Chapitre 681
La table était dépourvue d'alcool, bien qu'elle soit entourée d'hommes.
C'était une scène vraiment étrange et curieuse.
C'est peut-être pour cela qu'elle attirait l'attention ? Je pouvais sentir les gens autour de nous jeter des coups d'œil vers notre table.
Ignorant leurs regards, je pris une gorgée du thé devant moi.
« Ce n'est probablement pas seulement pour ça. »
L'absence d'alcool n'était pas la raison pour laquelle nous attirions les regards.
« N'est-ce pas le Bisungdo ? »
« J'ai entendu une rumeur récemment selon laquelle le Bisungdo avait été aperçu à l'Alliance. C'était donc vrai. »
« Il est vraiment ridiculement beau. »
C'était en partie à cause de Peng Woojin, assis en face de moi, mangeant calmement avec ses baguettes.
« Et celui à côté de lui... est-ce So Yeomra ? »
« So Yeomra ? Pourquoi tu parles de lui tout à coup ? »
C'était aussi à cause de moi, assis là à manger des raviolis avec lui.
« D'après ce que j'ai entendu, il y avait un jeune homme que le Bisungdo semblait connaître. Il s'avère que ce n'était nul autre que So Yeomra. »
« Alors cette personne à côté de lui est So Yeomra ? Je n'arrive pas bien à voir son visage... »
« Non, pas celui-là. Celui à côté de lui. »
« À côté de lui ? Ça voudrait dire... oh ! »
« On dit que So Yeomra est un jeune homme à l'air féroce. Je pensais que c'était impossible, mais... eh bien, c'est vraiment le cas. »
Qu'est-ce qui était exactement « vraiment le cas » ?
De quoi parlaient-ils, même ?
J'avais envie de me lever et de les affronter immédiatement, mais je me suis retenu. J'étais habitué à ce genre de traitement maintenant. Le fait que je m'y sois habitué était pathétique et triste à sa manière.
« Oui, ce jeune homme a été autrefois appelé le plus jeune Hwagyeong de l'histoire... bien que, évidemment, finalement... »
Le reste de leurs paroles ne m'est pas parvenu, mais il n'était pas difficile de deviner ce qu'ils disaient. C'était probablement quelque chose sur le fait que c'était un mensonge ou juste des ragots sans fondement.
Cela ne me dérangeait pas particulièrement.
Je n'avais jamais nié ni confirmé les rumeurs, et je préférais en réalité la situation actuelle où elles commençaient à s'estomper.
Le problème était...
« Hé, tes baguettes tremblent. »
« ... ! »
...la réaction de la personne assise à côté de moi. Elle était bien plus intense que la mienne.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« ...Ce n'est rien... »
Il rabattit sa capuche encore plus bas, comme pour s'assurer que son visage ne serait pas vu.
« Si tu dois te recroqueviller comme ça, pourquoi es-tu venu manger ? »
« Allons, allons, ne sois pas si dur », intervint Peng Woojin, déplaçant légèrement sa main pour glisser une assiette de raviolis plus près du moine tremblant.
« Jeune Maître Gu, ce monsieur devait vraiment vouloir ces raviolis s'il est venu jusqu'ici. Je comprends tout à fait. »
« Merci... »
« Dire qu'ils seraient si délicieux que quelqu'un irait à l'encontre de la raison pour venir les goûter. Cela prouve à quel point les raviolis de cet endroit sont incroyables, n'est-ce pas ? »
« ... »
« ... »
Je vois. C'était une insulte déguisée.
C'était une insulte de haut niveau masquée par un compliment, quelque chose que je n'aurais jamais pensé essayer.
« ...Ce type. »
Il y avait quelque chose à apprendre ici. Cela valait vraiment la peine d'être noté.
Je ne pouvais pas dire s'il était sincère ou sarcastique, car l'expression de Peng Woojin était totalement authentique.
