Chapitre 187
Un acte insatisfaisant (1)
Il était enfin temps de retourner au Shanxi après avoir terminé ma visite à Shaolin.
Il n'y avait pas grand-chose à faire même si je restais plus longtemps, et rien à y gagner non plus, alors je devais vraiment partir.
Bien que je n'aie passé qu'un peu plus de dix jours au Hanam, beaucoup de choses s'étaient déroulées durant cette période.
J'ai aussi pu apprendre beaucoup de choses.
J'ai rencontré des choses que je connaissais déjà et j'en ai appris de nouvelles.
Tu n'as rien oublié ici, n'est-ce pas ?
Je n'arrêtais pas de poser cette question à Hongwa pendant qu'elle faisait ses bagages avec diligence. J'ai dû lui demander au moins cinq fois.
Et à cause de cela, Hongwa semblait elle aussi lassée par cette question.
C'est fait.
C'est fait ?
Tu n'as pas apporté grand-chose ici, alors tout va bien.
J'ai deviné qu'elle m'insultait indirectement, mais ce n'était pas grave.
Après tout, il était vrai que je n'avais pas apporté grand-chose.
Pourquoi m'encombrer de choses inutiles ?
Tout ce dont j'avais besoin, c'était mon uniforme d'entraînement.
[Tu marques un point !]
Lorsque l'Ancien Shin a réagi en étant d'accord avec moi, je me suis senti un peu étrange.
On aurait presque dit qu'il comprenait quelque chose au-delà des apparences.
[Qu'y a-t-il de mal à ce qu'un artiste martial donne la priorité à son entraînement ?]
Si l'Ancien Shin pensait que j'avais dormi trop longtemps le matin, il me forçait à me lever et à m'entraîner.
C'était devenu une habitude et cela faisait désormais partie de ma nature, mais cela m'a aussi fait m'interroger sur le régime d'entraînement de l'Ancien Shin lorsqu'il était encore en vie.
Ce n'était certainement pas une quantité normale, c'est certain.
En pensant à l'intensité de l'entraînement de Yung Pung, je ne pensais pas que l'homme surnommé l'Épée Divine du Mont Hua s'entraînait moins que lui.
L'Ancien Shin a ricané après avoir lu dans mes pensées.
[Ne penses-tu pas aussi que tu devrais augmenter l'intensité de ton entraînement ?]
Ouais, je devrais probablement.
Que ce soit grâce à cette nouvelle énergie ou à la fusion de mon Qi avec mon corps, l'entraînement ne m'épuisait plus comme autrefois.
Même à l'instant
Malgré l'intensification de mon entraînement matinal aujourd'hui, je n'ai pas vraiment ressenti grand-chose.
[Il est devenu un avec ton corps.]
L'état du Qi fusionnant harmonieusement avec le corps après avoir atteint le Royaume du Zénith.
On appelait souvent cet état la forme parfaite du Royaume du Zénith.
[Alors, c'est ici que le périple commence.]
Oui.
J'ai hoché la tête aux paroles de l'Ancien Shin.
M'étant habitué au Royaume du Zénith, il était temps de viser le Royaume de la Fusion.
Cependant, effectuer cette transition n'était pas moins redoutable que pour un artiste martial de briser la barrière entre le premier rang et le Royaume du Zénith.
Il y avait pas mal d'artistes martiaux qui ne pouvaient pas atteindre le Royaume de la Fusion malgré le fait qu'ils soient qualifiés de génies ou autre.
Il y avait aussi beaucoup de gens qui se contentaient d'atteindre le Royaume du Zénith.
Bien que cela ne s'applique pas à moi.
Dans mon cas, je ne pouvais pas me permettre de m'arrêter là. Ayant déjà parcouru ce chemin, l'hésitation n'était pas une option pour moi.
Mais la mise en garde de l'Ancien Shin sur le fait qu'il s'agissait d'un périple était enracinée dans la préparation approfondie requise.
S'adapter à mon Qi était un aspect, mais maîtriser le dantian nouvellement accessible exigeait du temps.
Beaucoup prétendaient que l'atteinte de ce royaume nécessitait une illumination, mais mon cas était différent.
J'avais un Qi qui remplissait complètement mon dantian.
Si je pouvais en accumuler assez pour déborder comme un bol plein à craquer, un nouveau monde m'attendait.
Bien sûr, cela ne s'appliquait qu'à moi.
