Chapitre 618
Serrer.
J'ai examiné mon corps minutieusement.
Après avoir répété quelques mouvements pour confirmer, rien ne semblait clocher avec mon bras gauche. Il en allait de même pour mes blessures internes.
« Comment est-ce possible qu'il soit aussi intact ? »
Je pensais que ce serait un processus long et ardu pour récupérer. Pourtant, la régénération était déjà complète.
« Que se passe-t-il, bon sang ? »
Au bas mot, je m'attendais à trois mois. Au maximum, six mois pour guérir les dommages internes.
Même le Docteur Divin avait affirmé qu'il faudrait six mois pour se rétablir, et pourtant, me voilà, totalement guéri d'un seul coup.
« Et plus encore… »
J'ai regardé mon bras gauche — le bras qui avait été arraché par sa main.
Mais maintenant ?
« Il est parfaitement normal. »
C'était comme s'il n'avait jamais été arraché, il était parfaitement intact. Il n'y avait aucune sensation de disparité.
Comment une telle chose pouvait-elle arriver ?
« L'endroit où je me trouvais juste avant, aussi, était le même. »
J'ai regardé autour de moi. Bien que la zone soit toujours couverte de neige, il y avait eu une vague impression de jardin un peu plus tôt.
Maintenant, ce n'était rien d'autre qu'un champ de neige.
Avais-je été transporté ailleurs ?
« C'est possible. »
Mais cela ne semblait pas si simple.
L'espace précédent lui-même semblait faux dès le début. La raison n'était pas difficile à deviner.
« Cette sensation. »
La sensation lorsque l'espace s'est effondré, et l'atmosphère que cet espace transportait avec lui.
C'était quelque chose que j'avais déjà vécu. Je n'ai pas eu besoin de réfléchir longtemps.
C'était un souvenir profondément ancré en moi.
« Le domaine du Roi de l'Ombre. »
L'espace sombre que le Roi de l'Ombre avait déployé — un endroit où j'étais mort des centaines, voire des milliers de fois.
C'était exactement pareil.
« Était-ce ce qu'ils appelaient une autorité ? »
L'autorité que seul un dragon pouvait manier. Le Roi de l'Ombre avait qualifié son pouvoir ainsi.
Le souvenir de mourir d'innombrables fois dans cet endroit et de revenir à la vie — cela ressemblait étrangement à ma situation actuelle.
« Alors, le pouvoir que j'ai ressenti plus tôt était-il aussi une sorte d'autorité ? »
Cela expliquerait en partie comment mon bras a été restauré. Bien que je ne comprenne toujours pas pourquoi mes blessures internes ont été guéries également.
« Soupir… »
Après avoir vérifié mon corps à nouveau, j'ai poussé un soupir.
Quoi qu'il en soit, l'important était…
« J'ai survécu. »
J'ai réussi à m'accrocher à la vie. Mon bras était intact et je n'étais pas mort.
En y repensant, une sueur froide a coulé dans mon dos.
Combien de temps s'était écoulé depuis la dernière fois que ma vie avait été si gravement menacée ?
Et plus encore, d'avoir survécu uniquement par la grâce de mon adversaire.
["Es-tu un pur-sang ?"]
Les mots que mon adversaire avait laissés derrière lui persistaient dans mon esprit.
« Pur-sang… »
Que pouvait-il vouloir dire par là ?
Il était un dragon lui aussi. Tout ce qui s'était passé l'indiquait clairement.
« Qu'est-ce qu'un pur-sang, alors ? Est-il en train de dire qu'il n'en est pas un ? »
La signification derrière « pur-sang » me laissait perplexe.
J'avais brisé mon vaisseau et m'étais débarrassé de mon ancienne identité. Par définition, me traiter de pur-sang n'avait aucun sens.
Pourtant, il m'avait regardé et m'avait appelé ainsi.
« Précisément. »
Au moment où j'avais inconsciemment utilisé le Langage du Dragon, il l'avait entendu et m'avait qualifié de pur-sang.
Quelle était la différence ?
« Se pourrait-il qu'il ne puisse pas utiliser le Langage du Dragon ? »
Je pensais que le Langage du Dragon n'était qu'une partie de mon autorité. Mais sa réaction en l'entendant…
Cela me tracassait.
C'était comme s'il y avait quelque chose de particulier concernant le Langage du Dragon lui-même.
Et.
Quand il a pensé que j'étais un pur-sang, sa réaction…
« C'était comme s'il avait trouvé un objectif. »
Être un pur-sang pourrait-il être si important ? Les questions continuaient de s'accumuler.
Mais le point le plus important ici était…
« En fin de compte, cela signifie qu'il y a d'autres dragons en dehors de moi. »
C'était la chose cruciale à considérer.
Pas seulement des figures comme le Roi de l'Ombre ou le Seigneur du Palais, mais des êtres que je pouvais reconnaître comme des dragons.
