Chapitre 431
L'expression du Roi du Poison montrait qu'il n'était pas ravi de ma requête.
Étant donné que j'étais apparu à l'aube avec une telle demande, cela semblait naturellement impoli du point de vue du chef de clan.
Cependant, j'estimais qu'il n'était pas du genre à refuser simplement parce qu'il était de mauvaise humeur.
Et, comme prévu, j'avais raison.
« Tu devras te méfier du poison à partir d'ici », prévint-il.
Je fis appel à mon énergie interne en réponse. Dans cette vie, je n'avais aucune véritable résistance au poison, je devais donc être prudent.
On me guidait désormais vers le lac Dokri (독리호수 / Lac du Poison).
Un lac mystérieux qui produisait constamment des substances toxiques, créé sous le règne de Tang Jemoon, un ancien chef du clan Tang.
Le lac Dokri.
Ce n'était pas un poison mortel, mais le fait qu'il génère une réserve infinie de toxines le rendait précieux. Le clan Tang l'utilisait pour améliorer ses poisons.
Par le passé, le clan réalisait des profits considérables en vendant ces poisons, mais en raison d'un traité avec l'Alliance Murim, la production et la vente de ces toxines avaient été restreintes.
Et maintenant...
« C'est ici que repose la Baekmaseok. »
La pierre sacrée que le Démon Céleste m'avait donnée dans ma vie passée était cachée sous ce lac.
« Je n'aurais jamais pensé finir ici de mon plein gré. »
J'avais toujours pensé que je viendrais ici un jour pour dérober la pierre, mais je ne m'attendais pas à tenter le coup avant même d'avoir atteint mon apogée.
La vitesse de ma croissance était une bonne chose, mais…
« Cela pourrait me tuer. »
Je ne m'attendais pas à ce que l'augmentation rapide de ma puissance endommage mon vaisseau.
De plus, la majeure partie de l'énergie que j'avais absorbée n'était pas quelque chose que j'avais consommé volontairement, ce qui ne faisait qu'ajouter à l'injustice.
« C'est juste comme ça que ma vie se déroule. »
Rien ne s'était jamais passé comme prévu, et cette fois ne faisait pas exception.
Alors que je continuais à marcher, je demandai à la personne qui me guidait :
« Le chef de clan ne vient-il pas avec nous ? »
« Le maître a dit qu'il avait une affaire urgente. »
« Je vois. »
Celle qui parlait était une femme. Je l'avais déjà vue auparavant.
À l'époque où j'étais allé rencontrer le Roi du Poison à Hanam pour un repas, elle faisait partie des assassins disséminés dans l'auberge pour me tester. Parmi eux, elle semblait être la plus compétente.
Bien que je n'aie pas entendu son nom de la bouche du Roi du Poison, je savais qu'il s'agissait de Nahi.
« Est-il sûr que tu sois la seule à me guider ? »
« …Si tu n'es pas satisfait, je peux appeler quelqu'un d'autre. »
« Ce n'est pas ça. Je trouvais juste étrange qu'une seule personne soit chargée de surveiller une relique aussi précieuse. »
Bien que le lac Dokri soit désormais considéré comme une simple relique intéressante, il restait l'un des trésors les plus importants du clan Tang, et il semblait étrange de n'avoir qu'une seule personne pour le surveiller.
Parler de confiance semblait un peu tiré par les cheveux.
« Et le Roi du Poison n'est pas venu non plus. »
Normalement, pour une faveur comme celle-ci, le chef de clan ferait au moins une apparition pour la forme. Pourtant, le Roi du Poison avait prétendu avoir un emploi du temps chargé et ne s'était pas montré.
« Hmm. »
Ni le jeune maître ni Tang Soyeol n'avaient été envoyés pour m'accompagner. Aucun des descendants directs du clan n'était présent.
« Quelque chose se trame. »
Il semblait que quelque chose était en train de se passer.
Peut-être que cela avait un rapport avec les criminels capturés, mais j'avais aussi d'autres pensées qui me traversaient l'esprit.
« Le plan du clan Tang est-il vraiment terminé ? »
Le plan du Démon Céleste visant à créer le Corps Martial Parfait en utilisant Tang Deok était encore frais dans mon esprit.
