Chapitre 67
༺ Guérisseur Immortel (3) ༻
Lentement, je racontai ma situation au Phénix de l’Épée Céleste, bien que je ne pusse tout lui révéler.
Je décidai donc de ne lui dire que les parties nécessaires en toute vérité, tout en omettant le reste.
« … J’étais en possession du trésor au moment où j’ai quitté le clan. »
Sans mentionner ma capacité démoniaque, je lui dis simplement que j’avais découvert ce pouvoir en moi un jour, alors que je dormais après une longue journée d’entraînement.
Honnêtement, il n’y avait rien de plus à ajouter.
Car c’était bien ce qui s’était passé cette nuit-là.
J’ai hésité à mentionner l’Aîné Shin, mais j’ai fini par décider de ne pas le faire.
Je pensais qu’il valait mieux demander la permission de l’Aîné Shin avant d’agir de mon propre chef.
Il ne m’a pas fallu longtemps pour tout lui expliquer.
Une fois mes explications terminées, le Phénix de l’Épée Céleste se contenta de caresser sa barbe.
Allait-il vraiment me croire ? Même moi, je trouvais qu’il était pratiquement impossible de croire à mon histoire.
Comme prévu, j’entendis le Phénix de l’Épée Céleste dire avec une expression troublée :
« Ce n’est pas très facile à croire… »
– Verser
Le Phénix de l’Épée Céleste versa du thé ; dans la pièce silencieuse, le bruit du liquide résonna assez fort.
« Votre prétention d’avoir absorbé cette énergie, alors qu’un étranger ne devrait pas en posséder, et le fait que vous puissiez la maîtriser, est assez difficile à admettre. »
« Oui, je comprends. »
Un Qi totalement différent.
Sa nature était à l’opposé de mon Qi inné.
Non seulement les arts de la flamme destructrice, mais n’importe quel type d’art de la flamme différait entièrement du Qi des taoïstes.
Car un type de Qi représentait la paix, tandis que l’autre représentait la destruction.
Il était déjà assez étrange que j’aie pu atteindre le 4e royaume de mes arts de la flamme avec une combinaison aussi absurde de deux Qi différents.
Cependant, le fait que je sois parfaitement sain et que je n’aie même pas subi de débordement de Qi était encore plus étrange.
Je ne savais pas si ma capacité démoniaque y était pour quelque chose.
Mais je ne pouvais trouver aucune autre explication.
Si cette capacité de merde, qui s’était accrochée à moi même après ma régression, n’était pas responsable de mon état actuel, alors je ne voyais pas ce qui pouvait l’être.
« … Hmm. »
Le Phénix de l’Épée Céleste me fixait toujours.
« Je peux sentir en vous le pouvoir des fleurs de prunier, celui que seule une poignée de mes étudiants possède. »
Le pouvoir qui était en moi.
Je n’avais même pas été capable de le sentir quand l’Aîné Shin l’avait dissimulé en moi.
Pourtant, le Phénix de l’Épée Céleste était capable de ressentir ce Qi instantanément.
Peu importait que j’aie cherché à créer cette situation ou non. C’était un problème majeur auquel je devais faire face, sans aucune issue.
Pour le dire autrement, si quelqu’un de la Secte du Mont Hua possédait le pouvoir des arts de la flamme destructrice, et à un degré élevé qui plus est.
Ce serait un problème si grave que le chef du clan n’aurait d’autre choix que de s’en occuper lui-même.
« Je ne pense pas que vous mentiez, mais en tant que chef de secte, je dois vérifier par moi-même, même si c’est très difficile à croire. »
« Oui… »
« Heureusement, le trésor ne semble pas poser de problème… »
Pas de problème ?
Quand a-t-il vérifié après l’avoir jeté comme ça ?
De plus, il veut vérifier lui-même ?
Quelle méthode pourrait-il bien utiliser pour vérifier ?
J’ai supposé que ce ne serait pas une méthode nuisible pour mon corps.
Puisque j’avais déjà pris la peine de rendre le trésor, alors que c’était lui qui l’avait perdu lors d’un pari alcoolisé.
De plus, comme la Secte du Mont Hua faisait partie des Factions orthodoxes, je pensais qu’il ne me ferait rien de violent.
En outre, j’avais foi en les membres de la Secte du Mont Hua.
Après avoir réfléchi un moment, le Phénix de l’Épée Céleste frappa dans ses mains avec un air radieux, semblant avoir trouvé une solution.
« Très bien, faisons comme ça alors. »
« Hein ? »
Le Phénix de l’Épée Céleste finit son thé et se leva prestement.
« Mon Seigneur… ? »
« J’ai entendu dire que vous étiez aussi venu au Mont Hua pour votre sœur, n’est-ce pas ? »
« Oui… En effet. »
Pourquoi parle-t-il d’elle tout à coup ?
