Chapitre 201
Marbre de la Captivation Céleste (3)
Trois jours s'étaient écoulés depuis l'emprisonnement de Gu Yangcheon, et deux jours depuis la visite du Second Aîné.
Gu Yangcheon était entré en prison de son plein gré, sans même avoir besoin de la moindre contrainte de la part des gardes, laissant le Second Aîné passablement perplexe.
Le manque d'intervention du majordome ne fit qu'approfondir ses soupçons.
Le Second Aîné se sentait frustré.
Ce n'est pas comme si l'enfant agissait sans une bonne raison.
Bien que cela ait pu être différent par le passé, il ne croyait pas que le Gu Yangcheon actuel agirait de manière imprudente.
Hmm... Ils ont dit qu'ils ressentaient quelque chose d'étrange au sujet du manoir.
Bien qu'il fût incapable d'enquêter personnellement en raison de son état actuel, il avait reçu des informations concernant une énergie inhabituelle entourant le manoir de Gu Sunmoon.
Quelque chose semblait définitivement clocher, étant donné qu'il en avait été informé, alors même qu'il avait été immobilisé jusqu'à récemment.
Gu Yangcheon devait être au courant de cette affaire.
Le Second Aîné espérait sincèrement que c'était le cas, ne voulant pas remettre davantage en question les méthodes de l'enfant.
Ce gamin prétendait avoir de bonnes raisons pour ses actions, alors...
Il a certainement agi sur la base de connaissances préalables.
De plus, grâce à l'examen du cadavre du Premier Aîné, ils avaient découvert que ce dernier, bien qu'étant un artiste martial au Royaume de la Fusion, n'avait plus que quelques années à vivre.
Il se remémora ses quelques rencontres avec le Premier Aîné, stupéfait par son habileté à maintenir le secret.
Hmm.
Le Second Aîné grogna en s'occupant de sa barbe d'une main, l'autre étant enveloppée de bandages.
Alors...
Il s'adressa aux deux hommes plus âgés devant lui, son ton apathique.
Quel est le but de cette réunion ?
Les aînés détournèrent les yeux à sa question.
C'étaient des visages familiers des décennies passées, bien que leurs relations fussent tout sauf amicales.
Si ma mémoire est bonne, il s'est à peine écoulé un mois depuis notre dernier rassemblement.
Les deux seuls Aînés restants du Clan Gu, mis à part lui ; le Troisième et le Quatrième parmi les aînés, étaient assis devant lui.
Ce n'étaient pas des individus d'une grande importance, car leurs rôles avaient diminué depuis longtemps.
C'était au point qu'ils jugeaient inutile de se présenter, à moins d'être convoqués par le Seigneur.
Ahem.
Une toux forcée du Troisième Aîné précéda les mots du Quatrième Aîné.
Tout d'abord, j'aimerais exprimer notre joie de vous voir reprendre conscience, Second Aîné.
Je vous suis obligé.
Passons donc aux choses sérieuses. Nous nous sommes réunis pour discuter de la transgression du Jeune Maître.
Transgression, dites-vous...
Le sourcil du Second Aîné se fronça.
Quelle est votre préoccupation ?
Le Premier Aîné est mort. C'est là notre préoccupation, Second Aîné.
Le Second Aîné réprima un rire.
Depuis quand vous souciez-vous de lui ?
En effet, c'est une lourde préoccupation pour nous.
Alors ne devrions-nous pas discuter de la manière de gérer cette situation ?
Discuter, hein ? Très bien, discutons.
Pincement-
Le Second Aîné se pinça le menton en pleine réflexion.
Son regard semblait concentré.
Mais son physique indomptable, présent malgré la tension de ses blessures persistantes, suggérait le contraire.
Cependant, puis-je demander quelque chose d'abord ?
Vous pouvez.
Est-ce vraiment le moment approprié pour un tel discours ?
Ses mots firent tressaillir les autres aînés.
Cependant, ce n'était pas leur culpabilité qui les troublait, mais plutôt la fureur palpable émanant du Second Aîné.
Un Aîné est revenu gravement blessé, la fille aînée du clan a été enlevée, et pourtant vous souhaitez discuter de cette affaire dérisoire ?
Eh bien...
