Chapitre 633
Question :
Bonjour les amis ! C'est juste une question, sans rapport avec cette histoire, mais je me dois de la poser ici. Quelqu'un lit-il Surviving the Game as a Barbarian ? J'ai besoin de comprendre cela pour que le titre obtienne l'attention qu'il mérite. Merci d'avance pour vos réponses et bonne lecture !!!!
Lorsque j'ai trouvé l'inspiration pour cette technique, c'était juste après un entraînement avec le Maître de l'Épée Baekcheon et une brève conversation avec mon père.
Mon père m'avait dit de comprendre le sens de la rotation, et non de la compression, dans la Roue de Feu des Neuf Flammes.
Que signifie « 輪 » (rotation) ?
Et plus encore, quel est le sens caché au sein même de la Roue de Feu des Neuf Flammes ?
Une technique basée uniquement sur l'embrasement des flammes.
J'avais vécu une vie entière en pensant que c'était tout ce qu'il y avait à savoir.
Mais maintenant, dans cette seconde vie, cette compréhension avait changé.
Avec un seul conseil de mon père, un nouveau monde commença à se dévoiler dans mon esprit.
Peut-être que la Roue de Feu des Neuf Flammes ne consistait pas simplement à créer des flammes.
Et si son point focal résidait dans la rotation rapide de ces flammes ?
Au lieu de créer un cercle de feu et de le laisser libérer sa chaleur de l'intérieur,
et si la rotation rapide elle-même était la clé, le feu n'étant qu'un sous-produit ?
À mesure que ma perspective changeait, mon approche de l'apprentissage et de l'expression des arts martiaux évoluait également.
Rotation.
C'était pour cela qu'elle s'appelait « 輪 » (rotation).
En partant de cette réflexion, j'ai avancé pas à pas.
Je me suis efforcé d'utiliser des flammes qui tournaient plus vite plutôt que de simplement créer de grandes explosions.
Quelle que soit la technique du Clan Gu que j'utilisais, j'essayais d'y incorporer la rotation.
Des années passèrent ainsi.
Alors que je m'entraînais à utiliser le Jade de Flamme plus intensément, une pensée m'a soudain frappé.
Le Jade de Flamme, compressé dans ma main et tourbillonnant de feu.
Je l'ai fixé un instant avant de le projeter dans les airs.
Boum !
En regardant le Jade de Flamme exploser en plein vol, une réalisation étrange m'a envahi.
La différence entre le Jade de Flamme que mon père avait lancé et celui que j'avais créé.
Ce n'était pas simplement une question de puissance.
Il y avait indéniablement quelque chose de différent dans l'art martial de mon père : une disparité dans les taux de rotation.
« Hm. »
La compression enseignée par Shin Noya.
Et la rotation au sein du Jade de Flamme.
Alors que j'observais calmement ces éléments, une idée a germé dans mon esprit, une question fondamentale.
Bien que le Jade de Flamme ait été conçu dans une optique d'explosion, ne deviendrait-il pas plus puissant avec une rotation accrue ?
Sa forme sphérique simple le rendait facile à lancer.
À partir de là, j'ai développé une hypothèse :
Et si j'augmentais la rotation avant de le lancer ?
Une forme sphérique rend cela simple, mais si je...
« Rends la forme plus tranchante et augmente encore plus la rotation ? »
Cela ne créerait-il pas une puissance destructrice immense ?
C'était l'idée.
Une idée folle, certes.
Le Jade de Flamme était déjà une technique aboutie, considérée comme de haute difficulté même parmi les arts martiaux.
Ses conditions d'utilisation exigeaient la maîtrise du Hwagyeong,
car elle demandait de compresser la chaleur et de la faire tourner continuellement,
tout en la maintenant grâce à un contrôle délicat de l'énergie.
Sa forme la plus simple — une sphère — avait été choisie précisément pour faciliter sa manipulation.
Même maintenir cette forme était un défi,
mais altérer sa forme et ajouter plus de rotation ?
Il était clair que le Jade de Flamme ne pouvait pas supporter cela. Tenter le coup provoquerait inévitablement un retour de flamme et une explosion interne.
Comment puis-je savoir cela en détail ?
Parce que j'ai essayé.
BOUM !!!
« J-jeune maître ! »
« Aaahhh ! »
Bon sang.
J'ai survécu de justesse.
C'est la meilleure façon de le dire.
La raison de cet échec était que j'avais tenté de modifier de force la forme du Jade de Flamme.