Observant les mains tremblantes du moine, Peng Woojin inclina légèrement la tête par curiosité.
« Pourquoi ne manges-tu pas ? Tu peux manger autant que tu veux. »
« M-merci... Merci. »
Malgré ses tremblements, le moine réussit à attraper un ravioli avec ses baguettes et à le porter à sa bouche.
Au moment où je vis cela, je pris la parole.
« Tu manges vraiment ? Même dans cette situation, tu as encore de l'appétit pour ça ? »
« Gulp... »
Il manqua de le recracher mais se força à l'avaler avant de continuer à manger.
En le regardant ainsi, je compris immédiatement ce qui se passait.
« Il a décidé de continuer à manger puisqu'il a déjà été démasqué. »
Il avait clairement résolu de profiter du repas maintenant que sa présence était connue.
Était-il vraiment si désespéré de manger ces raviolis ?
« Pas que je sois bien placé pour parler. »
En regardant le moine — non, Shinryong — dévorer ses raviolis, j'en attrapai un moi-même.
Clac.
« Hein ? »
« ...Hm ? »
Nos baguettes s'entrechoquèrent.
Il s'avéra qu'il ne restait qu'un seul ravioli dans l'assiette.
Réalisant cela, je regardai Shinryong et dis : « Pose-le. Je t'en ai laissé assez jusqu'ici. »
En réponse, Shinryong dit : « ...Bienfaiteur, comme c'est quelque chose que le Bisungdo a offert, il ne serait pas logique que vous le réclamiez pour vous-même. »
« Oh, vraiment ? »
Ce gamin, hein ?
« Tu en as déjà mangé beaucoup. Un moine comme toi ne devrait-il pas faire preuve de retenue ? N'est-ce pas contre tes principes de céder à la gourmandise ? »
« Sur les neuf raviolis, trois ont été mangés par le Bisungdo, trois par vous, donc les trois restants sont naturellement les miens. »
« Tu les as sérieusement comptés ? »
Quand avait-il bien pu garder le compte ?
Le regardant avec incrédulité, je remarquai le léger soupçon de sourire sur ses lèvres.
Pensait-il vraiment avoir gagné ? Poussant un soupir, je dis : « Est-il seulement approprié pour un moine de manger des raviolis à la viande ? »
« ... ! »
Quand je soulevai cette question fondamentale, Shinryong tressaillit.
Il semblait que même lui ressentait une pointe de culpabilité à ce sujet.
C'était ma chance.
Vlan !
« Hah ! »
Profitant de son hésitation, j'attrapai rapidement le dernier ravioli et le mis dans ma bouche.
L'expression de Shinryong semblait indiquer que le ciel venait de lui tomber sur la tête.
Peu importe la façon dont je le regardais, ce n'était pas le genre de visage qu'un moine devrait faire.
« Qu'est-ce qu'ils ont, ces raviolis ? »
Ou plutôt, qu'est-ce que la viande a de si spécial pour que même les moines et les ascètes en fassent tout un plat ?
« Enfin, Woo Hyuk, c'est une chose. »
Ce type était étrange dès le départ.
« Mais lui ? »
La personne assise en face de moi n'avait aucun sens.
Qui était-il, et que faisait-il ici ?
Et pourquoi ici, de tous les endroits possibles ?
Tout comme la première fois que nous nous sommes rencontrés, notre deuxième rencontre tournait autour de raviolis.
Les deux fois, c'étaient des raviolis.
« Un moine qui apprécie le goût de la viande... »
Il semblait que Peng Woojin avait raison — les raviolis de cet endroit devaient être vraiment incroyables.
« Une autre assiette de raviolis, s'il vous plaît », appela Peng Woojin.
« Tout de suite ! »
Le serveur retira l'assiette vide, et l'expression de Shinryong s'éclaira visiblement.
« Tu meurs de faim ? »
« ...Non. »
« Ça n'en a pas l'air. »
Quand je le taquinai, Shinryong cessa complètement de répondre, choisissant clairement de m'ignorer pour se concentrer sur sa nourriture.
