Chapitre 51
༺ Mont Hua (4) ༻
Cela fait 10 jours que j'ai quitté mon clan pour me rendre au Mont Hua.
Si je devais citer une chose qui rendait ce voyage différent de celui du Sichuan, c'est que je n'ai pas pu me détendre une seule seconde.
« Jeune Maître, vous sentez-vous bien ? »
« O-Oui, vous n'avez pas à vous inquiéter pour moi. »
Tout cela à cause de la personne qui faisait office de cocher : l'un des Vénérables Célestes, l'Empereur de l'Épée en personne.
Pourquoi, mais pourquoi a-t-il fallu que ce soit lui qui conduise la calèche dans laquelle je voyageais, alors que d'autres étaient disponibles ?
Grâce à cela, j'ai eu l'impression de mourir d'inconfort durant ces 10 derniers jours.
Pour être honnête, c'était probablement aussi parce que Wi Seol-Ah se trouvait dans la même calèche, mais au final, cela me mettait mal à l'aise.
J'aurais honnêtement préféré être celui qui conduisait la calèche.
Putain de merde…
« Muyeon, combien de temps avant notre arrivée ? »
J'ai regardé par la fenêtre et me suis adressé à Muyeon.
C'était une question inutile.
Muyeon m'a répondu avec un sourire crispé.
« Jeune Maître… J'ai l'impression que vous avez posé la même question une trentaine de fois déjà. »
« …C'est vrai ? J'avais l'impression de l'avoir déjà demandée. »
« Pour le redire, nous avons encore un long chemin à parcourir. »
« …Ça me rend triste à chaque fois que je l'entends, hein. »
Cette terre absurdement vaste de ce monde…
Alors que je poussais un soupir, Wi Seol-Ah s'est approchée de moi et a commencé à parler.
« Jeune Maître, Jeune Maître. »
« Qu'y a-t-il ? »
« Quel est votre ravioli préféré ? »
« Quel genre d'absurdité racontes-tu pour me demander quel est mon ravioli préféré, plutôt que de me demander quel est mon plat favori ? »
« Mais le Jeune Maître ne mange que des raviolis. »
« … »
Elle n'avait pas tort, je ne pouvais donc pas vraiment contester ce point.
On en est arrivés au point de parler de mon ravioli préféré, hein.
« J'aime juste tous les raviolis. »
« Pourquoi ça ? »
« C'est bon marché et c'est nourrissant. »
C'était aussi simple que ça. C'était peu coûteux et copieux.
De plus, c'était délicieux.
Il devait exister de nombreux types de raviolis, mais je n'étais pas vraiment difficile.
Tant qu'ils étaient bon marché, copieux et meilleurs que des pilules de rationnement, ça me convenait.
J'avais déjà mangé des choses bien pires que des pilules de rationnement, alors tant que ça avait le goût d'une vraie nourriture, je mangeais.
Wi Seol-Ah penche la tête, confuse, en entendant ma réponse.
« Bizarre, les sœurs de service m'ont dit que le Jeune Maître était difficile avec la nourriture… »
« Plus maintenant. »
J'étais difficile avant.
Quand j'étais jeune, j'étais têtu et je ne cherchais que de la nourriture de qualité coûteuse, pour une raison quelconque.
Mais plus tard, j'ai réalisé que tout cela était inutile alors que je touchais à ma fin.
｢Mange juste ça, bon sang.｣
｢Putain de merde, comment je suis censé manger ça ? Tu crois vraiment qu'une queue de mille-pattes est comestible ?｣
｢Tu crois que je mange ça parce que je veux ? Je mange pour survivre, espèce d'idiot.｣
｢Je ne vais pas manger ça.｣
｢Si tu ne le fais pas, donne-le-moi. Je préfère manger plutôt que de protéger ma fierté.｣
Je vais l'admettre maintenant, mais la queue de mille-pattes n'avait pas un goût si mauvais.
Pour être plus précis, c'était meilleur que la plupart des choses que je pouvais trouver là-bas.
