Chapitre 227
Wi Seol-Ah est partie.
Elle a quitté le clan Gu en compagnie du Vénérable de l’Épée sans même laisser un mot.
…Comment est-ce possible ?
C’était un adieu bien trop soudain.
Je m’attendais à ce que Wi Seol-Ah quitte le clan Gu un jour,
Mais je ne pensais pas qu’elle partirait si tôt.
Qui plus est.
Le Guérisseur Immortel aussi.
En apprenant que le Vénérable de l’Épée était parti avec Wi Seol-Ah, j’ai aussi appris le départ du Guérisseur Immortel.
C’est pour cette raison qu’elle a demandé au clan s’ils avaient vraiment disparu, et le majordome lui a confirmé que les deux avaient quitté les lieux.
Cela signifie que Père était déjà au courant.
Le départ du Vénérable de l’Épée et de Wi Seol-Ah.
Père savait déjà que cela allait arriver.
…Pourquoi ne m’a-t-elle rien dit ?
Je me posais la question.
Pourquoi Wi Seol-Ah ne m’a-t-elle rien dit à ce sujet ?
Ignorait-elle qu’elle allait partir ?
Alors, pourquoi n’a-t-elle même pas laissé une lettre ?
Dans quelle situation se trouvait-elle pour que…
Alors que mes pensées s’enfonçaient dans les profondeurs…
Saisie.
J’ai senti quelqu’un me saisir la main.
C’était Namgung Bi-ah, qui marchait à mes côtés.
« …Calme-toi… »
Elle a levé les yeux vers moi avec un regard inquiet.
Si je repense à la façon dont je la regardais autrefois, cela me semblait étrange.
« Qu’est-ce que tu veux dire par "calme-toi", je vais bien. »
Ai-je répondu, en faisant comme si de rien n’était.
Mon esprit était en lambeaux, comme si un séisme faisait rage à l’intérieur, mais je ne pouvais pas me permettre de le montrer.
Bien sûr, même si j’essayais de le cacher, Namgung Bi-ah s’en rendrait probablement compte.
« Tu as vu ? »
« …Quoi… ? »
« Son départ. »
Namgung Bi-ah a secoué la tête après ma question.
Elle ne l’avait pas vu non plus.
« …Je vois. »
Je me demandais pourquoi elle était partie si soudainement.
Juste pourquoi.
Mais il était étrange qu’elle soit restée aussi longtemps au sein du clan, pour commencer.
Malgré les pensées qui me tourmentaient, c’était la réalité.
Le fait que Wi Seol-Ah passe autant de temps avec moi ne semblait pas vraiment naturel, à la base.
Lorsque j’ai rencontré Wi Seol-Ah pour la deuxième fois dans ma vie passée,
C’était à l’époque où j’avais été traîné par la Cinquième Armée sur le front parce que j’avais causé de gros ennuis.
La Wi Seol-Ah que je connaissais à ce moment-là était très différente de celle d’aujourd’hui.
Cette rencontre n’avait duré que peu de temps, elle aussi.
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour de bon, c’était à l’époque où l’on parlait beaucoup de Wi Seol-Ah, car il avait été révélé qu’elle était la successeure officielle du Vénérable de l’Épée.
C’est pourquoi la présence de Wi Seol-Ah à mes côtés était étrange dès le départ.
À travers des coïncidences en série, certaines choses ont changé à cause de ma régression.
Et après tant de rebondissements, penser que cela finirait ainsi.
Bien que je sache tout cela, mon esprit s’est vidé après avoir appris la disparition de Wi Seol-Ah.
Ai-je cru que je pourrais être avec elle pour toujours simplement parce que nous avons passé du temps ensemble ?
Quel désir honteux j’avais là.
J’ai oublié ma place.
- Jeune Maître !
En entendant cette voix, je me suis immédiatement retourné sans réfléchir.
Même si je savais que Wi Seol-Ah ne serait pas là quand je me retournerais.
Suis-je en train de devenir fou ?
