Chapitre 329
Une substance semblable à de la poudre semblait tomber de son corps à chaque mouvement.
C’étaient ses cendres.
Le corps avait depuis longtemps perdu l’essence de la vie, n’étant plus qu’une enveloppe sombre de ce qui fut autrefois humain.
Bien que je sois certain qu’il était mort, le corps continuait de bouger devant moi.
Enfin, ce n’était pas vraiment normal.
Ses mouvements robotiques n’avaient absolument rien de naturel.
Le bâtard observa son propre corps, partie par partie, avant de tourner lentement la tête vers moi.
[ Impressionnant. ]
La première chose qui sortit de sa bouche fut un compliment.
La voix avait un ton enjoué, comme si elle trouvait la situation amusante.
Ignorant son corps détruit, il commença à regarder autour de lui.
Un ciel rouge sang, l’odeur du sang portée par le vent, et la terre et les arbres en décomposition.
En voyant tout cela, le Démon de Sang prit la parole.
[ Je me demandais pourquoi j’avais perdu le contact avec lui. Maintenant je comprends. Un autre souverain revendique déjà ce monde. Pas étonnant qu’il ait été difficile de percer. ]
Alors que le Démon de Sang parlait avec amusement, je posai une question.
« … Y a-t-il quelque chose que tu me veux ? »
Le Démon de Sang gloussa à mes mots.
[ Tu n’es pas très surpris. C’est un peu décevant. ]
« J’ai déjà vécu cela auparavant. »
La même chose s’était produite lors du Tournoi des Dragons et des Phénix, quand j’avais appris pour la première fois que le Démon de Sang existait dans notre monde.
J’avais bien pensé qu’il était possible que le bâtard réapparaisse en utilisant le corps de Jang Seonyeon comme la dernière fois lors du tournoi,
Mais que cela arrive maintenant, de tous les moments.
Je faisais semblant d’être calme, mais j’étais assez choqué intérieurement.
Je ne pensais pas que le Démon de Sang puisse atteindre ce monde également.
Quelle est donc son identité ?
« Comment es-tu arrivé ici ? »
[ Ne sois pas trop dur avec moi, j’ai moi aussi dû déployer des efforts extrêmes pour venir ici. ]
« Ce corps t’était-il si précieux ? »
Je ne savais pas s’il était venu pour protéger le corps sans vie de Jang Seonyeon ou s’il avait affaire à moi, mais dans tous les cas, ce n’était pas des retrouvailles bienvenues.
Le Démon de Sang me fixa un instant après ma question, puis laissa échapper un petit rire.
[ C’est un corps assez précieux. Un corps pour lequel j’avais de grands espoirs. ]
« Mais que faire, je l’ai déjà tué. Vas-tu ramener le corps pour le ressusciter ou quelque chose comme ça ? »
Dis-je sur un ton moqueur, le sarcasme suintant de ma voix.
[ Alors, tu veux plaisanter avec moi, enfant. ]
Mais le Démon de Sang ne semblait pas du tout agacé.
[ Il n’est pas nécessairement difficile pour moi de comprendre les règles de ce monde. ]
Putain.
J’ai juré silencieusement dans mon esprit en entendant le Démon de Sang.
Cela signifiait que le bâtard comprenait le flux de ce monde, et que Jang Seonyeon reviendrait à la vie une fois que je quitterais ce monde…
« Alors, le Démon de Sang en sait autant, hein. »
Je savais que c’était un monstre du passé qui avait causé un grand désastre au monde, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il comprenne aussi ce monde factice.
[ Quel monde amusant, ne trouves-tu pas ? ]
« … Puisque tu es venu jusqu’ici, est-ce parce que tu voulais peut-être te mettre en travers de mon chemin ? »
Le Démon de Sang avait dit lui-même que Jang Seonyeon lui était assez précieux.
Cela signifiait que le Démon de Sang était là pour m’arrêter, sachant que j’avais l’intention de me débarrasser de Jang Seonyeon.
Je ne savais pas à quel point le Démon de Sang était puissant, mais s’il était là pour m’arrêter, ce n’était pas une bonne situation.
[ Es-tu nerveux ? ]
C’était assez étrange de voir la main brûlée du corps reposer sur son menton.
