Chapitre 235
Des changements significatifs ont eu lieu dans les Plaines Centrales au cours de l'année écoulée.
Le premier fut la chute du Palais Noir.
Bien que les détails n'aient pas été divulgués, la nouvelle de l'alliance entre l'Alliance Murim et le Clan Gu pour éliminer le Palais Noir s'est répandue dans toutes les Plaines Centrales. Le fait que l'une des forces majeures de la faction hétérodoxe ait été éradiquée a apporté de la joie à beaucoup.
Cependant, les raisons derrière le conflit de l'Alliance Murim avec le Palais Noir, ainsi que l'implication spécifique du Clan Gu, sont restées entourées de mystère.
Pourtant, malgré l'incertitude entourant le sort du dirigeant du Palais Noir et de ses artistes martiaux, les gens ont facilement accepté la nouvelle, car elle a été propagée par la Secte des Mendiants et l'Alliance.
En fin de compte, la destruction du mal a été perçue comme un résultat positif, et l'histoire complète importait peu à la plupart des gens.
Le deuxième changement majeur fut la réapparition de l'Épée de la Fleur de Prunier.
Après des années de disparition, l'Épée de la Fleur de Prunier a finalement fait son retour dans les Plaines Centrales, dans toute sa beauté et sa gloire redoutable.
Le Mont Hua a fourni une explication concernant l'absence de la Reine de l'Épée :
Bien que déconcertante, la Reine de l'Épée elle-même semblait acquiescer à cette déclaration.
Finalement, les gens étaient habitués aux manières excentriques du Mont Hua, et ils étaient simplement heureux que la Reine de l'Épée soit revenue.
Le troisième changement fut le tournoi des Dragons et des Phénix.
Cependant, le problème était que la plupart des jeunes prodiges connus sous le nom des Six Dragons et Trois Phénix, qui menaient la génération actuelle, n'ont pas participé au tournoi.
Ce tournoi, qui attirait chaque année des dizaines, voire des centaines de talents, était censé voir les Dragons et les Phénix s'affronter.
Pourtant, le tournoi de l'année dernière semblait dans un état pire que celui de l'année précédente.
Chacun des Dragons et des Phénix a fourni ses propres raisons pour ne pas y assister. Le Dragon d'Eau a prétendu que le long voyage serait épuisant, tandis que le Phénix des Neiges a envoyé une lettre déclarant qu'elle était occupée par les affaires de son clan.
Quant au Dragon de l'Épée, le Mont Hua a déclaré son absence à sa place, affirmant qu'il était en retraite après un moment d'illumination.
Pour les autres, le Guerrier Tigre et le Vrai Dragon n'ont même pas pris la peine d'envoyer une lettre.
En conséquence, les seuls à avoir participé au tournoi furent le Dragon de la Foudre et la Reine du Poison.
Bien que l'Épée Météore, qui avait obtenu un grand succès lors du tournoi de l'année précédente, ait également participé, la plupart des gens considéraient le tournoi sans la majorité de ses figures de proue comme dénué de sens.
Grâce à cela, tout le monde est forcé de participer au Tournoi des Dragons et des Phénix de cette année.
Eh bien, le fait que seulement deux des dragons et phénix y assistent est assez triste.
Je n'avais pas le droit de parler en premier lieu, car je n'avais même pas envoyé de lettre, mais je ne m'attendais jamais à ce que seulement deux d'entre eux y aillent.
…J'aurais dû y réfléchir davantage quand Moyong Hi-ah m'a dit qu'elle n'y assisterait pas non plus.
L'absence du Phénix des Neiges était probablement due à moi, mais je n'avais pas anticipé que les autres ne viendraient pas non plus.
À cause de cela, la force a été utilisée pour le Tournoi des Dragons et des Phénix de cette année afin de sauver la réputation de l'Alliance Murim.
Même si je ne compte probablement toujours pas y aller.
Que ce soit par la force ou non, le Clan Gu ne s'est jamais soucié de telles affaires.
Glissement.
