Chapitre 256
Bruissement.
Le bruit d'une lettre que l'on déplie fut ce qui brisa le silence.
Bruissement.
Je ne savais pas ce qui l'occupait tant, mais je voyais toujours mon père en train de travailler.
Mon père semblait le même que d'habitude alors que j'entrais prudemment dans la chambre du Seigneur.
« J'ai entendu dire que vous m'aviez fait appeler. »
Ce n'est qu'après que j'eus parlé que mon père leva la tête et croisa mon regard.
« Oui. »
Il posa la lettre qu'il était en train de lire et continua de me fixer tout en parlant.
« Ce n'était rien. »
« Avec ceci, ta punition touche à sa fin. »
Mon confinement, qui avait duré quelques mois, était déjà terminé, et maintenant, j'en avais également fini avec mon service sur les lignes de front qui avait duré plus d'un an.
En y repensant, c'était difficile de considérer cela comme une punition, car cela m'avait été plus utile qu'autre chose, puisque j'avais pu accroître ma force au cours du processus.
Peut-être… L'a-t-il fait exprès ?
Puisque cela avait fini ainsi, j'avais mes soupçons, mais…
Probablement pas.
Le confinement était peut-être intentionnel, mais mon service sur les lignes de front ne l'était certainement pas.
Mon père ne connaissait pas ma capacité à absorber le Qi démoniaque, donc le fait qu'il m'envoie au front était sans aucun doute censé être une punition.
Quoique, c'était bien mieux que dans ma vie passée.
Est-ce que cela avait duré un an ou deux ans dans ma vie passée ?
J'avais à peine réussi à rester en vie après avoir été traîné par les mains de Gu Huibi.
À l'époque, c'était vraiment l'enfer.
…Je suppose que cette fois-ci n'était pas si différente.
Si je devais comparer, plutôt que d'être physiquement fatigué,
J'étais épuisé… mentalement.
Quelque chose comme ça.
Je n'avais pas vraiment envie d'y penser plus que ça.
Mon père continua de parler alors que je tirais une tête de circonstance.
« Tout comme je l'ai dit dans la lettre, tant qu'aucun problème ne survient, tu partiras pour l'Anhui dans quelques jours. »
Dès que la conversation informelle fut terminée, il passa directement au sujet principal.
Comme je trouvais cette atmosphère inconfortable, personnellement, cela ne me dérangeait pas qu'il aille droit au but, mais je suppose que sa personnalité était vraiment la même que d'habitude.
De plus, il me fait vraiment y aller, hein ?
L'Anhui, hein…
Je crois que j'y suis allé une ou deux fois.
Bien que ce ne fût pas avec les meilleures intentions, j'y étais allé quelques fois après être devenu un Humain Démoniaque.
Mais maintenant, je dois aller dans cet endroit pour des fiançailles.
Je n'aurais jamais imaginé qu'une chose pareille puisse arriver.
Il était évidemment trop tard pour s'enfuir maintenant.
…Enfin, je peux.
Mais quand je pensais à la fille qui dormait probablement quelque part chez elle ou chez moi, c'était impossible.
Est-ce que je vais vraiment l'épouser comme ça ?
Moi, épouser quelqu'un ?
Qu'est-ce qui se passait…
Après avoir réalisé que cela arrivait vraiment, un sentiment inconnu monta en moi.
« La Dame du Clan t'accompagnera lors de ton voyage vers l'Anhui. »
« …Pardon ? »
Je ne pus m'empêcher de haleter après avoir entendu ce que mon père disait.
La Dame du Clan ? Dame Mi venait aussi ?
« …Pourquoi ? »
J'ai répondu par réflexe.
Après avoir entendu ma question, mon père prit une expression étrange, chose rare chez lui.
Bien que même cela fût difficile à remarquer sans y prêter attention, tant son visage était impassible.
« Pourquoi, demandes-tu ? C'est une question étrange. »
D'accord.
J'avais dit cela par accident, et considérant que ce voyage était pour des fiançailles entre deux clans, il n'était pas étrange que Dame Mi m'accompagne puisqu'elle était la Dame du Clan.
Alors… attends.
Après avoir réalisé quelque chose, j'ai immédiatement demandé à mon père.
« Est-ce pour cela que Dame Mi est revenue au clan ? »
« Oui. »
« Oh. »
Ce n'est qu'après avoir entendu mon père que j'ai compris pourquoi Dame Mi était revenue au clan plus tôt que dans ma vie passée.
