Chapitre 42
༺ Phénix de l'Épée (1) ༻
Le Clan Namgung.
Un clan d'épéistes célèbre qui servait de pilier à la Faction orthodoxe et que l'on qualifiait souvent de cœur des Quatre Clans Nobles.
Lorsque le Démon de Sang a déchaîné le Désastre de Sang sur le monde, celui qui l'a terrassé n'était autre que Namgung Joocheon, le seigneur du Clan Namgung à cette époque.
Avant le règne de l'Empereur de l'Épée, le Namgung était le clan réputé pour abriter les plus puissants manieurs d'épée au monde.
En cet instant, l'actuel Seigneur du clan, l'Épée Céleste Azur, Namgung Jin, s'entretenait avec son fils.
« Je t'avais dit de bien prendre soin de ta sœur aînée, et tu reviens après avoir perdu ton escorte. »
Non seulement il avait défié en duel une personne plus jeune que lui, mais il avait fini par perdre tout en tentant de le tuer.
De plus, il était revenu avec les bras brisés.
Et c'est censé être mon fils…
Le problème le plus grave, cependant, était le suivant :
« Macheol… »
Il n'y avait pas beaucoup d'artistes martiaux dont Namgung Jin se souvenait par leur nom.
C'était parce qu'il y avait bien trop d'artistes martiaux talentueux.
« C'était un artiste martial qui avait atteint un niveau de sommet. »
Macheol, l'artiste martial qui servait d'escorte, était quelqu'un qui portait le titre d'« Épée du Vent Azur ».
C'était un nom dont Namgung Jin se souvenait.
Peu de gens atteignaient le niveau de sommet à un si jeune âge, et il semblait avoir un bon potentiel pour l'avenir.
Mais soudain, cet homme avait disparu ?
Namgung Jin ne parvenait pas à comprendre la situation.
« Tu as perdu un artiste martial au royaume du sommet simplement parce que tu as perdu contre un jeune prodige dont le nom n'a même pas encore été révélé au monde ? »
Namgung Cheonjun ne trouva aucune réponse à la question de Namgung Jin.
Il se contenta de serrer les dents en silence.
Même lui ne comprenait pas ce qui s'était passé.
Que diable s'est-il passé ?
Namgung Cheonjun savait qu'il y avait de fortes chances que la mission prenne quelques jours.
Car même s'il avait ordonné à Macheol d'agir sous le coup de la colère, il savait que ce serait une mission très difficile à accomplir pour lui.
Mais malgré tout, Macheol avait dit à Namgung Cheonjun qu'il avait trouvé une opportunité et qu'il reviendrait.
Et Namgung Cheonjun n'avait jamais vu Macheol échouer à une mission après avoir prononcé ces mots.
C'est pourquoi, lorsque Namgung Bi-ah avait demandé à Namgung Cheonjun de pouvoir faire ses adieux au Jeune Maître du Clan Gu, il l'avait laissée partir sans rien dire.
Puisqu'il n'aurait plus dû être en vie à ce moment-là.
C'est ce qui était censé arriver…
Mais au lieu de cela, quand Namgung Bi-ah était revenue, elle avait dit à Namgung Cheonjun qu'elle avait fait ses adieux au Jeune Maître du Clan Gu.
Et qu'il allait bien, et qu'ils étaient donc retournés à leur clan juste après.
Alors… qu'en était-il de Macheol ?
Qu'était-il arrivé à l'escorte personnelle de Namgung Cheonjun ?
A-t-il été tué ?
C'était impossible dans l'esprit de Namgung Cheonjun.
Macheol était un artiste martial de sommet.
Il fallait un talent naturel pour qu'un artiste martial passe du premier rang au royaume du sommet.
C'était un niveau que l'artiste martial moyen ne pouvait atteindre, peu importe l'entraînement suivi.
Namgung Cheonjun en savait autant sur les artistes martiaux ayant atteint le royaume du sommet.
Et Macheol était un artiste martial certifié ayant atteint ce niveau.
Alors, l'idée qu'il perde contre quelqu'un qui était à peine au deuxième rang ?
C'était tout simplement impossible.
Peut-être a-t-il été pris en embuscade ?
Peut-être savaient-ils à l'avance que cela arriverait.
Mais comment aurait-il pu le savoir, en premier lieu ?