Le départ de Wi Seol-Ah du clan est-il vraiment quelque chose qui peut perturber mon esprit à ce point ?
Ou, si ce n’est pas ça, est-ce parce que j’ai réalisé que Wi Seol-Ah comptait pour moi plus que je ne le pensais ?
Même moi, je trouvais que j’étais bien trop ébranlé par cette nouvelle.
Quelques jours passèrent.
Après avoir terminé mon entraînement en huis clos et m’être occupé de quelques affaires en attente, je me suis entraîné sans relâche.
J’ai rempli la zone d’entraînement de flammes, puis je les ai effacées, encore et encore.
Un simple entraînement ne suffisait pas à épuiser le Qi stabilisé que j’avais atteint lors de ma retraite, je pouvais donc l’utiliser à l’infini.
En traçant une ligne avec le tranchant de ma main, je brûlais mes émotions avec mes flammes.
L’Ancien Shin, à qui j’aurais pu demander conseil, n’était pas là en ce moment.
Il allait dormir pendant un certain temps.
C’est ce que disait la conversation que j’ai eue avec la bête.
J’ai gagné beaucoup de choses lors de mon entraînement en huis clos, mais c’était aussi une période qui m’a fait me poser davantage de questions.
Je devais chercher sans fin la raison de la présence de ce bâtard à l’intérieur de mon corps.
Ai-je fini par trouver la réponse ?
Je n’en ai pas été capable.
Je n’ai peut-être pas trouvé la réponse, mais j’en ai eu une brève compréhension.
Si je devais comparer, c’était une compréhension aussi petite qu’un ongle.
Cependant, même cela, c’était déjà trop.
…C’était en fait plutôt accablant.
Si j’avais fait preuve d’un peu plus de cupidité lors de ma conversation avec ce bâtard, j’aurais pu être dévoré.
Avec le recul, c’est exactement ce qui serait arrivé.
[…Grrr… Crk…]
Regardez-le maintenant.
Je pouvais sentir le bâtard retrouver l’appétit, comme s’il n’était pas satisfait.
…Ça aurait été mieux si je n’en avais rien su.
Si je n’avais pas été conscient du danger que représentait ce bâtard, je me sentirais plus à l’aise.
Parce que cela signifierait qu’il y aurait une chose de moins à craindre.
[…Nourriture…]
En entendant cette voix insatisfaite marmonner, j’ai serré les dents.
Tais-toi, tu mangeras bien dans peu de temps sans avoir besoin de me presser.
[…Grrrr…]
Le bâtard grognait peut-être, mais il m’avait probablement compris.
Embrasement.
Ma flamme était toujours complétée par l’énergie taoïste pour afficher la même couleur rouge rosé.
L’énergie taoïste permettait de stabiliser le flux de l’énergie imprudente du clan Gu et jouait le rôle de supprimer le contrecoup d’un style martial brutal.
Serrer.
J’ai serré le poing en contrôlant mon Qi.
Le Qi qui avait commencé son flux depuis mon dantian a rempli mon dantian médian, ce qui a rendu la flamme que j’ai invoquée plus dense et plus grande.
Tout en fixant ma flamme, j’ai commencé à faire circuler un autre type d’énergie qui se cachait à l’intérieur de mon corps.
Boum.
Mon corps s’est gonflé un instant alors que je gagnais une puissance énorme et que la chaleur que je chargeais a explosé pour remplir les environs.
En même temps…
Flambée !
La couleur rouge rosé de ma flamme a progressivement viré au bleu.
« … »
J’ai mélangé du Qi de Sang à mes flammes.
Lorsque j’ai fixé la flamme bleue qui brûlait passionnément devant mes yeux, le bâtard s’est plaint dans mon esprit.
[…Ça… Je n’aime… pas ça…]
Le bâtard n’aimait pas le Qi de Sang.
Pour être plus précis, le bâtard voulait le dévorer, mais il semblait ne pas apprécier l’énergie à l’intérieur de mon corps.
Arrête de te plaindre et reste tranquille.
L’opinion du bâtard m’importait peu.
