Chapitre 252
Tchui- tchui-.
J'entendis des oiseaux gazouiller.
Le bruit ne me dérangeait pas outre mesure, mais la lumière qui filtrait par la fente de la fenêtre me piquait tellement les yeux que je n'eus d'autre choix que de me lever.
« …Oh. »
Je m'arrêtai de me frotter l'œil en plein milieu du geste et poussai un soupir.
C'était parce que je me trouvais dans ma chambre, et non dans la tente habituelle que je voyais sur la ligne de front.
« …J'ai été confus un instant. »
Même s'il s'agissait d'une pièce que je devrais connaître par cœur.
Peut-être était-ce parce que j'avais pris l'habitude de dormir dehors.
Combien de temps ai-je dormi ?
Je m'étais endormi avec l'intention de me détendre totalement et d'évacuer toute ma fatigue, et à en juger par la fraîcheur que je ressentais, il semblait que j'avais réussi.
Je me levai.
Était-ce dû à mon mouvement ? Peu après, je sentis quelqu'un s'approcher de ma chambre.
Lorsque la personne arriva juste devant la porte, elle parla avec précaution.
- Jeune Maître, avez-vous bien dormi ?
« Ouais, je viens juste de me réveiller. »
- Je vais vous préparer de quoi vous laver le visage. Dois-je préparer un repas également ?
« Un repas léger, s'il te plaît. Je prendrai un vrai repas après avoir terminé mon entraînement. »
- Entendu.
Rien qu'en entendant sa voix, je savais qu'il s'agissait de Hongwa.
Elle avait travaillé dur sur la ligne de front en tant que simple mortelle, sans être une artiste martiale, et elle s'était probablement surmenée même après notre arrivée, et pourtant, la voilà, à travailler tôt le matin. C'était vraiment admirable.
Devrais-je lui donner une augmentation ?
Je n'étais pas sûr de ce point, car c'était le clan qui gérait cela, mais ils augmenteraient probablement son salaire bientôt sans mon intervention. Sinon, je pourrais toujours en parler plus tard.
Après m'être lavé le visage rapidement, je me dirigeai directement vers le terrain d'entraînement.
Je devais me relaver après l'entraînement, alors je me contentai d'un rinçage rapide.
J'avais pris une journée entière de repos, il fallait donc que je reprenne l'entraînement.
« …Tsk. »
En chemin, je fis claquer ma langue à cause de la présence que je ressentais.
S'il y avait une chose qui me dérangeait,
Cet homme, il est sacrément têtu.
Il semblait être l'un des artistes martiaux de Dame Mi.
Je ne pouvais pas vraiment déterminer son âge car il était loin et portait un masque.
Mais il avait l'air d'un homme d'âge mûr.
Il n'avait pas non plus l'air d'un professionnel de l'embuscade.
À en juger par le fait qu'il semblait un peu maladroit à cet égard malgré son niveau, il ne semblait pas être un assassin ou quoi que ce soit du genre.
Il dégageait une aura tranchante similaire à la leur, mais plutôt qu'un assassin, son énergie ressemblait davantage à celle d'un épéiste bien entraîné.
Je ne pouvais pas vraiment en dire plus, ce qui signifiait qu'il était d'un très haut niveau.
Mais même ainsi, il devrait faire du bon travail.
C'est plutôt agaçant.
Je lui avais dit de se détendre un peu car hier, il était beaucoup trop visible, mais l'homme semblait vouloir continuer sans m'écouter.
Quoique je vais le laisser tranquille pour l'instant puisque je ne ressens aucune mauvaise intention.
Mais je ne pouvais toujours rien faire contre le fait qu'il me tape sur les nerfs.
Lorsque j'arrivai au terrain d'entraînement en l'ignorant, je remarquai que la zone était déjà saturée de chaleur.
Comme il s'agissait d'un terrain d'entraînement autorisé uniquement aux parents de sang, cela signifiait que l'une des filles était là.
…Mais n'est-ce pas un peu trop ?
La chaleur était beaucoup trop intense.
Une seule personne me vint à l'esprit, capable de produire une telle chaleur.
Si je devais en choisir une, ce serait Gu Huibi, mais même cela était difficile à affirmer.
