Chapitre 468
Vromb, vromb, vromb— !
Au milieu de la tempête déchaînée, il s'accrochait à sa conscience, luttant pour tenir bon.
Son corps semblait sur le point d'éclater, gonflé par une pression insupportable. S'il songeait ne serait-ce qu'un instant à lâcher prise, il sentait que son corps exploserait immédiatement.
Grincement, craquement.
Le bruit de choses qui se brisaient et se réassemblaient résonnait en lui.
Et tout au long de ce processus, il sentait son corps entier être mis en pièces, la douleur était atroce.
Cela dépassait la simple blessure.
Snap, snap— !
Ses os se déplaçaient, sa peau se déchirait, ses organes se tordaient et son sang semblait bouillir.
Pourtant, il ne pouvait même pas hurler.
S'il laissait s'échapper le moindre son, tout serait fini.
Il retint son souffle.
L'énergie violente continuait de forcer le passage dans son corps sans relâche. Il avait depuis longtemps dépassé les limites de son endurance physique.
Il avait largement excédé la capacité que son corps pouvait contenir.
Et pourtant—
Comment tenait-il encore le coup ?
Sa peau semblait sur le point de se déchirer, son corps réclamait une libération, suppliant pour la mort.
Ouvrir les yeux et les fermer. Inspirer et expirer.
Dans cet état, où tout n'était que douleur et désespoir, tout ce qu'il pouvait faire était d'endurer.
Son corps, ne tenant plus qu'à un fil, ne cessait de se briser et de reconstruire sa structure, des milliers de fois.
Crac.
Le son d'une rupture résonna.
Déchirure— !
Le bruit de la chair qui se déchire emplit ses oreilles. Chaque partie de son corps ressentait la douleur, et il ne savait plus où les dégâts se produisaient.
Je veux mourir.
C'était sa seule pensée alors que la douleur franchissait ses limites. Il voulait abandonner et mourir.
Pourquoi endurait-il cette souffrance ?
Pourquoi s'accrochait-il si désespérément à sa conscience ?
Boum, boum— boum, boum— !
Peut-être consciente de son esprit défaillant, l'énergie en lui commença à faire rage plus violemment encore.
Elle cherchait désespérément à se libérer.
« Ils ont forcé le passage, ces maudites choses. »
Il ouvrit légèrement les yeux, voyant à peine.
Un rire creux lui échappa.
L'espace, autrefois rempli d'eau, était désormais totalement vide.
Toute cette eau avait disparu.
Où ?
Elle était toute entière entrée dans son corps.
L'eau qui débordait autrefois s'était transformée en énergie et l'avait rempli jusqu'à la gueule.
Boum— !
« Ugh… ! »
Incapable de réprimer le contrecoup, il laissa échapper un souffle.
Une énergie bleue s'infiltra depuis ses lèvres légèrement entrouvertes.
Boum— !
Peut-être en conséquence, son cœur battit lourdement.
La douleur causée par le moindre tremblement était écrasante ; c'était vraiment limite.
« Bon sang. »
Combien de temps encore ? Combien de temps devait-il encore endurer ?
Cette épreuve lui avait fait réaliser certaines choses.
Même au bord de ses limites, il avait appris à quel point les humains pouvaient être résilients.
Même quand la mort semblait imminente, il était là, tenant bon d'une manière ou d'une autre.
Déchirure.
« … ! »
Une parcelle de peau s'arracha.
Pas juste une coupure ; une section entière de sa peau se détacha.
Sss…
Et une nouvelle peau poussa à la place.
Cela faisait mal en se déchirant.
Et cela faisait mal en se régénérant.
C'était un tourment au-delà du tourment.
Ah, bon sang. J'aurais dû tout abandonner à ce moment-là.
J'aurais dû me rendre quand j'en avais l'occasion. Maintenant, une pointe de regret persistait.
« Ha. »
Quelle récompense visais-je dans cette vie, de toute façon ?
Peut-être qu'appeler cette vie *une vie* était un bien grand mot désormais.
Si je survis à ça, je ne serai plus humain.