Le Phénix de l’Épée Céleste hocha la tête à ma réponse.
« Ça tombe bien, suivez-moi. »
Le chef de secte m’ordonna soudainement de le suivre.
Je ne pus m’empêcher de demander, l’air confus :
« Où allons-nous ? »
Il répondit simplement avec un léger sourire aux lèvres.
« Vous devriez aller voir votre petite sœur puisque vous êtes venu au Mont Hua. »
« … Hein ? »
Je restai hébété pendant une seconde après avoir entendu ses mots.
… Maintenant, tout à coup ?
* * * *
Le bruit du moulin à eau résonnait dans la forêt.
Le chant des oiseaux se faisait souvent entendre aux alentours, tandis que la lumière du soleil filtrait à travers les arbres.
Au milieu de ce paysage magnifique se trouvait un chemin, et au bout de ce chemin, une petite hutte.
C’était un endroit situé un peu à l’écart de Huayin.
Et cette hutte, construite par le chef de la 10e génération de la Secte du Mont Hua après sa retraite, servait désormais de refuge.
« Tout est ruiné. »
Le vieillard aux cheveux blancs parla à l’intérieur de la hutte.
La voix rauque du vieil homme était assez désagréable, mais personne dans la hutte ne s’en souciait.
À cause du poids du nom qui était donné à cet homme.
Le Guérisseur Immortel.
C’est ainsi que le monde l’appelait.
Il ne pouvait pas ressusciter les morts, mais il avait été béni par les cieux avec la capacité de guérir quiconque respirait encore.
L’homme errant qui ne restait jamais longtemps au même endroit, ce qui rendait sa recherche très difficile, se trouvait actuellement dans sa hutte.
« Ton corps et ta circulation sont en plein désarroi. Comment as-tu pu supporter la douleur alors que ton corps pourrit ainsi ? »
« Ce n’était pas si douloureux… »
Répondit la femme en regardant son disciple.
Cependant, son geste ne fit que le faire froncer les sourcils.
« Tu agis comme ça même dans cet état ? L’enfant doit aussi connaître ton état un jour. »
« … Seigneur Guérisseur Immortel… »
« Ne m’appelle pas comme ça. »
L’étudiante, qui écoutait tout à côté de son maître, ne put s’empêcher de tressaillir.
Puis, elle dirigea ses yeux remplis de larmes vers son maître.
« Maître… »
– Tsk- !
Le Guérisseur Immortel fit claquer sa langue.
Cela faisait un moment qu’il avait commencé l’examen, et il avait maintenant de la sueur sur le front.
Voyant cela, le garçon, assis tranquillement à côté du Guérisseur Immortel, sortit une serviette et essuya le front du Guérisseur.
Le bras délicatement tenu de la femme malade fut doucement reposé par le Guérisseur Immortel.
Il avait fini de prendre son pouls, mais son expression ne s’était pas améliorée.
Le corps de la femme pourrissait lentement.
Elle ressemblait à une femme âgée normale de l’extérieur, mais elle paraissait bien plus vieille que son âge.
Une chose pareille ne devrait jamais arriver avec le niveau d’excellence martiale qu’elle avait atteint.
L’Épée de la Fleur de Prunier.
La femme qui avait joué un rôle immense dans le monde en tant que Seigneur de la Secte du Mont Hua, pourrissait maintenant lentement.
Le Guérisseur Immortel conclut que la seule raison pour laquelle elle pouvait encore bouger et respirer était le niveau de Qi qu’elle possédait.
‘Mais si cela s’épuise.’
Le Qi qui était la force principale soutenant sa vie pourrissait lentement aussi.
Et le plus gros problème ici était :
« … Je n’ai jamais vu une telle maladie. »
Quelqu’un toussa aux mots du Guérisseur Immortel.
Car ces mots venaient de nul autre que lui — le meilleur guérisseur de ce monde, incomparable à quiconque.
« Maître de l’Épée. »
« Oui… »
« Depuis combien de temps es-tu devenue comme ça ? »
L’Épée de la Fleur de Prunier parla après avoir jeté un coup d’œil à son disciple.
« Cela fait environ… 4 ans. »
« Que s’est-il passé ? »
« … C’est… »
L’Épée de la Fleur de Prunier serra soudainement ses mains tremblantes.
Elle fut incapable de dire quoi que ce soit après cela, et de plus, du sang commença à couler du coin de ses lèvres tremblantes.
« Maître ! »
L’étudiante tendit une main secourable à son maître.
Et avec elle, le garçon à côté du Guérisseur Immortel tendit également une serviette à l’Épée de la Fleur de Prunier, comme il l’avait fait auparavant pour le Guérisseur.