C'était donc à cause de mes fiançailles, hein.
…Puisque je ne m'étais pas fiancé dans ma vie passée.
Eh bien, ce n'était pas que je ne m'étais pas fiancé exprès, c'était plutôt qu'on ne m'avait pas donné l'option à cause de ma piètre réputation.
Je me sentais amer en y pensant.
Bien qu'étant issu d'un clan noble, combien de problèmes avais-je causés pour ne pas recevoir une seule proposition de fiançailles ?
Quoique, ce n'était probablement pas la seule raison pour laquelle cela n'était pas arrivé.
Bien qu'en âge de l'être, Gu Huibi ne s'était pas fiancée non plus.
…Dame Mi vient avec moi, hein.
C'était peut-être son devoir, mais je me demandais si cela la rendait mal à l'aise.
Je me sentais évidemment un peu mal à l'aise.
« Eh bien, c'est ainsi. »
« Oui. »
« J'ai entendu dire que tu avais eu un conflit avec le Clan Hwangbo sur les lignes de front. »
« …Oh. »
Entendre cela de la bouche de mon père me rendit confus un instant.
Où l'avait-il entendu ?
Je pensais avoir fait du bon travail pour le cacher.
« Ce n'était pas grand-chose. »
Ce n'était vraiment pas grand-chose.
Tout ce que j'avais fait, c'était briser les genoux d'un parent de sang du Clan Hwangbo en morceaux, et manipuler le plus jeune parent de sang pour qu'il rejoigne la lutte pour le poste de Jeune Seigneur, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas si grave que ça.
À mon époque, non seulement j'avais anéanti un clan entier, mais j'avais même pensé à détruire l'intégralité des Plaines Centrales, vous savez ?
Devenir Seigneur ou non n'était pas vraiment une si grosse affaire.
Ouais ! Bien sûr que non.
Entendant ma réponse, mon père fixa mes yeux,
« Je vois. »
Comme toujours, il était satisfait d'une courte réponse et ne posa aucune autre question.
‘…C'est effrayant de voir à quel point il ne pose pas d'autres questions.’
Depuis que je m'en souvienne, il avait toujours été comme ça.
Tant que je ne franchissais pas la ligne en causant des problèmes, mon père laissait toujours passer sans fouiner.
Bien sûr, je savais que si je franchissais la ligne de mon père, je serais détruit, alors j'essayais toujours de mon mieux pour éviter de la franchir.
…Peut-être pas ? Maintenant que j'y pensais, cela ne m'avait jamais vraiment traversé l'esprit.
Quoi qu'il en soit,
Après cela, j'ai été brièvement informé de mon emploi du temps qui consistait en l'éducation que je devais recevoir en tant que parent de sang, et au sujet de la visite des associations de marchands liées au Clan Gu.
« …Enfin, demande à l'Intendant ton emploi du temps. »
« Compris. »
Au final, les points importants concernaient mes fiançailles à l'Anhui et le fait que Dame Mi m'accompagnerait.
C'était tout.
Juste avant que je ne sois sur le point de partir, et puisqu'il semblait que mon père en avait fini avec son travail.
« …Seigneur. »
« Hmm ? »
J'allais l'interroger sur ce qui s'était passé sur les lignes de front.
Au sujet de la bille laissée là par nos ancêtres.
Ce que la bête appelait une graine et disait être extrêmement dangereux à faire pousser.
Cette bille.
Mon père est-il au courant ?
J'étais curieux.
« La bille au centre de la forêt. »
« Oui. »
« Savez-vous quel but sert cette bille ? »
Pause.
Ma question fit s'arrêter la main de mon père un instant.
Son regard s'enfonça profondément en moi, et parce que ses pupilles rouges brillaient plus fort qu'avant, je voulais éviter ses yeux.
« Pourquoi demandes-tu cela ? »
« …J'étais juste curieux. »
Ma question soudaine l'avait-elle pris au dépourvu ?
Après un bref moment de silence, mon père continua de parler.
« Il n'est pas encore temps pour toi de savoir. »
Il retourna à ses lettres après m'avoir donné une réponse ferme.
C'était un refus simple, mais un mot restait dans mon esprit.
Encore… hein.
Considérant comment il avait dit qu'il n'était pas encore temps pour moi, cela signifiait que je l'apprendrais dans le futur.
