Chapitre 311
C’était un jour de printemps, baigné d’une lumière apaisante.
******************À cette époque, la jeune femme portait une tenue bleu clair fournie par l’Alliance Murim, ayant abandonné les robes blanches du Mont Hua après avoir fui sa secte à la suite d’une dispute avec son maître.
Elle n’avait évidemment aucun titre à ce moment-là.
Elle n’était qu’une des épéistes de l’Alliance Murim.
C’est ainsi qu’elle était brièvement connue à l’époque.
-…Pourquoi est-ce nous qui devons nous rendre à cet endroit ?
Sa voix résonna dans la forêt où ils se trouvaient.
Un léger pli se forma sur son front tandis qu’elle parlait.
Il était clair que la situation ne lui plaisait pas.
Celui qui lui répondit était un jeune homme à l’expression farouche.
Il pouvait paraître effrayant, mais il était aussi grand et son beau visage affichait une expression ferme.
Il était également l’aîné du groupe dont faisait partie la jeune femme.
À cette époque, il était un artiste martial renommé des Plaines Centrales.
Il était le plus fort Dragon Céleste de l’histoire de l’Alliance Murim, un jeune artiste martial destiné à devenir un Zénith un jour.
Le Dragon Céleste, Gu Cheolun, était son aîné.
En entendant la réponse de son aîné, le froncement de sourcils de la jeune femme s’accentua.
-Mais, Aîné. C’est la mission de l’Armée du Dragon Bleu… alors pourquoi devons-nous la faire à leur place ?
Son groupe était actuellement chargé de traquer le Démon que l’Armée du Dragon Bleu avait laissé s’échapper.
Cela ne lui plaisait pas du tout.
En devenant épéiste au sein de l’Alliance Murim, elle fut immédiatement placée dans l’Armée du Dragon Céleste, s’attirant les regards amers de ceux de l’Armée du Dragon Bleu.
Normalement, il fallait passer par de nombreuses étapes pour être intégré à l’Armée du Dragon Céleste, mais elle y avait été admise directement, sans le processus habituel.
Cette décision avait été prise par deux individus qui croyaient en ses capacités et sa force, mais elle avait eu pour conséquence de lui attirer beaucoup d’animosité.
-Mais là, ils nous demandent essentiellement de nettoyer le désordre qu’ils ont causé… n’est-ce pas injuste ?
Son nom était-il Namgung Jin ?
Cet homme impoli, connu sous le nom de Dragon de l’Épée — elle ne l’appréciait pas du tout.
Il lui lançait des regards noirs, et pourtant, il lui demandait de l’aide.
Était-ce vraiment la bonne chose à faire pour un homme de la Faction orthodoxe ?
Cela ne fit que la faire soupirer.
Malgré cette situation, son aîné ne dit pas un mot.
Il était comme ça depuis qu’elle l’avait rencontré.
Il ne parlait que lorsque c’était absolument nécessaire.
Pourtant, sur le champ de bataille, il déployait une force incroyable.
Aux yeux de la jeune femme, c’était cela, le Dragon Céleste.
À ce moment, Gu Cheolun jeta un coup d’œil en arrière vers la jeune femme qui se plaignait et parla.
-C’est l’ordre du Capitaine. Nous allons le suivre.
L’armée principale du Chef de l’Alliance, une armée qui était le visage de l’Alliance Murim.
L’Armée du Dragon Céleste.
Le simple fait d’être intégrée à cette armée devait rendre les autres encore plus jaloux de Gu Cheolun que de la jeune femme, mais lui-même ne semblait nullement affecté par cela. Ɍ’
-Au lieu de t’inquiéter de cela, profite de ce temps pour te préparer.
-…Qu’entendez-vous par là ?
-L’épée à ta taille, je te dis de la remettre correctement car elle est desserrée.
En entendant ses mots, la jeune femme vérifia rapidement l’épée à sa taille.
Cependant, son épée était bien en place, exactement comme elle l’avait pensé.
-Aîné, elle est à la bonne place !
Lorsqu’elle parla avec incrédulité, Gu Cheolun répondit d’un regard froid.
