Chapitre 200
La Perle de Captivation Céleste (2)
Un champ de bataille est la trace laissée par une calamité.
C’est la preuve qu’elle a eu lieu par le passé, et beaucoup soutiennent donc que la paix durement acquise par le monde est loin d’être parfaite.
Avec la Porte des Démons laissée ouverte et des terres ravagées par les forces démoniaques, il est impossible pour les humains ordinaires de prospérer dans de tels environnements.
Mais ces terres étaient dangereuses car elles étaient infestées de démons.
Afin d’atténuer ce problème, l’Alliance Murim travaillait avec d’autres artistes martiaux de la Faction orthodoxe depuis quelques années, surveillant ces champs de bataille.
Par coïncidence, l’un de ces champs de bataille ne se trouvait pas très loin du Shanxi.
C’est ainsi que le Second Aîné a pu arriver sur les lieux peu après avoir reçu une lettre de Gu Huibi.
Je peux clairement voir la fissure.
Observa-t-il, debout devant la gigantesque Porte des Démons qui se dressait face à lui.
Contrairement aux autres champs de bataille, cette terre était gérée exclusivement par les membres du Clan Gu.
Cela s’expliquait par le fait que seul le Clan Gu avait été chargé de surveiller cette zone.
Comment se fait-il que ce soit vous qui soyez venu, Second Aîné ?
Cela faisait un mois que le Second Aîné était arrivé sur ces terres, après avoir reçu la lettre de Gu Huibi.
Gu Huibi, revenue tardivement après avoir affronté des démons à l’autre bout du territoire, posa la question au Second Aîné en l’apercevant.
Le Second Aîné éclata de rire à la question de Gu Huibi.
Tu as appelé ce vieil homme, Huibi. Comment pourrais-je ne pas venir quand ma précieuse petite-fille m’appelle !
Je me souviens avoir demandé un professionnel, car il semble y avoir un problème ici.
Et c’est pour cela que ce vieil homme est venu ! Si tu cherches un professionnel, alors Gu Ryoon est l’homme de la situation.
On dirait qu’il a fait quelque chose pour pouvoir quitter le clan.
Je me demande vraiment comment un aîné d’un clan peut être comme ça.
J’ai peur que mon petit frère ne prenne exemple sur lui.
Hmm ? Tu as dit quelque chose ?
Rien. Merci d’être venu même si vous devez être occupé, Second Aîné.
Quelle que soit la situation, quelqu’un comme le Second Aîné était considéré comme un professionnel.
En tant qu’artiste martial ayant atteint le Royaume de la Fusion, il apportait une force martiale précieuse.
Quoi qu’il en soit
Le Second Aîné caressa sa barbe tout en observant la Porte des Démons devant lui.
C’est la première fois que je vois quelque chose de pareil.
Habituellement, une Porte des Démons est un mélange de différentes couleurs, mais celle sous ses yeux était différente.
Ce n’était pas seulement un noir profond ; il semblait aussi que des fissures se formaient dans l’air autour de la porte.
Est-ce que les autres portes dans les autres régions sont comme ça aussi ?
Non. Il n’y a que celle-ci.
Hmm.
Le Clan Gu supervisait trois terres au total.
Et cet endroit, en particulier, était connu pour avoir la plus petite Porte des Démons.
D’autres problèmes à part celui-ci ?
À part les fissures qui se forment dans l’air et le changement de couleur, aucun.
Le Second Aîné hocha la tête après avoir entendu l’explication de Gu Huibi.
Je devrais d’abord en informer le Seigneur. Car il pourrait s’agir de cette période où une Vraie Porte des Démons s’ouvre.
Shaolin a-t-il dit quelque chose à ce sujet ?
Même si l’Œil Céleste n’a rien mentionné, nous devons tout de même nous préparer à une urgence.
Après tout, ils ne devraient pas faire entièrement confiance à Shaolin et à l’Œil Céleste.
Sur ce, le Second Aîné sombra dans un silence contemplatif.
Comme c’est étrange.
Il semblait que des choses aléatoires se produisaient ces derniers jours.