Je devais boire le sang des bêtes plutôt que de l'eau, et consommer du poison en étant pleinement conscient de son contenu, juste pour remplir mon ventre.
Quel souvenir de merde.
« …J'ai la nausée maintenant. »
Penser à ce souvenir me donnait envie de vomir.
Wi Seol-Ah, qui vérifiait mon état, a sorti quelque chose en toute hâte.
C'était un yakgwa.
…Pourquoi a-t-elle sorti un yakgwa et pas quelque chose comme un médicament ?
Puis, Wi Seol-Ah m'a parlé d'une voix tremblante.
« Vous voulez une bouchée… ? »
« …Tu ne m'offres même pas un morceau, mais une bouchée ? »
« Mais… C'est mon dernier. »
Après avoir entendu les mots de Wi Seol-Ah, j'ai tendu le cou pour attraper le yakgwa.
J'ai fait semblant de ne prendre qu'une bouchée, mais je l'ai mangé en entier d'un coup.
« N-N-Nooooooon ! »
Le cri de Wi Seol-Ah a résonné dans la calèche.
En gros, cette journée résumait tout ce qui s'était passé ces 10 derniers jours.
Très inutile.
Quand la nuit est tombée, nous avons dû, comme avant, établir un campement.
Les chevaux devaient se reposer, et nous devions également reposer nos corps, car c'était un long voyage.
Les escortes ont allumé un feu de camp et sont parties surveiller les environs, comme si elles n'attendaient que ça.
Elles montaient la garde assez tôt.
Wi Seol-Ah et l'Empereur de l'Épée ont tous deux quitté la calèche. De plus, à l'exception des escortes à proximité, je me suis retrouvé seul.
Après m'être mis dans la bonne posture, j'ai lentement libéré mon Qi de flamme.
J'ai senti mon Qi commencer à se répandre dans tout mon corps depuis mon abdomen, me donnant de la force.
À chaque respiration, je voyais un Qi rouge s'échapper de mon corps.
Cela signifiait que j'étais très proche d'atteindre le 4e rang.
Lorsque le Qi est libéré à l'extérieur du corps trop longtemps, il commence à devenir incontrôlable.
J'ai senti mon Qi devenir plus brut et plus difficile à maîtriser.
C'était la limite du troisième royaume.
Si je continuais ainsi plus longtemps, mon corps serait endommagé.
Une fois que j'aurais brisé le mur pour atteindre le rang suivant, je n'aurais plus ce problème, mais c'était mon corps physique qui m'empêchait de briser ce mur.
Encore ce corps physique.
J'ai essayé encore et encore à cause de mon impatience, mais je me heurtais au même mur à chaque fois.
« Je me sens si impatient, tant dans mon esprit que dans ma situation. »
J'ai retiré mon Qi dans mon corps en réalisant que je ne pouvais pas précipiter ce processus, peu importe à quel point j'étais avide.
Il était important pour moi d'apprendre à être patient lorsqu'il s'agissait de transcender vers un nouveau niveau.
Après tout, la patience était l'élément le plus important pour atteindre un nouveau palier.
Cependant, la raison pour laquelle je continuais à essayer n'était pas seulement parce que je voulais atteindre le 4e royaume, mais aussi pour améliorer mon Qi.
Petit à petit, je renforcerais ma base et me débarrasserais de tout le Qi impur.
Avec cela, le Qi amélioré m'aiderait à obtenir une meilleure croissance à l'avenir.
« …Soupir. »
Je trouvais amusant de me voir penser à tout cela.
« Je pensais avoir laissé toute ma cupidité pour les arts martiaux dans le passé. »
Je m'étais dit de devenir seulement assez fort pour me protéger, et cela ne faisait que quelques mois.
Pourtant, je devenais plus avide après avoir obtenu le pouvoir du serpent.
Je suppose que je devais accepter le fait que j'étais bel et bien un artiste martial après tout.
Une fois la chaleur dissipée, j'ai remarqué à quel point la nuit était calme.
Le chant des insectes résonnait à mes oreilles tandis que je m'appuyais contre mon siège.