En excluant le Démon de Sang, un autre était apparu.
Et pas seulement ça.
« C'est quelqu'un qui est devenu un dragon en se débarrassant de son ancienne identité, comme moi. »
Non, attends.
« Peut-être que les dragons ne naissent pas tels quels, mais sont transformés par l'évolution ? »
Cette pensée m'a traversé l'esprit.
Alors que je ruminais cela…
Crac.
J'ai saisi les entraves devant moi et je les ai écrasées.
Crunch — !
Avec un peu de force, les entraves se sont effritées facilement. Pour quelque chose brisé par la force brute, cela ne semblait pas avoir causé de problèmes.
« Donc, elles avaient pour effet de supprimer l'énergie ? »
Je ne ressentais pas une grande différence. J'ai balayé les débris avec désinvolture.
« …Oh. »
Une réaction particulière est venue de devant alors que je regardais les entraves brisées. C'était Namgung Bi-ah.
Ses yeux étaient écarquillés de surprise.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Elles… ne se brisaient pas avant… ? »
À en juger par son expression, il semblait qu'elle avait essayé de les briser elle-même. L'effet des entraves semblait bien réel.
« … »
Ses poignets, toujours liés par les restes des entraves, étaient rouges. J'ai légèrement saisi son poignet en le remarquant.
« Ça fait mal ? »
« Je sais que non. »
Je voulais juste le faire, de toute façon.
En même temps, j'ai examiné son haut du corps et sa taille. Des bandages dépassaient à travers les ouvertures de ses robes martiales.
Ce n'étaient pas les bandages de compression habituels qu'elle portait.
« …Comment va ton corps ? »
« Ça va. »
Elle n'avait pas l'air d'aller bien du tout, c'est pourquoi j'ai demandé.
« Soupir… »
J'ai soupiré et j'ai doucement caressé son front. Heureusement, j'avais retrouvé Namgung Bi-ah en vie.
Compte tenu de mon anxiété, me demandant si quelque chose de terrible lui était arrivé, ce n'était pas un mauvais dénouement.
Mais ce n'était pas entièrement bon non plus.
Tenant son poignet, j'ai demandé.
« …Qu'est-ce que tu faisais pour finir dans cet état ? »
« … »
Son poignet tremblait légèrement dans ma prise.
« Je t'avais dit de te tenir tranquille. N'étions-nous pas d'accord là-dessus ? »
Pas de risques inutiles. Si quelque chose tourne mal, abandonne tout le monde autour de toi et fuis aussi vite que tu peux.
Et, ne te blesse pas.
Assure-toi de bien manger.
Quand Namgung Bi-ah avait insisté pour aller à la Mer du Nord, nous avions fait des promesses.
« Laquelle de ces promesses as-tu tenue ? »
« …J'ai… j'ai bien mangé… »
« Ne plaisante pas. Il est évident que tu as perdu du poids. »
Elle était encore plus mince que la dernière fois que je l'avais vue, malgré le fait qu'elle était censée bien manger.
« Si tu ne comptais pas m'écouter, pourquoi es-tu venue ? »
Elle n'avait tenu aucune promesse. C'était exaspérant.
« Je t'ai dit, s'il arrive quoi que ce soit, ne regarde pas en arrière — fuis simplement. Mais au lieu de ça, tu as failli te faire tuer en intervenant imprudemment. »
« … »
« Et c'est quoi cette histoire de garder la princesse ? Qu'as-tu fait ? Si j'avais su que tu agirais ainsi, je ne t'aurais pas laissée partir — »
Je me suis arrêté au milieu de ma phrase alors que Namgung Bi-ah saisissait mon bras avec sa main.
« …Je suis désolée… s'il te plaît, ne me gronde pas. »
J'avais tellement de choses à dire — vraiment, tellement — mais ce petit geste m'a fait fermer la bouche.
« Soupir… »
Très bien.
J'ai essayé de me forcer à penser ainsi.
« Elle est en vie. C'est suffisant. »
Elle était en vie. À tout le moins, elle n'était pas morte. Tant qu'elle respirait, rien d'autre ne comptait.
Pour l'instant.
« Très bien, parlons de tout le reste plus tard. »
Cela ne signifiait pas que je ne l'aborderai pas. Ce n'était tout simplement pas le bon moment.
« … »
Namgung Bi-ah a détourné le regard en entendant mes mots. En la regardant, je me suis levé. Ce n'était pas le moment pour des conversations sans fin.
« Pour l'instant… réveillons-la. »
J'ai fait quelques pas sur le côté. Yuri était allongée, inconsciente.
En m'approchant d'elle, j'ai posé ma main sur son front.
Un léger bourdonnement alors que je laissais mon énergie circuler.
Et puis —
« Gasp… ! »
Yuri, qui était inconsciente, s'est soudainement réveillée et s'est redressée brusquement.
Elle a bondi, les yeux écarquillés, scrutant les environs.