Et qu'ont-ils fait pour que Macheol disparaisse ainsi ?
Quoi qu'il se soit passé, le fait était que la situation était mauvaise pour Namgung Cheonjun.
C'était un problème majeur pour lui d'avoir perdu son escorte directe à cause de son propre entêtement.
De plus, Gu Yangcheon était désormais au courant de ses actes ; ou du moins, c'est ce que pensait Namgung Cheonjun.
Cette ordure.
Penser à Gu Yangcheon le faisait bouillir intérieurement.
L'endroit où il avait reçu un coup de pied et le bras qui avait été brisé par lui étaient guéris, mais la colère en Namgung Cheonjun persistait.
« Cheonjun. »
« …Oui, père. »
Namgung Jin marcha lentement vers Namgung Cheonjun.
Namgung Cheonjun ferma les yeux.
Namgung Jin ne levait jamais la main sur sa propre chair.
Il se contentait de s'approcher.
Les descendants directs du Clan Namgung possédaient la capacité d'exercer une pression sur leur environnement, des capacités qui se renforçaient à mesure que la personne progressait en tant qu'artiste martial.
Il n'y avait rien de plus à dire sur le Seigneur du clan Namgung, connu comme le plus fort en dehors des trois Vénérables Célestes.
Cette capacité fut libérée alors que le Seigneur du clan Namgung réduisait lentement la distance entre eux.
Et à mesure que le Seigneur avançait, Namgung Cheonjun trouvait de plus en plus difficile de respirer.
« Oughh… »
Namgung Cheonjun gémit de douleur sous la pression.
« Je suis déçu par toi. Non pas parce que tu as perdu contre un jeune prodige, ni parce que tu as tenté de le tuer. »
Namgung Cheonjun savait pourquoi son père était déçu de lui.
C'était quelque chose qu'on lui avait enseigné depuis son plus jeune âge.
« Je suis déçu par toi parce que tu n'as pas réussi à nettoyer tes propres dégâts. »
Namgung Cheonjun sentit qu'il allait vomir à cause de la pression qui s'exerçait sur lui, mais il fit tout son possible pour se retenir.
Il savait que la colère de son père ne ferait que croître s'il vomissait ici et maintenant.
Préserver sa dignité et son honneur en tant que membre du Clan Namgung.
C'était ce que Namgung Cheonjun privilégiait le plus.
Et s'il y avait une personne qui portait atteinte à sa dignité ou à son honneur.
C'était la manière de Namgung de s'en débarrasser, quoi qu'il arrive.
« En guise de punition, tu seras emprisonné pendant trois mois. Des objections ? »
« N-Non, père… »
La pression disparut après la réponse de Namgung Cheonjun.
Namgung Jin demanda alors à Namgung Cheonjun, qui luttait encore pour respirer :
« Le Clan Gu, as-tu dit ? »
« …Oui, père. »
Le Clan Gu, dont le Guerrier Tigre était le Seigneur…
Namgung Jin fit une étrange grimace après avoir entendu la réponse de Namgung Cheonjun.
C'était une expression que Namgung Cheonjun n'avait jamais vue sur le visage de son père.
« …Parmi tous les clans, il a fallu que ce soit le Clan Gu, hein. »
Après ces mots, Namgung Jin se tourna et marcha vers le drapeau accroché près de la chambre du Seigneur.
Le mot « Namgung » était écrit clairement sur le drapeau.
Après avoir réfléchi un instant, Namgung Jin parla à Namgung Cheonjun :
« Oublie tout ce qui concerne le Clan Gu à partir de maintenant. »
« Père… ? »
C'était la première fois.
Que son propre père lui dise d'oublier quelque chose.
Il lui avait enseigné toute sa vie de ne jamais oublier les rancunes, mais soudain, il contredisait ses propres enseignements.
« Tu comprendras dans le futur, quand tu deviendras le Seigneur du clan. Jusque-là, ne te mêle pas du Clan Gu. »
« …Oui, père. »
Finalement, Namgung Cheonjun ne put aller à l'encontre de l'ordre de Namgung Jin.
Tout ce que Namgung Cheonjun put faire fut de hocher la tête aux paroles de son père.
« Car nous pourrions bientôt ne faire qu'un avec eux. »
Pendant une brève seconde, Namgung Cheonjun fut stupéfait par les paroles de son père.
