Chapitre 310
Tout étudiant surpris à errer hors de son dortoir à cette heure-ci s’exposerait probablement à une punition.
De plus, certains étudiants étaient assignés à la garde de nuit, et même les instructeurs patrouillaient dans les lieux.
Mais que faisait ce bâtard ici ?
« Pourquoi es-tu là ? »
Demandai-je, totalement déconcerté.
J’avais beau essayer, je n’arrivais pas à comprendre.
Pourquoi le Dragon d’Eau se trouvait-il ici, de tous les endroits possibles ?
Qui plus est,
Je n’avais pas été capable de remarquer sa présence.
Cependant,
Si je ne pouvais même pas sentir la présence du Dragon d’Eau,
Cela signifiait que la force mystérieuse qui entourait les lieux était extrêmement efficace pour dissimuler la présence des gens.
Laissant cela de côté,
« Que fais-tu ici au milieu de la nuit ? »
Le Dragon d’Eau pencha la tête à ma question.
Il ne répondit pas immédiatement, mais son expression en disait long.
« …Pourquoi je suis là, c’est ce que tu veux savoir ? »
« Waouh, j’allais justement poser la question, mais je suis ravi que tu m’aies enlevé les mots de la bouche. »
Il sourit après sa réponse.
C’était un sourire bien trop rafraîchissant.
Voir un bâtard aussi beau au milieu de la nuit rendait cette rencontre tout bonnement dégoûtante.
« Je t’ai suivi, curieux de savoir où tu te faufilais… Que fais-tu même ici ? »
Le Dragon d’Eau jeta un coup d’œil autour de lui après avoir parlé.
Mes yeux s’écarquillèrent en réponse.
Il m’avait suivi ?
« Depuis quand ? »
« Hmm ? Depuis que je t’ai vu à travers la fenêtre. »
Il m’avait vu marcher depuis sa fenêtre ?
C’est impossible.
Je ne suis pas un idiot, et j’avais mémorisé tous les itinéraires ici pendant quelques jours.
Je m’étais déplacé silencieusement pour éviter d’être surpris par les Jeunes Prodiges, et j’avais même évité les endroits susceptibles d’être occupés tout en masquant ma présence.
À moins que quelqu’un comme l’Épée de Qinghai ou la Reine de l’Épée ne se trouve à proximité, il n’y avait aucune raison pour que je sois détecté.
« Tu m’as vraiment trouvé ? »
« Pour être plus précis, je t’ai entendu, plutôt que vu. »
Je ne comprenais pas.
Que voulait-il dire par m’entendre ?
« Pour être encore plus précis, ce n’est pas tant que je t’ai entendu… C’est plutôt que j’ai remarqué un endroit où je ne pouvais rien entendre. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Explique-toi clairement, pour que je puisse comprendre. »
Je ne comprenais pas un traître mot de ce qu’il me disait.
Mais plus important que cela,
Ce n’était pas le fait que je ne comprenne pas son explication étrange ou que je ne puisse pas sentir sa présence, mais le fait que le Dragon d’Eau soit venu ici tout court.
Que faire ?
Cela n’avait aucune importance pour le moment.
Le Dragon d’Eau n’aurait pas dû remarquer qu’il y avait une Formation ici.
Je devrais d’abord m’en aller.
Le temps pressait déjà, et maintenant que le Dragon d’Eau avait vu cela, je ne pouvais pas me permettre de perdre du temps à bavarder, et je ne pouvais pas non plus me débarrasser de lui.
…J’imagine que j’aurai une autre chance un jour.
J’avais précipité les choses et échoué, je n’avais donc pas d’autre choix que de battre en retraite.
Puisque j’ai découvert que je ne peux pas me débarrasser de la Formation seul,
Je devrai peut-être emmener Wi Seol-Ah la prochaine fois.
Je me sentais mal pour la Reine de l’Épée, mais je devrais lui demander à nouveau puisque la situation avait tourné ainsi.
Si ce n’était pas une option, il me faudrait trouver une autre méthode.
Une fois mes pensées terminées, je me levai immédiatement.
Je pris alors la parole, le regard fixé sur le Dragon d’Eau.