En plus de cela, les pensées concernant la future Reine du Poison me faisaient fréquemment réfléchir à ces problèmes.
« Les actions du Démon Céleste me préoccupent aussi. »
À l'époque où il avait détruit le Sichuan et s'était assuré de vérifier les sous-sols de cette région, cela m'avait intrigué.
À l'époque, je pensais que Zhuge Hyuk avait un grand projet, mais maintenant...
« Le Démon Céleste savait-il quelque chose ? »
L'idée m'est venue qu'il y avait peut-être des choses que je n'avais pas totalement comprises.
« C'est ici. »
La voix de Nahi me tira de mes pensées.
Après l'avoir suivie pendant plusieurs minutes, je me retrouvai devant un petit lac.
Mes yeux s'écarquillèrent légèrement en le contemplant.
« …Alors c'est ici. »
Une lueur vert pâle émanait du lac.
Il n'était pas grand, et la douce lueur ainsi que les légères ondulations lui donnaient l'apparence d'un lac magnifique.
Considérant que je m'attendais à un cloaque bouillonnant et malodorant d'eau toxique, c'était loin de ce que j'avais imaginé.
« A-t-il toujours été aussi beau ? »
Lorsque le Démon Céleste et moi étions arrivés dans ma vie passée, ce n'était plus un lac.
L'eau s'était tarie, ne laissant qu'un gouffre profond.
Toute la zone avait été soit fondue, soit en décomposition à cause des fumées toxiques répandues par la Reine du Poison.
Voir un paysage aussi serein maintenant était assez surprenant.
Alors que je m'approchais du lac, Nahi prit la parole.
« …Tu ne devrais pas t'approcher davantage. »
« Toute cette eau est-elle vraiment empoisonnée ? »
« Oui. »
« Ça n'en a pas l'air. »
C'était si clair.
Je pouvais voir le fond d'ici.
Était-ce vraiment du poison ?
« Il n'y a aucune odeur. »
Curieux, je relâchai légèrement mon sceau interne et laissai mon énergie circuler dans mon corps.
« …Hmm. »
Je sentis quelque chose pénétrer mon corps.
C'était très faible, mais c'était bel et bien du poison.
Sentant cela, je rescellai mon énergie, expulsai le poison de mon corps et reportai mon regard sur le lac.
Si le simple fait de respirer l'air à cette distance m'avait rempli de poison...
Combien de temps pourrais-je survivre si j'entrais réellement dans l'eau ?
« Dans mon état actuel… »
Au mieux, je pourrais tenir une fraction de minute.
« C'est serré. »
C'était un laps de temps encore plus court que ce à quoi je m'attendais.
« Je dois donc trouver l'entrée du trésor dans ce délai. »
À l'époque, j'avais simplement suivi le Démon Céleste, donc tout ce dont je me souvenais était une vague idée de l'emplacement.
Le fait que le trésor n'ait pas encore été trouvé, malgré la clarté du lac, signifiait qu'il était probablement dissimulé par un réseau ou une formation.
« Hmm… »
J'étais encore en train de réfléchir à la marche à suivre quand Nahi s'approcha de moi.
« Maître », dit-elle en inclinant légèrement la tête.
« Le temps alloué par le chef de clan est écoulé. Il est temps de retourner. »
« Déjà ? »
« Oui. »
Haha.
Regardez ce type. Avait-il vraiment prévu de ne me faire qu'une brève visite ?
Je n'étais même pas là depuis une demi-minute, et maintenant ils me disaient de partir.
« C'est parce que je suis arrivé tôt le matin, n'est-ce pas ? »
Il était évident qu'il m'en voulait.
Il était plus mesquin que ce à quoi je m'attendais.
D'un autre côté, ma demande soudaine de voir un tel endroit était suspecte. Il était logique qu'ils ne me laissent pas rester longtemps.
Pourtant…
« Même avec des restrictions, cela n'a pas d'importance. »
Je m'y attendais.
Me tournant lentement vers Nahi, je parlai :
« Tu sais… »
« …Oui ? »
« Et si on passait un marché ? »
Nahi me regarda avec une expression confuse.
J'examinai son visage.
C'était une femme ordinaire aux cheveux vert clair et aux yeux noirs.