Il ne pouvait pas comprendre ce qu'elles signifiaient.
« Qu'est-ce que… qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Ta sœur a accepté de se marier avec un clan. »
« Père !? »
Namgung Cheonjun éleva la voix par accident.
Il ferma immédiatement la bouche devant le regard féroce de Namgung Jin, mais la nouvelle qu'il venait d'apprendre était trop soudaine pour Namgung Cheonjun.
Son nom n'était pas encore connu du monde, mais c'était la femme qui possédait le plus grand talent naturel parmi tous les membres de la famille du clan.
La belle et parfaite sœur de Namgung Cheonjun.
La fleur du Clan Namgung.
Namgung Cheonjun pensait que si sa sœur avait été plus active dans le monde extérieur, c'est elle qui aurait obtenu le titre de « Phénix de l'Épée » au lieu de son détenteur actuel.
…Mais soudainement, ma parfaite sœur va épouser quelqu'un ?
C'était tout simplement trop soudain pour Namgung Cheonjun.
Il cacha rapidement ses mains tremblantes pour que Namgung Jin ne le remarque pas, puis parla :
« A-Avec quel clan, dis-tu ? »
Namgung Jin regarda son fils.
Il remarqua facilement ses pupilles tremblantes ainsi que la respiration saccadée qu'il ne pouvait contrôler.
Il lui manque encore tant de choses…
Il ne pouvait même pas cacher des choses aussi simples.
Mais Namgung Cheonjun était appelé à diriger le clan dans le futur.
Donc, s'il lui manquait quelque chose, il était naturel qu'il soit corrigé.
Et ces corrections seraient inculquées par la force si cela était jugé nécessaire.
Namgung Jin ouvrit lentement la bouche en regardant Namgung Cheonjun.
Les yeux de Namgung Cheonjun s'écarquillèrent suite aux paroles de Namgung Jin.
« …Quoi ? »
Gu Yangcheon lâcha ces mots en réponse au Second Aîné qui lui racontait des choses folles.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« J'ai dit que notre clan avait accepté un engagement entre toi et la fille du clan Namgung. »
« …Pardon ? »
De quelles absurdités parle-t-il ?
***
Il nous avait fallu 10 jours pour retourner à mon clan après avoir quitté le Sichuan.
Nous nous étions dépêchés de nous rendre au Sichuan car nous n'avions pas beaucoup de temps, mais comme nous n'avions pas de telles contraintes, nous avons pris notre temps sur le chemin du retour.
Je devais aussi passer du temps à organiser mon Qi nouvellement accru de toute façon.
Et après être finalement revenu de ce voyage qui m'avait épuisé,
Le Second Aîné, que je n'avais pas vu depuis un moment, m'a pratiquement balancé des conneries au visage.
« Un mariage a été arrangé pour toi. »
« …Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Il m'avait lancé ces mots dès l'instant où nous nous sommes rencontrés, sans même prendre la peine de répondre à mon salut.
Mes sourcils se froncèrent en entendant ses paroles soudaines.
Je n'avais même pas encore déballé mes affaires, et il m'est tombé dessus, sortant tout cela de nulle part.
En fait, combien de temps s'était-il écoulé depuis l'annulation de l'engagement entre notre clan et le Clan Peng ?
Pour moi, c'était difficile à dire car cela semblait remonter à une éternité, mais en temps réel, cela ne devait pas faire si longtemps.
Mais soudainement, un nouveau mariage avait été arrangé pour moi ?
C'est nouveau…
Dans ma vie précédente, après la rupture de mon accord de mariage avec Peng Ah-hee, aucun autre mariage n'avait été arrangé pour moi.
C'était, bien sûr, en partie dû aux rumeurs selon lesquelles j'étais une ordure, ce qui, à son tour, faisait que chaque clan évitait de se marier avec moi.
J'avais pensé qu'il en serait de même dans cette vie, alors, que s'est-il passé ?
Je répondis au Second Aîné en me sentant submergé.
« Seigneur Second Aîné, devez-vous vraiment plaisanter alors que je suis si fatigué… ? »
« Hé ! Penses-tu vraiment que ce vieil homme plaisanterait avec quelqu'un comme toi ? »
« Tu le fais d'habitude, pourquoi nies-tu tout soudainement ? »
Un mariage avait-il vraiment été convenu ?