Il ne pouvait pas y avoir tant de gens dans le monde capables d'utiliser autant de Qi que moi.
Seuls des gens comme moi étaient capables de le faire en absorbant une tonne de Qi grâce aux arts démoniaques.
Mais d'abord, je dois fortifier mon corps pour supporter un tel Qi.
Le Qi était une chose, mais je devais aussi me concentrer sur la création d'une base solide pour le moment. Cette réalisation a alimenté ma décision d'intensifier mon entraînement.
Puis-je l'atteindre avant mes vingt ans ?
Je le devais.
Ce n'est qu'alors que les choses deviendraient plus faciles.
[Tu es pressé, semble-t-il.]
La situation ne permet pas de se détendre.
[En effet, je suis d'accord sur le fait que tu as besoin d'un petit peu de désespoir.]
Une fois rentré chez moi, je prévoyais d'intensifier mon entraînement.
Et je demanderai aussi à mon père à propos de Météore.
J'irais rendre visite au Clan Hao et je terminerais aussi quelques tâches en attente.
Tu vas bien ?
[Hmm ? À quel propos ?]
Je demande si ça va pour toi de repartir comme ça.
Je parlais de son ami à Shaolin.
La Lumière de la Puissance, Cheolyoung.
Rentrer à la maison signifiait l'incertitude quant à la date de mon retour.
Cependant, l'Ancien Shin a répondu calmement à ma question.
[Quel est le problème ? On se reverra de toute façon.]
Comme si ce qu'il disait était évident.
[De plus, si je vais le voir maintenant, ce connard de chauve va probablement juste me bombarder de jurons de toute façon.]
Des jurons ?
Un moine jure ?
En y repensant, je me suis souvenu que l'Ancien Shin m'avait raconté que l'Abbé en chef, à l'époque, s'était étouffé avec de la viande et avait fait quelque chose.
Était-ce la Lumière de la Puissance ?
Maintenant, j'avais l'impression de comprendre pourquoi ils étaient amis proches.
Qui se ressemble s'as-
[Qu'as-tu dit ?]
Rien.
[Hmph, cet idiot a dit lui-même qu'il voulait se reposer, alors je le laisserai faire. Mais si je le vois plus tard et qu'il est toujours dans le même état, alors il me suffira de l'insulter pour lui donner une leçon.]
Les remarques franches de l'Ancien Shin offraient un aperçu de son amitié avec la Lumière de la Puissance.
J'ai deviné qu'ils étaient vraiment amis.
Amis, hein ?
Le concept m'était étranger, n'ayant jamais pris soin de telles relations dans ma vie.
Oh, il y a une personne.
Il y avait exactement une personne. Ce bâtard dormait probablement quelque part sur la montagne de Wudang à cette période.
C'était quelqu'un que je pouvais appeler un ami, mais il ne se souviendrait pas de moi dans cette vie, donc tout cela était inutile.
J'espérais voir son visage cette fois.
Malheureusement, il n'est pas apparu au tournoi de cette année, rendant le moment de notre prochaine rencontre incertain.
Jeune Maître !
Quand tout le monde eut presque fini de faire ses bagages, Wi Seol-Ah a surgi et a couru dans mes bras.
Nous avons fini les préparatifs !
J'ai demandé, en lui brossant les cheveux.
Tu as fini ?
Ouais !
Quand Hongwa l'a vue, elle est rapidement venue et a tiré Wi Seol-Ah vers elle.
Seol-Ah !
Hnngh !
Chaque fois qu'elle avait des ennuis, son visage en larmes avait l'air mignon, alors j'ai essayé de lui pincer la joue par habitude.
Mais il n'y a pas grand-chose à saisir.
Comparé à la première fois que je l'ai rencontrée, la plupart de sa graisse de bébé avait disparu maintenant, ce qui m'a serré le cœur.
[Tu es blessé par une telle chose, es-tu sain d'esprit ?]
L'Ancien Shin ne pourrait pas savoir puisque tu n'y as jamais touché auparavant.
[]
J'ai entendu l'Ancien Shin s'étouffer après avoir entendu mes mots.
Je me suis demandé si j'avais touché ses nerfs un peu trop fort, mais c'était lui qui avait commencé en premier.
C'était donc la faute de l'Ancien Shin.
Alors que les serviteurs continuaient à faire les bagages, je suis descendu à la maison d'hôtes.