-Le fait que tu aies vérifié après avoir entendu mes mots signifie qu’il est déjà trop tard. Cela signifie que tu n’étais pas certaine.
-Qu’est-ce que vous… !
Elle essaya de protester, mais les mots ne venaient pas facilement.
-Plutôt que de te concentrer sur les autres, concentre-toi sur toi-même. Ce sera plus bénéfique pour toi.
La jeune femme se tut après avoir entendu Gu Cheolun.
Elle avait beaucoup d’arguments à opposer, mais elle n’était pas douée avec les mots, et comme il était son aîné, elle ne pouvait pas vraiment discuter avec lui.
Se concentrer sur elle-même, c’était bien trop difficile pour elle.
-Aîné…
Juste au moment où elle allait poser une question, Gu Cheolun l’arrêta de sa grande main.
-Aîné ?
-Silence.
Woong.
Alors que les mots pesants de Gu Cheolun résonnaient, une chaleur commença à irradier les environs.
C’était l’aura unique qu’il possédait.
-Il y a quelque chose devant.
En entendant cela, la jeune femme, Soi, aiguisa sa concentration.
Shing.
Elle tira son épée et rassembla son Qi.
Blaze.
En un instant, Gu Cheolun s’enveloppa de chaleur et s’avança, flamboyant d’intensité.
Il n’avait besoin d’aucun autre ordre.
Peu importe la façon dont Gu Cheolun se déplaçait, Soi était capable de le soutenir par l’arrière.
Après un bref instant,
Blaze-!
Gu Cheolun invoqua des flammes, augmenta sa vitesse et chargea dans les hautes herbes.
Alors que Soi chargeait avec son Qi,
-…Hein ?
Elle se retrouva dans un endroit qui ne semblait pas dangereux du tout.
-Un endroit comme celui-ci existait… ?
Soi était passée dans cette zone à quelques reprises, mais c’était la première fois qu’elle voyait quelque chose comme ça.
C’était un petit champ rempli de fleurs en pleine floraison.
C’était peut-être le printemps, mais l’endroit semblait étrange.
Après avoir observé les environs, Soi revint à la réalité.
Elle n’était pas en situation de flâner.
-Aîné… !
Elle chercha rapidement Gu Cheolun, son épée à la main.
Gu Cheolun était toujours entouré de flammes, et à cet endroit,
-…Aîné ?
Il tenait quelqu’un par le cou.
-…Ugh…
-Une personne ?
La personne dans l’emprise de Gu Cheolun était une femme que Soi n’avait jamais vue auparavant.
Ce qui frappait, c’étaient ses cheveux blancs.
Ils sont blancs.
C’était d’un blanc pur.
C’était la première fois que Soi voyait des cheveux aussi blancs.
La couleur était-elle le résultat de son propre Art Mental ?
Mais aucun Qi ne se dégageait de la femme.
-J-Je ne peux pas…
La jeune femme luttait pour parler sous l’emprise de Gu Cheolun, mais il ne bougea pas d’un pouce.
-Aîné ?
***-Une étrangère inconnue. Qui es-tu ?*
-Ough…
Alors qu’il resserrait sa prise, la jeune femme gémit de douleur.
Essayait-il de lui briser le cou ?
-Si tu ne me le dis pas, je te réduirai en cendres.
Oh, non, il allait vraiment la brûler vive.
Est-il fou… ?
-Aîné ! Attendez !
Soi essaya précipitamment d’arrêter le bras de Gu Cheolun, mais il ne bougea pas d’un millimètre.
Le fait que les flammes de Gu Cheolun ne blessent pas Soi signifiait qu’il contrôlait sa force.
Gu Cheolun fixa Soi et demanda.
-Que penses-tu faire ?
-C’est moi qui devrais vous demander ça. Ce n’est clairement pas un Démon !
Elle avait vérifié s’il s’agissait d’un Démon, mais peu importe à quel point elle l’observait, c’était une personne ordinaire.
Dans ces conditions, cette méthode ne semblait pas appropriée.
Lorsque Soi éleva la voix, Gu Cheolun répondit d’un regard froid.
-Pourquoi penses-tu cela ?
-Hein ?