De plus, le seigneur n'est même pas présent actuellement... Oh, attendiez-vous par hasard ce moment ?
Second Aîné !
Le Second Aîné gloussa avec une amusement débridé à l'exclamation du Troisième Aîné.
N'élevez pas la voix. Avez-vous vraiment l'intention de le faire, alors que même moi, je ne le fais pas ?
Que voulez-vous insinuer ? Même s'il est de descendance directe, il a agressé un aîné...
N'est-ce pas ce qui le rend remarquable ?
Quoi ?
Le Troisième Aîné était stupéfait, pensant qu'il avait peut-être mal entendu.
Le commentaire du Second Aîné était assez audacieux pour susciter une telle réaction.
Cependant, l'homme lui-même continua, comme si cela ne le concernait pas.
Même si son corps était en train d'être détruit, le Premier Aîné n'était pas un faible. Pourtant, Gu Yangcheon l'a surpassé. Un exploit sans précédent à son âge.
Le Second Aîné ne connaissait pas encore l'étendue des blessures du Premier Aîné.
Quoi qu'il en soit, il était vrai que Gu Yangcheon avait triomphé et tué le Premier Aîné.
Un accomplissement historique, surtout pour quelqu'un de son âge.
Les aînés, cependant, interprétèrent cela différemment.
Le Troisième Aîné, s'étant senti offensé, rétorqua.
Votre favoritisme envers le Jeune Maître est de notoriété publique, mais vos mots à l'instant...
Je sais.
Le Second Aîné coupa la parole au Troisième Aîné, sa voix remplie de moquerie.
C'est pourquoi je remets en question cette assemblée. Vous connaissez ma position, alors pourquoi même vous réunir ?
Vous !
Tentiez-vous de me contraindre ? Ou espériez-vous faire taire l'enfant à travers moi ?
Gu Ryoon ! Vous osez !
Un gloussement échappa au Second Aîné, se transformant bientôt en un rire tonitruant.
Il continua de rire, trouvant cette situation absolument hilarante.
Soudain, il cessa de rire, s'adressant aux aînés, après un long moment.
Avez-vous peur ?
!
Ou peut-être êtes-vous nerveux ?
Le Second Aîné connaissait la raison réelle de la réunion.
Ils s'étaient rassemblés par peur.
Quoi ? Avez-vous peur des représailles potentielles de cet enfant ?
Surveillez vos paroles, Second Aîné. Qu'essayez-vous de transmettre !?
Ha ! Si vous voulez même essayer de faire semblant, faites-le après avoir effacé ce regard de vos yeux.
Avant de devenir aînés, ils avaient été des artistes martiaux renommés.
Cela s'appliquait aussi bien au Premier Aîné qu'à lui-même. Ainsi, les voir dans un état aussi pitoyable donnait la nausée au Second Aîné.
C'est comme si j'étais témoin de la ruine de mes camarades.
C'étaient des individus qui avaient combattu à ses côtés par le passé.
Le Second Aîné eut du mal à trouver un mot plus approprié que corrompu pour décrire leur état actuel.
Il hésitait à utiliser ce mot contre eux, mais il ne parvenait pas à trouver une meilleure alternative.
Je reconnais que le Jeune Maître possède un talent remarquable.
Ce n'est pas juste remarquable ; Yangcheon est un prodige doué par les cieux.
Oui, je reconnais ses capacités extraordinaires, mais c'est une question distincte.
Une question distincte ? Distincte de quoi ?
Si un jeune membre du clan se comporte mal, nous devons corriger son comportement avant qu'il ne soit trop tard. Surtout pour lui, puisqu'il est en passe de devenir le Jeune Maître du clan.
Ils semblaient bien conscients que Gu Yangcheon deviendrait inévitablement le prochain Seigneur du clan.
Anticipant la force croissante de Gu Yangcheon, et le danger de leur conflit d'intérêts éventuel, ils fournirent cette excuse comme mesure préventive pour le gérer.
Leur but étant d'empêcher toute ingérence future dans leurs affaires.
Le Second Aîné trouvait leurs actions pathétiques.
N'osez pas déguiser vos intentions merdiques avec de la sophistique.
Quoi ?
