Chapitre 386
« Tu as l'air d'aller bien. » « ...Oui. »
Après avoir terminé le duel, mon père semblait être le même que d'habitude. La seule chose étrange était qu'il me tournait délibérément le dos.
« Pourquoi te détournes-tu, Père ? » « Ce n'est rien. » « Mon visage est-il vraiment si ridicule à tes yeux ? » « ...Non. »
« Il ne me regarde clairement pas parce qu'il est amusé. »
Si même mon père ne peut supporter de me regarder longtemps, dans quel état suis-je donc ?
« Et pourquoi ce serpent de Woo Hyuk n'a-t-il rien dit à ce sujet ? »
Ce type est un problème bien plus important. Gu Hee-bi a éclaté de rire dès qu'elle m'a vu. Si mon père trouvait lui aussi difficile de me regarder, alors Woo Hyuk devait être au courant, mais il a choisi de garder le silence.
« Il a fait ça exprès, c'est certain. »
Il était évident qu'il n'avait rien dit pour que je paraisse ridicule. S'agissant de lui, il n'y avait aucun doute là-dessus.
J'ai décidé de me concentrer sur mon père pour l'instant et j'ai posé quelques questions pour lancer la conversation.
« Tu t'entraînes loin de la maison... Il se passe quelque chose ? »
Normalement, mon père ne s'entraînait jamais à l'extérieur. Même au sein de la famille Gu, il existe un terrain d'entraînement séparé réservé au chef de famille, donc il n'y a jamais eu besoin d'aller ailleurs. Il était clair qu'il ne s'entraînait pas habituellement dans d'autres régions.
« Je n'arrivais tout simplement pas à dormir, alors je me suis dit que j'allais essayer. » « On dirait que tu y es depuis un bon moment. »
Je pouvais le deviner aux traces de chaleur persistantes autour de nous. La chaleur était restée présente pendant un long moment.
Il n'arrivait pas à dormir, hein. Peut-être est-il resté éveillé toute la nuit ? Cette pensée m'a traversé l'esprit.
« Troisième. » « Oui. » « Où as-tu appris ce pouvoir ? » « ... »
Mon père est allé droit au but. Passer outre les politesses comme les salutations matinales ou demander si j'avais mangé... c'était tellement typique de lui, d'aller à l'essentiel.
« Le Père classique. »
D'une certaine manière, c'était tout à fait lui.
« Un pouvoir ? De quel pouvoir parles-tu ? »
J'ai essayé de feindre l'ignorance...
« Tua Pa Cheon Mu. » « ... »
J'ai dû me mordre la langue face à la manière dont il a lâché ce nom avec désinvolture.
« C'est l'art martial de Paejon, n'est-ce pas ? » « ...Non. »
Certes, j'avais puisé dans mon énergie interne pour protéger mon corps, mais j'ai été terrassé avant même de pouvoir vraiment l'utiliser. Comment Père était-il au courant ?
L'a-t-il deviné rien qu'en regardant ?
« As-tu vraiment réussi à contenir deux types d'énergie interne en toi ? » « Eh bien... c'est arrivé tout seul. »
Il y en avait en réalité quatre ou cinq, pas seulement deux. Mais j'ai pensé que ce n'était pas le moment d'entrer dans les détails, alors j'ai gardé cela pour moi.
Père s'est finalement retourné vers moi.
« Tu sembles aller bien même avec deux types d'énergie interne en toi... Il doit y avoir une raison. »
Il ne demandait pas tant le « pourquoi » qu'il n'essayait de confirmer le résultat et de comprendre la cause.
« Oui... quand j'ai essayé, j'ai découvert que je pouvais le faire. » « Paejon t'a-t-il suggéré d'essayer ? » « Non. Pas du tout. J'ai insisté pour les apprendre ensemble parce que je ne pouvais pas renoncer aux arts martiaux de la famille. » « ...Hmm. »
Il ne semblait pas très satisfait de ma réponse, mais c'était la vérité. Je ne pouvais vraiment pas abandonner les arts martiaux de notre famille, et il était vrai que j'avais insisté.