Et si mon hypothèse n'était pas fausse, il semblait que mon père savait ce qu'était cette bille.
Je ne sais pas s'il sait que c'est une graine, comme ce bâtard me l'a dit.
Mais maintenant, je savais que cette bille avait une sorte de but.
Quoique, il y avait un problème.
Même si je le harcèle, il ne me dira rien de plus.
Bien qu'il y ait de bonnes chances que mon père brûle tous mes cheveux si je continuais à rester têtu.
…Je dois protéger mes cheveux.
Le Guérisseur Immortel m'avait dit auparavant qu'il pouvait tout guérir, sauf la calvitie ou les cheveux brûlés.
« …Alors mon Seigneur. »
« Tu as encore quelque chose à dire ? »
« Que dois-je faire au sujet du Phénix des Neiges ? »
C'était un sujet différent cette fois-ci.
Comme il ne s'y attendait pas, les yeux de mon père s'agrandirent un peu.
« Le Phénix des Neiges ? »
« Puisque je vais à l'Anhui, que dois-je faire au sujet du contrat que j'ai passé avec eux ? »
Puisque son corps n'acceptait aucune chaleur autre que la mienne, j'avais fait la promesse de lui donner de la chaleur.
Le Phénix des Neiges ne se sentait au chaud qu'un instant quand mon père et Gu Huibi essayaient eux-mêmes, et ils échouaient aussi à se débarrasser du Qi de glace en elle.
Alors je suppose que c'est probablement dû à mes Arts d'Absorption Démoniaque ?
Il m'était presque impossible de le nier maintenant.
Il semblait que mes Arts d'Absorption Démoniaque étaient capables d'absorber le Qi de glace qui avait pris la vie du Phénix des Neiges dans ma vie passée.
Quoique je ne sache pas si j'absorbe réellement son Qi et le fais mien, ou si je me débarrasse simplement de son Qi de glace avec ma chaleur.
Considérant que je ne ressentais rien de différent après cela, je croyais que je n'absorbais pas réellement son Qi de glace.
Mon père répondit immédiatement à ma question.
« J'ai déjà informé le Clan Moyong à ce sujet. »
« Hein ? Quand ? »
Je ne pense pas avoir eu de nouvelles de Moyong Hi-ah encore, et pour qu'il en ait déjà fini avec cette affaire…
Oh attends, je ne suis même pas allé la voir une seule fois.
C'est vrai. Je ne suis jamais allé voir Moyong Hi-ah après mon retour au clan.
« Que va-t-il se passer ? »
« Hmm… »
Juste au moment où mon père allait répondre, il tourna la tête et regarda par la fenêtre.
Me demandant s'il y avait quelque chose dehors, j'ai regardé dans la même direction, mais à part de l'herbe, je n'ai rien vu de spécial.
« …Il semble qu'ils t'attendent. Écoute le reste dehors. »
« Hein ? Qui m'attend… ? »
Était-ce l'Intendant ?
Mon père fit signe qu'il n'avait rien d'autre à dire.
Cela signifiait qu'il me disait de partir et d'arrêter de tergiverser plus longtemps.
À cause de cela, j'ai baissé la tête en signe de respect et j'ai quitté la chambre du Seigneur.
Puis,
Hé.
J'ai appelé le bâtard qui dormait.
[Grr ?]
Puisque j'ai senti quelque chose bouger au fond de mon Dantian, il semblait qu'il m'avait entendu.
Puisque je n'allais pas absorber de Qi pendant un moment, j'ai dit à la bête de dormir, mais il semble qu'elle ait vraiment dormi tout le temps.
Cela m'a pris du temps pour apprendre cela, mais il m'obéissait beaucoup mieux que je ne l'espérais.
J'avais l'impression d'élever un chiot.
Bien sûr, c'était ça, mais…
Ce n'était pas le sujet principal.
Quand prévois-tu de réveiller l'Ancien ?
[Grr… ?]
Ça fait plus d'un an.
Pour que la bête puisse absorber le Qi plus facilement et avoir une conversation avec moi, l'Ancien Shin devait dormir un peu, et le contrat que j'avais passé avec la bête durerait un an.
Et maintenant, cela faisait déjà quelques mois que la date limite était passée.
Arrête de faire semblant de ne rien savoir. Tu sais très bien que le temps est déjà passé.
[…Grrr.]