« …Je suis juste venu ici pour une promenade. »
« N’est-ce pas une excuse un peu trop médiocre ? »
Comme prévu, il ne me croyait pas du tout.
Pour être juste, même moi je ne croirais pas une telle excuse.
Le Dragon d’Eau gloussa, puis jeta un coup d’œil autour de lui.
Était-ce ma chance ? Devrais-je l’assommer et prendre la fuite ?
Cela pourrait marcher.
Je pourrais rapidement l’assommer et rejeter son corps dans sa chambre.
Oui, c’est exactement ce que je vais faire.
Au moment même où j’allais bouger,
« Comme je m’y attendais, c’est calme ici. »
Je me figeai aux mots du Dragon d’Eau.
« Quoi ? »
« Je me demandais si j’avais fait erreur, mais il semble que non. »
C’est calme parce que c’est la nuit.
A-t-il perdu la tête à cause de l’épuisement ou quelque chose comme ça ?
« L’espace autour de toi est étrangement silencieux. C’est fascinant. »
« Comme tu es étrange. Ce n’est pas comme si c’était une heure où les choses devraient être bruyantes. »
J’avais même mis en place une barrière sonore au cas où, donc il serait étrange qu’il y ait le moindre bruit ici.
Le Dragon d’Eau sourit à ma réponse directe.
Il semblait être de bonne humeur.
« Je vais te laisser le bénéfice du doute concernant ta petite promenade ici… »
« …J’étais sérieux quand j’ai dit ça. »
« Bien sûr. »
Le voir faire semblant de me croire était plutôt agaçant.
Que devrais-je faire, peut-être l’assommer ?
Tomberait-il inconscient avec un seul coup ?
Cela pourrait être un problème si je ne contrôle pas ma force.
Cela dit, pourquoi ce type agit-il de façon si amicale avec moi ?
J’avais peut-être des souvenirs avec lui de ma vie passée, mais pour ce bâtard, j’étais essentiellement un étranger.
De plus, étant donné le temps qu’il nous a fallu pour devenir amis dans ma vie passée, il est étrange qu’il agisse comme s’il me connaissait maintenant.
S’est-il levé du mauvais pied ou quoi ?
…Je ne devrais pas perdre mon temps comme ça, cependant.
D’abord, je devais retourner trouver la Reine de l’Épée pour expliquer ce qui s’était passé.
« Puisque j’ai tout vu ici… Je devrais y aller. »
Juste au moment où j’allais traîner le Dragon d’Eau hors d’ici avant que l’Épée de Qinghai ne revienne, il parla en passant devant moi.
« C’est avec ça que tu avais du mal ? »
« Oui, c’est pour ça que je vais y retourner et… Attends, quoi ? »
Il agitait quelque chose dans l’air en parlant.
« … ! »
J’eus un hoquet en voyant la main du Dragon d’Eau.
« Toi… ! »
Tout comme la dernière fois avec Wi Seol-Ah, le Dragon d’Eau créait une onde dans l’air à partir de rien.
Presque trop naturellement, qui plus est.
Mes yeux s’écarquillèrent tandis que je demandais.
« Tu le vois ? »
« Non. »
Le Dragon d’Eau répondit immédiatement, disant qu’il ne pouvait pas le voir.
Alors, que suis-je en train de voir en ce moment ?
Juste au moment où je commençais à me poser la question, le Dragon d’Eau donna une réponse différente.
« Cependant, je pourrais l’entendre si j’essayais. »
« …L’entendre ? »
« Le son du flux. Même quand tous les autres sons disparaissent, je peux entendre cela clairement. Malheureux. »
Son ton enjoué me fit tourner la tête.
-Si je peux l’entendre, je peux le couper.
Cela me rappela quand le Dragon d’Eau avait coupé une Formation avec son épée en prononçant exactement ces mots.
C’est ce qu’il m’avait montré la dernière fois.
Namgung Bi-ah était similaire de cette façon, aussi.
Ont-ils quelque chose que je n’ai pas ?
Je commençai à me poser la question.
Cela semblait injuste de simplement les qualifier de génies pour cela.
Alors que je réfléchissais, le Dragon d’Eau s’arrêta soudainement, après avoir apparemment trouvé quelque chose avec sa main.