Alors que je sortais de la tente, j'ai senti le parfum particulier de minuit.
Il ne semblait pas s'être écoulé beaucoup de temps depuis le lever du soleil.
« Ugh… »
Au milieu du silence, un bruit a chatouillé mon oreille, provenant de l'intérieur de ma tente.
Quand j'ai tourné la tête pour voir qui était le coupable…
« …Quand s'est-elle faufilée là-dedans ? »
Recroquevillée dans le coin, profondément endormie, se trouvait nulle autre que Namgung Bi-ah.
Je l'avais renvoyée dans sa propre tente après l'avoir nourrie la nuit dernière, alors pourquoi Namgung Bi-ah était-elle ici ?
…
Tout en sentant l'absurdité m'envahir, j'avais à moitié abandonné à ce stade.
Ce n'était pas la première ni la deuxième fois qu'elle faisait cela.
« …Réveille-la plus tard. »
La seule chose que j'ai réussi à faire fut d'arrêter Hongwa alors qu'elle passait, et de lui demander de réveiller Namgung Bi-ah.
« Oh… ! »
En entendant ma demande, Hongwa a regardé à l'intérieur de la tente. Elle m'a ensuite regardé comme si elle s'attendait à ce qu'elle soit encore là, mais le fait qu'elle me regarde ainsi ne changeait rien au fait que je n'avais pas de réponse pour elle.
« J'ai vu Dame Moyong partir il y a peu… mais je ne m'attendais pas à ce que Dame Namgung soit ici aussi… »
« Quoi ? »
« Hein ? »
« Moyong… Elle est partie de cette tente ? »
« Oui… »
« Mais pourquoi n'étais-je pas au courant ? »
Moyong Hi-ah est partie de ma tente ?
Quand est-elle venue et repartie ?
Sont-elles des chats ? À aller et venir comme bon leur semble.
Quelqu'un pourrait penser qu'elles n'avaient nulle part où dormir.
Quelle absurdité.
La meilleure tente de cet endroit était sans aucun doute celle de Moyong Hi-ah.
Celle dans laquelle je dormais était grande, mais restait une tente ordinaire. C'était seulement grâce à ma lignée que j'étais autorisé à dormir seul et à éviter les tours de garde de nuit.
En dehors de cela, l'état de la tente ou du lit n'avait rien de spécial.
Non pas que cela m'importe, car cela ne me dérangeait même pas de dormir sur le sol.
Je vais laisser Namgung Bi-ah tranquille, mais quel est le problème avec Moyong Hi-ah ?
Cela faisait déjà un certain temps que Namgung Bi-ah avait commencé à revendiquer mon lit, prétendant qu'elle ne savait pas. Donc, je pouvais comprendre ses actions, mais pourquoi Moyong Hi-ah est-elle venue ?
Est-ce que ça ne la dérange pas ?
La Moyong Hi-ah que je connaissais était plus difficile que quiconque, donc je ne pouvais pas comprendre pourquoi elle viendrait volontairement dans une tente comme celle-ci.
« Ne lui ai-je pas donné assez de chaleur ? »
Ce n'est pas ça.
Je lui donnais régulièrement de la chaleur au moins une fois par semaine.
De plus, à en juger par le fait qu'elle absorbait plus de chaleur qu'auparavant, j'ai presque cru que son état était presque guéri.
Cela semble certainement être le cas, surtout compte tenu de l'éclat récent de sa peau.
Elle paraissait remarquablement bien.
Si son teint ressemblait auparavant à celui d'une personne maladivement pâle, il brillait maintenant d'une blancheur vibrante. Sa peau a dû s'améliorer de manière significative.
Il semble que la chaleur ait commencé à circuler dans son corps.
Se pourrait-il qu'elle ait été complètement guérie ?
Non, ce n'était probablement pas ça.
Si elle était guérie, pourquoi viendrait-elle me voir pour de la chaleur ?
Quoi qu'il en soit…
Après avoir laissé Hongwa, j'ai fait quelques pas pour aller rendre visite à Moyong Hi-ah.