Réveille-le déjà, j'ai quelque chose que je dois lui demander.
J'avais besoin de demander à l'Ancien Shin au sujet de la bille que j'avais vue sur les lignes de front.
L'Ancien Shin était quelqu'un qui était devenu actif pendant la période où la Porte des Démons venait juste d'apparaître, et il avait aussi vécu le Désastre de Sang causé par le Démon de Sang.
Considérant à quel point il était actif dans le passé,
Il devrait probablement connaître la bille aussi, non ?
C'était ce que je pensais.
Puisqu'il venait d'un passé bien trop lointain, il ne semblait pas connaître l'Alliance Murim ou le Clan Gu, mais il y avait toujours une chance.
Plus que tout, je commençais à regretter les réprimandes de l'Ancien Shin.
[…Grr.]
Sans me répondre, la bête grogna doucement et commença à effacer sa présence progressivement.
Ce mouvement… ce bâtard prévoyait de retourner dormir !
Où penses-tu aller… Hé, hé !
Le bâtard m'avait définitivement entendu, mais sans me donner de réponse, il disparut tranquillement.
Ce connard.
Devrais-je juste m'ouvrir le ventre ?
Je suppose que le bâtard ne sait pas que je suis un professionnel pour ouvrir les estomacs, hein ?
Non seulement pour l'ouvrir, mais j'étais aussi très versé dans l'art de le brûler après l'avoir fait.
Si tu ne veux pas que ça arrive, sors pendant que je suis enco-
« Tu es venu. »
Pause.
La voix soudaine et inattendue fit stopper mes pas.
Comme c'était une voix familière, je me suis retourné et j'ai vu l'Intendant debout à cet endroit, mais la voix que j'avais entendue était celle d'une fille, pas la sienne.
Je pensais être encore dans le couloir qui menait dehors, mais ce n'est qu'alors que j'ai réalisé que j'étais déjà dehors.
Il semblait que je ne l'avais pas remarqué parce que j'étais perdu dans mes pensées.
L'Intendant baissa la tête après m'avoir vu.
Après avoir hoché la tête légèrement en retour, j'ai immédiatement regardé derrière lui.
C'était parce que la propriétaire de la voix que j'avais entendue se tenait là.
De plus, il n'y avait pas qu'un seul, mais deux visages familiers là.
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
La fille devant écarta doucement ses cheveux alors qu'elle répondait.
« …Nous avons dit que nous nous reverrions, mais tu n'étais pas là… »
La fille qui répondit après avoir écarté ses cheveux était Moyong Hi-ah.
Et l'autre personne était…
« …Allons… manger ensemble. »
C'était évidemment Namgung Bi-ah.
Elles étaient constamment méfiantes l'une envers l'autre.
Parce que toutes deux avaient une expression froide comme visage au repos, ou peut-être parce qu'elles ne s'appréciaient pas, l'atmosphère autour d'elles n'était vraiment pas la meilleure.
Après avoir eu la chair de poule, j'ai inconsciemment frotté mes bras.
Pourquoi fait-il si froid alors que c'est l'été ?
Mon corps, qui ressentait à peine le froid, ressentait maintenant ce froid au milieu de l'été.
« C'est pour ça que vous m'attendiez ici ? »
« … »
« C'est arrivé comme ça, d'une certaine manière… »
Maintenant, je savais pourquoi mon père regardait par la fenêtre.
Les sens de mon père couvraient la majeure partie du clan, donc il avait dû immédiatement réaliser qui se tenait dehors.
La présence de Namgung Bi-ah pouvait être compréhensible, mais je ne m'attendais pas à ce que Moyong Hi-ah soit là aussi.
J'ai poussé un soupir et j'ai parlé en regardant Moyong Hi-ah.
« Mais tu n'aurais pas dû attendre dehors comme ça, surtout que tu détestes les insectes. »
« …Je suis désolée. Après avoir vu la Jeune Dame Namgung, j'ai inconsciemment- »
Alors que Moyong Hi-ah répondait avec un visage légèrement rougi rempli d'embarras, elle s'arrêta soudainement à mi-chemin et me fixa droit dans les yeux.
Son regard était quelque peu étrange.
« Hein ? Pourquoi me fixes-tu comme ça ? »
« …Comment le Jeune Maître Gu sait-il que je n'aime pas les insectes ? »
« …Oh ? »
Putain.
J'ai fait une erreur.