***-Je te demande pourquoi tu penses que ce n’est pas un Démon.*
-Euh…
Parce qu’elle ne l’est évidemment pas.
Soi ne put exprimer ces mots, mais Gu Cheolun sembla comprendre, claquant de la langue en réponse.
-Tu ne peux pas en être certaine tant que tu n’as pas vu ce qu’il y a à l’intérieur.
Voir ce qu’il y a à l’intérieur ?
-Ne juge pas un livre à sa couverture. Le Mont Hua ne t’enseigne-t-il pas cela ?
-…!
-Elle est soudainement apparue sur le territoire de l’Alliance Murim. Comment peux-tu être aussi calme alors que tu ne sais même pas si c’est une artiste martiale de la Faction hétérodoxe ou un Démon portant un masque humain ??
Soi se mordit la lèvre alors qu’il insultait sa secte.
Cet homme était parfois inutilement froid et cruel.
-…Même si vous dites cela, vous ne pourrez pas entendre sa réponse.
-Que veux-tu dire ?
-Si vous lui attrapez le cou comme ça, il n’y a aucun moyen que vous puissiez entendre quoi que ce soit de sa part.
Les yeux de Gu Cheolun se détournèrent légèrement aux mots de Soi.
Quelques secondes plus tard,
Thud.
-Eek !
La jeune femme qui était dans l’emprise de Gu Cheolun tomba au sol sans effort.
Ses cheveux blancs ondulés s’étalèrent comme des ailes de papillon, délicats et doux.
Un pétale de fleur descendit de quelque part et se posa sur les cheveux de la jeune femme.
-Aïe…
Elle gémit de douleur comme si elle avait mal aux fesses, mais en même temps,
Shing.
L’épée de Soi était pointée droit vers son cou.
-Qui es-tu ?
Son ton était tranchant, contrairement à avant.
En entendant cela, Gu Cheolun laissa les flammes autour de son corps se dissiper, comme s’il décidait d’observer pour le moment.
-Quoi ?
La jeune femme regarda Soi avec des yeux écarquillés, et Soi dut cacher son choc en plongeant son regard dans ceux de la jeune femme.
Les pupilles de ses yeux étaient aussi belles que des pierres précieuses.
-…Ton nom, quel est-il ?
Sa voix tremblait légèrement, mais elle ne rompit pas le flux de son Qi.
Après avoir entendu Soi, la jeune femme pencha la tête un instant,
-Cheonhee.
Et déclara son nom.
Le fait qu’elle parle avec un sourire éclatant semblait être une fleur aux yeux de Soi, et pour une raison quelconque, cela semblait apaisant.
-Mon nom est Cheonhee.
C’était la première fois qu’elles se rencontraient.
******************« …Elle n’est pas morte ? Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
La voix de la Reine de l’Épée se fit plus tranchante.
Crack, crack.
Ce n’était pas seulement sa voix ; son Qi de Combat incontrôlable commença à faire trembler la barrière qui les entourait.
Elle est à un niveau bien plus élevé qu’il ne l’avait prévu.
C’était la pensée qui lui traversa l’esprit en regardant la Reine de l’Épée.
« C’est comme je l’ai dit. Cette enfant n’est pas morte. »
Cheonhee.
Elle était l’amie de la Reine de l’Épée et la concubine du Guerrier Tigre.
Elle était aussi la mère biologique du Vrai Dragon.
Et maintenant, l’Épée de Qinghai prétendait qu’elle n’était pas morte.
La Reine de l’Épée, cependant, ne pouvait pas comprendre.
« Laisse-moi te poser cette question. Pourquoi mentionnes-tu cette enfant ? »
« J’ai pensé que tu devrais savoir, car je croyais que la Reine de l’Épée serait curieuse. »
« Si c’est ce que tu croyais, alors tu aurais dû me le dire bien plus tôt. »
Il aurait dû lui dire avant que la Reine de l’Épée ne perde presque la raison, pendant le temps où elle errait dans l’Abîme.
« Quelle est ta raison pour me le dire maintenant ? »
Elle fit de son mieux pour supprimer son Qi de Combat.
Elle devait contenir sa colère.
