »
« ...Ouais, je me doutais que ça te plairait. Alors demain... »
Je jetai un coup d'œil autour de moi avant de regarder Seong Yul.
« Va avec lui et fais le nécessaire pour l'inscription. »
« D'accord ! »
« Attends... quoi ? »
Soudainement entraîné là-dedans, Seong Yul afficha une expression déconcertée, mais je l'ignorai.
« Tu n'as rien d'autre à faire de toute façon. Vas-y. »
« ...Compris. »
Son expression était tout sauf enthousiaste.
En même temps, je comprenais pourquoi il se sentirait mal à l'aise d'accompagner Bong Soon.
Elle pourrait faire quelque chose d'étrange — ou pire.
« Mais, Chef. »
« Quoi ? »
Bong Soon, maintenant joyeuse comme si elle n'avait pas pleuré quelques instants plus tôt, me regarda et demanda :
« Y a-t-il un prix pour cette compétition ? »
« Il devrait y en avoir un. Pourquoi ? Tu en as besoin ? »
Je me souvins de quelque chose concernant des prix comme le Daehwandan ou des épées qui étaient offerts.
Quand je demandai à Bong Soon si elle en avait besoin, elle répondit avec enthousiasme :
« Si je gagne tout, est-ce que je pourrai m'accoupler avec toi !? »
Sa déclaration, remplie de détermination, fit battre ma tête douloureusement.
« S'il te plaît, arrête de ramener cette putain de connerie d'accouplement. »
Pourquoi était-elle si obsédée par quelque chose d'aussi grossier ?
Qui lui avait appris de telles choses ?
« Pourquoi pas ? Tu as dit qu'il y avait un prix ! »
« ...Ugh. Très bien. Si tu gagnes tout, on y réfléchira. »
Je décidai de lui faire plaisir avec un objectif impossible.
Après tout, il n'y avait aucune chance qu'elle gagne réellement.
Bong Soon bondit sur ses pieds.
« Vraiment !? Si je gagne, tu le feras !? »
« Bien sûr. Si tu gagnes tout, j'y réfléchirai... »
Je l'éloignai d'un geste de la main, espérant mettre fin à la conversation.
Bourdonnement— !
« ... ? »
Je sentis soudain quelque chose d'étrange derrière moi.
Étendant mes sens, j'essayai de ❖ Nоvеl𝚒ght ❖ (Exclusif sur Nоvеl𝚒ght) comprendre ce que c'était.
« Bon sang. »
La barrière que j'avais mise en place interférait avec ma perception.
Les barrières épaisses comme celle-ci étaient toujours un problème — elles émoussaient la sensation des présences extérieures.
Relâchant la barrière, je diffusai rapidement mes sens vers l'extérieur.
« C'est quoi ce bordel ? »
Mais il n'y avait rien.
Seules les présences que j'avais déjà notées subsistaient. Rien d'inhabituel n'apparaissait.
« Était-ce juste mon imagination ? »
Compte tenu de l'épaisse barrière, cela aurait pu l'être.
Hochant la tête pour moi-même, je rejetai cette pensée.
Mais peu après, je vis quelque chose d'étrange.
« Oh mon Dieu, Jeune Maître ! »
« ... »
« Quelle coïncidence ! N'est-ce pas, Seol-ah ? »
« ...O-Oui. Une coïncidence.... »
Debout au bureau d'inscription du Tournoi d'Arts Martiaux, je trouvai Tang So-yeol et Wi Seol-ah qui attendaient.
Quelle coïncidence, en effet.