J’ai chargé mon Qi.
J’en avais déjà utilisé une quantité extrême plus tôt, en m’occupant de Jang Seonyeon.
Il aurait été plus efficace pour moi de le réduire en cendres d’un seul coup, mais j’avais contrôlé mon Qi pour lui offrir une mort lente et douloureuse. C’est devenu un problème maintenant.
[ Ce ne sont pas de très bons yeux. Tu ne devrais jamais être nerveux, quelle que soit la situation. ]
« Quelles absurdités racontes-tu ? »
[ Tu as dit que tu allais tuer cet enfant, n’est-ce pas ? ]
« Pas que je vais le faire, je l’ai déjà fait. »
Je lui avais infligé une mort lente et douloureuse avec des flammes.
Il reviendrait à la vie une fois que je retournerais dans le monde normal, grâce aux règles d’ici, mais j’avais déjà un plan pour ça.
Si cette méthode échouait et que Jang Seonyeon revenait quand même,
Alors je le tuerai à nouveau et je l’effacerai de l’existence.
Mieux vaut forcer la situation que de ne rien faire et risquer un danger plus grand.
[ Tu dois avoir une haine profonde pour cet enfant. Je me demande pourquoi. ]
J’ai fixé le Démon de Sang après avoir entendu sa question, mais j’ai immédiatement voulu détourner le regard.
Rien que de regarder ce corps, je me sentais mal à l’aise.
Je n’arrivais pas à identifier ce qu’était cette sensation étrange.
Cette atmosphère oppressive venait-elle de l’essence même de ce bâtard ?
Je voulais le détruire immédiatement.
Cependant, j’ai réprimé mon émotion et j’ai répondu.
« Quel est ton but ? »
[ Hmm ? ]
« Si tu es mort et que tu as pourri pendant des centaines d’années, pourquoi n’es-tu pas resté ainsi ? Pourquoi es-tu encore en vie ? »
[ Héhéhé… ]
Les cinq héros du passé, qui étaient au moins aussi forts que les Vénérables Célestes actuels, disaient que sceller le monstre était le mieux qu’ils pouvaient faire.
À cause de cela, le Démon de Sang existait toujours dans ce monde, scellé.
Mais pourquoi apparaissait-il maintenant, après si longtemps ?
« Penses-tu à la résurrection ? »
Était-ce son but ?
[ Quelle question intéressante. La résurrection, dis-tu. ]
« Si ce n’est pas ça, alors tu devrais rester dans ton coin. Pourquoi continues-tu à interférer ? »
Que ce soit Namgung Cheonjun ou Jang Seonyeon, les deux avaient utilisé le pouvoir du Démon de Sang après avoir reçu du Qi de Sang.
Je n’étais pas sûr que seuls ces deux-là aient reçu un tel pouvoir.
Il était possible qu’il y en ait d’autres.
Cela pourrait aussi signifier que l’Alliance Murim est entre les mains du Démon de Sang.
C’était l’une des raisons pour lesquelles je ne pouvais pas faire confiance à l’Alliance.
[ Héhé… ]
Le Démon de Sang continuait de glousser, comme s’il était amusé par quelque chose.
Se moquait-il de moi ?
[ Enfant. ]
Le Démon de Sang m’a appelé.
[ Tu apportes un grand divertissement à cette existence terne et prédéterminée. Pour cela, je t’accorderai un cadeau. ]
« … Qu’est-ce que tu… »
[ Si la résurrection était mon but, je l’aurais déjà fait. ]
« Quoi ? »
[ Un sceau, dis-tu ? Penses-tu vraiment que j’ai souffert tout ce temps parce que des êtres inférieurs m’ont lié ? ]
Je me suis figé aux paroles du Démon de Sang.
Je ne pouvais pas dire s’il disait la vérité.
Il bluffait peut-être.
Mais pourquoi blufferait-il ?
Alors que ma tête était remplie de pensées compliquées, le Démon de Sang continuait de parler.