« …Qu'entends-tu par là ? »
« Oh, rien de spécial. »
Je souris brillamment en continuant :
« J'ai besoin de faire un plongeon rapide dans ce lac. Pourrais-tu faire semblant de ne pas avoir vu ça ? »
« …?! De quoi parles-tu ! »
Nahi s'exclama sous le choc, mais je la coupai au milieu de sa phrase.
« En échange. »
Il y avait quelque chose que j'avais demandé à Tang Deok autrefois.
Même si Tang Deok était plus intelligent qu'il n'y paraissait, il lui aurait été difficile de comprendre tous les mouvements du Roi du Poison et de planifier sa stratégie en conséquence.
Pourtant, d'une manière ou d'une autre, il semblait savoir exactement quand et comment le Roi du Poison agirait.
C'était étrange.
Comment avait-il pu faire ça ?
Il n'y avait pas besoin de réfléchir longtemps.
C'était évident.
Il avait un espion. Sans yeux ni oreilles au sein du cercle restreint du Roi du Poison, cela n'aurait pas été possible.
Alors, j'avais demandé à Tang Deok.
Qui étaient ses yeux et ses oreilles ?
Et il m'avait parlé de l'espion.
« Je ne dirai pas au Roi du Poison que tu es une traîtresse. Qu'en dis-tu ? »
« …! »
L'espionne n'était autre que la femme debout devant moi : Nahi.
Nahi tressaillit à mes mots et tenta immédiatement de faire appel à son énergie.
Je frappai.
Vlan !
« Argh !! »
Sa tête bascula sur le côté alors que je la giflais, perturbant son énergie.
Je l'attrapai par le cou et la tirai vers moi, croisant son regard.
« Je vais redemander. »
Je n'exprimai aucune intention meurtrière.
« Veux-tu passer un marché ? Ou non ? »
« …Comment… Comment sais-tu… ? »
« À ton avis ? »
« Comment as-tu su ? »
« Tang Deok me l'a dit. Très gentiment, je pourrais ajouter. »
C'était la vérité. Je l'avais vraiment entendu de la bouche de Tang Deok.
En entendant la vérité, Nahi cria soudainement, incrédule :
« C'est impossible ! Mon frère ne ferait jamais… ! Il ne dirait jamais une telle chose… ! »
Vlan !
Elle devenait bruyante, alors je la giflai à nouveau, la faisant tomber au sol.
Je piétinai sa poitrine alors qu'elle était allongée là et je parlai :
« Argh… ! »
« Si tu ne me crois pas, que vas-tu faire ? »
« Gghhh… »
« Ne crie pas. Je pourrais perdre mon sang-froid et te briser le cou sans m'en rendre compte. »
Ses joues étaient rouges et enflées, et du sang coulait de ses lèvres.
C'était un spectacle pitoyable, mais je m'en fichais.
« Même si tu refuses, cela n'a pas d'importance. Je te tuerai, je récupérerai ce dont j'ai besoin et je dirai au Roi du Poison que son espionne m'a poussé dans le lac. »
Je savais que Nahi serait celle envoyée pour me guider.
Bien que je ne m'attendais pas à ce qu'elle vienne seule, j'ai supposé que puisque Tang Deok était retenu captif par moi, Nahi, ignorant la situation dans son ensemble, me suivrait à la place.
Cela rendait la situation beaucoup plus facile pour moi.
« La transformer en démon (ma-in) aurait été l'option la plus rapide, mais... »
Malheureusement, je n'avais pas assez d'énergie pour cela.
À ce stade, je devais me diriger vers le lac, et si je corrompais Nahi, qui semblait être au sommet de ses capacités, en un démon, cela causerait des complications plus tard.
Je n'aurais plus assez d'énergie pour survivre dans le lac.
J'ai donc choisi cette approche à la place.
Si j'avais eu plus d'énergie à revendre, j'aurais pu la corrompre, mais pour l'instant, c'était une solution plus réfléchie.
J'appuyai plus fort mon pied sur sa poitrine.
« Argh… ! »
Souriant brillamment, je lui demandai à nouveau :
« Qu'est-ce que ce sera ? Vas-tu le faire ou non ? »
J'espérais une réponse rapide.
Même s'il n'y avait qu'un seul choix possible, après tout.