« Où… ? »
« Es-tu revenue à toi ? »
« Gu Gongja… ? »
Le regard de Yuri s'est posé sur moi, et peu après, elle s'est agrippée fermement à ma manche.
« V-Vioe-gun ? Qu'en est-il de lui ? Qu'est-ce qui lui est arrivé ? »
La première chose qu'elle a demandée à son réveil concernait Woo Hyuk. Je me suis mordu la lèvre à sa réaction.
L'image de Woo Hyuk emmené par cet homme a traversé mon esprit.
« Je l'ai perdu. »
« Tu… tu l'as perdu ? »
« Que t'est-il arrivé ? Pourquoi as-tu été capturée et amenée ici ? »
« Capturée ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
À ma question, Yuri a semblé confuse. À en juger par son état, il semblait qu'elle n'était même pas consciente d'avoir été capturée.
« Elle ne l'a probablement même pas vu s'approcher », ai-je pensé.
Même si j'étais blessé à ce moment-là, je ne l'avais pas senti s'approcher non plus. Que ce soit dû à la différence de compétence ou à une autre méthode, je ne saurais dire.
Quoi qu'il en soit, le fait demeurait — je n'avais pas été capable de sentir sa présence.
« …L'un de ta lignée était impliqué. C'est lui qui t'a assommée. »
« Pardon… ? »
« Il avait l'air masculin, donc c'est probablement soit le Premier, soit le Second Gongja. »
Comme prévu, Yuri a semblé saisir la situation.
Le jeune homme aux cheveux argentés qui semblait être un dragon.
J'avais perdu contre lui.
Ce n'était pas seulement ça. J'avais échoué à résister correctement et j'avais perdu Woo Hyuk à cause de lui.
["Pathétique."]
Sa voix résonnait dans mes oreilles.
Je pensais avoir abandonné ma fierté depuis longtemps, mais être piétiné ainsi laissait un goût amer.
C'était une défaite écrasante.
Et pire encore —
["Tu n'as toujours pas pris ta décision, n'est-ce pas ?"]
["Je vois. Alors, c'est pour ça."]
C'était encore plus exaspérant de savoir que mes problèmes non résolus avaient joué un rôle.
« Qu'est-ce qu'il sait ? »
Pourquoi a-t-il pris Woo Hyuk ? Que comptait-il faire de lui ?
Et comment ?
Comment quelqu'un de la lignée du Palais de Glace est-il devenu un dragon ?
Quel était son objectif ? Qu'a-t-il discerné en me regardant ?
Ces pensées ne voulaient pas quitter mon esprit.
Le regard oppressant, les yeux qui me méprisaient avec dédain.
Et mon instinct, hurlant de le tuer, persistait, obscurcissant mes pensées.
Un toucher doux m'a interrompu.
J'ai baissé les yeux et j'ai vu que c'était la main de Namgung Bi-ah.
« Calme-toi… »
« … »
Mes yeux ont dérivé vers sa taille — la blessure.
La vue a instantanément refroidi ma tête. Ce n'était pas le moment de laisser mes émotions prendre le dessus.
« Pour l'instant, nous devons rentrer. »
Ne serait-ce que pour l'état de Namgung Bi-ah. J'avais aussi des questions à poser au Seigneur du Palais.
Alors que je me préparais à me lever, Yuri a pris la parole, m'arrêtant.
« Attends un instant… »
J'ai soupiré doucement en me tournant vers elle.
Elle semblait troublée par le fait que nous avions perdu Woo Hyuk.
« En ce moment, il est impossible de le retrouver. Pour l'instant — »
« Non, je veux dire, qui est cette jeune dame… ? »
« Hm ? »
Confus, j'ai suivi son regard. Elle pointait Namgung Bi-ah du doigt.
De quoi s'agissait-il ?
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu as dit qu'elle était ta garde, n'est-ce pas ? De quoi parles-tu ? »
Yuri avait mentionné que Namgung Bi-ah avait agi comme sa garde pendant un temps.
Mais maintenant, elle ne la reconnaissait pas ?
Quand j'ai demandé des explications, Yuri semblait toujours perdue.
« Une garde ? Qu'est-ce que tu veux dire… ? »
Elle a semblé devenir plus perplexe, puis a marmonné avec hésitation.
« Princesse. »
« Hein ? »
Ses yeux se sont instantanément écarquillés aux mots de Namgung Bi-ah.
« Cette voix… oh… ? Ne me dis pas. »
Comme si elle venait tout juste de réaliser, Yuri, qui s'était oubliée, a sursauté sous le choc.
« Le Renard Blanc… ? Es-tu le Renard Blanc ? »
« Oui. »
Namgung Bi-ah a hoché la tête à la question de Yuri.
En entendant la réponse, Yuri a plaqué une main sur sa bouche.
« Qu'est-ce que c'est que ça… ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Pourquoi — pourquoi ? Est-elle belle ? »
…Quoi ?