J'étais à court d'énergie après avoir terminé mon entraînement.
Chaque fois que je suis dans une situation comme celle-ci, je ne pense qu'à ce que je dois faire à l'avenir ou aux péchés que j'ai commis par le passé, ce qui ne fait que me faire mal à la tête.
Mais récemment, ces pensées ne me viennent plus à l'esprit.
C'était grâce au parfum de prunier qui imprégnait l'intérieur de la calèche.
Je me sentais même un peu étourdi par le parfum après avoir retiré mon Qi.
Si vous vous demandez pourquoi je parle soudainement d'un parfum de prunier, c'était à cause de la pierre que je transportais dans ma poche.
« …Laisse-moi tranquille. »
J'ai dû sourire bêtement face au parfum qui me piquait le nez.
C'était le trésor que j'avais obtenu du Second Aîné qui produisait cette odeur de prunier.
Au début, il ne dégageait aucune odeur car il était enveloppé dans un tissu, mais depuis quelques jours, il a commencé à diffuser ce parfum même lorsqu'il était encore emballé.
Je n'y avais pas prêté attention puisque c'était un trésor, mais aujourd'hui, c'était particulièrement fort.
« Comment quelque chose comme ça a-t-il pu exister ? »
J'ai soigneusement sorti la pierre enveloppée.
Un objet tel qu'un trésor était considéré comme vraiment mystérieux, même dans le futur.
Cette pierre qui produisait l'odeur de prunier ne faisait pas exception.
Que ce soit l'épée du Clan Namgung enveloppée de foudre ou la statue de la Secte Shaolin dégageant une lumière mystérieuse, ils étaient tous similaires.
Ils brisaient tous les lois de la nature.
De telles choses étaient appelées des trésors, mais il était toujours difficile d'expliquer pourquoi elles existaient en premier lieu.
Je savais juste qu'elles existaient.
Après avoir observé la pierre dans ma main pendant un moment, je l'ai remise dans ma poche.
Si je brisais la pierre accidentellement en jouant avec, j'aurais dû fuir loin du Mont Hua plutôt que d'y aller.
Même après avoir remis la pierre dans ma poche, le parfum persistait dans la calèche.
Il est difficile de voir une fleur de prunier en cette saison…
Pourtant, j'en embrassais le parfum dans cette calèche.
J'avais même commencé à halluciner des pétales de fleurs de prunier soufflés par le parfum.
« Je dois être fatigué… »
Je me suis frotté les yeux, mais les pétales étaient toujours là.
J'ai pensé que je devais être vraiment fatigué, alors j'ai décidé de m'allonger.
Il aurait été plus confortable pour moi de dormir dehors puisqu'ils avaient probablement fini d'installer le camp,
Mais je me sentais particulièrement fatigué aujourd'hui.
Ouais, fermons juste les yeux un instant et finissons mon entraînement plus tard.
Avec cette pensée, j'ai détendu mon corps.
Alors que j'étais sur le point de m'endormir,
J'ai entendu une voix, tout en me sentant confus.
｢Qui diable est-ce…?｣
D'où qu'elle vienne, c'était la voix d'un vieil homme que je n'avais jamais entendu auparavant.
｢Je ne pense pas que ce type vienne du Mont Hua ?｣
Est-ce un rêve ?
Est-ce que je fais encore un cauchemar ?
｢Comment un gamin qui n'est pas du Mont Hua peut-il absorber tout ce Qi ?｣
Alors que je me sentais encore embrumé, le vieil homme semblait extrêmement en colère.
｢…Oh mon Dieu, qu'est-ce que je suis en train de voir… Quel sang as-tu pour consommer tout ça ? Tu vas tomber malade à ce rythme !｣
C'était comme si quelqu'un me tapotait la joue, me disant de me réveiller.
Mais mon corps épuisé rendait tout mouvement trop difficile.
｢…Putain de merde… !｣
Après avoir entendu sa voix en colère pendant un long moment, elle a semblé disparaître après avoir abandonné.
Et quand je me suis enfin réveillé de mon sommeil,
« Qu'est-ce que… ? »
Curieusement, mon art de la flamme destructrice avait atteint le 4e royaume.