Après avoir fait tournoyer mes flammes bleues dans les airs à quelques reprises tout en les contrôlant…
Flash.
J’ai éteint la flamme.
« Ouf… »
C’était toujours difficile pour moi de l’utiliser pendant une longue période.
« Si j’essayais d’endurer, je pense que je pourrais tenir quelques minutes. »
Je pourrais probablement tenir aussi longtemps si je faisais de mon mieux.
Mais ce n’était possible que si je ne pensais pas au contrecoup que je subirais après.
Goutte… Goutte.
Même si je n’avais jamais transpiré une seule fois pendant mon entraînement physique, je commençais à transpirer maintenant, juste parce que j’avais fait cela un court instant.
Comme prévu, cela n’a rien à voir avec la quantité de Qi que je possède.
Peu importe la quantité de Qi que je possédais dans mon corps ou mon habileté à le contrôler, j’avais l’impression que rien de tout cela ne comptait lorsqu’il s’agissait d’utiliser le Qi de Sang.
« Je devrai éviter de l’utiliser, sauf si c’est vraiment nécessaire. »
À moins d’être dans une situation vraiment dangereuse, il était sage de ne pas utiliser le Qi de Sang.
Parce que je devais aussi découvrir pourquoi le Démon de Sang avait mis cela à l’intérieur de mon corps.
Alors que je reprenais mon souffle après avoir terminé brièvement mon entraînement, j’ai senti une présence approcher.
« Bon travail. »
« …Ah, merci… »
J’ai naturellement tendu la main, mais je me suis arrêté à mi-chemin.
C’était parce que la personne qui me tendait de l’eau après mon entraînement avait changé, et cela me semblait gênant.
« Jeune Maître… ? »
« Ce n’est rien. Merci. »
Hongwa me fixait étrangement à cause de cela.
J’ai évité son regard et j’ai bu l’eau.
Après avoir étanché ma soif, j’ai demandé à Hongwa d’un ton aimable.
« Rien n’est arrivé, n’est-ce pas ? »
« Oui, rien n’est arrivé. Je crois que c’est la quatrième fois que vous me posez la question aujourd’hui. »
« Et tu as répondu les quatre fois ? »
« Oui. »
« Ai-je fait ça ? Désolé. »
Je me suis gratté la joue avec un sourire maladroit.
Il n’y avait rien de prévu, donc il était compréhensible qu’elle soit agacée par mes questions incessantes.
« Vous demandez à cause de Seol-Ah, n’est-ce pas… ? »
« Pas nécessairement. »
« … »
Hongwa me fixait toujours avec un regard étrange, mais je l’ai ignorée et je suis passé devant elle.
C’était parce que je devais me laver, étant trempé de sueur.
En passant devant elle, j’ai dit à Hongwa :
« Pourrais-tu préparer un repas ? »
« …Je vais le faire. »
« Très bien, merci. »
Après que j’ai quitté la zone d’entraînement, Hongwa, restée seule un instant, a poussé un profond soupir.
« …Où es-tu partie, Seol-Ah. »
C’était extrêmement choquant pour Hongwa, car une fille qu’elle traitait comme une petite sœur avait soudainement disparu, mais la personne la plus affectée par cela était probablement le Jeune Maître.
Même maintenant, il s’éloignait avec ce regard terne.
Ce n’était pas une très belle image pour un membre d’un clan noble d’agir ainsi juste à cause de la disparition d’une servante, mais en considérant la relation entre Wi Seol-Ah et Gu Yangcheon, Hongwa était capable de comprendre un peu.
Non seulement Gu Yangcheon se souciait particulièrement de Wi Seol-Ah, mais tout le monde dans le clan savait qu’il traitait Wi Seol-Ah différemment des autres.
Après s’être inquiétée un moment, Hongwa a secoué la tête pour chasser ses pensées.
Le départ de Wi Seol-Ah, qui était aimée de tous, la blessait aussi, mais elle savait qu’elle ne pouvait pas se permettre de laisser cette pensée affecter son travail.