[ Je peux toujours me relever. ]
« … Alors pourquoi ne l’as-tu pas fait ? »
[ Il n’y avait tout simplement aucun besoin. ]
« Aucun besoin, dis-tu ? »
[ C’est exact. Il n’y avait plus aucun besoin. C’est pourquoi je ne me suis pas relevé. ]
« Conneries. Alors pourquoi fais-tu tout ça maintenant ? »
[ Faire quoi ? ]
Je savais que Jang Seonyeon et Namgung Cheonjun utilisaient tous deux le pouvoir du Démon de Sang, et je parlais au Démon de Sang lui-même en ce moment, tout comme la dernière fois à travers le corps de Jang Seonyeon.
« Qu’en est-il de toutes les choses que tu as causées ? »
[ Je leur ai donné de la force parce qu’ils l’ont demandée. Je ne suis pas allé vers eux en premier. ]
« Comment suis-je censé croire cela ? »
[ Enfant, tu dois te tromper. ]
Grondement- !
« … ! »
Une épaisse et fétide puanteur de sang a soudainement surgi devant moi.
J’ai été forcé de faire un pas en arrière.
Sans mon Qi pour me protéger, je me serais effondré et j’aurais vomi sur place.
C’était définitivement du Qi, explosant hors du corps de Jang Seonyeon.
Était-ce vraiment aussi puissant même en utilisant le corps de quelqu’un d’autre ?
Le Démon de Sang a parlé alors que mes yeux s’écarquillaient sous le choc.
[ Je n’ai pas besoin de la croyance d’une existence insignifiante comme toi. ]
Le corps de Jang Seonyeon s’est progressivement redressé.
Le corps semblait prêt à s’effriter au moindre contact, pourtant il se tenait debout, nivelant son regard avec le mien.
Bien que je ne puisse pas voir ses yeux, je savais que le Démon de Sang me fixait directement.
[ Ne devrais-tu pas être reconnaissant plutôt ? ]
« … Pour quoi devrais-je être reconnaissant ? »
[ Bien que je sache où sont allés mes cinq sens, mon Qi et mon corps, je ne fais qu’observer en paix. Comme je suis généreux. ]
Ses cinq sens, son Qi et son corps.
C’est ce que la Lumière de la Puissance avait dit auparavant.
Les cinq sens du Démon de Sang étaient dispersés à travers le monde.
Il avait aussi mentionné que son Qi et son corps étaient scellés.
Mais il sait où ils sont ?
Même si ce que disait le Démon de Sang était vrai, cela ne rendait pas plus convaincant le fait que le Démon de Sang puisse revivre.
Savoir où ils étaient ne signifiait pas que le bâtard pouvait les récupérer.
[ J’attends juste le bon moment. ]
Le bon moment… Je suppose qu’il attend quelque chose.
« Donc, si ce moment arrive, alors tu ressusciteras à la fin ? »
[ Je ne suis pas sûr… Je n’ai pas encore décidé. ]
Le Démon de Sang n’a pas ressuscité dans ma vie passée.
Pour moi, le Démon de Sang était simplement un monstre qui avait apporté la calamité dans le passé, et celui qui avait été scellé par les héros.
Avec cela en tête, j’ai posé une question.
« Il y a une chose que je veux demander. »
Le Démon de Sang a soudainement ri de ma franchise.
[ Quelle insolence. Tu parles comme si j’étais venu ici pour discuter avec toi. ]
« Ai-je tort ? »
[ Pourquoi penses-tu cela ? ]
« Si ce n’était pas vrai, tu ne m’aurais rien dit de tout cela. »
Il avait parlé de ses cinq sens, de son Qi, de son corps, de la façon dont il ne désirait pas la résurrection, et de la façon dont il attendait le bon moment.
C’étaient tous des détails qui soulevaient plus de questions.
Le Démon de Sang en a révélé beaucoup trop, juste pour être venu ici pour sauver Jang Seonyeon.
Son comportement calme suggérait aussi que me tuer n’était pas son but.
« Si tu ne vas pas répondre, alors dégage. Je n’ai rien d’autre à te dire. »
Pourtant, je n’étais pas sur le point de le voir sous un jour positif.
Quelle que soit l’identité et le but du bâtard, je ne croyais pas que cela me serait utile.