Voyant cela, je laissai échapper un petit rire, pris une gorgée de thé et l'observai tranquillement.
Puis, les murmures des environs me parvinrent à nouveau.
« Alors, tu dis que ce jeune homme est So Yeomra ? »
« Ils l'appelaient le Dragon Divin autrefois, n'est-ce pas ? Mais pourquoi est-il si discret ces jours-ci... ? »
L'homme fit une pause avant de continuer.
« Ils disaient aussi qu'il était le plus jeune Hwagyeong de l'histoire. »
Shinryong tressaillit, sa main tremblant alors qu'il attrapait un autre ravioli.
« Allez, tu ne peux pas sérieusement croire à ces absurdités. »
« Non, je dis juste que c'est ce que disaient les rumeurs. C'est étrange pour quelqu'un d'aussi célèbre d'être si discret, non ? »
Leurs voix étouffées étaient clairement audibles pour moi. Ils pensaient probablement être discrets, mais il n'y avait aucune échappatoire à mes sens aiguisés.
« Eh bien, peut-être est-ce parce qu'il n'a pas été actif... »
« Pourtant, quelque chose semble... clocher. »
Juste au moment où je commençais à écouter plus attentivement —
Vrombissement.
« Hm ? »
Une soudaine poussée de qi enveloppa la zone.
C'était une barrière de qi, et l'énergie qu'elle contenait était tout sauf ordinaire.
Propre, pure et méticuleusement raffinée — c'était indubitable.
« Ce genre d'énergie... »
Je tournai mon regard sur le côté.
« Que fais-tu ? »
« ... »
La barrière de qi avait été lancée par Shinryong.
Il semblait vouloir empêcher les conversations extérieures de nous atteindre.
« Quel est l'intérêt de ça ? »
Je fis un geste de la main dans l'air et l'interrogeai.
Peng Woojin et moi pouvions entendre les mêmes murmures, alors pourquoi se donner la peine de lancer cette barrière sur moi ?
« Tu essaies d'être prévenant ? »
« Ce n'est pas le cas... »
Shinryong évita mon regard et n'en dit pas plus.
Je n'avais aucune idée de ce qu'il pensait alors que j'inclinais la tête, l'observant attentivement.
C'est alors que Peng Woojin rompit le silence.
« Alors, Jeune Maître Gu », dit-il soudainement.
« Pourquoi n'as-tu pas encore rendu visite à la famille principale ? »
« ...Quoi ? »
La question abrupte me fit froncer les sourcils.
« Je t'ai même donné un jeton, en te demandant de passer. Tu n'as sûrement pas oublié ? »
« Oh. »
Maintenant qu'il en parlait, je me souvenais vaguement avoir reçu quelque chose comme ça.
« Un Mokpae noir, n'est-ce pas ? »
Il était censé garantir un accueil chaleureux au manoir de la famille Peng.
Mais des années avaient passé depuis que je l'avais reçu, et je n'y étais jamais allé.
« Je n'ai pas eu de raison d'y aller. J'ai été occupé. »
Entre tout le chaos et les luttes pour survivre, j'avais à peine eu le temps de m'occuper de moi-même, et encore moins de faire une visite de courtoisie.
Même si j'en avais eu le temps, je n'y serais probablement pas allé.
« J'irai si j'en trouve le temps », répondis-je avec désinvolture.
« Hmph. Je te prends au mot. »
« Ne retiens pas ton souffle... »
Le poids de son insistance était écrasant.
Pourquoi était-il si fixé sur moi ?
« ...Alors, Peng Gongja, prévois-tu vraiment de participer au Bi-mu-je ? »
Essayant de changer de sujet, je demandai.
« Bien sûr. Je me suis déjà inscrit », répondit Peng Woojin, brandissant son Mokpae comme preuve.
Il était identique au mien, confirmant sa participation.