…J'ai l'impression d'être foutu.
J'avais l'impression d'avoir gâché quelque chose.
Wi Seol-Ah me vint à l'esprit, mais je l'ignorai immédiatement.
« Si c'est réel, alors qui vais-je épouser ? »
Je pensais à toutes les filles possibles que je pourrais épouser.
Cela ne pouvait pas être Peng Ah-hee puisque nous avions déjà rompu nos fiançailles.
Et je n'avais pas l'impression d'avoir beaucoup d'options en dehors d'elle.
Je me suis souvenu d'une en particulier du clan Moyong, mais excluons cette folle pour le moment, car elle ne poursuivait que l'Épée de la Foudre, même dans ma vie précédente.
Il y avait probablement beaucoup d'options si j'excluais les Quatre Clans Nobles, mais je ne connaissais pas vraiment beaucoup de filles.
Je pouvais seulement les compter sur les doigts d'une main si je le devais.
Peut-être Tang Soyeol…?
C'était possible car elle n'avait épousé personne dans ma vie précédente.
…Mais quelqu'un qui m'offre du poison en cadeau, c'est un peu…
Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que j'ai pu faire qui a si mal tourné ?
Je ne pouvais penser à rien…
Je me demandais où tout avait commencé à mal tourner.
Non… Je ne peux pas en trouver une seule parce qu'il y en a trop…
« Le clan avec lequel ton mariage a été convenu… »
Le Second Aîné parla tout en se curant l'oreille avec son auriculaire.
Comme si la question n'était pas du tout importante pour lui.
« Le Clan Namgung. »
« …Pardon ? »
Je rétorquai immédiatement en entendant la réponse inattendue.
Quoi… Où ?
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« On m'a dit que ton mariage était arrangé avec la fille du Clan Namgung. »
« …Quoi ? »
Le clan Namgung ? Peut-être y a-t-il une autre fille du Clan Namgung dont je ne connaissais pas l'existence… ?
Peut-être y avait-il un autre clan Namgung qui avait un nom légèrement différent ?
Je priais pour que ce soit le cas, car il n'y avait qu'une seule fille du clan Namgung que je connaissais.
« Le nom de la fille était quelque chose comme… Namgung Bi-ah ? Ils m'ont laissé entendre qu'ils ne la laisseraient pas partir si facilement car elle était la fierté et la joie du clan, alors ce vieil homme a fait tout ce qu'il a pu pour rendre cela possible. »
Foutu…
Rien ne se passait jamais comme je le voulais dans ce monde de malheur.
Qu'as-tu même fait pour rendre cela possible, en premier lieu…
Moi… Épouser cette folle ?
Pourquoi ? Qu'a-t-il fait pour que Namgung Bi-ah m'épouse ?
Alors que je luttais encore pour assimiler ces faits, le Second Aîné continua de parler sans s'en soucier.
« Quoi qu'il en soit, ce n'est pas ce qui est important, alors entends-le de ton père plus tard, car j'ai quelque chose de plus important à te dire. »
« …Attends, Seigneur Second Aîné, comment peux-tu dire que ce n'est pas important ? »
Qu'est-ce qui pourrait être plus important que cela ?
J'ai été arrangé pour épouser cette folle, et tu me dis que ce n'est pas la chose la plus importante… ?
J'ai essayé de répondre au Second Aîné,
Mais j'ai dû fermer ma bouche suite à ses mots suivants.
« Ta sœur est revenue. »
« Hein ? »
Le plus grand prodige du monde, le Phénix de l'Épée Gu Huibi.
Elle était revenue au clan.
Le Second Aîné me parla tout en me tapotant les épaules.
« Huibi te cherchait car elle voulait vraiment te voir. Cela me rend vraiment heureux de voir que vous, les frères et sœurs, vous entendez si bien. Huibi devrait être dans la chambre du seigneur, alors tu devrais— Yangcheon ? »
Je n'ai pas laissé le Second Aîné finir.
Je n'avais qu'une seule chose en tête en ce moment.
Putain. Putain, putain, putain, putain, PUTAIN !!! Je dois m'enfuir MAINTENANT !!!
Mariage ou pas, je devais juste m'enfuir pour l'instant.