Le Jade de Flamme, contenant une puissance de feu immense et tournant sans fin sur son axe.
Quand j'ai tordu sa forme, il n'a pas pu endurer et a explosé.
En conséquence, mon bras était enveloppé de flammes, la peau brûlée,
et mon corps, frappé directement par l'explosion, avait ses organes internes et ses os brisés.
Si je n'avais pas possédé un corps de dragon
ou si le Guérisseur Immortel n'avait pas été présent dans la famille Gu à ce moment-là...
Je préfère ne pas imaginer comment cela aurait fini.
Grâce à mes capacités de régénération extraordinaires, j'ai réussi à restaurer mon corps de justesse.
« Espèce de fou. »
C'est ce qu'a dit Paejon quand il m'a vu.
« J'ai toujours pensé que tu étais fou, mais as-tu vraiment perdu la raison maintenant ? »
[...]
En regardant Paejon, qui me fixait avec un dédain total, je n'avais aucune réplique.
« Tu as osé modifier imprudemment un art martial ? Et pas n'importe lequel, une technique de niveau transcendant ? Pourquoi ne pas simplement dire que tu voulais mourir ? »
Sa réprimande cinglante m'a fait baisser la tête encore plus bas.
« Je ne m'attendais pas à ce que cela arrive non plus... »
« Tu ne savais pas ? À ton niveau, prétendre à l'ignorance revient à admettre ta stupidité. »
Même ma maladroite excuse a été accueillie par un ridicule immédiat.
Pour quelqu'un à mon niveau, ayant atteint le Hwagyeong,
il était embarrassant de ne pas saisir à quel point c'était dangereux.
Non, pour être honnête, je le savais.
Je savais que c'était dangereux. Je savais que cela pouvait mener à un désastre massif.
Mais j'ai essayé quand même.
C'était peut-être pour cela que Paejon était si furieux.
« Ce n'était pas juste un simple ajustement ; tu as essayé de renverser la fondation même de la technique. Te rends-tu compte de la gravité de la chose ? »
[...]
Des techniques comme la Roue de Feu des Neuf Flammes,
qui utilisaient de grandes flammes pour modifier la Roue de Feu des Neuf Flammes en un art martial dérivé,
étaient déjà quelque peu innovantes.
Mais ce que j'ai tenté était bien plus risqué.
J'avais pour but de changer la forme elle-même.
La technique s'est rebellée et a explosé. Le souffle était si violent que j'ai failli mourir.
« Tu as franchi une ligne au-delà de tes capacités. Même si tu as mis ta vie en jeu, tu es allé trop loin. »
« Oui. »
Comme un criminel, j'ai hoché la tête piteusement. Mourir presque en s'entraînant aux arts martiaux...
Il me restait tant à faire ; mourir ainsi aurait été l'incarnation d'une mort inutile.
C'était clair : je ne devais plus tenter cela.
Juste au moment où je résolvais de l'éviter, Paejon a parlé.
« Cependant. »
Paejon m'a regardé.
« La tentative elle-même n'était pas totalement dénuée de mérite. »
« ...Pardon ? »
J'ai penché la tête, confus par ses mots.
Après tout ce sermon, ce n'était pas totalement mauvais ?
« Cela pourrait valoir la peine d'être exploré. Tu manquais simplement du niveau pour le gérer. »
« Dis-tu que je devrais réessayer si j'atteins un niveau supérieur ? »
« Je ne saurais dire. Je ne suis pas compétent dans cette technique. Demande les détails à ton père. »
« Ah, mon père est... indisponible en ce moment. »
J'avais survécu de justesse à la rage de mon père avant de venir voir Paejon.
Depuis ma régression, je ne l'avais jamais vu aussi en colère.
C'était terrifiant, j'ai failli me faire dessus.
Si Madame Mi n'était pas intervenue au bon moment,
j'aurais pu perdre bien plus que ma dignité.
En entendant cela, Paejon m'a regardé avec une expression pleine de pitié.
« Je ne t'arrêterai pas. Sois juste prudent. »
« Tu ne vas pas m'arrêter, même si je risque de mourir ? »
« Si tu étais du genre à écouter, tu n'aurais pas fait ça en premier lieu. »
Il n'avait pas tort.
« Et si tu l'étais, je ne prendrais pas la peine de t'enseigner, ce serait ennuyeux. D'ailleurs... »
Paejon a esquissé un sourire en coin.