* * * * * * * * * * * * ** * * * *
Le Qi qui entourait ma main oscillait violemment.
Alors qu'hier encore, mon Qi n'avait à peine dégagé qu'une petite brume de chaleur, il avait tellement changé.
C'était la preuve que mon art de la flamme avait atteint le 4e royaume.
Je ne pouvais que continuer à fixer la flamme, hébété, mais c'était la réalité.
« Quoi ? Que diable s'est-il passé… »
Hier, mon corps refusait de sortir du 3e royaume des arts de la flamme, mais soudainement, j'avais atteint le 4e royaume le lendemain matin.
J'étais sans voix face à une telle absurdité.
Bien que j'étais heureux parce que je voulais que cela arrive, je me sentais frustré car je ne savais pas comment c'était arrivé.
Mon physique était le même qu'avant.
Bien que le corps soit resté le même, mon Qi semblait étrangement plus calme.
Le Qi qui circulait dans mon corps ne semblait pas brut, mais plutôt calme et fluide.
Grâce à cela, il n'a pas pesé sur mon corps et j'ai pu contrôler le flux de Qi.
Fluide, hein… Peu importe à quel point j'y réfléchissais, ce mot ne correspondait pas du tout aux caractéristiques des arts de la flamme destructrice.
Si je devais comparer ce Qi à un autre, je dirais qu'il est très similaire au Qi du Mont Hua.
L'art connu pour être aussi sauvage qu'une bête semble similaire au Qi du Mont Hua ? C'était absurde.
Et le plus gros problème était que le Qi rouge, normalement semblable à une flamme, semblait étrangement plus léger.
…Comment dire, j'ai l'impression d'avoir déjà vu ce Qi.
Après avoir sorti la pierre de ma poche avec des mains tremblantes, j'ai commencé à déballer le tissu.
S'il te plaît, ne me dis pas… Dieu, s'il te plaît.
« S'il te plaît… »
Est-ce parce que j'ai tant supplié ?
Heureusement, il n'y avait aucun problème avec la pierre.
Je devenais toujours anxieux avec les pierres car, dernièrement, chaque fois que je tenais des pierres étranges, je finissais par absorber le pouvoir qu'elles contenaient contre ma volonté.
Et si j'avais accidentellement absorbé ce qui se trouvait à l'intérieur de cette pierre, j'aurais dû vivre caché dans un coin, loin du Mont Hua.
Donc, le fait que la pierre n'ait aucun problème était très significatif pour moi.
Mais même après avoir poussé un soupir de soulagement, j'ai pu remarquer quelque chose de différent à propos de la pierre.
« …J'ai l'impression que la lumière est devenue un peu plus faible ? »
J'avais l'impression que la lumière qui aurait dû éclairer toute la calèche était maintenant plus faible que d'habitude.
Non, c'est juste une erreur… Ça doit l'être.
« Juste au cas où… Mettons-la ailleurs plutôt que de la transporter avec moi. »
Je pense qu'il vaut mieux pour moi perdre la pierre plutôt que de détruire le trésor de mes propres mains-
Non, je pense que les deux finiraient par faire de ma vie un enfer… ?
Putain, pourquoi m'a-t-on donné un truc pareil… !
J'étais vraiment rancunier envers le Second Aîné qui m'avait fait livrer cette chose.
« …C'est bon. Ils ne remarqueront rien tant que je leur donne en faisant semblant de ne rien savoir. »
Mon objectif principal en venant ici n'était pas la pierre de toute façon, mais plutôt de ramener ma petite sœur au clan.
Tant que cela n'entrait pas en conflit avec mon objectif principal, tout allait bien.
Et si ce n'était pas le cas, je ferais en sorte que ça le devienne.
C'est ce que je pensais à ce moment-là.
« Je suis venu ici car j'étais curieux de quelque chose. »
Mais j'ai oublié une chose importante.
« Je suis Yung Pung du Mont Hua. »
Que j'avais vraiment une chance de merde.
…Putain.