Cela incluait à la fois de bonnes et de mauvaises choses.
Le fauteur de troubles de la famille, celui qui l’inquiétait le plus, avait éveillé un talent latent, s’était envolé vers les sommets et entrait déjà dans le royaume des maîtres après avoir surmonté son mur.
Un gamin comme lui montrerait certainement sa valeur lors du tournoi et en tirerait également une certaine renommée.
Je lui ai dit d’aller causer des problèmes, mais je suis inquiet.
Le Second Aîné ressentit une pointe de regret d’avoir suggéré une telle chose.
Après tout, ce jeune fauteur de troubles l’aurait fait même sans qu’il le lui demande.
Hum
Alors que le Second Aîné était perdu dans ses pensées, Gu Huibi l’interpella d’un ton poli.
Sans hésiter, le Second Aîné répondit.
Yangcheon va bien.
Toux !
Après avoir entendu la réponse du Second Aîné, l’expression de Gu Huibi changea instantanément, se demandant comment il savait ce qu’elle allait demander.
N’alliez-vous pas demander cela ?
Non, c’est-à-dire, oui.
Après avoir vu Gu Huibi prendre une expression maladroite, le Second Aîné claqua la langue.
Cette enfant était également spéciale.
Elle était célèbre dans le monde pour avoir une personnalité odieuse et fougueuse, mais dès qu’il s’agissait de son frère, elle changeait complètement.
Tu dois arrêter de t’inquiéter maintenant. Tu n’es pas sa mère, et tu ne peux pas t’inquiéter pour Yangcheon éternellement.
Comment pouvez-vous dire cela alors que vous étiez celui qui s’inquiétait le plus pour Yangcheon ?
C’était à l’époque où il n’avait pas toute sa tête.
Mais mon petit frère est encore un enfant.
C’était vrai.
Malgré les actions récentes qui faisaient paraître Gu Yangcheon plus mature, il restait un enfant.
Cependant, le Second Aîné ne changea pas ses paroles.
Il deviendra bientôt le Seigneur un jour, donc ce que je dis, c’est qu’il faut le laisser partir s’il a déjà pris son envol.
Il semblait que Gu Huibi l’avait compris aussi, car elle ne dit rien d’autre par la suite.
Le rôle imminent de Gu Yangcheon en tant que Seigneur était pratiquement confirmé.
Bien que la Seconde Fille, Gu Yeonseo, et le Premier Aîné puissent avoir des opinions divergentes, de tels désaccords ne changeraient pas l’issue.
Même si Gu Yangcheon lui-même avait une opinion différente
Même si Gu Huibi possédait un talent et des capacités remarquables, elle ne remplaçait pas Gu Yangcheon.
Gu Huibi le savait aussi.
Bien que Gu Huibi n’ait jamais convoité le poste de Seigneur du clan, de toute façon.
Gu Huibi préférerait quitter la maison plutôt que de gérer les responsabilités pesantes qui accompagnaient cette position.
Je ne veux juste pas que l’enfant porte de lourds fardeaux.
Moi aussi, j’espère la même chose, mais ce n’est pas quelque chose que quelqu’un d’autre peut porter à sa place.
C’est ce que signifie être un seigneur.
Bien qu’ils puissent se tenir à ses côtés, ils ne pouvaient pas porter ses fardeaux.
Cela s’appliquait également au Seigneur actuel, Gu Cheolun.
Il acceptait les lourds fardeaux sur ses épaules.
Ce que tu fais en ce moment, cet enfant devra aussi le faire à la fin.
Je le sais.
Gu Huibi espérait simplement.
Que son frère vive une vie confortable.
En l’observant perdue dans ses pensées, le Second Aîné s’adressa à Gu Huibi d’un ton sans entrain.
Pourquoi ne montres-tu pas un peu de cet amour à Yeonseo aussi ?
Hein ? Je le montre.
Gu Huibi croyait donner son amour équitablement à Gu Yangcheon, Gu Yeonseo et Gu Ryunghwa.
Lorsque Gu Huibi prit une expression confuse, se demandant pourquoi le Second Aîné lui disait cela, ce dernier ne put s’empêcher de secouer la tête.