« Les artistes martiaux grandissent en frôlant la mort pendant leur entraînement, n'est-ce pas ? »
Je n'étais pas sûr d'avoir besoin de ce genre de croissance.
La pensée m'a traversé l'esprit, mais je l'ai gardée pour moi.
Paejon, après avoir gloussé, est devenu sérieux et m'a averti :
« Une chose. Au moins pour cette technique, ne tente rien avant d'avoir atteint l'état de Cœur et Esprit ne faisant qu'Un. »
Reconnaissant son avertissement, j'ai hoché la tête en silence.
Si même Paejon, qui encourageait habituellement à tout essayer, me le déconseillait,
cela signifiait que ce n'était vraiment pas quelque chose que je pouvais gérer pour le moment.
« Si tu meurs, ne serait-ce pas un gâchis de ta vie ? »
Pendant un instant, j'ai été ému.
Était-il sincèrement préoccupé par ma vie ?
Oui, malgré tout, il était mon maître.
J'ai envisagé de lui offrir quelques mots de gratitude polis, ce que je n'avais pas l'habitude de dire.
« Tu gâcherais ta vie car il reste encore tant d'arts martiaux que je dois t'enseigner. »
[...]
Mon respect pour Paejon, qui ne tenait déjà qu'à un fil, s'est effondré complètement ce jour-là.
Au final, cependant, son conseil était en grande partie vrai.
Le Jade de Flamme ne pouvait être modifié que si j'atteignais le royaume de la vraie maîtrise.
Maintenant, je comprenais ce qu'il voulait dire.
En atteignant ce royaume, j'ai vu des choses que je ne pouvais pas voir auparavant.
Une chaleur vaste émanait devant mes yeux.
Malgré la douleur, un frisson m'a submergé.
Je pouvais le voir.
Les innombrables lignes rayonnant du Jade de Flamme.
Le flux de mon énergie interne se déversait pour créer ce minuscule orbe.
La rotation constante maintenant cette forme.
Maintenant, je n'utilisais pas seulement des arts martiaux, je les voyais.
Les voir pour la première fois, et non pas simplement les manier.
C'était une nouvelle expérience, rendue possible seulement après que mes sens aient été aiguisés à ce degré.
Pour la première fois de ma vie, j'étais véritablement en admiration devant les arts martiaux.
Et dire que cette admiration était dirigée vers ma propre technique, une que j'avais utilisée d'innombrables fois.
« C'est incroyable. »
Le Jade de Flamme était une technique bien plus difficile et complexe que je ne l'avais imaginé.
Pour ne serait-ce que l'utiliser, il fallait atteindre le niveau du Hwagyeong.
Ce n'est que maintenant que je comprenais pleinement pourquoi. Jusqu'à présent, j'avais pensé que c'était juste une exigence arbitraire.
Mais en creusant plus profondément, j'ai réalisé que ce n'était rien de simple.
Le Jade de Flamme consommait une grande quantité d'énergie, bien que pas au point d'être inutilisable.
Cependant, le Hwagyeong était le seuil pour une autre raison.
Il ne s'agissait pas seulement de l'énergie consommée ; il fallait un corps capable d'endurer la chaleur immense.
Plus important encore, cela exigeait un contrôle précis de l'énergie pour condenser et faire tourner les flammes.
Ce niveau de contrôle n'était possible que pour quelqu'un ayant atteint le Hwagyeong.
Maintenant, je comprenais pourquoi cette exigence était en place.
« Et pourtant, j'ai essayé de l'utiliser sans cette fondation. »
À l'époque où j'étais au sommet du Jeoljeong,
je m'étais forcé à utiliser le Jade de Flamme à plusieurs reprises, endurant le contrecoup encore et encore.
« ...C'était imprudent. »
Avec le recul, c'était de la pure imprudence.
Si je n'avais pas eu mon expérience d'avant la régression, je n'aurais pas pu l'utiliser du tout.
Comprenant cela maintenant, je ne pouvais m'empêcher de rire de moi-même.
« Alors c'est comme ça. »
Pièce par pièce, la compréhension s'est construite.
Les arts martiaux sont une question de compréhension.
Il ne s'agit pas seulement de manier l'énergie ou d'exécuter des techniques, il s'agit de comprendre pourquoi elles fonctionnent,
de saisir les principes fondamentaux derrière leur puissance.
Cette réalisation a résonné profondément en moi.
Cette résonance a brisé une faible barrière en moi, brique par brique.