J'ai vu d'autres personnes discuter puisqu'elles avaient fini de faire leurs bagages, mais parmi ces gens, j'ai vu Namgung Bi-ah dormir la tête baissée et Tang Soyeol siroter son thé calmement.
Et
Pourquoi est-elle là ?
La personne, qui était assise à côté d'eux avec un masque, était définitivement Moyong Hi-ah.
C'était la première fois que je la voyais depuis notre dernière rencontre à Shaolin.
Bien que seulement quelques jours se soient écoulés.
Oh ! Vous êtes là, Jeune Maître Gu ?
Tang Soyeol m'a accueilli avec un sourire éclatant.
Il semblait que Tang Soyeol souriait plus fréquemment ces derniers temps.
Voulez-vous manger ?
Tout le monde n'a pas fini ?
Il nous reste encore un peu de temps, donc ça devrait aller pour vous de manger.
C'est vrai ? Alors avec plaisir.
Quand je me suis approché, Tang Soyeol a tiré la chaise à côté d'elle.
Et la façon dont elle a tapoté sur cette chaise semblait indiquer que je devais m'asseoir là.
Une fois installé, j'ai appelé la serveuse et j'ai commandé à manger. Comme toujours, j'étais heureux avec des nouilles et des raviolis.
Mais
Dès que je me suis assis, mon attention a été naturellement attirée par Moyong Hi-ah.
Pourquoi Dame Moyong est-elle ici ?
J'ai demandé, mais elle semblait insensible, ne tournant pas son regard vers moi.
Qu'est-ce que c'est ? M'ignorait-elle ?
Et pourquoi porte-t-elle un masque ?
Elle portait un masque quand je l'ai vue pour la première fois à Bacheonmaru, mais j'étais sûr qu'elle ne l'avait plus porté depuis.
Dame Moyong ?
Moyong Hi-ah s'est finalement retournée quand je l'ai appelée pour la deuxième fois.
Mais la façon dont elle a tourné la tête semblait très raide.
Bon
Bonj
our.
Êtes-vous malade ?
Non
Mais alors pourquoi sa voix tremblait-elle autant ?
Elle avait l'air brisée, alors je me suis penché vers l'oreille de Tang Soyeol et je lui ai demandé.
Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Tang Soyeol a secoué la tête à ma question.
Il semblait qu'elle ne savait pas non plus.
Elle est venue ici le matin sans dire un mot. Et elle est comme ça depuis.
Ouais, mais pourquoi ?
Je pensais qu'elle était venue ici parce qu'elle avait quelque chose à dire, mais son comportement contre-nature m'a fait reconsidérer.
Et sous son masque, j'ai remarqué ses joues et ses oreilles rouges.
Dame Moyong.
Oui.
Heureusement, cette fois, j'ai pu obtenir une réponse de sa part.
Quelque chose ne va pas ?
C'est
Moyong Hi-ah a commencé mais a hésité, fermant la bouche.
Un silence a suivi, accompagné du son subtil de sa respiration.
Après quelques instants, Moyong Hi-ah s'est reprise et a continué à parler.
J'ai entendu dire que vous partiez aujourd'hui, alors je suis venue vous faire mes adieux.
Tout ce qui avait causé son malaise précédent semblait s'être dissipé.
Elle était revenue à son état naturel.
J'étais un peu dérangé par son air brisé, donc c'était bien que ce soit réglé, mais je ne savais toujours pas pourquoi Moyong Hi-ah agissait de la sorte jusqu'à présent.
Des adieux, dites-vous ?
Oui.
Moyong Hi-ah a alors soigneusement sorti quelque chose de sa poche et me l'a tendu.
Je l'ai accepté et je lui ai demandé.
Qu'est-ce que c'est ?
Si jamais vous utilisez notre boutique, alors vous pourrez utiliser ceci.
J'ai examiné ce que Moyong Hi-ah m'avait donné.
C'était une bague avec une pierre de jade au centre.
À en juger par ce que Moyong Hi-ah a dit, je pense que cette bague pourrait m'accorder un traitement spécial à la boutique du Clan Moyong.
Pourquoi me donnez-vous ceci ?
La boutique du Clan Moyong n'est peut-être pas la plus grande du monde, mais c'était une boutique bien connue.
Et comme ils se concentraient principalement sur l'importation et l'exportation de tissus et de soie, beaucoup comptaient sur la boutique pour la confection de vêtements de haute qualité.