Vous avez mentionné « avant qu'il ne soit trop tard ». C'était un choix de mots intelligent, mais... Trop tard pour quoi exactement ? Le retour du seigneur ? Ou son ascension vers des sommets encore plus élevés ?
Second Aîné... Ne réalisez-vous pas le danger de le voir sous un tel jour ?
Ai-je l'air d'être quelqu'un uniquement motivé par l'intérêt personnel ? Si tel était le cas, je n'aurais jamais pris la peine de m'engager avec vous deux.
Quelle dégoût.
Le Second Aîné était repoussé par ce spectacle, comme si de la rouille corrodait une lame autrefois tranchante.
Quelle tragédie.
Ayant passé une grande partie de son temps à superviser les champs de bataille au-delà des frontières du clan, il était resté inconscient de ses affaires internes.
Le Premier Aîné n'aurait pas dû être sa seule préoccupation.
Un fait que le Second Aîné regrettait maintenant profondément.
Je ne me soucie pas de vos machinations. Cependant...
Son corps non guéri luttait pour contenir pleinement le Qi qui montait, mais le Second Aîné avait des priorités plus pressantes que la douleur.
Le Qi émana de son corps, prenant forme.
Ne dépassez pas vos limites. Si vous le faites, ce ne sera pas Yangcheon, mais moi qui agirai.
Sur cet avertissement, le Second Aîné quitta la chambre.
Le Second Aîné poursuivit sa marche, tout en se frottant la poitrine douloureuse.
C'est encore un peu difficile pour le moment.
Tout comme le Guérisseur Immortel l'avait averti, son rétablissement était un processus lent et douloureux, rendant même les tâches simples difficiles.
Soupir.
Au-delà de son corps épuisé, sa préoccupation résidait dans les pensées accablantes remplissant son esprit, rongeant sa conscience.
Il se sentait impuissant face à son corps brisé, incapable de prendre la moindre mesure.
Même si l'enfant est en danger, je...
Au-delà de sa défaite honteuse aux mains du Seigneur du Palais Noir, le Second Aîné était hanté par la culpabilité de ne pas avoir réussi à protéger Gu Huibi.
Le Second Aîné s'abstint de rejoindre le Seigneur pour offrir son soutien, malgré son fort désir de le faire ; c'était parce qu'il était bien conscient que sa condition actuelle ne serait qu'un fardeau.
Ses activités se limitaient actuellement à attendre que son corps guérisse complètement et à assister Gu Yangcheon durant cette période.
Le Second Aîné avait peu d'options à sa disposition.
Ah, Second Aîné.
Il se retourna au son d'une voix, effaçant rapidement son expression intense.
Oh, c'est ma chère Ryunghwa.
Ce n'était nulle autre que la plus jeune fille du Seigneur, Gu Ryunghwa.
Vous sentez-vous bien ?
Bien sûr ! Tu sais, ce vieil homme est toujours sain et vigoureux. D'ailleurs, manges-tu bien ? Tu as l'air bien trop mince.
Il répondit avec un sourire, mais les yeux de Gu Ryunghwa s'emplirent de larmes.
Son regard se fixa sur les blessures du Second Aîné.
Ha ! Pourquoi cette petite fille est-elle sur le point de pleurer ? Ne t'inquiète pas, ce vieil homme va vraiment bien.
Mais...
C'était une âme douce, un contraste frappant avec l'extérieur dur du tristement célèbre Clan Gu.
Tout comme Gu Huibi, les enfants du clan étaient connus pour leurs extérieurs fougueux, mais ils avaient en réalité des cœurs tendres.
Avec cela en tête, le Second Aîné s'enquit davantage.
Ryunghwa, pourquoi es-tu ici ?
Oh.
Il demanda, car elle se trouvait actuellement dans la résidence de Gu Yangcheon.
Umm... Les sœurs m'ont invitée pour un repas.
Des sœurs ?
Après avoir entendu la réponse de Gu Ryunghwa, le Second Aîné s'aventura dans la demeure de Gu Yangcheon.
Il avait ses raisons d'être là, après tout.
Hmm ?
En entrant, la scène dans la demeure de Gu Yangcheon le laissa perplexe.
Bien qu'elle aurait dû être calme, car son propriétaire était absent, l'atmosphère était animée.