« … Merci. »
Hochement de tête.
Le garçon hocha la tête aux mots de l’Épée de la Fleur de Prunier.
Le Guérisseur Immortel caressa sa barbe tout en observant l’Épée de la Fleur de Prunier essuyer la trace de sang sur son visage.
« … Interdit, hein. »
Une maladie inconnue, et de plus, un sort interdit y était attaché.
Un sort qui interdisait à la personne de parler de la maladie en la blessant intérieurement ; c’était la première fois qu’il voyait quelque chose comme ça.
‘J’aurais remarqué pendant l’examen s’il s’agissait d’un sort interdit.’
Habituellement, il devrait y avoir une trace du sort interdit sur le corps d’une personne si celui-ci lui était lancé,
Car les sorts interdits sont connus pour laisser une trace dense sur le corps d’une personne.
Cependant, le Guérisseur Immortel ne put trouver aucune trace de cela sur le corps de l’Épée de la Fleur de Prunier.
La seule chose qu’il pouvait sentir était son corps qui pourrissait lentement.
C’était comme si ses 80 années d’études et de connaissances étaient totalement inutiles à cet instant.
‘Quelle gêne…’
La gêne de l’inconnu.
Et la nervosité qu’il ressentait à la simple pensée de ne pas pouvoir sauver la vie de quelqu’un à cause de cet inconnu.
À la base, il était devenu guérisseur parce qu’il était incapable de gérer le sentiment de perte.
‘Dohwa, espèce de merde…’
Le Guérisseur Immortel ne serait pas allé à Anhui sans l’appel du Seigneur du Ciel,
Et il n’aurait pas répondu à l’appel du Phénix de l’Épée Céleste s’il n’avait pas été à Anhui.
… La façon dont ces artistes martiaux gèrent les choses.
« Seigneur Guérisseur Immortel… »
« Je t’ai dit de ne pas m’appeler comme ça. »
« Je m’excuse… Aîné. »
« Bien. »
« Puis-je demander combien de temps il me reste ? »
Le Guérisseur Immortel poussa un soupir à la question de l’Épée de la Fleur de Prunier.
Il connaissait la réponse à cette question mieux que quiconque.
Et il détestait transmettre ces mots à une personne.
« Deux mois au pire, et si tu as de la chance, tu vivras jusqu’à l’hiver. »
Mais tu ne tiendras probablement pas jusqu’à la fin de cette année.
C’était quelque chose qu’il ne pouvait pas dire, alors il ravala ces mots avant qu’ils ne puissent s’échapper.
Puisqu’il pouvait déjà voir la jeune fille pleurer à côté de son maître.
Il détestait ça.
Il détestait voir une telle scène.
Et il ne pouvait rien y faire.
‘La vie est toujours aussi écœurante.’
Peu importe combien il étudiait et peu importe combien de connaissances il acquérait, il y aurait toujours quelqu’un qu’il serait incapable de sauver.
C’était la seule raison pour laquelle il détestait être appelé le Guérisseur Immortel.
Le garçon assis à côté du Guérisseur Immortel s’approcha lentement de lui et tira sur ses vêtements.
Le Guérisseur Immortel cacha les émotions négatives qui tourbillonnaient dans son esprit et tapota la tête du garçon.
« Puisque c’est la demande de Dohwa et que nous nous connaissons depuis un moment aussi, je ferai de mon mieux. »
« Mais ne te fais pas trop d’illusions. »
À ses mots, l’Épée de la Fleur de Prunier hocha lentement la tête.
Et voyant cela, le Guérisseur Immortel parla aux enfants tout en se frottant le visage.
« Grand-père et la patiente ont des choses à se dire, alors allez jouer dehors, les enfants. Toi aussi. »
Le garçon hocha la tête à ses mots.
Cependant, la disciple de l’Épée de la Fleur de Prunier refusa de sortir et s’enfonça davantage dans les bras de son maître.
« J-je veux rester avec ma maî- »
« Ryunghwa. »
L’Épée de la Fleur de Prunier murmura d’un ton sérieux.
Son disciple ne put s’empêcher de tressaillir à ce ton.
Elle regarda vers son professeur avec des larmes aux yeux, mais sa réponse ne changea pas.
« Va dehors. »
« … Oui. »
Le garçon était déjà sorti et la disciple suivit ses pas avec de la déception dans les yeux.
* * * * *
Après avoir quitté la hutte, elle put sentir une brise fraîche, inhabituelle pour la saison estivale, souffler dans l’air.
Gu Ryunghwa essuya les larmes qui menaçaient de couler de ses yeux avec sa paume alors qu’elle fermait la porte de la hutte.
Elle ne voulait pas pleurer.
Cependant, perdre quelqu’un était encore trop difficile pour elle à gérer.