« Pourquoi s'embêter ? »
« Pourquoi ne le ferais-je pas ? Un artiste martial participant au Bi-mu-je de l'Alliance est tout à fait normal. »
Je ne pouvais pas contester cette logique.
« Et ils disent que c'est le plus spectaculaire à ce jour. Comment pourrais-je ne pas être enthousiaste ? »
Le Bi-mu-je le plus spectaculaire de tous les temps. C'est ce que l'Alliance Murim avait promis.
Et ce n'était pas une exagération.
À en juger par l'ampleur de l'événement et les récompenses préparées, il était vraiment à la hauteur du battage médiatique.
Il y avait la Grande Pilule fabriquée par Shaolin...
...et l'une des Cinq Épées Légendaires de Zhongyuan, l'Épée du Dragon Céleste Doré, que l'Alliance gardait en sa possession.
Ensuite, il y avait des robes martiales en soie rare de la famille Moyong et trois ans de parrainage financier de la part de la propre compagnie commerciale de l'Alliance.
Rien que d'entendre parler des récompenses suffisait à faire écarquiller les yeux de n'importe qui.
Mais pour la plupart des artistes martiaux, l'attrait le plus significatif était probablement tout autre.
« Le rétablissement du Corps des Shinryong. »
Le Corps avait été un symbole de justice au sein de l'Alliance Murim, où seuls les meilleurs des meilleurs avaient servi.
Bien que sa gloire se soit estompée, l'Alliance utilisait ce Bi-mu-je comme une plateforme pour annoncer son retour.
Les récompenses incluaient même la promesse d'une place dans le nouveau Corps des Shinryong pour les participants les plus remarquables.
En d'autres termes, ce Bi-mu-je était finalement une campagne de recrutement pour le Corps.
Le Corps des Shinryong avait été synonyme de la force et de l'honneur de l'Alliance Murim.
Pour les artistes martiaux obsédés par la renommée et la reconnaissance, c'était une opportunité trop belle pour être manquée.
Et il y avait une autre raison pour laquelle le Corps exerçait un tel attrait.
« Ses commandants étaient souvent salués comme les plus grands artistes martiaux de leur époque. »
Bien que ce soit un fait d'un passé lointain, il conservait tout son poids.
« Quand le Maître de l'Épée était encore le chef de l'Alliance Murim, n'est-ce pas ? »
Le Maître de l'Épée avait autrefois commandé le Corps des Shinryong.
Bien qu'il ait plus tard accédé au poste de chef de l'Alliance, il était connu comme le plus grand épéiste, et non comme le plus grand artiste martial.
Finalement, le Corps des Shinryong fut démantelé.
Les histoires de sa gloire finirent par tomber dans l'oubli.
Cependant —
« Les artistes martiaux ne se soucieront pas de cela. »
Le chef du Corps des Shinryong est destiné à devenir le plus grand artiste martial sous les cieux.
En poursuivant l'héritage de cette histoire, les artistes martiaux afflueraient comme des papillons vers une flamme.
C'est simplement la nature des artistes martiaux de Zhongyuan aujourd'hui.
« Alors, Peng Gongja, cela signifie-t-il que tu es intéressé par cette histoire aussi ? »
Demandai-je à Peng Woojin tout en jouant distraitement avec ma tasse de thé. Il sourit et répondit.
« Bien sûr. N'est-ce pas aussi pour cela que toi, Jeune Maître Gu, tu as postulé pour participer au Bi-mu-je ? »
« Hmm. »
Je laissai échapper un léger bourdonnement en réponse à sa question.
Franchement, je n'étais pas particulièrement intéressé par des choses comme la Grande Pilule ou l'épée légendaire.
La Grande Pilule ?
J'avais déjà plus de qi que je ne pourrais jamais en avoir besoin, et je possédais toujours une Pilule Dokcheon.
En fait, j'avais la recette originale de la Grande Pilule elle-même, alors à quoi me servirait-elle ?
