Chapitre 332
L’arbre se souvenait encore du cri d’un jeune homme de cette époque.
Le spectacle était terrifiant.
Il vomissait du sang et s’était arraché ses propres yeux, les faisant saigner abondamment.
[ Comment… Comment est-ce possible… ]
Le jeune garçon, ses cheveux dorés maculés de sang, continuait de sangloter de frustration.
[ Qu’avons-nous fait pour mériter cela… juste, pourquoi ! ]
Il berçait les corps de ses amis tombés au combat, regardant le sang s’écouler des dépouilles sans vie de sa famille.
Cependant,
[ Souverain… ]
[ Que sommes-nous censés faire désormais… ? ]
Le monde était dévoré par les flammes, et l’océan autrefois bleu avait viré au rouge sang.
La vie sur terre périssait, les uns après les autres.
C’était le Désastre de Sang.
Une catastrophe provoquée par une seule personne, menant le monde à sa perte.
[ Notre souverain… ]
Où tout cela a-t-il basculé ?
Était-ce parce qu’aucune action n’avait été entreprise dans l’espoir que ses enfants soient heureux ?
L’arbre l’ignorait.
Tout ce qu’il pouvait faire était d’étendre ses branches, essuyant doucement les larmes de l’enfant devant lui.
[ Enfant. ]
Le jeune homme aux cheveux dorés leva la tête, mais ses yeux étaient vides, dénués de toute émotion.
Le monde avait été détruit, tout comme l’enfant qui se tenait devant l’arbre.
[ …Dis-nous. Qu’avons-nous fait pour mériter cela ? ]
[ Vous n’avez rien fait de mal. ]
[ Alors, comment le monde a-t-il pu finir ainsi… ! ]
C’était le Démon de Sang.
Le monstre avait commencé à s’emparer des territoires dès l’instant où il avait émergé de la faille dans le ciel.
L’arbre était en mesure de le savoir.
Chaque vie sur cette terre était son enfant, et l’arbre était conscient de chacune d’entre elles.
Cependant, l’arbre n’avait pas conscience de l’existence du Démon de Sang.
Cela signifiait que le Démon de Sang ne venait pas de ce monde, et l’arbre avait une compréhension fugace de la raison de son apparition.
C’était dû à ce qui s’était passé il y a vingt ou trente ans.
Peut-être même avant cela.
Un changement avait frappé le monde, alors que l’arbre croyait qu’il resterait immuable.
Une fissure s’était ouverte dans le ciel, et des créatures d’autres mondes avaient commencé à s’y déverser.
L’arbre pensait que c’était la cause de tout cela.
La connexion avec d’autres mondes violait les principes, et comme cela s’était produit sous la surveillance de l’arbre, il en portait la responsabilité.
Le souverain avait causé ce changement, et c’était un péché grave que le monde soit lié à d’autres royaumes.
Peu importait qui l’avait causé ou quels problèmes en avaient découlé.
Cette terre avait commis un péché, et l’arbre devait en être puni.
Cependant,
[ …Tout le monde… est mort. ]
Il y avait une chose que l’arbre ne pouvait supporter.
[ Les membres des enfants ont été décapités. ]
[ Leurs parents ont trouvé la mort, la gorge tranchée. ]
Pour l’arbre, chaque être sur cette terre était son enfant.
La mort faisait partie du flux du temps, et bien que l’arbre ait vécu des âges durant, il avait l’impression que toute vie sur terre avait péri en un instant.
Que ce soit par la vieillesse ou par la bataille, c’était le flux naturel du monde.
L’arbre avait enduré la douleur, bénissant le monde d’une nouvelle vie, sans jamais croire qu’il pouvait interférer avec ce flux.
Cependant, un nouveau souverain était nécessaire pour le remplacer à cause de la faille dans le monde, et même l’arbre pouvait le comprendre.
[ …Comme c’est pitoyable. ]
L’arbre, cependant, ressentit une étrange émotion en regardant l’enfant pleurer de chagrin.
Bientôt, le Démon de Sang arriverait à cet endroit précis.