C'était pour découvrir pourquoi elle était venue dans ma tente. Cependant, après avoir marché un peu, j'ai remarqué quelqu'un qui s'approchait au loin.
En y regardant de plus près, j'ai reconnu la silhouette de Gu Jeolyub.
Gu Jeolyub a tressailli en me voyant et a essayé de changer de trajectoire.
Cet enfoiré ?
« Où penses-tu aller ? »
« … ! »
« Nous avons établi un contact visuel, alors ne pense même pas à faire semblant de ne pas m'avoir vu. »
Surpris, Gu Jeolyub s'est dirigé à contrecœur vers moi.
Il ne prenait plus la peine de dissimuler son expression dédaigneuse.
Ce bâtard a beaucoup changé aussi, hein ?
Comme c'est délicieux.
« …Je salue le Jeune Maître. »
« Oui, et je salue aussi l'Épée de la Flamme Héroïque. J'espère que tu te portes bien. »
« Ugh… »
Gu Jeolyub a marmonné dans sa barbe en réponse à ma remarque enjouée.
Soupir, il était si content de son titre quand il l'a obtenu pour la première fois.
« Tu reviens de quelque part ? »
« J'étais en chemin pour aller me reposer après mon tour de garde. »
Il semblait qu'il venait juste de terminer son tour de garde de nuit.
Hochant la tête en signe d'acquiescement, j'ai suggéré :
« Alors nous pouvons nous entraîner ensemble. »
« Hein ? »
« Je suppose que tu as un peu de temps libre maintenant ? »
Bien que j'étais en route pour rendre visite à Moyong Hi-ah, je pouvais simplement aller la voir plus tard.
Gu Jeolyub semblait déconcerté par ma proposition.
« Euh, Jeune Maître… ? »
« Oui ? »
« J'ai dit que je revenais de ma garde de nuit… »
« Je t'ai entendu très clairement. »
« …Alors que voulais-tu dire par ce que tu viens de dire… ? »
« Puisque tu as terminé ta garde de nuit, cela signifie que tu as beaucoup de temps maintenant. »
« Comment cela a-t-il du sens ? »
« Que vas-tu faire après ton retour ? »
« …Dormir. »
En effet, le sommeil était nécessaire après une garde de nuit.
Mais j'avais autre chose en tête.
« Vas-tu seulement dormir pour le reste de ta vie ? »
« Pardon ? »
« Eh bien, dormir est quelque chose que tu peux faire même après la mort. »
L'expression de Gu Jeolyub s'est déformée, comme pour me demander quel genre de conneries je racontais. Pourtant, j'avais déjà pris ma décision.
« Ou devrais-je simplement te faire dormir pour toujours ? Je suis assez doué pour ça. »
Alors que je disais cela avec un sourire éclatant, l'expression de Gu Jeolyub s'est déformée au point qu'elle ne pouvait plus l'être davantage.
L'heure de minuit était passée, et le soleil atteignait son zénith, mettant fin à notre légère séance d'entraînement.
Boum !
Un bruit sourd résonna dans la forêt.
Battement d'ailes !
Les oiseaux cachés dans les arbres s'envolèrent dans une frénésie de battements d'ailes.
Le son provenait d'un rocher posé sur le sol.
« Huff… Huuuff… »
Gu Jeolyub s'effondra sur le sol, haletant pour reprendre son souffle.
Ses vêtements étaient trempés de sueur, et ses mains et pieds tremblants indiquaient l'intensité de son effort.
Voyant son état d'épuisement, j'ai aussi jeté le rocher que je tenais.
Slam !
Le son a résonné beaucoup plus fort que celui de Gu Jeolyub.
C'était parce que le rocher que je tenais faisait deux fois la taille du sien.
Contrairement à Gu Jeolyub qui ressemblait à un rat trempé sous la pluie, je n'avais que quelques gouttes de sueur sur le front.
Fixant le Gu Jeolyub à moitié mort, j'ai demandé :
« Tu as réussi à tenir jusqu'à la fin aujourd'hui, hein ? »
« Huff… Huff huff… »
Bien qu'il semblât vouloir répondre, il manquait de force pour le faire.