Une fille se leva immédiatement et le salua avec un grand respect.
Je salue le Poing de Flamme.
Était-elle du Clan Tang ?
La fille avait une apparence mignonne avec des cheveux vert foncé.
Elle semble définitivement être de la lignée du Clan Tang.
Mais pourquoi est-elle ici ?
Sûrement, elle devrait avoir son propre logement, non ?
Cependant, il semblait en être autrement, à en juger par sa familiarité avec les lieux.
C'était comme si elle avait déjà passé beaucoup de temps ici.
Oh ! C'est Grand-père Gu !
Celle qui se précipita vers lui depuis une distance était Wi Seol-Ah.
À en juger par son chapeau, il semblait qu'elle était en train de cuisiner.
Ses yeux sont encore gonflés.
Les yeux de Wi Seol-Ah restaient rouges et gonflés, comme la dernière fois qu'il l'avait vue.
C'était probablement dû à l'emprisonnement de Gu Yangcheon.
J'espère qu'il n'est pas au courant de cela.
Il se demandait quelle expression le Vénérable de l'Épée ferait en voyant sa petite-fille dans cet état.
Voyant sa petite-fille pleurer, même le Second Aîné dirait ses quatre vérités à ce type, s'il était à la place du Vénérable de l'Épée.
..Ooof... Même moi, je ne peux pas arrêter ce senior, alors je me demande ce qui pourrait arriver.
Il ne pouvait qu'espérer que le Vénérable de l'Épée restât inconscient de tout cela.
Où est ton grand-père ?
Lorsqu'il s'enquit prudemment du Vénérable de l'Épée, Wi Seol-Ah pointa une montagne lointaine.
Il est allé cueillir des légumes ! Il a dit que le printemps apporte de délicieuses récoltes !
Oh, je vois.
L'image du Vénérable de l'Épée, renommé pour son épée impressionnante capable de percer les cieux, maniant une faucille et creusant dans la terre, frappa le Second Aîné comme plutôt particulière.
Oh, je vais aller chercher Sœur.
Hmm ?
Le Second Aîné souhaitait poursuivre la conversation, mais Wi Seol-Ah entra précipitamment dans la chambre de Gu Yangcheon, comme si elle venait de se souvenir de quelque chose.
-Sœur ! Réveille-toi ! Grand-père Gu est là !
Sœur ?
Après que la voix de Wi Seol-Ah eut résonné, il y eut des bruits de commotion dans la chambre de Gu Yangcheon, suivis de l'émergence de quelqu'un.
Une dame magnifique aux cheveux bleu-blanc.
Le Second Aîné la reconnut immédiatement.
Vous êtes...
Je salue le Poing de Flamme. Je suis Namgung Bi-ah du Clan Namgung.
Namgung Bi-ah étendit sa salutation avec une prononciation articulée.
Pour une raison quelconque, des voix douces sur les côtés murmurèrent : « Pourquoi Sœur parle-t-elle comme ça ? »
Oh, c'est vrai. Vous devez être la fiancée de Yangcheon.
Oui.
Namgung Bi-ah accepta le titre sans hésitation, même si cela aurait dû être embarrassant.
Le Second Aîné l'avait mentionné de manière ludique, mais sa réaction le fit se sentir un peu maladroit.
Non, Sœur, tu ne l'es pas. Pas encore.
Wi Seol-Ah fit la moue et donna un coup de coude à la hanche de Namgung Bi-ah.
C'est vrai, dormiez-vous par hasard ?
Non.
Cela semblait pourtant être le cas.
Bien qu'elle se tînt droite, ses cheveux ébouriffés et ses yeux fatigués révélaient qu'elle s'était effectivement reposée.
Sœur n'a pas pu bien dormir ces derniers jours. C'est pourquoi elle est allée dans la chambre du Jeune Maître- Umphh
Wi Seol-Ah commença à expliquer mais fut rapidement réduite au silence par Namgung Bi-ah.
Quelle enfant unique.
Le Second Aîné s'émerveilla d'elle. Il ne put s'empêcher de se demander si elle était si épuisée qu'elle s'était endormie dans la chambre de Gu Yangcheon.
Il pensa à la gronder, cependant, il décida de ne pas le mentionner.