L’arbre ne savait pas si ses enfants avaient nommé le Démon de Sang ou si la créature avait choisi ce nom elle-même, mais il savait que le monstre approchait de loin.
Crac.
Les racines de l’arbre s’étendirent, enveloppant doucement le corps du jeune homme.
Ce n’était pas pour le protéger.
C’était plutôt pour le consoler, mais l’arbre ne savait pas s’il parvenait à atteindre le cœur du jeune homme.
Même maintenant, l’arbre pouvait ressentir la mort sans fin de ses enfants.
[ Comment cela peut-il être si violent… ]
C’était d’une grande violence.
Toutes ces vies devaient être effacées pour un nouveau commencement, et l’arbre était impuissant à l’arrêter.
Regarder ses propres enfants mourir lentement sur cette terre.
Est-ce ce que les principes du monde exigeaient ?
N’était-ce pas trop violent ? Trop brutal ?
Le plus triste, pour l’arbre, était son impuissance.
Au loin, l’arbre vit le ciel rouge se rapprocher.
Il arrivait.
Il venait pour effacer l’arbre et restaurer le monde dans son état initial.
L’arbre pensa à lui-même en observant l’obscurité sinistre approcher.
Ces principes étaient-ils vraiment justes ?
Probablement.
Les principes du monde étaient absolus, tout comme le rôle qui avait été confié à l’arbre.
Un souverain existait parce que le monde existait, et la vie pouvait naître en lui grâce à l’existence du souverain.
L’arbre n’existait que grâce à ce monde.
Avec cette pensée, l’arbre parla vers le lointain.
[ Je l’admets. ]
Le monde avait fait face à un problème avec ses racines, et à cause de cela, le changement était survenu.
L’arbre admettait que c’était entièrement de sa faute.
[ Mais les enfants n’ont rien fait de mal. ]
À qui l’arbre s’adressait-il ?
L’arbre savait qu’aucune réponse ne viendrait, et qu’il ne faisait que se parler à lui-même.
Si quelqu’un était fautif, c’était sûrement le vieil arbre, autrefois souverain de ce monde.
[ …Enfant. ]
L’arbre murmura doucement.
Une présence s’agita entre les branches de l’arbre enroulées autour du jeune homme.
[ Enfant. ]
[ …Oui… ]
L’expression brisée et sans espoir de l’enfant était clairement visible.
L’arbre parla, en fixant son visage.
[ Je vais te donner un choix. ]
[ Un choix… dis-tu. ]
Les racines de l’arbre se mirent à trembler, et ses branches se tordirent.
[ Il ne tient qu’à toi de vouloir périr ainsi, ou de chercher une autre chance après avoir entendu une histoire. ]
Les yeux du jeune homme tremblèrent en écoutant l’arbre.
Il sembla que le mot « chance » atteignit son cœur.
À sa réaction, l’arbre sut qu’aucune réponse verbale n’était nécessaire.
Les branches de l’arbre s’étendirent doucement, effleurant les cheveux du jeune homme.
Ce n’était pas nécessairement la bonne décision à prendre.
C’était un défi aux principes du monde, un acte consistant à ignorer son propre rôle et sa place.
Le jeune homme décida qu’il saisirait cette chance.
Il ferait n’importe quoi pour avoir une chance d’échapper à cette calamité, quoi qu’il arrive.
[ …Enfant, il semble que ce soit la seule chose que je puisse faire pour vous tous. ]
Quelque chose de sinueux commença à descendre le long du corps de l’arbre, puis à s’enrouler autour du corps du jeune homme.
Cela avait l’apparence d’un serpent.
Alors que des feuilles dérivaient lentement de ses branches, l’arbre lui-même commença à changer.
Ses racines autrefois vibrantes commencèrent à se flétrir, et l’arbre lui-même commença à se décomposer.
Le monde prit conscience de ce que l’arbre s’apprêtait à faire.
L’arbre parla pendant ce processus.
[ J’en porterai également la responsabilité… ]
L’acte de changer le destin d’une personne entraînait également un fardeau extrême.