Lorsque j'ouvris la porte pour vérifier l'origine de la chaleur,
« Oh. »
« Ah ? »
« À en juger par le fait que je ne t'ai pas vu dans les parages, on dirait que tu viens juste de te réveiller. »
C'était Gu Ryoon, qui était désormais devenu le Premier Aîné, ses muscles gigantesques gonflant de manière explosive.
Je pris une expression interdite en voyant cette situation absurde et lui demandai :
« …Pourquoi es-tu ici ? »
« Tu ne peux pas le voir ? Je m'entraîne. »
« Ouais, mais pourquoi fais-tu ça ici ? »
Le Premier Aîné était techniquement autorisé à utiliser ce terrain d'entraînement puisqu'il était réservé aux parents de sang, mais je suis sûr qu'il avait son propre endroit, étant donné qu'il était un Aîné.
C'est pourquoi je demandais pourquoi il s'entraînait ici.
À ma question, le Premier Aîné sourit maladroitement.
« Je suis venu ici en te cherchant, mais ce vieil homme a fini par faire ça… hehe, je suppose que je suis encore jeune, car voir un terrain d'entraînement comme celui-ci me donne envie de bouger. »
« Tu aurais dû venir chez moi si tu me cherchais, alors pourquoi étais-tu ici… ? »
« Petit insolent ? Comment oses-tu me dire de venir à toi alors que ce vieil homme a tant vieilli. »
« Tu viens juste de dire que tu étais encore jeune. Est-ce que tu as… »
À peine eus-je répliqué que le poing du Premier Aîné vola vers moi.
Frouch !
J'inclinai rapidement la tête pour l'esquiver, mais le bras épais et lourd du Premier Aîné changea rapidement de direction et frappa ma tête vers le bas.
Paf !
« Aïe… ! »
Putain de merde.
Un tel son ne devrait pas provenir d'une simple tape.
Je commençai même à avoir le vertige un instant, accompagné d'une vive douleur.
« On dirait que tu parles toujours aussi impoliment malgré ton âge. »
« Ugh, sérieusement… ! »
Alors que je me débattais en me tenant la tête avec mes mains, le Premier Aîné secoua sa main et rit.
Il semblait qu'il se soit souvenu de quelque chose de drôle.
Mais ce sourire semblait trop éclatant et m'effraya.
« …Pourquoi ris-tu comme ça ? »
« C'est le destin. »
« Hein ? Quel destin ? »
Pourquoi dis-tu une chose aussi effrayante ?
« Que dirais-tu de faire un sparring avec ce vieil homme pour la première fois depuis longtemps ? »
« …La première fois depuis longtemps ? Je n'ai jamais fait de sparring avec toi, Aîné. »
« Tu en faisais de temps en temps quand tu étais jeune. »
« Ce n'était pas un sparring ! C'était juste du harcèlement unilatéral. »
Je me souviens de la façon dont le Premier Aîné avait l'habitude de m'enseigner par le sparring parce que je ne l'écoutais pas à l'époque.
Grâce à cela, je m'enfuyais chaque fois que le Premier Aîné s'approchait de moi pour m'entraîner.
« Ce serait sympa de se créer quelques souvenirs. »
« Je t'ai dit que je ne… ! »
« Alors que dirais-tu si je te tabassais unilatéralement ? »
« … »
Oh, mon Dieu.
N'était-il pas en train de dire qu'il voulait me tabasser ?
« …Aîné, tu sais que c'est de la maltraitance, n'est-ce pas ? »
« Maltraitance ? Ne dis pas une chose aussi terrifiante. C'est juste une leçon remplie d'amour. »
Il semblait sérieux.
Je regardai derrière moi en me demandant s'il y avait un moyen d'échapper à ça,
…Mais pourrais-je seulement m'enfuir ?
Le regard du Premier Aîné, indiquant qu'il ne me laisserait pas m'échapper, me mettait plutôt mal à l'aise.
Il n'y a qu'une seule issue de secours.
Il n'y avait qu'une seule porte derrière moi. Je suis foutu.
Peut-être devrais-je simplement défoncer un mur ?
Ouais, je vais faire ça.