Sans oublier que j'étais déjà en train de digérer l'énergie du Cristal de Glace.
En termes de qi, je ne manquais plus de rien.
Bien qu'il soit vrai qu'en avoir plus est toujours mieux, à ce stade, même moi, je ne savais pas ce qui se passerait si j'en ajoutais davantage.
« Très bien, disons que je n'ai pas besoin de la Grande Pilule. Alors qu'en est-il de l'épée légendaire ? »
C'était tout aussi insignifiant.
J'avais déjà une épée de ce calibre accrochée à mon bras gauche.
De plus, je n'étais même pas un fanatique de l'épée, donc je n'y portais aucun intérêt.
Même si un gantelet rare était proposé à la place, ce serait la même histoire.
Je n'étais tout simplement pas intéressé par les trésors eux-mêmes.
Qu'il s'agisse de vêtements en soie ou de parrainages de compagnies commerciales, cela ne m'importait pas non plus.
Il ne restait donc qu'une seule chose.
« Le Corps des Shinryong. »
En pensant à cela, un léger sourire se dessina sur mes lèvres, et je parlai à Peng Woojin.
« Oui, je ne dirais pas que je ne suis pas du tout intéressé. »
C'était la seule chose dont j'avais besoin.
C'était la seule raison pour laquelle je prenais la peine de participer au Bi-mu-je.
« Oui. »
Le Corps des Shinryong.
Pour être précis —
« J'ai besoin d'un poste. »
Pas n'importe quel poste, mais un poste qui soit massif, lourd et assez vaste pour obscurcir complètement mon identité.
En pensant ainsi, je parlai, et l'expression de Peng Woojin passa à quelque chose d'ambigu.
« Hmm, je vois. »
Même en répondant, son visage restait indéchiffrable, rendant impossible de discerner ce qu'il pensait.
Dès la première fois que j'ai rencontré Peng Woojin, ses yeux avaient toujours été comme ça —
Enjoués et légers en surface, mais complètement opaques en dessous.
C'était un contraste frappant avec Peng Ahui, qui semblait direct et joyeux.
Même son père, le chef de la famille Peng, avait une sorte de franchise transparente, bien que de manière négative.
« Peut-être est-ce pour cela que je ne peux m'empêcher de me méfier de lui. »
Ce genre de comportement traçait naturellement une ligne entre nous.
C'est ce que Peng Woojin était pour moi.
« ... »
« ... »
La conversation ayant suivi son cours, un silence inconfortable s'installa.
C'était un silence où aucun de nous ne se sentait enclin à parler.
Devrais-je dire quelque chose pour le rompre ? Je débattis brièvement avant d'ouvrir la bouche —
« Votre nourriture est arrivée ! »
Le serveur arriva avec les raviolis que nous avions commandés plus tôt, brisant l'atmosphère gênante.
« Oh ! »
Le visage de Peng Woojin s'éclaira de son sourire caractéristique à la vue des raviolis.
« Ils ont l'air délicieux. Attaquons. »
Poussés par Peng Woojin, tout le monde attrapa ses baguettes.
Pendant un moment, la tension précédente fut oubliée alors que nous reprenions notre repas.
Alors que je savourais une bouchée, je sentis un regard inconfortable sur moi.
Pensant qu'il pourrait s'agir de Peng Woojin, je jetai un coup d'œil dans sa direction, mais ce n'était pas lui.
C'était Shinryong.
Il me jetait des coups d'œil répétés, son expression distinctement mal à l'aise.
Pour une raison quelconque, ce regard persista jusqu'à la fin du repas.
Le repas se termina et nous sortîmes, tous semblant assez satisfaits.
Il était juste après midi, et la vive lumière du soleil illuminait les rues.
Je levai les yeux vers le soleil haut dans le ciel et hochai la tête pour moi-même.
« On dirait que j'aurai le temps de m'entraîner cet après-midi. »
Le timing n'était pas mauvais.