Hongwa a suivi Gu Yangcheon à grands pas.
Après avoir terminé le repas, j’ai marché sur le sentier forestier du clan Gu.
Namgung Bi-ah était évidemment devant moi.
Récemment, Namgung Bi-ah a commencé à apparaître à l’heure des repas, même pendant son entraînement.
Je crois que Tang Soyeol est partie au Sichuan.
Je savais déjà que cela allait arriver, donc je n’étais pas trop surpris.
Tang Soyeol m’avait dit qu’elle devait se rendre au Sichuan pour un moment, après tout.
Elle m’avait dit qu’elle reviendrait avant la fin de mon entraînement en huis clos, mais il était évident que cela n’arriverait pas.
Il y avait une telle distance entre le Sichuan et le Shanxi qu’il était impossible qu’elle ait terminé ses affaires en seulement deux mois.
« Maintenant que j’y pense, »
« …Hmm ? »
« Que vas-tu faire ? »
En marchant sur le sentier, j’ai demandé à Namgung Bi-ah, qui marchait tranquillement à mes côtés.
Je devais me rendre sur le front parce que le clan me l’avait ordonné.
Cela ne me dérangeait pas d’y aller, mais Namgung Bi-ah était le problème. Je ne pouvais pas me permettre de la laisser seule au sein du clan, après tout.
« Veux-tu retourner dans ton clan aussi pour un pe- »
« Je viens avec toi. »
Elle a répondu fermement, ce à quoi je ne m’attendais pas.
« …À cet endroit ? »
« Oui. »
« Pourquoi irais-tu là-bas aussi ? »
Je n’y allais pas pour un court instant, et ce n’était pas pour une courte durée non plus.
Donc Namgung Bi-ah n’avait pas besoin de s’embêter à venir là-bas avec moi.
Après tout, elle irait sur le front un jour ou l’autre, de toute façon.
C’était un endroit où chaque membre d’un clan noble se rendait au moins une fois dans sa vie.
Donc, elle n’avait pas besoin de me suivre sur le fro-
« …Tu y vas… »
« … »
Je suis resté bouche bée après avoir entendu Namgung Bi-ah dire cela comme si de rien n’était.
Sa réponse était si simple et courte, mais le poids de ces mots était bien plus lourd que ce à quoi je m’attendais.
« Je ne… vais nulle part… »
« Qu’est-ce que tu… »
« …Donc… tu n’as pas à t’inquiéter. »
Après l’avoir entendue parler la tête penchée, j’ai eu l’impression de recevoir un coup sur la tête.
M’inquiéter ?
Namgung Bi-ah parlait comme si je m’inquiétais de quelque chose.
Mais je ne pouvais pas lui demander de quoi je m’inquiétais, car je le savais au fond de moi.
J’étais préoccupé par la possibilité que Namgung Bi-ah parte.
C’était moi, possessif, incapable d’agir selon mon âge.
Namgung Bi-ah l’avait-elle remarqué ?
« …Et… »
Alors que je ravalais ma honte qui remontait jusqu’à ma gorge, Namgung Bi-ah a ajouté :
« …Seol-Ah… reviendra… bientôt. »
« …Comment le sais-tu ? »
« Je le sais… mais pourquoi ne le sais-tu pas ? »
« Quoi ? »
« Comment se fait-il que tu ne le saches pas… alors que moi, je le sais ? »
Elle reviendra, évidemment.
Mais comment se fait-il que tu ne le saches pas ?
Namgung Bi-ah m’a réprimandé, avec une voix teintée de confusion.
De plus, j’avais même l’impression qu’elle me disait de me réveiller et d’arrêter mes préoccupations inutiles.
Puis elle a avancé d’un pas léger.
« Si elle ne vient pas, alors nous pourrons aller la chercher. »
« … »
« …C’est… ce que j’ai fait. »
Elle avait fait cela, pour me voir.
C’est ce que Namgung Bi-ah m’a murmuré.