« Chef de famille. » « Parle. » « Alors, est-ce que tu m'as assommé hier parce que j'ai essayé d'utiliser deux types d'énergie interne ? »
Je me demandais s'il m'avait mis K.O. pour m'empêcher de me surcharger.
« Oui. »
À sa réponse, j'ai su que c'était vrai.
Eh bien, me voir soudainement puiser dans un autre type d'énergie interne pouvait certainement donner l'impression que j'essayais de me supprimer.
J'ai détourné la tête avec gêne, mais il a repris la parole.
« Quand as-tu commencé à l'apprendre ? » « Ça ne fait pas longtemps, seulement quelques mois. » « Alors Paejon doit aussi être ici à Hanam. » « ... »
Oh, ai-je fait une gaffe ? Je me suis soudain senti un peu mal à l'aise à propos de ce que je venais de révéler.
« Puisque c'est ton choix, je ne dirai rien de plus. S'il n'y a aucun problème à l'apprendre, alors continue. » « ...Oui. » « Mais si tu le vois bientôt, fais-lui savoir que je souhaite le rencontrer d'ici peu. » « Compris. »
Je pouvais déjà imaginer la mine déconfite de Paejon quand je lui transmettrais ce message, mais il n'y avait aucun moyen d'y échapper maintenant. Après un profond soupir, je me suis tourné vers mon père.
« Hum... Chef de famille. » « Oui. » « Alors, cela signifie-t-il que le pari est annulé ? »
Il m'a lancé un regard étrange.
Le duel d'hier était censé me permettre d'obtenir des informations sur ma mère.
Au final, je n'avais pas porté un seul coup, donc j'avais perdu le pari. Je le savais, mais je me suis dit que j'allais m'y accrocher une fois de plus, juste pour la forme.
« Mieux vaut supplier que de jouer les durs. »
Ce n'est pas vraiment mon style, mais je me suis dit que ça valait le coup d'essayer.
« Tu te comportes de manière plus légère que ce à quoi je m'attendais. » « ...Ahem. »
Il demandait pourquoi je faisais traîner une conversation terminée.
Même moi, je me sentais un peu embarrassé, mais ce n'était pas quelque chose que je pouvais laisser tomber facilement, et puis, soulever le sujet maintenant n'était pas totalement dénué d'intérêt.
« Chef de famille, tu as dit que tu n'utiliserais qu'une seule main hier. » « ... »
Ses sourcils ont tressailli de manière notable à mes mots. À cela, j'ai su.
Il comprenait exactement où je voulais en venir. Je me souvenais clairement de ce que j'avais vu.
« Alors pourquoi as-tu utilisé ton bras droit ? » « ... »
Le bras qu'il avait utilisé pour me frapper hier était son bras droit.
« Ai-je tort ? »
Il n'a toujours rien dit. Son air renfrogné était intimidant, mais je pouvais voir que son expression contenait une pointe de surprise.
« Donc j'ai gagné le pari, n'est-ce pas ? » « ... »
Il est resté silencieux. Il avait probablement espéré écarter le sujet, mais il n'y avait aucun moyen que je laisse passer ça. Je suis toujours prompt à relever les actions des autres, alors bien sûr que j'allais remarquer ça.
Avant le duel, il avait scellé sa main droite. Mais au final, il l'avait utilisée, ce qui signifiait que j'avais gagné.
J'ai observé comment il allait réagir.
« Je ne sais pas de quoi tu parles. » « Waouh. »
Je ne pouvais m'empêcher d'être impressionné. Je n'aurais jamais pensé voir le jour où mon père reviendrait sur ses paroles comme ça.
« C'est comme ça que tu comptes jouer ? » « Mais, puisque tu as l'air si déçu, je vais te donner une chance de plus. » « Que veux-tu dire ? Qui a dit que j'étais déçu ? »
Il essayait de se défiler.
Pourquoi serais-je déçu ?
Je l'ai fixé, puis j'ai presque gloussé intérieurement. S'il agissait ainsi, cela signifiait que...
« ...Tu ne veux vraiment pas que j'y aille, n'est-ce pas ? » « Je pensais avoir été clair dès le début. » « Mais je dois y aller. Quoi qu'il arrive. » « ... » « Même si tu essaies de m'arrêter, je trouverai un moyen de passer. »
Je dois y aller. Peu importe ce qu'il en coûte.