Toc.
Puis, il enfonça sa main dans le flux.
Étonnamment, quand sa main entra dans le flux, elle disparut comme si elle entrait dans quelque chose.
« C’est peut-être une coïncidence, mais puisque j’ai découvert l’un de tes secrets, je vais partager l’un des miens. »
Je n’étais pas capable de comprendre cette situation du tout, mais le Dragon d’Eau garda son sourire.
Alors que je continuais à fixer son visage,
Kwak- !
J’entendis quelque chose commencer à se briser dans l’air.
Au même moment,
Craaack- !
Partant de la main du Dragon d’Eau, une fissure claire commença à se former vers l’extérieur comme une toile d’araignée.
La fissure n’était pas si grande.
À mesure que la fissure grandissait, elle prit une forme, comme si elle avait un contour.
Cela ressemblait à,
Une porte ?
Elle avait la forme d’une porte, juste assez pour laisser passer une personne à la fois.
Puis,
Clang !
Elle vola en éclats avec un bruit aigu peu après.
Alors que les morceaux brisés tombaient, ils disparurent, emportés par le vent.
Tout ce qui restait était une porte menant quelque part.
Alors que je continuais à la fixer, abasourdi, le Dragon d’Eau parla en secouant ses mains.
« Alors, on dirait que nous avons tous les deux un secret à garder maintenant, hein ? »
Son sourire me mettait plutôt mal à l’aise.
« Nous pouvons approfondir notre amitié. »
En entendant ses mots, je ne pus m’empêcher de montrer mon dégoût…
« …Quelle est cette expression ? »
« Je veux dire, tu n’as pas tort, mais c’est un peu dégoûtant. »
« …Dégoûtant ? »
Après un moment de réflexion, le Dragon d’Eau frappa dans ses mains, comme s’il réalisait quelque chose.
« Oh, désolé, mais j’ai déjà une fiancée. J’apprécie tes sentiments, mais… »
« Qu’est-ce que tu racontes, espèce de bâtard fou ?! Pour quoi t’excuses-tu ? »
J’ai une fiancée moi aussi, espèce de bâtard…
Pourquoi ai-je été rejeté par lui alors que je n’avais même pas fait de confession ? Par un mec, en plus.
Attends, une fiancée ?
Dans mon irritation, j’ai failli manquer quelque chose.
Le Dragon d’Eau avait une fiancée ?
Il était fiancé à quelqu’un ?
Je ne me souviens de rien de tel…
Je n’ai jamais entendu parler d’une telle chose dans ma vie passée, et plus important encore,
Ce type est un taoïste.
Les taoïstes sont-ils même autorisés à se marier ?
Bien sûr, j’ai entendu dire que certains y étaient autorisés, mais n’est-ce pas impossible pour les gens de la secte Wudang… ?
Alors que ces pensées remplissaient mon esprit, le Dragon d’Eau prit la parole.
« Tu ne vas pas entrer ? »
Le Dragon d’Eau fixa la porte dans l’air, et je répondis, sans voix.
« …Pourquoi essaies-tu d’entrer ? »
« Parce que je l’ai ouverte. »
« … »
Je ne pouvais pas contester cette logique et je gardai la bouche fermée.
Il avait techniquement raison, ce qui m’empêchait de discuter ses paroles.
******************Au milieu de la nuit, la femme immobile dans un grand champ pensa à la voix du jeune homme qu’elle avait entendue plus tôt.
-Voudriez-vous faire un marché avec moi ?
Elle se demanda ce qu’il voulait dire en se rappelant le sourire sur son visage.
-Quel marché ?
-Je ne sais pas comment vous avez découvert cet endroit, mais il semble que nous ayons le même objectif.
Il était le frère aîné de son disciple, et son sauveur.
Quand la Reine de l’Épée l’entendit, elle dut dissimuler son choc.
Il était confiant dans ses paroles.
Qu’est-ce qui lui donnait une telle confiance alors qu’il ne savait même pas ce que la Reine de l’Épée voulait ?
Elle se posait la question, mais si cet enfant avait vraiment raison,
Alors comment cet enfant le sait-il ?
La Reine de l’Épée ne pouvait s’empêcher de s’interroger.