Crash.
Je pouvais sentir les débris tomber en moi, un mur s'effondrant.
« Réaliser quelque chose au milieu d'un combat ? C'est ridicule. »
J'avais souhaité l'illumination d'innombrables fois, pourtant elle m'est venue maintenant,
au milieu d'un combat acharné pour la survie.
C'était absurde.
Et pourtant.
« C'est une chance. »
Un étrange sentiment de gratitude m'a envahi, maladroit, mais sincère.
J'ai agité ma main.
Whoosh !
La rotation du Jade de Flamme s'est intensifiée.
Cependant, ce n'était pas juste une question d'augmenter la rotation.
J'ai altéré le flux de mon énergie, le rendant plus concentré.
Ce changement subtil a apporté plus de changement que je n'aurais pu l'imaginer.
Fwoosh !
L'air autour de moi était attiré vers le Jade de Flamme, fusionnant avec ma chaleur, et les flammes brûlaient plus fort.
Le problème était que les flammes attirées étaient bien plus fortes que ce que j'avais anticipé.
Mes jambes ont failli flancher sous la pression.
Mais j'ai tenu bon.
Si je perdais le contrôle maintenant —
« Je mourrai. »
Je mourrais vraiment.
La pression s'accumulant dans le Jade de Flamme était énorme. Il ne s'agissait pas seulement d'ajouter plus d'énergie.
Il tournait plus vite que jamais auparavant.
En vérité, le Jade de Flamme était déjà complet, et plus fort qu'avant.
Je pouvais en finir maintenant en le lançant simplement sur mon adversaire.
Mais en finir ici ?
Pas question.
« Ce n'est pas assez. »
Je n'étais pas allé si loin juste pour me contenter de quelque chose d'aussi simple.
Fixant le Jade de Flamme tourbillonnant violemment, je me suis dit :
Si je changeais sa forme maintenant, la structure rotationnelle se déformerait, provoquant une explosion.
Pour éviter cela, je devrais contrôler chaque flux complexe d'énergie et le changer progressivement.
Mais pourrais-je même supporter cela tout en le faisant ?
En le regardant objectivement, pourrais-je gérer cela ?
« Non. »
Rien que d'y penser, ma tête me faisait mal.
Alors, que devrais-je faire ?
Si je ne pouvais pas bouger tout en le gardant contenu, devrais-je abandonner ?
Devrais-je le laisser exploser tel quel ?
« Hmm. »
Si je devais choisir, ce serait la seconde option.
Abandonner n'était pas une option.
J'avais résolu de vivre une vie d'accomplissement. C'était le moment de le réaliser.
De plus.
« Le laisser exploser... »
Cela ne semblait pas être une mauvaise idée.
S'il était impossible de maintenir la rotation tout en changeant sa forme,
alors pourquoi ne pas le laisser exploser, mais dans un cadre contrôlé ?
Avec cette pensée, j'ai saisi fermement le Jade de Flamme.
Crunch !
BOOM !
L'explosion a libéré une immense vague de chaleur.
Heureusement, je n'ai ressenti aucun dommage externe.
...Du moins pas extérieurement.
« Ugh. »
Mes entrailles hurlaient de douleur à cause de l'impact, mais je pouvais l'endurer.
La sensation dans ma main était suffisante pour surmonter la douleur.
« Ceci... »
J'ai murmuré en regardant ma main droite.
« N'est pas si mal. »
Dans ma main se trouvait une lance enveloppée de flammes.
Une création modifiée née du Jade de Flamme : une lance.
Son nom serait... hmm.
« Grossièrement. »
Lance Sacrée du Jade de Flamme.
Cela semblait être un nom approprié.
Une tige simple, allongée et tranchante, enveloppée dans des flammes écrasantes et rotatives.
La chaleur et l'énergie pures qu'elle dégageait étaient stupéfiantes.
Et pourtant.
« C'est encore incomplet. »
Parce que je manquais du niveau pour réaliser pleinement sa forme.
Incapable de contrôler la rotation parfaitement, j'avais créé un cadre pour la maintenir.
« Avec mon esprit. »
En utilisant mon Poing du Cœur, j'avais forgé un moule spirituel et piégé les flammes à l'intérieur.
Il s'agissait moins de perfectionner la technique que de contenir de force une explosion imminente.
En essence, c'était simplement une version allongée et rotative du Jade de Flamme.
Pourtant, même cela suffisait à manier une puissance immense.
