Chapitre 532
Le Démon de Sang est un désastre.
C’était la vérité. Il possédait la capacité de manier et de commander librement les artefacts spirituels qui lui étaient liés.
Même imprégner de tels artefacts de son énergie pour les soumettre ne signifiait rien face au Démon de Sang. Si le Démon de Sang déclarait qu’une chose était vraie, il n’y avait aucune raison de trouver cela étrange.
Parce qu’il était un désastre.
En tant qu’existence dépassant l’humanité, il n’était pas surprenant qu’il puisse exercer de tels pouvoirs.
Le problème, cependant, était que je pouvais faire la même chose.
Je possédais un pouvoir semblable à celui d’un désastre. Cela seul suffisait à plonger mon esprit dans un tourbillon de pensées.
« Ha… »
Un soupir m’échappa sans que je m’en rende compte.
« Le Démon de Sang était pareil, dis-tu ? »
[…Oui.]
Tout comme j’avais utilisé Gui Jeong et Noe-a, le Démon de Sang maniait ses propres pouvoirs de la même manière.
Alors, pourquoi ne me le disait-on que maintenant ?
« Pourquoi me dire cela seulement maintenant ? »
[…]
« On dirait que c’est quelque chose que tu sais depuis un moment… Je me trompe ? »
[…C’est vrai.]
Si Shin Noya avait compris les changements qui s’étaient produits lorsque Gui Jeong était venu à moi, il aurait pu dire quelque chose plus tôt.
Pourtant, il était là, ne me l’apprenant que maintenant.
Pourquoi cela ?
Et pourquoi avait-il empêché Namgung Myung d’en parler pour décider de s’entretenir avec moi en privé ?
[La raison est…]
« Est-ce parce que tu ne me faisais pas confiance ? »
[…!]
« C’est pour ça que tu as retenu cette information ? »
La franchise de ma voix me surprit moi-même. Mais si Shin Noya ne me l’avait pas dit, cela ne pouvait être que la raison.
Parce qu’il ne me faisait pas confiance.
Ce n’était pas parce que je pourrais vraiment être un désastre et causer une grande calamité.
Non, c’était parce que…
« T’inquiétais-tu que je ne puisse pas le supporter ? »
[…]
Le silence en disait long. Shin Noya devait craindre que le poids de cette révélation ne m’écrase. Que je ne sois pas capable de le supporter.
[…Gamin…]
« Je comprends ton raisonnement, Noya. »
Ce vieil homme grincheux, qui avait toujours été si bourru, se montrait soudain prévenant. Et ironiquement, cela ne faisait que rendre les choses plus difficiles pour moi.
« Mais ce genre de chose ne me brisera pas. »
J’y avais pensé depuis longtemps.
Peu importe à quel point je pouvais me sentir sensible ou enragé par cette révélation, je n’allais pas m’effondrer pour quelque chose d’aussi trivial.
J’étais allé trop loin pour laisser cela me détruire.
Il y avait trop de gens que je devais protéger et un chemin que je devais encore parcourir.
Je ne pouvais pas m’écrouler ici.
« …Même si je suis vraiment un désastre, je n’ai aucune intention de m’effondrer. »
Même si mon corps changeait. Même si je pouvais faire ce que le Démon de Sang avait fait.
Même si, comme Yeon Ga l’avait prétendu, j’étais vraiment un désastre.
« …Je ne faiblirai pas. »
Ces mots n’étaient pas seulement pour Shin Noya. Ils étaient pour moi-même — un vœu que je ne m’effriterais pas ici.
Je n’avais aucune intention de m’arrêter.
Alors, bien que j’apprécie l’inquiétude de Shin Noya, je la considérais comme inutile.
Au contraire, j’avais besoin d’entendre la vérité.
Ce n’est qu’en l’entendant que je pourrais me préparer à y faire face.
[…La raison pour laquelle je ne te l’ai pas dit n’est pas parce que je ne te faisais pas confiance.]
Enfin, Shin Noya commença à expliquer.
[Avec tout ce qui s’accumule, et toi qui luttes déjà pour stabiliser ton corps et ton énergie, comment aurais-je pu te charger avec quelque chose comme ça ?]
En entendant son raisonnement, je pouvais le comprendre.
Pourtant, s’il s’agissait du Démon de Sang, il aurait dû me le dire. Pour l’instant, cela ne ressemblait à rien de plus qu’une excuse.