Ça ne semble pas être le cas.
Il pouvait le dire à la façon dont Gu Huibi parlait à Gu Yangcheon par rapport à Gu Yeonseo.
Et Gu Yeonseo l’avait probablement senti aussi, ce qui pourrait expliquer son aversion pour Gu Yangcheon.
Nous nous envoyons souvent des lettres. Il semble qu’elle aille bien.
C’est juste, non. Laisse tomber.
Sachant que cela ne mènerait nulle part, le Second Aîné décida d’abandonner le sujet.
Alors qu’il continuait d’observer la Porte des Démons, Gu Huibi ajouta.
Il n’est pas encore vraiment mature, alors j’espère qu’il ne causera pas de problèmes à Hanam.
Après l’avoir entendue parler d’un ton inquiet, le Second Aîné répondit, trouvant cela absurde.
Tu as aussi causé beaucoup de problèmes là-bas, Huibi.
Il avait été très choqué d’apprendre qu’elle avait failli transformer le Tournoi des Dragons et des Phénix en un océan de flammes.
La nouvelle avait même conduit le Seigneur du clan, d’ordinaire réservé, à réprimander Gu Huibi.
À cela, Gu Huibi répondit d’un ton frustré.
Ils n’arrêtaient pas de m’ennuyer sans connaître leur place, alors je me suis juste occupée d’eux un petit peu.
Sais-tu à quel point j’ai été surpris ? Quand j’ai appris la nouvelle que tu avais brûlé tous leurs cheveux ?
J’aurais dû les envoyer à Shaolin pendant que j’y étais.
De qui tiens-tu ce caractère pour que tu attendes.
Alors que le Second Aîné laissait échapper un soupir, il remarqua quelque chose d’étrange dans cette conversation.
Fixant son regard sur Gu Huibi, il demanda.
Mais aussi, comment sais-tu que Yangcheon est allé à Hanam ?
!
Je ne crois pas t’en avoir parlé ?
Gu Huibi eut une expression de choc rare après avoir entendu le ton tranchant du Second Aîné.
Le Second Aîné remarqua qu’elle évitait son regard alors qu’elle n’avait aucun mal à le soutenir auparavant, une sueur froide coulant le long de sa joue.
Huibi ?
Ce que je veux dire, c’est qu’il pourrait être- !
Tentant de trouver une excuse, Gu Huibi fut brusquement réduite au silence lorsque le Second Aîné la poussa violemment au sol.
Boum !
Second Aîné ! Que faites-vous !
Alors que Gu Huibi retrouvait ses appuis, son regard se verrouilla sur le Second Aîné, pour ensuite se figer.
C’était parce que les ténèbres s’étaient abattues sur cette terre aride.
Elles n’étaient pas là auparavant, et leur apparition fut soudaine.
De plus, elle pouvait sentir une présence très étrange.
Gu Huibi n’avait pas remarqué cette présence jusqu’à présent. Ce qui signifiait qu’elle n’avait pu déceler cette présence gigantesque qu’une fois les ténèbres apparues.
Elle se demanda ce qui se serait passé si le Second Aîné ne l’avait pas repoussée pour la protéger.
À cause de la sensation glaciale qui lui montait aux épaules, Gu Huibi tenta de dégainer son épée immédiatement, mais son corps figé refusa d’obéir.
Au sein des ténèbres profondes, elle vit une lumière au loin.
C’était le Second Aîné qui chargeait sa chaleur.
Son corps, devenu rouge sous l’effet de la chaleur, donnait l’impression qu’il était englouti par les flammes.
Luttant pour respirer au milieu de cette présence écrasante, Gu Huibi ne trouva de soulagement qu’une fois que le Second Aîné eut libéré son énergie.
Alors que le Second Aîné chargeait son Qi avec de la chaleur, une voix résonna.
Cela fait un bail, Poing Enflammé.
Ces mots furent prononcés par un homme entouré de ténèbres.
Le Second Aîné serra les dents en reconnaissant l’homme entouré par les ténèbres.
Pourquoi es-tu ici ?