J'étais sur le point de charger mon Qi interne pour traverser le mur près de moi, mais le Premier Aîné parla d'une voix mélancolique.
« …Yangcheon, tu es vraiment impressionnant. »
« Hein ? Pour quoi ? »
« Les autres essaient tout pour obtenir des enseignements des plus expérimentés, alors que la première chose à laquelle tu penses, c'est de t'enfuir. »
Je suis pris.
Haha, putain.
Quand est-ce que je me suis fait prendre ?
Mon jeu d'acteur et mon expression étaient parfaits.
« Comment pourrais-je ne pas le savoir quand ton visage me le dit pratiquement ? »
Hein ? Est-ce que je viens de dire mes pensées à voix haute ou quelque chose comme ça ?
« …Aîné, sais-tu aussi lire dans les pensées ? »
A-t-il acquis une nouvelle capacité après avoir vieilli davantage ?
J'ai même eu cette pensée.
« Oublie ça. Je voulais voir à quel point mon petit-fils avait grandi, car ça fait longtemps, tsk tsk. »
« Comme tu peux le voir, j'ai bien grandi tout seul. »
« Mais tu es toujours très petit pourtant… ? »
« Ne considères-tu pas la possibilité que c'est toi qui es trop grand… ? »
C'était le plus grand mystère qui existait au sein du Clan Gu pour moi.
Dans un clan où la majorité avait des physiques relativement petits, comment Père ou le Premier Aîné pouvaient-ils avoir de tels physiques ?
J'étais vraiment curieux à ce sujet.
Même si je le compare à ces bâtards de Hwangbo… il ne perd jamais, quoi qu'il arrive.
Perdre, mon cul, le Premier Aîné semblait encore plus imposant qu'eux.
Si je pensais particulièrement à l'âge du Premier Aîné, le fait qu'il maintienne son physique était incroyable.
De plus, compte tenu de la grave blessure qu'il avait subie la dernière fois, il était compréhensible qu'il s'affaiblisse.
Après que le Premier Aîné eut reniflé bruyamment, il ramassa la tenue qu'il avait jetée près de lui, l'enfila et partit à grands pas.
Il semblait qu'il était vraiment juste venu me voir.
« Oh, c'est vrai. »
« Hein ? »
Juste au moment où j'allais pousser un soupir de soulagement après lui avoir survécu, le Premier Aîné revint vers moi.
« J'avais quelque chose à te donner. »
« …Pourquoi ? »
Mes expressions se décomposèrent instantanément chaque fois que j'entendais le Premier Aîné dire une telle chose.
Qu'allait-il me donner cette fois ?
Je regardai l'objet que le Premier Aîné me tendait avec une expression désagréable, car des problèmes compliqués surgissaient à chaque fois que je recevais ses affaires,
« … ? »
Mais la chose que le Premier Aîné me donna n'était autre qu'une lettre.
« Prends-la. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Ce sont des lettres pour toi. »
« …Par ton intermédiaire, Aîné ? »
« Oui, à l'origine, j'allais te les donner hier, mais j'ai un peu de retard. »
Oh, était-ce ce qu'il essayait de me dire hier ?
Des lettres qui passaient par le Premier Aîné plutôt que par le clan, hein.
Je ne savais pas de quoi il s'agissait, alors je mis les lettres dans ma poche pour le moment.
Mais les yeux du Premier Aîné qui me fixaient changèrent d'une manière étrange, ce qui me dérangea un peu.
« Oh, j'ai aussi entendu dire que tu avais rencontré Dame Mi. »
« …Oh, eh bien oui. »
C'était évident que je la voie puisqu'elle était revenue au clan.
« Comment c'était ? »
« Comment c'était quoi ? »
Le Premier Aîné me demanda comment ça s'était passé.
Cependant, je ne comprenais pas ce que le Premier Aîné voulait dire par sa question.
Qu'entendait-il par « comment c'était » ?
« Je te demande ce que ça t'a fait de voir Dame Mi pour la première fois depuis longtemps. »
« Aurais-je dû ressentir quelque chose de spécial ? C'était juste une simple rencontre. »
Si je devais décrire mes sentiments, j'ai ressenti de l'inconfort et de la pression en la rencontrant, mais je ne pouvais pas me permettre de le dire au Premier Aîné.