Même altérer le destin d’un simple humain était un péché grave, et l’arbre craignait la punition à laquelle il ferait face.
[ …Enfant. ]
[ Souverain… ceci est. ]
[ J’espère que tu trouveras ne serait-ce qu’une infime bénédiction, dans ton voyage qui sera rempli d’épreuves… ]
Le jeune homme leva les yeux, perplexe face aux paroles de l’arbre, alors que des feuilles blanches éparpillées sur le sol commençaient à tourbillonner autour de lui.
Cela forma un tourbillon blanc.
Crépitement… craquement.
Alors que le jeune homme se tenait au centre du tourbillon, l’arbre endura la transformation qui le submergeait.
L’arbre fut puni pour avoir enfreint les règles, et ce ne fut pas une simple mort.
Alors que la transformation se déroulait, le souffle de l’arbre s’éteignit progressivement.
À cet instant,
Vroum !
Le tourbillon s’élança vers le ciel, et peu après, l’homme se retrouva dans le corps d’un garçon au Sichuan.
Le garçon regarda autour de lui, confus, mais l’arbre géant qui se tenait devant lui avait disparu.
Le monde, lui aussi, semblait ignorer l’existence de l’arbre, comme s’il n’avait jamais existé, comme si son être même avait été effacé.
******************Je restai bouche bée face à l’histoire que je venais d’entendre.
C’était assez choquant.
« Alors, tu étais le souverain de mon monde ? »
L’Arbre du Monde devant moi était censé être le souverain du monde dans lequel je vivais.
[ Oui, j’étais le souverain de ce monde. ]
« Pourquoi parles-tu au passé ? »
[ …J’ai perdu ma qualification, après tout. ]
L’arbre avait perdu sa qualification.
Il a dit qu’il avait été puni pour avoir altéré le destin de quelqu’un, n’est-ce pas ?
Je pensai immédiatement à Yeon Il-Cheon.
D’autres héros que j’avais rencontrés disaient la même chose, et même la mémoire de Yeon Il-Cheon mentionnait son expérience de la régression.
Se pourrait-il que l’arbre soit celui responsable du changement de destin de Yeon Il-Cheon, et qu’il soit maintenant ici en guise de punition ?
J’ai appelé cela un faux monde.
J’ai dit que rien dans ce monde n’était réel.
Les démons qui se déversaient de partout semblaient être des illusions, mais la douleur qu’ils infligeaient était réelle, et ceux qui étaient tués par eux ne disparaissaient pas simplement.
Mais j’appelais cela le faux monde à cause de ce que j’avais déjà mentionné auparavant.
L’Arbre du Monde l’avait également qualifié de faux monde, et quand je suis retourné dans le monde réel, tout et tout le monde semblaient être exactement comme avant, comme si rien ne s’était passé.
C’est pourquoi je croyais que ce monde était une illusion.
Sinon, comment une telle chose pourrait-elle être possible ?
Mais peut-être,
Peut-être s’agit-il davantage d’un espace d’incarcération ?
Est-ce l’espace qui a été créé pour la punition de l’arbre ?
Je savais qu’il existait divers types d’Abîmes dans le monde.
Les archives de l’Alliance Murim répertoriaient déjà quatre types d’Abîmes, et ils géraient même une porte menant à l’un d’eux.
Cependant, cet espace n’était aucun d’entre eux.
J’étais conscient de quelques Abîmes qui restaient inconnus du monde.
« …Alors, est-ce ta présence qui permet à une nouvelle vie de naître dans mon monde ? »
Je ne savais pas si l’histoire de l’arbre était vraie ou non, mais je me surpris à lui parler plus formellement sans m’en rendre compte.
Ma langue continuait de courir même en sachant que l’arbre était un souverain, mais je ressentais une émotion forte venant de l’arbre qui me troublait.
Il y avait quelque chose de maternel dans l’aura de l’arbre, ce qui me rendait difficile d’être impoli.
Cela fait tant d’années que je n’avais pas ressenti cela.
Suis-je en train de ressentir un amour maternel ?
C’était ironique, compte tenu de mon âge.