« … C'est des conneries. »
Je voulais vivre comme un humain. Maintenant, je ne serais même plus ça. Quelle vie vide cela s'est avéré être.
Les mains tremblantes de douleur, il serra les dents, se préparant.
[Alors.]
[Pourquoi endures-tu cela ?]
Une voix résonna dans son esprit.
Elle chuchotait depuis qu'il avait commencé à tenir bon.
La voix ressemblait à celle emplie de soif de sang, mais l'atmosphère semblait différente.
« Ce n'est peut-être qu'une hallucination. »
La voix était faible, probablement juste une hallucination provoquée par la douleur. Cela n'avait pas d'importance.
Il n'avait pas particulièrement peur de devenir fou.
[Tu pourrais trouver la paix si tu lâchais prise. Pourquoi t'embêter à endurer cela ?]
C'était juste un peu bruyant.
[Tu as prétendu ne pas craindre la mort, alors pourquoi t'accrocher à la vie ?]
« Tais-toi. Tu me déconcentres. »
[Ça n'a aucun sens.]
« Qui t'a demandé de comprendre ? »
Même moi, je ne le comprends pas ; comment quelqu'un d'autre pourrait-il le faire ?
Pourquoi est-ce que je fais ça ?
« Il est trop tard pour se demander pourquoi. »
Il était trop tard pour trouver des raisons à son parcours.
Si je cherchais, je pourrais trouver plein de justifications.
Peut-être penser aux crises futures, endurer pour sauver le monde.
Ou peut-être désirer transcender l'humanité et atteindre un plan supérieur.
Je pourrais inventer d'innombrables raisons, mais—
Rien de tout cela ne signifie quoi que ce soit pour moi.
[Alors pourquoi…]
Qui sait.
Il y avait peut-être une raison autrefois.
Peut-être y en avait-il une.
Si Shin Noya était ici, il aurait probablement enduré, prétendant devoir sauver le monde, poussé par une certaine conviction.
Mais je ne suis pas un héros comme ce vieil homme.
Le monde ne m'intéresse pas particulièrement.
Qu'une guerre éclate ou que les secrets du monde soient révélés, cela m'importe peu.
Si je devais trouver une raison…
« Juste, si j'abandonnais facilement, je perdrais la face devant les enfants. »
C'est peut-être juste ça.
[C'est tout… ? Juste ça ?]
La voix semblait ne pas pouvoir croire à la réponse. Qui diable était-ce, pour être si condescendant ?
« Toi aussi maintenant ? Tu te liguerais contre moi ? »
Quelle absurdité.
D'abord, la voix assoiffée de sang se moquait de lui, et maintenant—
« Même mes propres regrets persistants se moquent de moi. »
Même son attachement à rester humain avait commencé à le narguer.
Alors qu'il grognait de frustration, la voix sembla hésiter.
[…Je… Je ne veux pas devenir un monstre.]
La voix était mélancolique, emplie de ressentiment et de tristesse.
« Je sais. »
Il comprenait bien.
Il avait voulu mourir en tant qu'humain.
Il n'y était pas parvenu dans sa vie passée, mais il avait voulu s'accrocher à cette seule chose.
C'était peut-être devenu impossible maintenant, après être devenu un démon, mais c'était un désir chéri.
[Même maintenant, tu pourrais abandonner…]
« Je pourrais. »
S'il lâchait prise maintenant, il mourrait immédiatement.
Oui, en tant qu'humain.
En tant qu'humain, il pourrait mourir.
Pas en tant qu'être supérieur ou entité inconnue.
Il pourrait mourir avec la chair avec laquelle il était né, en tant que lui-même.
Cette pensée fit naître un sourire sur son visage.
Seulement—
Seul un humain s'accrocherait si bêtement à cela.
Était-ce ça ?
Voulait-il vivre en tant qu'humain tout en désirant simultanément rester humain ?
C'est absurde.
Il le savait bien.
C'était un désir égoïste.
Pas un noble sens de la dignité humaine ou une fierté inébranlable.
C'était simplement le désir de rester aux côtés de ceux qui lui étaient chers, en tant qu'humain.
[…Je… Je veux être humain.]
La voix, remplie d'attachement persistant et de tristesse, continuait de l'étrangler.