« Alors pourquoi me le dis-tu maintenant ? »
[…J’avais l’intention d’attendre plus longtemps, mais ce maudit idiot a dû en parler, ne me laissant pas le choix.]
En d’autres termes, c’était parce que Namgung Myung avait brusquement mentionné le Démon de Sang, le forçant à agir.
« Indépendamment du timing, cela ne signifie-t-il pas que tu vois un lien toi aussi ? »
[…]
Shin Noya ne le nia pas.
Si même moi je pouvais le voir, comment Shin Noya pourrait-il ne pas le voir ?
« Est-ce un problème causé par l’absorption de l’énergie du Démon de Sang ? »
Au début, c’est ce que je pensais. Mais maintenant, je n’en étais plus si sûr.
Lorsque mon vaisseau était sur le point de se briser sous la force de l’énergie que je consommais, j’avais combattu et absorbé l’énergie du Démon de Sang, ce qui avait conduit à ces changements.
Mais si c’était le cas…
« Les mots de mon père me perturbent. »
Je ne pouvais pas chasser ce que mon père avait dit.
La façon dont il avait regardé mon corps altéré et s’était souvenu de ma mère.
« …Alors ma mère était pareille ? »
J’étais encore loin de comprendre les transformations de mon corps.
Mais si ma mère avait partagé des traits similaires…
Ces changements en moi pourraient-ils être attribués non pas à l’absorption de l’énergie du Démon de Sang, mais à la lignée de ma mère ?
« Elle était aussi appelée un désastre. »
Si c’était vrai, qu’en était-il de Gu Ryeonghwa ?
« Pourrait-elle finir de la même façon ? »
Je pensais à ma jeune sœur, qui suivait actuellement un entraînement rigoureux au Mont Hua.
Gu Ryeonghwa pourrait-elle finir comme ça ?
Je ne le voulais pas, et je ne pensais pas que cela arriverait.
Ces changements étaient le résultat de mes propres excès dans cette vie.
Un vaisseau normal ne se briserait pas à moins d’être submergé par une énergie extraordinaire.
Mais mon corps était différent. C’était cette constitution insensée qui causait ce désordre. Pourtant, une question persistait.
« Ma capacité à absorber de multiples énergies était-elle vraiment due à la Technique d’Absorption Céleste Démoniaque ? »
Dernièrement, j’avais commencé à douter de cette hypothèse.
Bien sûr, il était logique de croire que c’était la technique. Qu’est-ce que cela pourrait être d’autre ?
Mais et si mon corps en avait toujours été capable ?
« …Dans ma vie précédente, je n’ai jamais envisagé d’essayer d’absorber d’autres énergies. »
Qui penserait même à faire une chose aussi imprudente à moins d’avoir un désir de mort ?
Différentes techniques internes s’affrontaient lorsqu’elles étaient combinées dans un seul corps, provoquant l’explosion de son énergie et entraînant la mort.
C’est précisément pour cela que la Technique d’Absorption Céleste Démoniaque était si hautement considérée.
Elle permettait à n’importe quelle énergie de coexister au sein du corps.
Les pouvoirs conférés par le Démon Céleste étaient extraordinaires, et le potentiel de l’énergie démoniaque était stupéfiant.
C’est pourquoi les individus assoiffés de pouvoir affluaient vers le Culte Démoniaque.
« Mais si ce n’était pas la technique ? »
Et si ma capacité à absorber de multiples énergies n’était pas due à la technique, mais parce que mon corps avait toujours été ainsi ?
« … »
Si ce n’était pas le pouvoir du Démon Céleste, mais plutôt quelque chose hérité de ma mère…
« Alors Gu Ryeonghwa pourrait en être capable aussi. »
Elle pourrait être capable de le faire également. Si tel était le cas, ce serait une révélation vraiment effroyable.
Parce que si c’était le cas, chaque événement de ma vie semblait me dire une chose.
« J’étais destiné à être un désastre dès le début. C’est ce que je ressens. »
Il y avait plusieurs façons de confirmer cela.
Je pourrais rendre visite à Gu Ryeonghwa et essayer d’implanter une autre énergie dans son corps pour voir si elle pouvait la soutenir. Ce serait le moyen le plus rapide.
Mais comment pourrais-je même tenter une telle folie ?
Si cela échouait, son corps pourrait se rompre et elle mourrait.
Je ne pouvais pas faire une chose pareille juste pour confirmer un soupçon.