Dans ma vie passée, je lui en voulais probablement encore à cette époque.
Je la détestais d'avoir quitté le clan comme si elle attendait de le faire dès que ma mère avait disparu.
Je lui en voulais aussi d'être revenue au clan dès que je suis devenu le Jeune Seigneur.
J'utilisais ma colère pour me protéger de la situation qui me faisait peur, et ce n'était qu'un souvenir embarrassant maintenant que j'y pense.
Je n'avais pas besoin d'aller aussi loin.
Mais je m'en suis rendu compte trop tard.
« …Je vois, très bien. Prends soin de toi. »
Après avoir entendu ma réponse, le Premier Aîné tapota mon épaule avec ses mains épaisses et disparut.
Il semblait vouloir dire quelque chose de plus, mais s'était forcé à s'arrêter.
Je me demande ce que c'est.
Le Premier Aîné m'a définitivement regardé comme s'il était déçu par quelque chose.
Il n'y avait aucun moyen que je ne le remarque pas, étant donné qu'il m'avait regardé de cette façon dans ma vie passée.
Ce regard était aussi le regard le plus douloureux pour moi.
Tous ceux qui sont morts pour moi avaient le même regard.
Ces souvenirs me hantaient encore de temps en temps, c'est pourquoi je faisais de mon mieux pour ne pas laisser les mêmes choses se répéter dans cette vie.
Après le départ du Premier Aîné, j'ai terminé mon entraînement en douceur.
À cause de la façon dont j'avais chassé les démons à plusieurs reprises pendant un certain temps, faire un vrai entraînement comme celui-ci me faisait me sentir rafraîchi.
J'ai brièvement essuyé ma sueur avec mes vêtements, demandé à Hongwa de me préparer de quoi me laver le visage à nouveau, puis j'ai mangé brièvement après m'être lavé.
Après m'être rempli l'estomac, j'ai eu une pensée soudaine.
Où sont-elles allées ?
J'étais inquiet que les filles ne soient pas dans les parages.
Pour une raison quelconque, Namgung Bi-ah ne s'est pas montrée une seule fois aujourd'hui, alors qu'elle avait l'habitude de venir me voir au hasard, et non seulement je n'ai pas vu Moyong Hi-ah à cause d'être occupée ou quelque chose comme ça, mais Gu Huibi n'était pas non plus dans les parages alors qu'elle venait me traîner pour l'entraînement vers cette heure-ci.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne disais pas des conneries sur le fait que je me sentais seul ou quoi que ce soit.
Je me sentais simplement mal à l'aise puisqu'elles étaient introuvables.
« C'est quoi ce bordel, sérieusement, ça m'inquiète. »
À cause du fait que les visages habituels n'étaient pas là, j'ai commencé à me sentir nerveux en me demandant si elles ne causaient pas des ennuis quelque part.
« Soupir… »
Parce que cela signifiait que j'étais habitué à être avec les autres à ce stade.
C'était objectivement une chose positive, mais une partie de moi n'était pas entièrement d'accord.
C'était peut-être la bonne direction si je voulais changer ma vie cette fois-ci, mais si je pensais à la façon dont j'avais dit que je porterais tout le fardeau moi-même, je ne pouvais pas vraiment dire que c'était si positif que ça.
Plus de gens à protéger signifiait aussi plus de travail pour moi.
Malgré cette pensée, j'ai souri inconsciemment à voix haute.
Qui suis-je pour penser à une chose pareille ?
C'était presque comme si j'essayais de devenir un héros alors que je n'étais qu'un perdant, ce qui m'a fait rire.
Ce n'était qu'un jour où je ne mangeais pas avec elles, donc je ne devrais pas être nerveux.
Et tout ce que j'ai à faire, c'est d'aller les voir si je me sens nerveux à ce sujet.
C'était aussi simple que ça.
C'était aussi simple que d'aller vers elles si elles ne venaient pas à moi.
Avec cette pensée, j'ai commencé à faire mes pas tout de suite.
Tout ce qu'il me restait à faire, c'était d'aller rendre visite à mon père et d'entendre mes plans futurs.