Elle a peut-être dit ces mots simplement, mais j’avais l’impression qu’ils comblaient le vide en moi.
C’est vrai, c’est aussi simple que d’aller la chercher moi-même.
C’était aussi simple que ça.
Tout ce que j’avais à faire, c’était d’aller la chercher si je voulais la voir.
Mais je me suis débattu pendant tout ce temps comme si c’était une chose difficile, ce que je n’arrivais vraiment pas à comprendre.
Est-ce vraiment si dur de la trouver juste parce que je ne savais pas où elle avait disparu ?
C’est plutôt que je n’ai pas essayé de la chercher.
Pour une raison quelconque, je pensais que je devais faire cela.
Pour une raison quelconque, je pensais que je n’avais pas le droit de chercher Wi Seol-Ah quand elle est partie.
C’est ce que je me suis dit tout ce temps en reculant d’un pas.
J’aurais vraiment pu utiliser les conseils de l’Ancien Shin dans des moments pareils, mais le vieil homme dormait en ce moment, de tous les moments possibles.
Après avoir entendu Namgung Bi-ah, je n’ai pas pu m’empêcher de laisser échapper quelques rires.
« C’est vrai, tout ce que j’ai à faire, c’est d’aller la chercher. »
« …Ouais. »
Voilà ce qui arrive quand une personne est stupide mais qu’elle a aussi beaucoup de pensées.
Après tout, elle oublie qu’il existe un chemin simple juste devant elle.
Parce que j’étais reconnaissant pour ses mots, j’ai tendu la main vers la tête de Namgung Bi-ah pour la caresser inconsciemment,
« …Je suis vraiment désolée d’interrompre maintenant, »
Mais une voix nous a interrompus au hasard.
Quand j’ai vérifié qui c’était, c’était étonnamment Moyong Hi-ah.
Pourquoi était-elle ici… ? Il semblait que j’avais beaucoup de pensées en tête, car je n’avais pas été capable de sentir la présence de Moyong Hi-ah malgré le fait qu’elle se soit approchée si près.
Mais il semblait que je n’étais pas le seul à être surpris.
Namgung Bi-ah semblait surprise aussi, car elle fixait Moyong Hi-ah avec des yeux acérés.
« S’il vous plaît, ne me regardez pas de cette façon, Danseuse de l’Épée. J’ai longuement réfléchi au moment où je devrais vous interrompre, vous deux. »
« … »
Après avoir entendu Moyong Hi-ah, Namgung Bi-ah a tourné la tête après avoir laissé échapper un « Hmph », ce qui était rare de sa part.
…Pourquoi ont-elles de si mauvaises relations ?
Pour une raison quelconque, Namgung Bi-ah, qui était amicale envers Tang Soyeol et Wi Seol-Ah, grognait contre Moyong Hi-ah.
Je me suis approché un peu plus de Namgung Bi-ah pour réduire la distance et j’ai demandé à Moyong Hi-ah :
« Qu’est-ce qui vous amène ici ? »
Si elle était là pour ma chaleur, je lui en avais donné un peu après l’avoir rencontrée il y a quelques jours.
J’avais entendu dire qu’elle ne pouvait pas en supporter trop, donc nous avions prévu de nous voir une fois par semaine, si je me souviens bien.
« Oh, rien de spécial… mais si le Jeune Maître va sur le front, cela devient un problème à cause de notre contrat. »
« …C’est vrai. »
Ce serait le cas.
Le clan Moyong avait dit qu’ils s’occuperaient eux-mêmes de cette affaire, donc je ne m’étais pas soucié de cette question.
Était-ce là le problème ?
« Donc nous avons décidé de venir avec vous. »
« …Pardon ? »
« Le front. Il semble que je vais devoir venir avec vous. »
Moyong Hi-ah m’a répondu avec un sourire séduisant sur le visage.
« Crac. »
« … ! »
Zap- !
Et dès que j’ai entendu la réponse de Moyong Hi-ah, de la sueur froide a commencé à couler sur mon visage à cause du Qi de Foudre que j’ai senti derrière moi.