Je ne peux pas laisser l'Épée Divine scellée en moi, et j'ai besoin de découvrir ce qui m'attend.
C'était quelque chose qui ne changerait pas, même s'il essayait de m'arrêter. Alors je lui ai parlé, rempli de détermination, et il est resté silencieux un moment avant de répondre.
« Très bien. »
« Pardon ? »
Très bien ? J'ai été pris au dépourvu par sa réponse.
« Si tu es si déterminé, je poserai une condition. »
Ses mots suivants m'ont fait froncer les sourcils.
« Un autre duel ? »
Je savais que je ne pouvais pas gagner. L'écart d'hier en était la preuve.
À moins de récupérer chaque parcelle de pouvoir de ma vie passée, il n'y avait aucun moyen que je puisse lui tenir tête maintenant.
Il me faudrait du temps pour retrouver mon ancienne force.
« Ce n'est pas un duel. » « Alors quoi ? »
« À quel stade en est ta maîtrise actuelle ? » « Sept étoiles. »
Enfin, techniquement, juste le début des sept étoiles.
La Technique de la Roue de Flamme a progressé avec mon Hwahyeong, me permettant d'atteindre ce point.
« Atteins les neuf étoiles. Si tu peux faire ça, je te le dirai. »
« ...Neuf étoiles ? »
Neuf étoiles... c'était mon sommet dans ma vie passée.
Alors il dit qu'il me le dira si j'atteins ma force d'autrefois ?
« Ce n'est pas tout à fait la même chose qu'avant. »
Ce sera différent cette fois-ci. À l'époque, j'étais plus concentré sur le développement de mon énergie démoniaque que sur les arts martiaux de notre famille. Si je me concentre maintenant, je l'atteindrai beaucoup plus vite.
Ce n'est pas une mauvaise proposition, mais...
« Puis-je demander pourquoi... spécifiquement neuf étoiles ? »
La condition était étrangement précise, et j'étais curieux. Il a répondu sans hésiter.
« C'est le minimum dont tu auras besoin pour survivre. »
« ... »
Ses mots m'ont laissé sans voix.
Quel que soit cet endroit, il doit être immensément dangereux si c'est sa condition.
« C'est tout ce que je peux obtenir de lui concernant le bras. »
Il ne servait à rien d'insister davantage.
Je savais déjà que le duel en lui-même avait été une concession de sa part. Essayer d'aller plus loin était inutile.
« Neuf étoiles... »
Bien que je sois actuellement à deux étoiles de là, l'écart ne fera que croître à mesure que je progresserai.
« ...Compris. Je redemanderai une fois que j'aurai atteint les neuf étoiles. »
Je n'avais pas d'autre choix que d'accepter pour le moment.
Il me faudra peut-être trouver un autre moyen à mesure que j'augmente ma maîtrise. Il a hoché la tête à ma réponse.
Et puis...
« ... » « ... »
Un silence gênant s'est installé entre nous.
C'était un silence assez inconfortable. J'hésitais à rester ou à partir quand il a repris la parole.
« Troisième. »
Étonnamment, il a poursuivi la conversation.
« Oui. » « As-tu mangé ? »
Sa question m'a surpris. C'était familier.
« Où ai-je déjà entendu ça ? »
Il n'a pas fallu longtemps pour m'en souvenir.
« C'est quelque chose que je demande toujours. »
Je demandais souvent cela d'un ton bourru, vérifiant s'il allait bien et s'il mangeait correctement.
« Je... je n'ai pas mangé. »
« Très bien. »
Sur ce, il est passé devant moi.
« Alors allons manger. Viens. »
« ... »
Je l'ai regardé s'éloigner. On aurait dit qu'il m'invitait à prendre le petit-déjeuner.
En y réfléchissant, j'ai lentement commencé à le suivre.
« Oui, Père. »
Ses épaules ont légèrement tressailli à mes mots. Je me suis demandé si j'avais dit quelque chose d'étrange.
Mais il n'a rien dit.
Et dans le silence qui a suivi, j'ai trouvé que, contrairement à avant, ce n'était pas inconfortable.
C'était étrangement réconfortant.