« Il vaut mieux m’accepter comme le désastre. »
Cela semblait être la conclusion préférable.
Et alors que je méditais là-dessus, un souvenir des mots de Yeon Ilcheon me traversa l’esprit :
— Le monde ne commet pas deux fois la même erreur.
Lorsque le maître de ce monde a disparu, les plans du Démon de Sang ont échoué.
Pour empêcher toute future résistance des artistes martiaux, le monde a réduit leur puissance.
Entre-temps, ma mère a été envoyée pour mettre fin à tout cela, mais cela a aussi fini par échouer.
C’était ainsi que je le voyais.
« Peut-être. »
Peut-être que ce n’était jamais ce que je pensais au départ.
Si le monde dirige d’innombrables possibilités vers un but unique, alors peut-être que ce qu’il cherche n’est pas ce que j’imaginais.
Que désire-t-il alors ?
« Souhaite-t-il que je devienne vraiment un désastre ? »
D’où je me tiens maintenant, cela semble être la réponse la plus probable. Quelles que soient les raisons pour lesquelles il veut que je devienne un désastre…
J’ai déjà cessé d’être simplement humain pour devenir autre chose. Toutes les flèches pointant dans des directions différentes semblent maintenant converger vers un seul chemin.
Le monde veut que je devienne un désastre.
Alors que cette pensée semblait s’aligner parfaitement, une autre contradiction surgit.
« Alors, qu’est-ce que le Démon Céleste ? »
Qu’est-ce que le Démon Céleste exactement ?
Quelle était la raison pour laquelle elle m’a renvoyé ?
Qui est-elle, vraiment ?
Et plus important encore…
« Pourquoi le monde n’a-t-il pas dépouillé toutes les possibilités ? »
Selon les informations de Tang Jemoon transmises à Noya, les limites des artistes martiaux ont été abaissées.
Mais pourquoi le monde n’a-t-il pas tout enlevé ? Pourquoi seulement les abaisser ?
Peu importe à quel point j’y réfléchissais, la réponse m’échappait.
« À quoi pense-t-il ? »
Des chemins s’étendaient à l’infini devant moi — d’innombrables routes bifurquant, que ce soit par ma volonté ou non.
Ces chemins, vastes en nombre et sans fin visible, me donnaient une sensation étrange.
Que tous ces chemins, malgré leur variété, semblaient mener vers la même destination.
« Le problème est que cette destination n’est pas claire. »
Bon sang…
Il est devenu évident ce que je devais faire en premier pour trouver la réponse.
« Je dois rencontrer ma mère. »
Je devais trouver ma mère, qui était censée se trouver quelque part dans la Porte Magyeong.
Ce n’est qu’en la rencontrant que je pourrais commencer à comprendre la vérité derrière ce qui m’arrivait.
Alors que je rassemblais enfin mes pensées…
[Gamin.]
« …Oui. »
[Tu n’es pas un désastre.]
« Hah. »
La déclaration abrupte de Shin Noya m’arracha un rire sec.
« Après être arrivé jusqu’ici, penses-tu toujours que je ne suis pas un désastre ? »
Je me demandais si même Shin Noya doutait de ses propres paroles.
Peut-être regrettait-il d’avoir rencontré un successeur qui pourrait être un désastre.
« Non, ça ne lui ressemble pas. »
Connaissant la personnalité de Noya, cela ne collait pas vraiment. Mais j’étais sûr que son esprit était tout aussi embrouillé que le mien.
Alors que j’essayais de esquisser un faible sourire, Noya reprit la parole.
[Ne te l’ai-je pas déjà dit ?]
J’étais stupéfait et restai silencieux.
[Tout ce que tu as à faire, c’est de croire en toi.]
« … ! »
[Même si tu es vraiment un désastre, si tu crois le contraire, alors tu ne l’es pas.]
« On dirait que tu ignores simplement la réalité. »
[Et alors si c’est le cas ? Si je dis que tu ne l’es pas, alors tu ne l’es pas.]
Quelle réponse remarquablement simple.
Peu importe ce que les autres disaient, si je le niais, cela suffisait.
C’était une déclaration qui révélait comment Noya avait maintenu ses convictions tout au long de sa vie.
Mais pouvais-je vivre comme ça ?
[Tu peux.]
La réponse ne vint pas de moi mais de Noya, résolu et ferme.
[Tu peux le faire.]