Je sentais que je pouvais me concentrer sur l'entraînement d'aujourd'hui sans distractions.
Je ressentais un manque de pratique récemment, c'était donc une opportunité fortuite.
« C'était un excellent repas. Comme prévu, cet endroit est le meilleur de Hanam », dit Peng Woojin alors qu'il émergeait derrière moi.
Il semblait qu'il s'était occupé de l'addition.
Shinryong le suivit, et Peng Woojin s'adressa à lui.
« Hé, j'ai dit que je t'invitais. Pourquoi as-tu insisté pour payer ? »
« ...Il était juste que je paie ma part. »
D'après ce qu'il disait, il semblait que Shinryong avait insisté pour couvrir sa portion de l'addition.
Il aurait pu simplement accepter l'invitation, mais il avait fait l'effort de payer.
« Eh bien, je suppose que ça n'a pas d'importance. Shaolin a probablement beaucoup d'argent. »
Un endroit comme celui-là ne serait pas ébranlé par le prix de quelques raviolis.
En tant que l'un de leurs disciples les plus prometteurs, il recevait probablement des allocations de diverses sources aussi.
« Pour un groupe qui prêche le détachement des désirs mondains, Shaolin est l'un des endroits les plus avides qui soient. »
Non seulement ils géraient d'innombrables entreprises, mais ils avaient aussi leur base d'opérations fermement implantée à Hanam. Il n'y avait pas d'endroit aussi contradictoire que Shaolin.
« C'était bon ? »
Quand je demandai à Shinryong alors qu'il descendait les marches, il eut une légère toux en réponse.
Ses yeux, cependant, trahissaient sa satisfaction. Il semblait avoir apprécié la nourriture.
« Je suis heureux que tout le monde soit satisfait », dit Peng Woojin, se curant négligemment les dents avec un cure-dent trouvé quelque part.
« Maintenant que nous avons mangé, quel est ton plan, Jeune Maître Gu ? Si tu es libre, nous pourrions faire une promenade quelque part... »
« Je vais rentrer pour m'entraîner. »
« ...Je vois. Je ne voudrais pas interrompre ton entraînement. »
Je m'attendais à ce qu'il insiste, mais étonnamment, il hocha la tête avec compréhension quand je mentionnai l'entraînement.
« C'était un moment merveilleux. J'espère que nous pourrons refaire ça un jour. »
« ...Bien sûr, on verra. »
« Haha ! Quelle réponse froide ! Mais c'est ce que j'aime chez toi ! »
Ses paroles me firent frissonner.
Le faisait-il exprès ?
« Peng Gongja. »
« Oui, qu'y a-t-il ? Parle librement. »
« Juste pour réitérer, j'aime les femmes. Et je suis fiancé, aussi. »
« Hm ? Je le sais déjà. »
Son expression était celle d'une confusion authentique, comme s'il se demandait pourquoi je déclarerais l'évidence.
Cette expression me rassura quelque peu.
« C'est un soulagement... Tu es pareil, n'est-ce pas, Peng Gongja ? »
« Ah, eh bien, la prochaine fois que nous nous verrons, ce sera probablement au Bi-mu-je. J'ai vraiment hâte d'y être... »
« Réponds-moi. »
Bon sang.
Pourquoi esquivait-il toujours la question au pire moment possible ?
Agacé, je fis un pas en arrière, et il éclata de rire.
« Hahaha ! Je plaisante seulement. »
« Haha ! Bien sûr, n'est-ce pas ? »
« Peut-être. »
« ...Merde. »
« Eh bien, puisque tout le monde est occupé, je vais y aller. J'ai beaucoup à faire moi-même. Haha ! »
Il y a quelques instants, il suggérait une promenade, mais maintenant il prétendait être occupé.
Qu'étais-je censé en penser ?
Me sentant épuisé, je dus poser une main sur mon front.