« J’ai vu l’enfant. »
« L’enfant ? »
« Oui, l’enfant de cette enfant. »
Il faisait référence au Vrai Dragon.
« J’ai toujours voulu voir son enfant, mais je n’en ai jamais eu l’occasion jusqu’à maintenant. »
« …Il y a aussi mon disciple. »
« C’est vrai, ton disciple est aussi l’enfant de cette fille. »
« Est-ce que me dire cela est lié à ce que tu as mentionné plus tôt ? »
Après avoir entendu sa question, l’Épée de Qinghai se tut.
Il avait toujours les yeux fermés, mais la Reine de l’Épée savait qu’il la regardait.
« Je n’ai qu’une chose à te dire, Reine de l’Épée. »
« …Chef. »
« L’entendre ou non, prends une décision. »
C’était tout ce qu’il pouvait lui dire.
La Reine de l’Épée se mordit la lèvre à plusieurs reprises après avoir entendu l’Épée de Qinghai.
Il y avait quelque chose qu’elle ignorait.
Que ce soit la Fleur de Prunier Céleste, Gu Cheolun, le Vénérable de l’Épée, l’Œil Céleste ou l’Épée de Qinghai — ceux qui étaient impliqués dans ce qui s’était passé à l’époque avaient tous perdu quelque chose de très important, bien qu’elle ne sache pas de quoi il s’agissait.
Cela signifie-t-il,
« Et moi dans tout ça ? »
La Reine de l’Épée se demandait ce qu’elle avait perdu.
Était-ce la vie qu’elle avait failli perdre ?
Elle ne le savait pas car elle l’avait retrouvée.
Avec l’aide de l’enfant de son amie, rien de moins.
Alors, que devait-elle faire maintenant ?
La Reine de l’Épée n’hésita pas.
Son hésitation avait pris fin il y a quelque temps.
« …Dis-le-moi. »
Après avoir entendu sa réponse, l’Épée de Qinghai caressa sa barbe pensivement, retombant dans le silence une fois de plus.
« Chef ? »
« Mes excuses, je dois considérer ce que je peux révéler. »
C’était la même chose pour tout le monde.
S’ils voulaient parler de ce qui s’était passé à l’époque, ils devaient être prudents.
« Le fait que Cheonhee soit toujours en vie — est-ce vrai ? »
« Oui, cette enfant est toujours en vie. »
« Alors où est-elle mainte- »
« Tu demandes ce que tu sais déjà. »
En entendant sa réponse, la Reine de l’Épée se mordit la lèvre.
« La raison pour laquelle tu as erré dans l’Abîme si longtemps. N’est-ce pas parce que tu le savais déjà ? »
« … »
« Comme tu le penses, l’enfant est dans l’Abîme. »
Cela confirmait les soupçons de la Reine de l’Épée.
« …Dans l’Abîme, dis-tu. »
« Oui. »
« Pourquoi… ? »
« Je ne suis pas sûr de comprendre pourquoi tu me demandes cela. »
L’Épée de Qinghai ouvrit légèrement les yeux après avoir entendu la Reine de l’Épée.
Sa pupille blanche fut révélée.
« Est-ce si étrange pour l’enfant de retourner là où elle appartient ? »
« …Chef, tu sais que ce que tu as dit n’est pas vrai. »
« Je ne veux pas savoir. »
Le ton de l’Épée de Qinghai était ferme.
« Chef. »
« Tu dois savoir oublier. »
« Je ne comprends tout simplement pas ce que tu veux dire par là. »
C’était toujours comme ça.
Dans un monde où la force martiale pure ne suffisait pas à tout accomplir, personne ne disait à la Reine de l’Épée ce qu’elle avait oublié.
Elle devait le trouver elle-même.
Que ce soit la vérité ou les secrets.
Fixant la Reine de l’Épée avec ses pupilles blanches, l’Épée de Qinghai parla d’une voix basse.
« Reine de l’Épée, connais-tu l’essence de ce monde ? »
« …L’essence, dis-tu ? »
« Oui, l’essence. »
Cela sortait de nulle part.
L’essence du monde ?