Il y avait toujours le Clan Hao dont il fallait parler, mais je prévoyais d'en parler après avoir observé la situation.
Mes pas devinrent un peu plus rapides.
Ma destination n'était autre que l'endroit où résidait Moyong Hi-ah.
J'avais initialement prévu d'aller rendre visite à Namgung Bi-ah, mais Moyong Hi-ah était plus proche et je devais aller la voir demain pour lui donner de la chaleur de toute façon, ce qui était ma raison pour aller la voir.
Je rendrai visite à Namgung Bi-ah après avoir vu Moyong Hi-ah.
Quoi.
Au milieu de ma marche, j'ai remarqué que la présence qui me suivait a soudainement disparu.
A-t-il abandonné et est-il parti ?
J'ai pensé à le chercher en me demandant s'il avait caché sa présence davantage, mais j'ai décidé de ne pas le faire.
Si je ne peux pas sentir sa présence, alors c'est mieux pour moi.
Lorsque je suis arrivé à l'endroit où résidaient ceux du Clan Moyong,
« Hein ? »
« Oh. »
J'ai vu une personne familière.
Ils n'étaient pas du Clan Moyong et ce n'était pas quelqu'un que je connaissais, mais c'était une personne que je connaissais par sa présence plutôt que par son visage.
« …Ah. »
L'homme a évité mon regard après avoir aussi remarqué cela, mais il savait probablement déjà que je savais qui il était.
« Pourquoi es-tu ici ? »
Je lui ai demandé en premier pour briser le silence gênant.
C'était l'homme d'âge mûr qui m'avait suivi.
L'homme savait probablement que je savais aussi qui il était, donc il n'avait probablement aucune excuse.
Bien que je ne vais pas écouter ses excuses même s'il en avait.
Quand je l'ai regardé de manière désagréable, l'homme a légèrement baissé la tête vers moi.
« …Désolé de vous avoir causé des ennuis. »
« Oui. »
Il m'a causé des ennuis, puisqu'il m'a suivi.
C'est ça,
Mais pourquoi cette personne se tient-elle devant l'entrée ?
C'était ma question.
Je me demandais pourquoi la personne de Dame Mi gardait l'entrée ici.
L'homme est resté silencieux un moment après avoir entendu ma question.
Il semblait qu'on lui parlait par télépathie.
Hein. Regarde ça.
Est-ce qu'il se passait quelque chose à l'intérieur ?
Moyong Hi-ah devait sûrement être là-dedans, et je ne pensais pas que Dame Mi ferait quelque chose d'imprudent, mais je devais m'en assurer.
À cause de cette pensée,
Crac.
J'ai étiré mon corps et chargé mon Qi interne vers mon Dantian médian.
Juste au moment où j'allais lancer mon poing vers l'homme avec mon corps amélioré,
« …À l'intérieur. »
J'ai arrêté mon mouvement après avoir entendu la voix de l'homme.
« Je vais vous conduire à l'intérieur, Jeune Maître. »
« …Ça, soudainement ? »
« La Chef m'a ordonné de vous conduire à l'intérieur. »
« La Che… Excusez-moi ? »
Dès que l'homme a dit ce mot, je me suis souvenu d'une personne.
Il n'y avait qu'une seule personne qui serait appelée « Chef » ici.
Le problème, cependant, était de savoir pourquoi elle était dans l'endroit du Clan Moyong.
J'ai suivi l'homme à l'intérieur.
C'était étrange d'être conduit par quelqu'un qui n'était pas du Clan Moyong, dans un endroit où résidait le Clan Moyong.
Glissement.
La porte de l'endroit où Moyong Hi-ah se trouvait probablement a glissé, et j'ai haleté après avoir vu la personne qui était
à l'intérieur.
C'était parce que j'avais raison sur ma supposition.
À l'intérieur de la pièce, il y avait Moyong Hi-ah qui, pour une raison quelconque, avait une expression plus rigide que d'habitude,
Siroter.
Et Dame Mi qui sirotait son thé avec une expression calme.
Le regard froid et particulier de Dame Mi visait ma direction,
« Ravi de te voir. »
Et après avoir vu Dame Mi me parler calmement, j'ai accidentellement fait une expression abasourdie.