« Jeune Maître Gu, et vous aussi, ce fut un plaisir de vous rencontrer », dit Peng Woojin, manquant d'appeler Shinryong un moine avant de se reprendre.
Peut-être était-ce parce qu'il y avait des gens autour.
Il s'inclina légèrement, et Shinryong rendit maladroitement le geste.
Suivre l'étiquette de Shaolin semblait trop pour lui, alors il se contenta d'une simple révérence.
« Quel spectacle. »
En les regardant, je ne pouvais m'empêcher de me demander ce qu'était cette scène.
« Eh bien, je vais vraiment y aller. C'était un plaisir. Vraiment, vraiment. »
« Oui, prends soin de toi. »
Alors que son comportement quelque peu collant s'apaisait enfin, je lui fis signe de la main, et il disparut dans la foule.
À ma grande surprise, il n'hésita pas en partant.
Avec le départ de Peng Woojin, il ne restait que Shinryong et moi. Je me tournai vers lui et parlai.
« Je m'en vais. »
« ... »
Je fis un adieu sec et commençai à marcher.
Il n'y avait pas grand-chose à dire avec lui de toute façon.
Alors que je pensais à mon programme d'entraînement et que je marchais vers ma destination —
« ...Pourquoi n'as-tu rien dit ? »
J'entendis la voix de Shinryong derrière moi.
Je me tournai pour le regarder.
« Tu me parlais ? »
« ... »
Il ne répondit pas, mais il me regardait définitivement.
Je demandai à nouveau.
« Dire quoi ? »
« À propos de ce qu'ils ont dit plus tôt. »
« Hmm ? »
À quoi faisait-il référence ?
Inclinant la tête de confusion, quelque chose traversa mon esprit.
Parlait-il de ce que les autres clients avaient dit plus tôt ?
[Alors ce jeune homme est So Yeomra, donc.]
[Ils disent qu'il était le plus jeune Hwagyeong de l'histoire.]
[Peut-être est-ce parce qu'il n'a pas été actif ces derniers temps.]
C'étaient les mots qu'ils avaient prononcés.
Je demandai à Shinryong : « Qu'étais-je censé répondre à ça ? »
Étais-je censé renverser la table ou quelque chose comme ça ?
Aurais-je dû faire une scène juste parce qu'ils parlaient de moi ?
« Pourquoi s'embêter ? »
Ils n'avaient même rien dit de particulièrement offensant.
Du moins, pas selon mes critères.
Mais peut-être que Shinryong pensait différemment.
Je doutais que quelqu'un qui vénérait le Bouddha s'énerve pour quelque chose comme ça.
« Peut-être que ça l'a dérangé, cependant, étant donné qu'il a même mis en place cette barrière de qi. »
Peut-être avait-il été agacé et y pensait-il encore maintenant.
« Laisse tomber. Ce n'était pas grand-chose... La nourriture était bonne, alors oublions ça et passons à autre chose. »
Sur ce, je détournai le regard et repris ma marche vers ma destination.
« ...Ce n'est pas ça. »
Sa voix me fit froncer les sourcils.
L'agacement commença à monter.
Pourquoi était-il si persistant ? Il avait déjà apprécié les raviolis ; ne pouvait-il pas laisser tomber ?
Sans me retourner, je laissai sortir mon irritation.
« Très bien, alors qu'est-ce que c'est — »
« Ils ont dit que le plus jeune Hwagyeong était une rumeur sans fondement. »
Je me figeai.
« ...Pourquoi n'as-tu pas réfuté cela ? »
Je me retournai pour le regarder.
« Waouh. »
L'agacement que j'avais ressenti quelques instants plus tôt s'évapora, remplacé par un rire creux.
Les pensées que j'avais eues sur Shinryong plus tôt furent effacées.
« Toi. »
Je le regardai et parlai.
« Tu n'es pas aussi idiot que je le pensais. »
« ... »
En entendant cela, son regard s'aiguisa dangereusement.