Comme preuve —
Drip.
Du sang coulait de ma poitrine, tachant mon torse de rouge.
Pendant le processus de création de la Lance Sacrée du Jade de Flamme,
j'avais été frappé par l'attaque désespérée de mon adversaire, la lame m'effleurant.
Crack !
La blessure portait des traces de glace, infligeant des dégâts secondaires.
« Ça fait un mal de chien. »
J'avais essayé de l'éviter, sachant que cela arriverait, mais je n'avais pas eu le choix tout en me concentrant sur la technique.
Pourtant, j'ai réussi.
« ...Espèce de bâtard... ! »
J'ai entendu la voix de Mang.
Il me fixait avec un mélange de choc et d'horreur, son expression arrogante habituelle remplacée par une alarme authentique.
« Quoi... qu'est-ce que c'est ? Qu'as-tu créé ? »
« Ceci ? »
Je n'ai pas pris la peine de frimer. Bouger tout en le tenant était risqué.
Un faux mouvement et cela pourrait exploser.
« Tu ne vois pas ? C'est une lance. »
« ...Hah. »
La tension sur son visage a augmenté. Était-ce vraiment si intimidant ?
« C'est quelque peu similaire, n'est-ce pas ? »
Sa lance était aussi un produit d'énergie froide condensée.
Ce n'était pas si différent de la mienne, ou du moins c'est ce que je pensais.
Bien sûr.
« Je n'ai pas créé la mienne pour transpercer ou balancer. »
Tenter une telle chose la déstabiliserait et me tuerait probablement dans le processus.
La seule raison pour laquelle je l'ai façonnée comme une lance était pour un seul but.
J'ai abaissé ma posture, tirant la lance légèrement en arrière.
« ... ! »
Mang a tressailli et s'est préparé à bouger, réalisant apparemment ce que j'avais l'intention de faire.
Oui.
La forme, la rotation ajoutée, tout était pour cela.
Pour la lancer plus vite.
Pour la lancer plus fort.
Bien que je l'aie nommée Lance Sacrée du Jade de Flamme,
« Son véritable but est d'être un javelot. »
Pour percer rapidement.
Pour ne rien laisser derrière.
Screeeech !
Concentrant toute ma force sur ma main droite, je me suis stabilisé et j'ai parlé.
« Si tu peux, esquive ça. »
« Quoi— ? »
Sans attendre sa réponse, j'ai lancé la lance droit sur lui.
Swoosh !
Le son de la lance tranchant l'air fut bref.
Puis —
Thump !
J'ai récupéré le cadre mental qui avait façonné la lance enflammée.
À ce moment —
Whirr — BOOOOM !!!
La lance a éclaté dans une incroyable explosion de flammes.
L'ampleur était bien au-delà de ce qui aurait dû être possible pour une lance si petite.
Whooosh !
L'onde de choc de l'explosion a failli me faire perdre l'équilibre, un témoignage de sa force écrasante.
Creak, crack —
Quelque part au loin, des structures se sont effondrées, les débris s'installant dans le silence.
Alors que le temps passait, la fumée qui obscurcissait ma vue a commencé à se dissiper.
« Wow. »
Je ne pouvais m'empêcher d'être impressionné par la scène devant moi.
L'étendue glacée était percée d'un trou massif et en spirale.
Sizzle.
Les murs environnants ont fondu sous la chaleur, s'effritant progressivement.
C'était une vue glaçante.
« ...C'est plus fort que ce à quoi je m'attendais. »
Fixant les murs en train de fondre, j'ai réalisé que la puissance était incomparable à un Jade de Flamme ordinaire.
« Il semble... »
Même moi, je ne pouvais croire ce que j'avais créé.
« Mais le problème est... »
Mettant de côté le chaos causé par la Lance Sacrée du Jade de Flamme, j'ai scanné la zone.
« Où est-il allé ? »
Mang était introuvable.
Il n'avait pas été frappé par la lance, c'était une zone trop large pour qu'il puisse l'esquiver facilement. Alors où est-il allé ?
Alors que cette question me traversait l'esprit —
Swoosh.
J'ai senti un mouvement derrière moi et je me suis retourné.
Thunk !
« ... ! »
Quelque chose de tranchant a percé mon abdomen.
C'était Mang.
Il s'était approché sans un bruit, enfonçant sa lame dans mon estomac.
J'ai senti l'acier trancher ma chair, la douleur cuisante forçant une grimace sur mon visage.