Lui disant qu'il ne le méritait pas.
Lui disant qu'il était déjà trop tard pour être qualifié.
La logique le réprimandait impitoyablement, mais le désir égoïste refaisait surface encore et encore.
C'est trop tard, mais qu'importe ?
Même si cette vie est différente, ne peut-elle pas être différente cette fois ?
Comme c'est pathétique.
Le temps s'écoulait, mais il restait le même.
Pourtant, malgré tout—
« Je suis désolé. »
[…]
« J'ai peur de ne pas pouvoir faire ça. »
Sa vie avait été une série de choix.
Et il n'avait jamais évité de peser chaque décision.
Dans sa vie passée, son histoire avait été déterminée par le choix de l'option la plus lourde.
Et cette fois n'était pas différente.
Il choisirait le chemin le plus lourd.
Il pesa ses regrets et le bonheur de ceux qu'il chérissait.
Ce n'était même pas quelque chose qui nécessitait d'être décidé.
Il le savait déjà dans son cœur.
[…]
Peut-être parce qu'il avait atteint ce point de réalisation.
La voix persistante s'effaça de son esprit.
« Je suis désolé. »
Pourtant, il s'excusa une fois de plus.
Il ne s'était jamais excusé pour lui-même auparavant, mais cette fois, il le devait.
Boum— !
En rébellion, l'énergie monta plus fort.
Avec elle, la douleur s'intensifia.
Et puis, son corps commença à changer.
Buzz— !
L'énergie qui avait gonflé sans fin commença enfin à bouger. De ses orteils à sa tête, elle se propagea à travers lui, le poussant à la folie.
Grrrr— !
« Guh… ugh… »
Un vortex.
L'énergie massive tourbillonna et se transforma en un tourbillon.
Crac, snap— !
La coquille qui s'était fissurée se brisa d'un coup, et ses os brisés se reformèrent.
Whoosh— !
Alors que sa structure changeait, l'énergie suivit de nouveaux chemins.
Quelle était sa destination ? Il le réalisa immédiatement.
Le cœur.
La vaste énergie en lui se tourna vers son cœur, remuant tout son corps.
Écrasement— !
« Grrraaaaah ! »
L'énergie qui semblait déjà l'avoir poussé à sa limite se rassembla maintenant dans sa poitrine, une pression écrasante sans précédent.
Et ce n'était pas fini.
Boum— !
L'énergie compressée rétrécit encore davantage.
Il avait l'impression qu'il pourrait imploser à chaque seconde.
Il devait tenir bon.
Même si cela semblait impossible, il devait tenir bon.
Grincement, craquement— !
Il pouvait entendre des choses se briser.
Quelque chose en lui avait commencé à se fracasser.
Quel que soit le contenant qui le retenait autrefois, il s'était déjà brisé, alors qu'est-ce qui se brisait maintenant ?
Les bruits de craquement venant de l'intérieur résonnèrent bientôt vers l'extérieur.
L'espace autour de lui s'effondrait.
Boum— ! Boum— !
Sa poitrine battait violemment.
L'espace se tordait.
La sensation d'un effondrement continu.
Au milieu de tout cela, il garda à peine son esprit.
Il s'accrocha désespérément à sa conscience.
Il ne lâcherait pas.
Le seul moment où il pourrait relâcher son emprise sur la réalité serait quand tout serait enfin terminé. Il était déterminé à ce que ce soit ainsi.
Alors, il tint bon.
Boum…
Boum…
Le martèlement féroce qui l'avait secoué à chaque seconde commença progressivement à s'apaiser.
Et à mesure que l'intensité diminuait, la douleur aussi. Juste au moment où il semblait que cela pourrait enfin être terminé—
Thud.
Un faible tremblement pulsa dans sa poitrine.
Whoosh— !
L'énergie qu'il avait à peine réussi à contenir explosa vers l'extérieur dans toutes les directions.
Englouti par cette poussée incompréhensible, il ne put plus tenir, et sa conscience s'évanouit.
Puis—
« Gasp… ! »
Quand il ouvrit enfin les yeux à nouveau,
tant de choses avaient changé.