Cela ne semblait pas être mal intentionné, et il n'était pas en position de le relever, étant donné sa condition actuelle.
Grand-père Gu.
Hmm ?
Wi Seol-Ah s'approcha du Second Aîné et posa une question prudente.
Umm... Quand... quand le Jeune Maître sortira-t-il ?
Sa demande prudente pesa sur la conscience du Second Aîné.
Sa question jeta un silence momentané sur toutes les personnes présentes, y compris Namgung Bi-ah et Tang Soyeol.
Yangcheon, ce gamin, il a certainement une manière avec les dames.
Chacun de leurs sentiments envers lui était indéniable.
Ce n'était pas seulement la petite-fille du Vénérable de l'Épée mais aussi les filles des Clans Namgung et Tang.
Le Second Aîné était heureux que Gu Yangcheon ait tant d'admiratrices, mais il ne pouvait s'empêcher de se demander ce qui l'avait rendu si attachant à leurs yeux.
Il sortira bientôt.
Vraiment ?
Bien sûr.
C'était la seule réponse qu'il pouvait offrir dans sa condition actuelle.
Gu Yangcheon lui-même avait déclaré qu'il serait bientôt libéré, et le Second Aîné avait foi en sa parole, pour des raisons inconnues.
Je suis si heureuse...
Wi Seol-Ah sourit, son soulagement palpable.
Oh ?
Le Second Aîné fut frappé par quelque chose de remarquable.
Fini la graisse de bébé et les joues potelées. Wi Seol-Ah était devenue une jeune femme plus belle et plus raffinée qu'avant.
Elle a un peu grandi, et son visage a changé.
On aurait dit qu'elle se transformait lentement en une dame. Le Second Aîné se demandait si Gu Yangcheon avait remarqué ce changement.
Mais il soupçonnait que Gu Yangcheon était probablement inconscient, se concentrant plutôt sur des questions triviales.
Si vous n'avez pas encore mangé, aimeriez-vous vous joindre à nous ?
Namgung Bi-ah étendit gentiment l'invitation.
Gu Ryunghwa avait mentionné qu'elle était venue ici pour un repas, et le Second Aîné était reconnaissant de l'offre.
Cependant, il dut décliner.
Merci pour l'offre, mais j'ai des affaires à régler, donc je ne peux pas me joindre à vous pour un repas.
Oh...
Laissant derrière lui les visages déçus des filles, Hongwa apparut comme si elle avait attendu, remettant un paquet de nourriture enveloppé dans un tissu au Second Aîné.
Merci.
C'était le repas que lui et Gu Yangcheon étaient censés partager.
Un aîné ne devrait pas faire de telles courses, surtout compte tenu de sa condition, mais le Second Aîné insista pour s'en occuper lui-même.
Prenez soin de vous, tout le monde. Il n'est pas nécessaire de m'accompagner.
Apercevant les filles le suivant à l'extérieur pour lui faire ses adieux, le Second Aîné les arrêta.
Maintenant que j'y pense, je n'ai pas pu demander pourquoi elles étaient rassemblées là en premier lieu.
Il avait trop de choses en tête, et la question importante lui avait échappé.
Sur ce, le Second Aîné s'aventura dans le sous-sol du clan, vérifia auprès des gardes, et descendit là où se trouvait Gu Yangcheon.
Alors qu'il marchait en suivant les torches...
Il aperçut Gu Yangcheon de loin... attendez, ne devrait-il pas être incapable de faire cela ?
Hmm ?
Gu Yangcheon, qui aurait dû être confiné dans une cage, était inexplicablement à l'extérieur.
Il semblait quelque peu perplexe et croisa le regard du Second Aîné quand il le remarqua.
Oh.
Le Second Aîné demanda à Gu Yangcheon alors qu'il faisait une expression de quelqu'un pris la main dans le sac.
Que fais-tu ?
Alors qu'il jetait des regards répétés entre le panier que le Second Aîné tenait et le Second Aîné lui-même, Gu Yangcheon répondit.
Ce n'est pas une tentative d'évasion, alors ne vous méprenez pas.
Il avait une expression maladroite sur le visage.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.
dvnd htr vlbl n gntl.m
llutrtn n ur drd drd.gg/gntl