Quelles que soient ses intentions, à la fin, ce n’était qu’un autre bâtard que je devrais éliminer.
[ Qu’est-ce que tu veux demander ? ]
« Es-tu une calamité ? »
Quand j’ai rencontré le souvenir de Yeon Il-Cheon, il m’a dit que le Démon de Sang qu’ils avaient combattu était une calamité.
Une calamité qui entraînerait la fin du monde, accomplissant son destin.
En plus de cela, Yeon Il-Cheon m’a appelé une calamité aussi. Il a dit qu’il y avait une raison à ma transmigration, et que je serais finalement celui qui mènerait le monde à sa fin.
L’Ancien Shin m’a dit de croire en moi-même, mais c’était plus facile à dire qu’à faire.
Puisque le Démon de Sang est venu ici pour une conversation avec moi, j’ai décidé de demander directement.
J’ai demandé si le Démon de Sang était une calamité.
Je voulais vérifier si Yeon Il-Cheon avait raison.
Le Démon de Sang est resté silencieux un moment après avoir entendu ma question.
Après quelques secondes de silence, il a parlé.
[ Je ne m’attendais jamais à une telle question de ta part. Comme c’est amusant. ]
« Je ne suis pas ici pour t’amuser. Maintenant réponds. »
[ Calamité, hein ? ]
Le Démon de Sang a fait un pas vers moi.
Alors qu’il bougeait, une fissure est apparue le long de son cou.
[ Que voient tes yeux ? ]
« Basé sur l’apparence seule, tu ressembles certainement à une calamité. »
La vue du Démon de Sang contrôlant un corps sans vie, marchant vers moi, était troublante, même pour moi.
[ Calamité, dis-tu… Qui t’a parlé de ça ? ]
« Réponds juste par oui ou par non. »
[ Non, il n’y a pas besoin de réponse, car il n’y en a qu’une. ]
Il a tendu son bras.
Son épée pointait vers moi, et j’ai froncé les sourcils.
J’ai débattu si je devais le désarmer ou briser l’arme entièrement.
[ Ce serait Yeon Il-Cheon. ]
Il semblait que le Démon de Sang savait qui m’avait dit cela.
Devrais-je essayer de le nier ?
Honnêtement, je ne pouvais pas faire confiance à Yeon Il-Cheon non plus.
[ Quel homme pitoyable. Il ne pouvait pas lâcher ses regrets, alors il a agi. Il t’a aveuglé. ]
« Mes yeux vont parfaitement bien. »
[ Non, tu as été aveuglé par un fantôme du passé. Je vais t’ouvrir les yeux. ]
Le bout du doigt du Démon de Sang s’est tendu vers mes yeux.
C’était assez proche pour toucher, mais je n’ai pas pris la peine de bouger.
Je pouvais sentir le Démon de Sang essayer quelque chose, mais je suis resté parfaitement immobile.
Juste au moment où les doigts du Démon de Sang étaient sur le point de toucher mon œil—
Craaaack- !
Enfin, le moment que j’attendais est arrivé.
Quelque chose est sorti du sol et nous a séparés, moi et le Démon de Sang.
[ Quelle malchance. ]
Le Démon de Sang a parlé, déçu.
J’ai jeté un coup d’œil en bas pour voir ce qui avait émergé—une racine d’arbre géante. Le Démon de Sang, en la voyant, a fait un pas en arrière.
[ Il semble que j’ai utilisé trop de temps. ]
Avant que le Démon de Sang ne puisse atteindre la racine de l’arbre, sa main s’est effritée en poussière avec facilité.
[ Est-ce ce que tu visais ? ]
« Pas nécessairement, mais tu t’approchais, alors j’ai décidé de tester ça de toute façon. »
[ Quelle audace. Tu semblais n’avoir aucune intention de bouger. ]
J’étais certain qu’il allait venir.
« Ça » aussi avait quelque chose qu’il voulait de moi, et je savais que le bâtard avait besoin de moi.
À cause de cela, je savais qu’il ne me laisserait pas tranquille.
[ Quelle malchance… Je voulais que notre conversation dure un peu plus longtemps, mais il semble que le souverain de ce monde ne soit pas satisfait de ma présence. ]
Des fissures ont commencé à se propager sur le corps du Démon de Sang.