Il prétendait que les gens du passé avaient laissé un trésor caché quelque part dans l’Académie.
Non seulement cela, mais c’était l’un des héros qui avait stoppé le Désastre de Sang, celui qui porte le nom d’Épée Divine du Mont Hua, Shincheol, que la Reine de l’Épée respectait le plus après la Fleur de Prunier Céleste.
Je dois le trouver.
La Reine de l’Épée ne se souciait pas du trésor laissé par ses ancêtres.
La Fleur de Prunier Céleste lui avait appris à laisser aller les choses qui étaient déjà perdues depuis longtemps.
La Reine de l’Épée elle-même croyait aussi qu’il était plus efficace d’entraîner son épée ou de sauver des gens en danger plutôt que de perdre son temps à chercher quelque chose qui était perdu.
Cependant…
-La Pierre du Mont Hua.
-Trouvez-la.
-Seulement alors, vous découvrirez.
On lui avait dit que la Pierre du Mont Hua était cachée quelque part dans l’Académie du Dragon Céleste.
Elle ne comprenait pas pourquoi un trésor aussi précieux était caché dans l’Académie plutôt que dans la salle des trésors du Mont Hua, mais elle devait le trouver.
Même si elle ne savait pas si c’était vrai ou non.
Si c’est pour Cheonhee…
Elle ferait n’importe quoi si c’était pour son amie décédée.
Et pourtant, celui qui lui avait dit que leurs objectifs s’alignaient n’était autre que le fils de son amie disparue.
Tout cela était-il une coïncidence ?
Contrairement à son disciple, la Reine de l’Épée n’avait pas pu veiller sur lui, alors il avait été laissé seul dans le clan et avait eu une vie difficile.
Pourtant, malgré tout, il était devenu un homme fort, brillant plus que quiconque.
Que sait cet enfant ?
Elle voulait demander ce qu’il savait.
Bien que la Reine de l’Épée sache qu’il était différent des autres Jeunes Prodiges, elle s’abstint de demander car elle sentait qu’il ne voulait pas qu’elle le fasse.
À cause de cela, elle ne demanda pas cette fois non plus.
-Il semble que vous ayez besoin de mon aide.
La Reine de l’Épée ne le refusa pas.
Elle vit la certitude en lui et crut qu’elle pouvait lui faire confiance.
C’était une décision prise uniquement par sa croyance en lui.
-Oui.
-Que puis-je gagner en faisant cela ?
-Vous devez chercher quelque chose ici, alors si je trouve ce que vous voulez à l’endroit que je cherche, je vous l’apporterai.
Si elle pouvait lui faire confiance ou non, s’il mentait.
Elle ne demanda rien de tout cela.
Elle savait qu’ils avaient une relation où ils pouvaient se faire confiance.
-…Et si nous voulions tous les deux la même chose ?
C’était la partie cruciale, car elle ne serait pas capable d’y renoncer.
Après un moment de réflexion, Gu Yangcheon donna immédiatement sa réponse.
-Cela n’arrivera pas, mais si c’est le cas, je vous le céderai.
-…
En entendant sa réponse ferme, la Reine de l’Épée réfléchit un instant et hocha la tête.
-Que dois-je faire ?
La Reine de l’Épée demanda, et Gu Yangcheon expliqua.
Et ainsi, cela mena à cette nuit.
Une nuit avec une brise légère.
La Reine de l’Épée attendit sa cible.
Peu de temps après…
-Woong- !
Quelqu’un brisa l’épaisse barrière mise en place par la Reine de l’Épée et entra.
« Reine de l’Épée. »
Accompagnée par la voix d’un vieil homme et le parfum de l’océan, une sensation rafraîchissante balaya la Reine de l’Épée.
Sentant sa présence, la Reine de l’Épée le salua avec respect.
« Je salue le Chef de l’Académie. »
« Pour que vous appeliez ce vieil homme au milieu de la nuit, cela doit être urgent. »
L’Épée de Qinghai.
La personne même que la Reine de l’Épée cherchait était l’Épée de Qinghai, qui était venue en réponse à son appel.