Ses mots portaient un poids qui pesait sur moi. Était-ce à cause de sa foi en moi ? Ou à cause de la culpabilité que je ressentais pour connaître ne serait-ce qu’une fraction de la vie qu’il avait endurée ?
« Comment en es-tu si sûr ? Que je peux le faire ? »
[Pourquoi ne le serais-je pas ? C’est le genre de personne que tu es.]
« ... »
C’était un sentiment étrange, d’avoir quelqu’un d’aussi confiant en moi alors que je n’étais pas confiant en moi-même.
Peut-être que Noya l’avait su depuis le début.
Que je pourrais être un désastre.
Et pourtant, cela n’avait pas d’importance pour lui.
Peut-être pensait-il : « Si c’est lui, il ne l’acceptera pas. »
Si c’est le cas…
« C’est juste injuste. »
Cela ne me laissait aucune place pour choisir autrement.
Il n’y a rien de plus détestable que de trahir quelqu’un qui croit en vous.
Je laissai échapper un rire sec en parlant, et Noya répondit brusquement.
[Alors vas-y et deviens un désastre si tu détestes ça à ce point.]
« …Quoi ? »
[Si tu n’aimes pas ça, alors sois-en un. Que peux-tu faire d’autre ?]
Fidèle à lui-même, Noya parvenait toujours à atténuer le sérieux d’une conversation. Il ne laissait jamais un sujet lourd sans résolution sans l’alléger d’une manière ou d’une autre.
Mais je savais que c’était sa façon de montrer de l’attention.
Sachant cela, je ne pouvais pas me résoudre à argumenter davantage.
« …Eh bien, je ferai de mon mieux. N’attends juste pas trop de moi. »
[Je n’attendais pas grand-chose au départ, alors ne t’inquiète pas. Ce n’est pas comme si j’avais quelqu’un de mieux sur qui compter.]
Ce vieux fantôme… Il ne pouvait pas s’empêcher de lancer une pique même maintenant.
« Tu as de la chance d’être un fantôme, tu sais ça ? »
[C’est ma réplique. Si nous nous étions rencontrés en personne, tu n’oserais même pas me parler.]
Autant je détestais l’admettre, autant il avait probablement raison.
Mais c’était hors de propos maintenant — nous ne pouvions pas nous rencontrer de toute façon.
S’il s’avérait que j’étais vraiment un désastre, eh bien…
« Je les laisserai juste venir et tenter leur chance. Que puis-je faire d’autre ? »
Je n’étais pas du genre à porter docilement des fardeaux que je méprisais.
Forcez-moi à quelque chose, et je mordrai en retour — c’est juste qui je suis.
« Quiconque pourrait écouter, j’espère que vous avez compris le message : allez au diable. »
Je pensais cela pour moi-même, sans me soucier de savoir à qui cela s’adressait. Si quelqu’un pouvait l’entendre, il comprendrait mon intention.
Ma tête semblait vidée.
Après tant de réflexion, mon corps et mon esprit semblaient avoir atteint leur limite.
« …Sauter le sommeil pendant quelques jours fait ça, hein. »
Pour un corps aussi avancé que le mien, ce niveau de fatigue était sévère.
Bien. Assez réfléchi. Reposons-nous un peu.
Je me forçai à m’allonger et à fermer les yeux.
Une bonne heure de sieste devrait faire l’affaire.
Exactement une heure plus tard, je me réveillai devant une vision choquante.
« Ah, merde ! »
Dès que j’ouvris les yeux, je dus étouffer un juron.
Dans la pièce faiblement éclairée, je n’étais pas seul.
Je ne savais pas qui c’était au début — peut-être un assassin ?
Il s’avéra que j’avais raison.
Un assassin était venu pour moi.
Pas n’importe quel assassin, mais le plus tristement célèbre de Zhongyuan.
« … »
« …Que fais-tu ici ? »
Demandai-je, car comment pourrais-je ne pas le faire ?
La personne devant moi n’était autre que le Roi de la Nuit, le chef de l’Escadron d’Assassinat Cheolya, l’assassin le plus redouté de Zhongyuan.
L’Amwang (Roi de l’Ombre) s’agenouilla devant moi.
« …Hmm. »
Il pencha légèrement la tête, comme s’il méditait sur ma question, puis parla.
« C’est plus confortable comme ça. »
« … ? »
Qu’est-ce que cela pouvait bien vouloir dire ?