J'ai rapidement trouvé une excuse.
« …Tu as juste l'air de ça ? »
« C'est la première fois que j'entends une chose pareille, pourtant ? »
Bien sûr que ça le serait.
Il ne semblait pas que ça ait fonctionné.
Juste, qui aurait imaginé qu'une fille qui a l'air aussi froide qu'elle aurait peur des insectes.
Je ne le savais pas non plus.
Je ne l'ai pas appris parce que je le voulais.
Je ne m'en suis souvenu que parce que même si elle était plus forte que moi, Moyong Hi-ah continuait de s'effondrer chaque fois que nous rencontrions un Démon de type insecte et que j'étais forcé de travailler comme un acharné.
Quand je lui ai demandé plus tard pourquoi elle continuait de se comporter de cette manière, avec une expression remplie de culpabilité, elle a sangloté en me disant qu'elle ne pouvait pas supporter les insectes.
…Pourtant, elle élève un papillon chez elle.
C'était bien connu que le Clan Moyong utilisait des Démons de type papillon pour leurs affaires, pourtant, étrangement, l'enfant précieuse de leur clan méprisait les insectes.
« J'ai juste appris ça par hasard. »
« …Ce n'est pas quelque chose que tu pourrais juste- »
Juste au moment où Moyong Hi-ah faisait un pas en avant, une main s'est tendue vers moi et m'a tiré.
Alors que je perdais l'équilibre et tombais en arrière, j'ai senti une sensation douce et des bras blancs m'attraper.
« …Arrête-toi là… »
C'était Namgung Bi-ah qui s'était approchée de moi sans que je le remarque.
« …Danseuse à l'Épée. »
Tout en fixant Namgung Bi-ah qui ne lui permettait pas de s'approcher davantage, Moyong Hi-ah fronça un peu les sourcils.
Après avoir vu que la situation tournait au désastre, j'étais sur le point de demander de l'aide en faisant signe à l'Intendant, mais…
« Héhéhé… »
Mais l'Intendant s'éloignait déjà avec un sourire.
…Allez-vous vraiment me laisser comme ça ?
Était-ce l'instinct de survie d'un Intendant qui avait servi le clan pendant des décennies ?
Et n'était-ce pas beaucoup trop rapide ?
Puis,
Zap-
Une sensation de décharge électrique commença à venir de la personne qui me tenait.
C'était le Qi de foudre de Namgung Bi-ah.
De plus, j'ai aussi senti une sensation de froid passer sur mon bras pendant un instant.
Il semblait que c'était le Qi de glace de Moyong Hi-ah.
Presque comme si elles étaient des chats avec leurs poils hérissés, la situation devint progressivement plus tendue.
Je devais faire quelque chose car j'avais l'impression que ce serait moi qui finirais blessé si je laissais la situation telle quelle.
Pow- !
« … ! »
« Eut ! »
J'ai frappé mes mains renforcées par du Qi et émis une onde qui a surpris les autres autour de moi.
Cette méthode demandait une quantité épuisante de Qi à utiliser, et je n'aurais jamais pensé que je devrais l'utiliser dans une situation comme celle-ci…
Tout en regardant les filles qui étaient maintenant stupéfaites, j'ai parlé.
« Calmez-vous, le Seigneur regarde depuis derrière. »
« Eut. »
« … ! »
Alors que leur expression redevenait normale, il semblait qu'elles réalisaient enfin que c'était l'endroit du Seigneur.
C'était aussi l'endroit où les sens de mon père étaient les plus efficaces, donc il regardait probablement tout ce qui se passait ici.
Après que Moyong Hi-ah eut réalisé tardivement ce qu'elle avait fait, elle prit une expression très déprimée. C'était la même chose pour Namgung Bi-ah.
Après avoir vu cela, j'ai prudemment parlé.
« Ne faisons pas une chose pareille ici. D'abord… mangeons. »
J'ai dit cela après m'être souvenu que Namgung Bi-ah avait dit qu'elle était venue ici pour manger avec moi.
Lisant apparemment la situation, les deux filles hochèrent la tête.
…Je dois les traîner hors d'ici pour le moment.
J'ai fait cette suggestion puisque la première chose à laquelle j'ai pensé était qu'il serait préférable de sortir de cet endroit.
Mais il m'a fallu moins de 2 heures après avoir prononcé ces mots pour réaliser à quel point c'était une décision stupide de les faire manger.