Je ne m’attendais pas à ce que tu sois présent.
Espèce de bâtard !
Le rugissement du Second Aîné résonna.
Alors, la terre commença à se fissurer.
Le corps d’acier du Second Aîné commença à grandir, et même Gu Huibi, qui maîtrisait les arts de la flamme, commença à ressentir la chaleur intense que dégageait le Second Aîné.
J’aurais juré que tu avais promis de ne plus jamais montrer ce visage dégoûtant.
Aux paroles du Second Aîné, l’homme resta silencieux un instant, puis sourit.
Oh, tu parles de cette petite promesse ? J’ai décidé de la rompre, car j’ai bien trop de tâches à accomplir.
Qu’as-tu dit ?
Malgré la question du Second Aîné, l’homme commença à regarder autour de lui, semblant indifférent. Lorsque les yeux de l’homme se posèrent sur Gu Huibi, son visage se transforma en un immense sourire.
Je t’ai trouvée.
Pas une seule trace de lumière ne pouvait être vue dans ses yeux noirs.
Tout comme les ténèbres qui l’entouraient, les yeux de l’homme semblaient étrangement noirs.
La réalisation que la cible de l’homme était Gu Huibi poussa le Second Aîné à lancer un coup de poing puissant.
Slaaam !
D’une seule poussée du poing du Second Aîné, tout l’environnement alentour fut transformé.
Il était assez puissant pour modifier le paysage en une seule attaque.
Le Qi de l’artiste martial du Royaume de la Fusion, imprégné d’une chaleur intense, continua son assaut sur l’homme.
Ugh !
Mais avant que ce poing ne puisse atterrir, les ténèbres de l’homme engloutirent à la fois lui et le Second Aîné.
La calamité qui apparut ainsi fut bien trop soudaine.
Mais à la fin, je n’ai pas pu sauver Huibi.
C’est ce que le Second Aîné m’avait dit avant de partir.
L’expression du Second Aîné était indescriptible tant il avait l’air désespéré.
Le Seigneur du Palais est apparu sur le champ de bataille ?
Le Seigneur du Palais Noir était connu pour ne jamais quitter son Palais.
Il maniait un art qui le drapait dans les ténèbres, une technique unique au Seigneur du Palais.
Bien que je n’en aie entendu parler que par ouï-dire et ne l’aie jamais vu de mes propres yeux.
Mais à part ça, pourquoi Gu Huibi ?
Le Seigneur du Palais est apparu en personne pour emmener Gu Huibi dans son palais.
En mettant de côté le fait qu’une chose pareille n’était jamais arrivée dans ma vie passée, cela a failli coûter la vie au Second Aîné, poussant mon Père à quitter le clan avec une armée.
Je ne comprends pas.
C’était une situation assez grave.
Après tout, je ne savais rien.
[À cause de cela, tu n’as pas pu demander quoi que ce soit.]
Ce n’était pas le bon moment pour demander.
Malgré ma curiosité concernant la lettre du Vénérable Déshonoré, l’anneau mystérieux et les raisons derrière les actions du Second Aîné, la gravité de la situation et l’expression du Second Aîné m’ont empêché de chercher des réponses.
À propos de Gu Jeolyub aussi.
Je voulais aussi demander ce qui se passait à l’extérieur, mais je ne pouvais pas pour le moment.
Ce ne sera pas si dangereux même si d’autres aînés commencent à bouger.
Mais le problème était que j’étais confiné ici, incapable de prendre la moindre mesure.
[Alors pourquoi ne pars-tu pas simplement ?]
Comme l’a dit l’Ancien Shin, je pouvais percer et partir quand je le voulais.
Ce n’était pas comme si mon Qi était restreint et aucune entrave n’avait été placée sur moi non plus.
Ce n’était qu’une punition temporaire, comme l’avait déclaré l’Intendant.
Mais quelles que soient leurs intentions, au final, il était vrai que j’avais tué le Premier Aîné.
Et jusqu’à ce qu’ils trouvent une bonne raison à mon acte ou que mon Père ne revienne au clan, je devais rester ici.