Les épaules de l’Épée de Qinghai tremblèrent légèrement alors qu’il parlait.
« Cette enfant était l’essence du monde. »
Le fait que Cheonhee était l’essence.
L’esprit de la Reine de l’Épée s’emballa après avoir entendu cela.
« Qu’est-ce que tu… »
« Cette terre, »
« … ! »
Du sang commença à couler de la bouche de l’Épée de Qinghai.
Les yeux de la Reine de l’Épée s’écarquillèrent de choc alors qu’elle s’approchait, mais l’Épée de Qinghai leva la main, l’arrêtant dans son élan.
« À l’origine, ce monde aurait dû connaître sa fin il y a des siècles. »
La Reine de l’Épée tressaillit à ses mots.
La terre qui aurait dû mourir il y a des siècles.
C’était difficile de comprendre le sens de tout cela.
Puis,
« Chef, attends… ! »
La Reine de l’Épée cria vers l’Épée de Qinghai.
Du sang sortait de sa bouche.
Elle savait que c’était à cause d’une Entrave placée sur lui.
Bien que l’Épée de Qinghai ait prétendu qu’il n’y avait aucune Entrave sur lui, la Reine de l’Épée pouvait voir ce que c’était vraiment — une Entrave.
La Reine de l’Épée se précipita vers lui, mais l’Épée de Qinghai fut plus rapide.
Craaack-!
« … ! »
En un instant, l’Épée de Qinghai se brisa l’auriculaire gauche,
Thud-!
Puis, son doigt fut tranché.
« Cela devrait suffire. »
Que voulait-il dire par là ?
Étrangement, l’Épée de Qinghai affichait maintenant une expression plus paisible, malgré le fait qu’il venait de perdre un doigt.
Aucun sang ne sortait de l’endroit où le doigt avait été coupé, ce qui signifiait qu’il avait déjà arrêté le flux sanguin avec son Qi.
Comment pouvait-il être comme ça ?
« Je vais continuer. »
L’Épée de Qinghai prépara davantage son corps et essaya de parler une fois de plus,
« …Chef, tu peux t’arrêter là maintenant. »
Mais la Reine de l’Épée savait.
Plus il parlait, plus l’Épée de Qinghai endommageait son propre corps.
Après avoir remarqué l’inquiétude de la Reine de l’Épée pour lui, l’Épée de Qinghai esquissa un léger sourire.
« Comme toujours, tu es gentille. »
« Je ne le suis pas. »
« Ne t’inquiète pas. Je n’ai aucune intention de jeter ma vie, car j’ai encore des choses à régler. »
La Reine de l’Épée ferma les yeux.
Mettant de côté la question de savoir si tout ce qu’il disait était vrai, elle se sentait piégée — déchirée entre l’écouter jusqu’au bout ou l’empêcher de se faire davantage de mal.
Elle ne comprenait pas pourquoi l’Épée de Qinghai avait décidé seulement maintenant de lui dire cela, et elle avait complètement oublié son objectif initial ici,
« …Mais comme tu l’as dit, si le monde aurait dû vraiment finir il y a des siècles, »
La Reine de l’Épée décida de continuer à l’écouter.
Elle croyait que c’était sa seule chance.
« Je ne comprends pas comment cela est lié à Cheonhee, et comment le monde est maintenu. »
« C’est… »
Juste au moment où l’Épée de Qinghai allait répondre,
Woong-!
« … ! »
Ils sentirent quelque chose provenant des barrières mises en place par eux deux.
La sensation les fit tous deux tressaillir, leurs corps tremblant.
La sensation était si intense.
Une sensation très dense, qui plus est.
C’est… ?
La Reine de l’Épée fut la première à le ressentir.
C’était compréhensible, car ce qu’ils ressentaient actuellement n’était autre que du Qi taoïste, et le Qi du Mont Hua, celui-là même avec lequel elle était si familière.
L’emplacement est…
Les yeux de la Reine de l’Épée s’écarquillèrent lorsqu’elle confirma l’emplacement.
À son grand choc, le Qi taoïste émanait des environs du bâtiment du Chef — l’endroit même où Gu Yangcheon se trouvait actuellement.