« Impressionnant », a dit Mang, sa voix calme et délibérée.
« C'était si écrasant que j'ai hésité un instant. Tu as même réussi à me forcer à une retraite lâche. »
Je l'ai étudié alors qu'il parlait.
Le bras tenant l'épée dans mon estomac restait intact, mais son bras gauche avait disparu.
Il n'avait pas réussi à éviter l'explosion complètement.
« Une telle puissance formidable. Mais », a-t-il ricané, ses lèvres se courbant en un sourire exaspérant,
« c'est inutile si ça ne touche pas. »
« ... »
Ses mots moqueurs m'ont fait hocher la tête.
« Tu as raison. »
« ...Quoi ? »
Il a cligné des yeux, confus par mon accord calme.
« Tu as tout à fait raison. »
Si ça ne touche pas, c'est inutile.
Même moi, j'ai reconnu cela comme le plus grand défaut de cette technique.
Le long temps de préparation et l'effort requis pour la créer signifiaient que l'échec entraînait de lourdes conséquences.
« Mais. »
J'ai serré sa main, celle tenant l'épée dans mon estomac.
« ... !? »
« Si je crée une situation où elle va toucher, alors ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ? »
« Espèce de bâtard — ! »
Les yeux de Mang se sont écarquillés sous le choc, la réalisation de mon intention lui venant trop tard.
Oui, si je ne pouvais pas garantir un coup direct, alors je créerais simplement les conditions pour l'assurer.
Et il était tombé droit dans mes mains.
Je lui ai souri.
« Tu aurais dû viser mon cou. Pourquoi poignarder mon estomac ? »
Les dragons sont intrinsèquement arrogants.
Peut-être est-ce pour cela qu'il a ressenti le besoin de s'approcher et de me poignarder au lieu d'en finir avec moi à distance.
Oh, mais même s'il avait visé mon cou, je ne l'aurais pas laissé réussir.
J'ai resserré ma prise sur sa main, m'assurant qu'il ne puisse pas s'échapper, et j'ai murmuré :
« Je t'ai eu. »
« Ugh — ! »
Clatter !
Il a essayé d'arracher son épée de mon abdomen.
La douleur a surgi, mais c'était gérable.
Comme c'est absurde, combien de fois mon estomac avait-il été poignardé ces derniers jours ?
Crunch.
J'ai senti la lame dans mon estomac se refroidir, le givre rampant le long de ma peau.
Mais je l'ai supprimé avec la chaleur, forçant le froid montant à reculer.
J'ai estimé.
« Sept secondes. »
C'était la limite que je pouvais endurer. Ce n'était pas beaucoup de temps, mais c'était suffisant.
Whoosh !
Des flammes se sont enroulées autour de ma main instantanément.
C'était plus rapide cette fois, je l'avais déjà fait une fois auparavant.
Hummmm —
J'ai recréé la Lance Sacrée du Jade de Flamme, malgré l'épée toujours enfoncée dans mon estomac.
Mes mains tremblaient violemment.
Deux utilisations consécutives étaient ma limite.
« Lâche ! J'ai dit lâche, espèce d'idiot ! » La voix paniquée de Mang a augmenté.
« Tu vas nous tuer tous les deux ! Ne te soucies-tu pas de ce qui m'arrive dans ce corps ? »
Utiliser le corps de Woo Hyuk pour plaider ? Risible.
« C'est son problème, pas le mien. »
« ... ! »
« Et d'ailleurs. »
J'ai tordu mon expression en une grimace.
« Ce bâtard me maudirait sans fin si je t'épargnais maintenant. »
Si j'avais hésité à en finir avec lui ici, Woo Hyuk m'aurait réprimandé pour cela plus tard.
Serrant la lance fermement, j'ai regardé Mang crier de désespoir.
« Si tu utilises ça à cette portée, tu ne survivras pas non plus ! »
« Ouais. Et alors ? »
Ses mots ne m'ont pas déstabilisé. Cela n'avait pas d'importance.
Ma survie n'était pas la priorité, en finir avec ça l'était.
Alors qu'il voyait que rien de ce qu'il disait ne pouvait me faire changer d'avis, son visage s'est contorsionné de désespoir.
« Toi — ! »
Il a essayé de continuer, mais j'en avais fini d'écouter.
Levant la lance, je l'ai enfoncée directement dans son abdomen.
Thunk !
Et puis —
BOOOOOM !!!
L'explosion a tout englouti.