[ Ce n’était pas assez, mais j’espère que cette conversation nous a rapprochés un peu. ]
« Tu es plus dégoûtant que je ne le pensais. Pars juste tranquillement et ne me rends pas plus malade. »
J’ai rétorqué, mais le Démon de Sang ne semblait pas s’en soucier beaucoup.
Même alors que le corps de Jang Seonyeon se dissolvait rapidement, je n’ai pas baissé ma garde.
Le Démon de Sang avait toujours les yeux sur moi.
[ L’offre que je t’ai faite à l’époque est toujours valable. Viens me rendre visite si tu rencontres la Danseuse. ]
Ha.
J’ai ricané, laissant échapper un rire sec et incrédule.
« Alors que tu ne sais même pas ce que je ferai si je te rends visite ? »
Je n’avais aucune idée de qui ou de ce qu’était la Danseuse, donc je ne pouvais pas comprendre pourquoi le Démon de Sang insistait pour que je lui rende visite.
Et si je détruisais tout là-bas après avoir accepté l’invitation ?
Ou était-il juste aussi confiant ?
« Même si je te rends visite, ce ne sera certainement pas pour une raison agréable. »
[ Cela ne me dérange pas non plus. Sortir de sa zone de confort est toujours une bonne pratique, après tout. ]
Alors que le bas du corps du Démon de Sang disparaissait, le haut de son corps s’est effondré au sol.
À cause de l’impact, son corps a été brisé en morceaux.
Quand seuls des fragments sont restés, ils se sont dispersés en poussière avec le vent.
Pourtant, même alors, le Démon de Sang a parlé une dernière fois.
[ Rencontrons-nous à nouveau. ]
Avec ces mots d’adieu, le vent a emporté le dernier reste du corps de Jang Seonyeon.
« … Soupir. »
J’ai laissé échapper un soupir rauque après cela.
J’ai enfin pu me détendre un peu.
« Putain de merde. Chaque fois que j’essaie de faire quelque chose, quelqu’un interfère. »
Était-ce à cause de ma malchance ?
Ma tête me fait mal.
De toutes choses, pourquoi devait-ce être le Démon de Sang ?
Que se passe-t-il ?
J’ai pensé à ce qui s’était passé dans ma vie passée, mais cela semblait inutile compte tenu de tous les nouveaux secrets que j’avais découverts dans celle-ci.
Quel était donc le destin de ce bâtard, le but du monde, et quelle était la graine que le clan Gu possédait ?
Même une seule de ces questions suffisait à me donner un mal de tête, laissant mon esprit en désarroi.
C’est pourquoi je suis venu ici. Je voulais visiter cet endroit depuis que je suis arrivé à l’Académie, et depuis que j’ai confirmé la présence de Cheol Jiseon à l’Académie.
Je croyais que la « chose » dans ce monde avait des réponses pour moi.
Je me suis retourné et j’ai parlé.
« Si tu devais apparaître, tu aurais dû le faire plus tôt. Pourquoi attendre si longtemps ? »
Là où il n’y avait eu que des terres arides, se dressait maintenant une figure colossale dominant au-dessus de moi, obscurcissant le ciel.
Je l’avais vue dans ma vie passée aussi, mais elle était vraiment incroyablement grande.
C’était difficile de l’appeler un arbre à cause de sa taille grandiose et de l’atmosphère qu’il dégageait.
De plus, je connaissais le nom de cet arbre.
Il m’a présenté son nom un jour.
Il s’appelait le Cinquième Arbre du Monde de cette terre.
Muah.
Soupir-
Les branches, s’étendant jusqu’aux nuages, ont commencé à s’agiter comme pour répondre à ma voix.
Les branches, nues et séchées, ne faisaient que le rendre plus désolé.
Puis,
[ Ravi de te rencontrer. ]
Une voix a résonné dans mes oreilles.
C’était une voix très creuse et triste.
Elle sonnait exactement de la même manière que la voix que j’avais entendue dans le passé.
Son salut était le même qu’avant, mais ce qui a suivi était différent.
[ Mon apôtre. ]
J’ai froncé les sourcils à ces mots.