« …Je sais que c’était irrespectueux de ma part, alors je m’en excuse encore. »
« C’est bon. J’avais quelque chose à vous dire de toute façon. »
En entendant l’Épée de Qinghai, la Reine de l’Épée leva le regard et le fixa.
Elle ne s’attendait pas à sa réponse.
« Vous vouliez me parler de quelque chose ? »
« J’ai pensé à vous chercher demain, mais je suis ravi que nous nous soyons rencontrés ainsi. »
S’agissait-il de la Porte des Démons rouge ?
Si c’était le cas, la Reine de l’Épée trouva cela quelque peu soulageant.
Selon Gu Yangcheon, la Formation était juste près du bâtiment du Chef, alors il lui avait demandé d’emmener l’Épée de Qinghai aussi loin que possible.
Pour cette raison, la Reine de l’Épée avait mis en place une épaisse barrière et attendu l’Épée de Qinghai.
Non seulement elle devait le faire venir à elle, mais elle devait aussi gagner du temps avec lui.
Mais entendre que l’Épée de Qinghai avait aussi des affaires avec elle fit se sentir soulagée la Reine de l’Épée.
Alors que la Reine de l’Épée organisait ses pensées, l’Épée de Qinghai reprit la parole.
« Vous devez le savoir vous-même. »
L’Épée de Qinghai parla en premier, avant même que la Reine de l’Épée ne puisse demander.
« À propos de quoi ? »
Cependant, puisque l’ordre n’avait pas d’importance, la Reine de l’Épée répondit.
« Rien. Juste que le fils de cet ‘Enfant’ fréquente l’Académie. »
« … »
En entendant ses mots, l’expression de la Reine de l’Épée vacilla, et elle fronça les sourcils.
« C’est l’enfant de la personne que vous aimiez tant, donc je ne crois pas que vous ne soyez pas au courant. »
« Est-ce… un problème d’une quelconque manière ? »
« Pas du tout. Ce n’est qu’un enfant, après tout. »
Beaucoup de temps a passé.
Moins de dix personnes connaissaient probablement son ancienne amie, et même celles-là finiraient par disparaître.
« Pensez-vous toujours à cet enfant à ce jour ? »
« Bien sûr. »
« Je vois. »
L’Épée de Qinghai eut une expression solitaire avant de soulever une autre question.
« Alors je vais demander autre chose. »
« …Allez-y. »
« Les enfants connaissent-ils l’identité de sa mère ? »
« … »
Après que l’Épée de Qinghai eut demandé, la Reine de l’Épée eut une expression perplexe, comme si elle ne le comprenait pas.
Voyant sa réaction, l’Épée de Qinghai soupira et caressa sa barbe.
« Oubliez ce que j’ai dit. Il semble que même vous ne soyez pas au courant… »
« …Chef, de quoi parlez-vous ? »
« Ma bouche est-elle devenue plus lâche à cause de mon vieil âge ? Cela rend les choses plus faciles, je suppose. »
« Chef ! »
La Reine de l’Épée éleva la voix, tirant l’Épée de Qinghai de ses pensées.
Elle savait que c’était irrespectueux, mais ce n’était pas le moment de s’en soucier.
L’Épée de Qinghai ne fit pas non plus de commentaire sur l’attitude irrespectueuse de la Reine de l’Épée.
« C’est parce qu’ils n’ont pas bloqué ma pauvre bouche, alors ils doivent être punis pour cela. »
« …Chef, je ne comprends pas de quoi vous parlez. Que voulez-vous dire par son identité ? »
« Avant cela, que diriez-vous de parler d’une autre chose. »
Par-dessus la barrière de la Reine de l’Épée,
Wooong- !
Une barrière encore plus grande que la sienne fut mise en place.
C’était l’œuvre de l’Épée de Qinghai.
Momentanément surprise par son action soudaine, la Reine de l’Épée écouta l’Épée de Qinghai parler à nouveau, son regard fixé sur elle.
« Cheonhee. »
Le nom fut mentionné aussi doucement qu’un pétale de fleur dérivant du ciel.
Tout comme lorsqu’elle apparut pour la première fois devant la Reine de l’Épée,
« Cet enfant n’est pas mort. »
Elle provoqua une fois de plus un choc immense pour la Reine de l’Épée.