J'ai examiné le corps de Gu Jeolyub et j'ai hoché la tête.
Il semble que son corps soit presque prêt.
La fondation de Gu Jeolyub pour atteindre le Royaume du Sommet des arts martiaux était presque prête.
Pour être juste, après l'avoir soumis à autant de merde, il serait plus étrange que cela n'arrive pas.
À ce rythme, il fera son ascension avant la fin de l'été.
Pour briser leur mur, les artistes martiaux avaient besoin de suffisamment de Qi pour pénétrer dans le Dantian moyen. Cependant, posséder un corps capable de supporter le processus était encore plus important.
Bien sûr, il était également possible de surmonter un mur sans détruire son corps, si l'on pouvait contrôler son Qi à un niveau extrême.
Par exemple, des gens comme Namgung Bi-ah ou Gu Huibi manquaient de fondation physique, mais ils ont réussi à briser leurs murs grâce à un talent pur.
Il pourrait être capable de cela aussi.
Gu Jeolyub était lui aussi assez talentueux pour être qualifié de génie, donc une telle méthode pourrait fonctionner pour lui. Néanmoins, il était important et plus sûr pour lui sur le long terme d'avoir un corps durable.
Le raccourci que j'ai pris n'est pas idéal à long terme.
C'est pourquoi je lui faisais vivre un enfer à chaque fois que je le croisais.
Cependant, ce bâtard essayait toujours de m'éviter, inconscient de mes actions bien intentionnées. Donc, je ne pouvais pas m'empêcher de m'énerver.
« Maintenant que j'y pense, c'est assez agaçant… peut-être devrais-je augmenter l'intensité de nos séances d'entraînement ? »
« Quoiii… ? »
« Je fais tout cela parce que je veux que tu réussisses, petit frère. »
Bien que Gu Jeolyub fût plus âgé que moi, il ne semblait pas s'opposer à ce que je me qualifie de grand frère.
Cependant, il semblait qu'il restait silencieux uniquement par peur d'être battu s'il osait faire un commentaire.
Quoi qu'il en soit...
Il mourrait pour de vrai si je continuais, n'est-ce pas ?
Si je le faisais rouler encore plus longtemps, Gu Jeolyub pourrait vraiment perdre la tête. J'ai donc décidé de lui accorder un répit.
« Malheureusement, nous devrons nous arrêter ici pour aujourd'hui. »
Gu Jeolyub a poussé un long soupir, visiblement soulagé par ma réponse.
Était-il vraiment si heureux d'être dispensé d'entraînement aux arts martiaux ?
Moi aussi, je détestais m'entraîner par le passé.
Je n'étais pas en position de juger Gu Jeolyub pour ses sentiments.
Alors que je fixais son expression soulagée, j'ai ajouté un autre commentaire.
« Oh, il semble que ma sœur prévoit de s'entraîner avec toi plus tard. »
« …Pardon ? Qu'est-ce que tu… ! »
« C'est tout. Je m'en vais en premier. »
« J-Jeune Maître ! »
Gu Jeolyub a appelé désespérément, mais je n'avais aucune intention de m'arrêter.
Son expression pitoyable était probablement due au fait que l'entraînement de Gu Huibi était bien plus dur que le mien.
Gu Huibi était connue pour faire rouler les gens jusqu'à ce qu'ils soient au bord de la mort.
Gu Jeolyub était bien conscient de ce fait, c'est pourquoi il m'a supplié de le sauver. Cependant, j'avais des affaires à régler, car il était déjà passé midi.
S'il doit faire ça plus tard de toute façon, peut-être aurais-je dû être un peu plus indulgent avec lui.
Alors que je ressentais une pointe de culpabilité…
Eh, il se débrouillera probablement d'une manière ou d'une autre.
J'ai rapidement écarté de telles pensées, plaçant une foi inébranlable en Gu Jeolyub.
Bonne chance, Gu /genesisforsaken