Les formations mises en place par le Premier Aîné dans son sous-sol étaient très difficiles à briser.
Comme la force actuelle du clan était plus faible que d’habitude, briser ces formations ne serait pas facile, mais je pensais que cela ne prendrait pas trop de temps non plus.
Je me demande s’ils vont bien.
Tout cela est arrivé dès mon retour au clan, donc je n’ai même pas pu voir leurs visages.
Selon le Second Aîné, Wi Seol-Ah pleurait tous les jours à cause de cela.
Malgré ses allées et venues habituelles entre sourires et larmes, penser qu’elle pleurait sans cesse m’inquiétait un peu.
Namgung Bi-ah et Tang Soyeol restaient calmes, n’est-ce pas ?
Je priais pour que ce soit le cas.
Mais le problème est
Mon Père a peut-être quitté le clan, mais je me demandais s’il était capable de les retrouver.
Mes connaissances sur le Palais Noir étaient limitées, et je n’avais pratiquement aucune information sur leur localisation.
Le peu d’informations que je possédais sur eux ne concernait même pas le Palais Principal, rendant les détails que je détenais presque inutiles.
Je savais seulement que le Palais Noir avait été détruit par l’Alliance Murim dans ma vie passée.
Que dois-je faire ?
J’ai commencé à réfléchir à ce que je devais faire dans cette situation.
Il était déjà minuit passé, et plutôt que de dormir, j’ai pensé qu’il vaudrait mieux m’entraîner aux arts martiaux, mais il était impossible de se concentrer en ce moment.
Et alors que je continuais à bouger, luttant pour trouver des solutions, la breloque attachée à ma taille tomba sur le sol.
Ce n’était pas dû à mon mouvement, mais parce que le cordon qui la retenait s’était usé.
Au moment où j’allais ramasser la breloque, une perle roula hors de la petite poche.
Elle avait une teinte écarlate.
Oh, c’est
La reconnaissance m’a frappé immédiatement.
C’était l’objet que Gu Huibi m’avait donné, en me disant de le garder à ma taille en tout temps.
Elle avait dit qu’elle me tuerait si je ne le faisais pas, alors j’ai fini par l’avoir sur moi en permanence.
Cependant, j’avais oublié sa présence jusqu’à cet instant.
Alors que j’allais ramasser la perle qui roulait, ma main tressaillit et s’arrêta.
Tsk.
C’était à cause de la douleur cuisante et du sang qui s’écoulait de ma main.
Il semblait que c’était une blessure que j’avais eue lors de mon combat contre le Premier Aîné, mais je ne l’avais remarquée que maintenant.
Mais elle n’était pas si profonde, alors j’ai ignoré la blessure et ramassé la perle.
Elle a l’air chère, même si elle a dit l’avoir achetée à un marchand quelconque.
[D’accord. Ça ne ressemble pas à de la camelote.]
Cette perle semblait bien trop brillante pour que je puisse la qualifier de simple camelote.
Après avoir examiné la perle un instant, je me suis préparé à la remettre dans le sac à breloques, quand
Ding-
Hmm ?
[Oh ?]
La perle émit un son particulier, suivi de vibrations rapides.
Vbrrrr- !
Qu’est-ce qui se passe avec ce petit truc ?
Craignant qu’elle n’explose, j’ai songé à la jeter.
Mais la perle émit une petite lumière et cessa tout mouvement comme si de rien n’était.
En observant la perle, je n’ai pas pu m’empêcher de parler avec un sentiment d’absurdité.
Qu’est-ce que cette femme folle a encore acheté ?
Malgré sa prétention que c’était un porte-bonheur, il s’est avéré que c’était une perle vibrante. Quel objet étrange.
Cela m’a donné des frissons dans le dos pour une raison quelconque.
Après avoir claqué la langue, j’étais sur le point de remettre la perle dans la breloque, mais mon corps s’est figé quand mes yeux ont remarqué quelque chose d’inhabituel.
Hein ?
C’était parce que mon champ de vision avait complètement changé.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.
dvnd htr vlbl n gntl.m
llutrtn n ur drd drd.gg/gntl