Mise à part cela, l’Arbre du Monde parla.
[ Pas exactement. ]
J’avais demandé si la vie dans mon monde était maintenue parce que l’arbre existait toujours ailleurs, mais l’Arbre du Monde l’a nié.
[ J’ai perdu ma qualification, et ma valeur en tant que souverain avec elle. ]
[ Alors… je ne comprends pas. ]
Comment mon monde était-il toujours maintenu ?
La Porte des Démons était-elle vraiment le problème ?
Et le Démon de Sang… a-t-il été envoyé comme délégué pour effacer toute vie ?
Alors qu’en est-il de la bille que j’ai vue sur la ligne de front ?
Dans un territoire du clan Gu, il y avait eu une bille que la bête en moi appelait une graine.
Un arbre et une graine.
Je détestais la façon dont les deux semblaient connectés.
Hé.
J’ai essayé d’appeler la bête après m’en être souvenu, mais elle était restée silencieuse depuis que l’Ancien Shin s’était réveillé ce jour-là.
C’était la même chose pour l’Ancien Shin.
J’ai levé la main et j’ai écarté mes cheveux.
J’avais mal à la tête.
Je voulais découvrir la vérité, mais je ne m’attendais pas à une histoire aussi embrouillée et désagréable.
Trouver la racine du problème était essentiel si je voulais un jour résoudre quoi que ce soit.
Ce n’est qu’en faisant cela que je pourrais démêler ce gâchis.
Cependant,
Alors, cela ne signifie-t-il pas que mes ancêtres étaient les coupables de tous les problèmes, finalement ?
Si la faille du monde était le problème, alors ce sont les bâtards qui l’ont ouverte qui étaient en tort.
Il y a longtemps, les ancêtres du clan Gu avaient ouvert la Porte des Démons.
Cet acte avait déchiré une faille dans les principes du monde, et le Démon de Sang avait été invoqué pour la réparer.
À l’époque, l’Arbre du Monde régnait sur le monde, et pour des raisons inconnues, il a renvoyé Yeon Il-Cheon à son jeune âge.
« …Pourquoi Yeon Il-Cheon, parmi tous les gens ? »
Le Poing de Fer était le Zénith de son époque.
Il était aussi le chef du plus grand clan de l’époque, et je savais à quel point il était puissant rien qu’en écoutant l’Ancien Shin.
Malgré ce fait, je ne pouvais m’empêcher de me demander pourquoi c’était Yeon Il-Cheon.
Il y avait une raison qui me laissait perplexe.
Tous les héros du passé que j’ai rencontrés, que ce soit Yeon Il-Cheon, la Lumière de la Force, et même Namgung Myung, ils cherchaient tous l’Ancien Shin.
Il semblait qu’au final, l’Ancien Shin était leur dernier espoir.
Je ne savais pas pourquoi, mais si l’Ancien Shin était leur espoir, n’aurait-il pas été plus logique de le renvoyer dans le passé ?
Après avoir entendu ma question, l’Arbre du Monde a bougé ses branches et a pointé du doigt.
Il semblait me dire de m’asseoir à nouveau.
[ Apôtre. Je comprends ta curiosité, mais malheureusement, je n’en sais pas beaucoup moi-même. ]
« Je suis juste curieux de savoir pourquoi tu as renvoyé la vie de Yeon Il-Cheon dans le passé. »
[ Yeon Il-Cheon… ah, oui. C’était son nom. ]
La réponse de l’Arbre du Monde me l’a confirmé.
C’était uniquement grâce à cet Arbre du Monde que Yeon Il-Cheon avait pu régresser.
Mais en conséquence, l’arbre était piégé ici en guise de punition.
[ Raison… raison. ]
Y avait-il une raison spéciale à cela ?
[ C’est difficile. ]
« Difficile, dis-tu ? »
[ Oui, comment pourrait-il en être autrement ? Trouver une raison à cela. ]
J’ai penché la tête, confus par les paroles de l’Arbre du Monde.
Que voulait-il dire par là ?
C’est difficile de trouver une raison ?