‘… Maître.’
Elle était sur le point d’utiliser ses vêtements pour essuyer les larmes qui allaient couler de ses yeux une fois de plus.
Cependant, quelqu’un lui tendit une serviette à côté d’elle.
C’était le garçon qui était auprès du Guérisseur Immortel.
Elle avait entendu dire qu’il était son petit-fils…
À cause de son action soudaine, Gu Ryunghwa eut la chair de poule.
Même s’il avait à peu près le même âge qu’elle, un garçon restait un garçon.
Et Gu Ryunghwa détestait les hommes.
Cela incluait les jeunes garçons également.
De plus, elle détestait particulièrement les garçons de son âge.
Elle voulait gifler la main qui tendait vers elle, mais comme le garçon était le petit-fils de l’homme qui était venu guérir son maître…
Elle ne pouvait tout simplement pas agir imprudemment avec lui.
Gu Ryunghwa n’avait d’autre choix que de contenir ses sentiments de dégoût et d’essayer de son mieux de le rejeter de la manière la plus polie possible.
« Je n’ai pas besoin de— »
Elle ne finit même pas sa phrase, mais le garçon comprit ce qu’elle essayait de lui dire et s’assit simplement près de la hutte sans dire un seul mot.
Elle ne put s’empêcher de soupirer…
‘… Maître.’
Sa maître lui manquait déjà… qui était maintenant allongée à l’intérieur de la hutte.
Et quand elle se souvint du fait qu’elle ne pourrait pas tenir jusqu’à la fin de cette année, les larmes continuèrent de couler de ses yeux d’elles-mêmes.
‘Que faire… Que dois-je faire.’
Le Guérisseur Immortel était considéré comme le plus grand guérisseur du monde.
Si même lui était incapable de trouver une solution, alors il ne restait plus rien à faire.
Il n’y avait donc aucun moyen pour elle, en tant que disciple, de faire quoi que ce soit pour son maître.
« Pourquoi agis-tu comme ça ? »
Surprise par la voix qui atteignit soudainement ses oreilles alors qu’elle continuait de pleurer, Gu Ryunghwa leva rapidement la tête.
« Ryunghwa, je vois, pourquoi es-tu dehors ? »
C’était l’actuel seigneur de la Secte du Mont Hua, le Phénix de l’Épée Céleste, qui se tenait maintenant devant elle.
Elle essuya rapidement ses larmes et inclina la tête.
« Sa-Salutations, Seigneur. »
Alors qu’elle était encore inclinée, elle s’arrêta après avoir remarqué le garçon qui se tenait à côté du Phénix de l’Épée Céleste.
Un visage à l’expression tranchante et aux cheveux noirs apparut à sa vue, ainsi que l’uniforme rouge qui représentait le Clan Gu.
Le garçon était un descendant de sang pur du Clan Gu, contrairement à elle qui n’était considérée que comme une sang-mêlé.
C’était la personne que Gu Ryunghwa méprisait le plus au monde.
Gu Ryunghwa devint rapidement furieuse de la présence du garçon.
Pourquoi ce type est-il ici ?
Pourquoi est-il ici alors qu’il est censé causer toutes sortes de problèmes au clan… ?
Gu Ryunghwa ne pouvait pas se calmer alors que la personne qu’elle détestait le plus au monde se tenait maintenant devant elle — dans l’endroit qu’elle considérait comme un refuge sûr.
« Pourquoi es-tu… »
« Toi. »
Gu Yangcheon coupa ses paroles.
Puis il s’approcha soudainement d’elle.
La respiration de Gu Ryunghwa devint plus lourde à mesure qu’il s’approchait.
Qu’allait-il faire ?
Elle était différente d’avant.
Elle pensait pouvoir facilement battre ce morceau de merde de frère paresseux qui ne savait que jouer et manger toute la journée sans faire aucun effort.
Elle n’avait pas apporté son épée en bois, mais elle croyait toujours pouvoir le battre telle quelle.
Elle pensait pouvoir facilement se défendre contre tout ce qu’il pourrait lui lancer.
Gu Ryunghwa finit de se préparer mentalement après avoir pensé ainsi.
Cependant, Gu Yangcheon passa simplement devant Gu Ryunghwa sans même lui jeter un regard.
« Hein… ? »
Elle se retourna, stupéfaite par son comportement,
Et elle vit Gu Yangcheon debout devant le petit-fils du Guérisseur Immortel.
« … ? »
Le garçon leva les yeux vers Gu Yangcheon.
« Pourquoi es-tu ici ? »
Les yeux de Gu Ryunghwa s’agrandirent à ces mots.
Une aura menaçante…
Elle fut capable de sentir une aura menaçante dense émaner du corps de Gu Yangcheon lorsqu’il parla au garçon.