J'ai vu que votre uniforme était très usé.
Mes vêtements étaient effectivement assez déchirés puisque je me roulais beaucoup avec.
Je n'ai jamais vraiment pris soin de ce genre de chose après tout.
Moyong Hi-ah a répondu avec un léger sourire.
Je ne pouvais pas le voir à cause de son masque, mais cela semblait être le cas.
Ce n'est pas quelque chose par lequel vous devriez vous sentir pressé. Ne pensez pas que c'est quelque chose d'important, je vous le donne juste comme un petit cadeau.
Je vois, merci.
Ses mots rendaient difficile le refus du cadeau.
J'avais l'impression que je devais aussi lui donner quelque chose, mais je n'avais pas vraiment grand-chose sur moi malgré le fait d'être un parent d'un clan noble.
Au moment où j'ai commencé à me demander si je devais fouiller dans mes affaires, Moyong Hi-ah s'est levée calmement.
Alors, je vais partir en premier.
Hein ?
Je suis resté stupéfait après avoir entendu ce qu'elle a dit.
Vous êtes venue ici pour me donner ça ?
Oui, il vaut mieux s'occuper des affaires le plus tôt possible après tout.
Mes yeux se sont légèrement agrandis après avoir entendu Moyong Hi-ah.
Quand elle a fait référence au mot affaires
A-t-elle fait cela pour les relations du clan ?
Grâce à cela, j'ai commencé à me sentir plus à l'aise. Je n'avais pas à me sentir dérangé du tout si elle faisait cela pour la relation entre son clan et le mien.
J'ai cherché beaucoup trop loin, semble-t-il.
Parce que tant d'autres avaient été attirées par moi, l'idée que Moyong Hi-ah pourrait nourrir des sentiments différents pour moi m'avait traversé l'esprit.
Mais heureusement, ce n'était qu'une pensée arbitraire.
Ouais, c'était bizarre de ma part de penser que Moyong Hi-ah aurait de tels sentiments pour quelqu'un.
Je pensais en savoir beaucoup sur Moyong Hi-ah, mais j'ai fait une erreur.
C'était simplement parce que j'avais fait preuve d'excellence au tournoi de cette année qu'elle m'a approché au nom de son clan.
J'accepterai volontiers le cadeau, Dame Moyong.
Après avoir entendu ma réponse, Moyong Hi-ah a légèrement baissé la tête.
Ensuite, elle a commencé à s'éloigner avec dignité, accompagnée de son serviteur.
Oh, Jeune Maître Gu.
Moyong Hi-ah, qui était sur le point de partir par la porte, m'a soudainement appelé.
Oui.
Quand j'ai répondu, Moyong Hi-ah n'a rien dit, mais semblait plutôt hésitante.
À certains égards, elle semblait juste rester immobile, mais parce que j'avais atteint un royaume supérieur, j'ai remarqué que la respiration de Moyong Hi-ah devenait un peu plus saccadée.
On aurait dit qu'elle contrôlait son souffle tout en le cachant du mieux qu'elle pouvait.
Vous retournez au clan tout de suite ?
Je crois bien.
Je vois.
Moyong Hi-ah, qui semblait sur le point d'en dire plus, a secoué légèrement la tête et a parlé.
Alors, on se reverra la prochaine fois.
Avec ces mots, Moyong Hi-ah est partie par la porte.
Et ses pas étaient plus rapides qu'avant pour une raison quelconque.
Il semblait qu'elle avait quelque chose à transmettre, mais au lieu de cela, elle a choisi de simples adieux.
Hein ?
Je ne savais pas ce que c'était, mais cet échange m'a vraiment dérangé.
J'avais l'impression qu'il y avait quelque chose de plus derrière tout ça.
Alors que je me demandais pourquoi cette fille agissait comme ça
[Comme prévu, elle est juste comme les autres.]
L'Ancien Shin a parlé d'une voix étouffée.
De qui parles-tu ?
Faisait-il référence à Moyong Hi-ah à l'instant ?
Si c'était vrai, je voulais demander à qui Moyong Hi-ah ressemblait, mais un sentiment soudain m'a averti de ne pas insister sur le sujet.
C'était comme si l'Ancien Shin dégageait une aura me disant de ne pas l'interroger à ce sujet.
Je pense que je serais littéralement tranché en deux si je lui demandais maintenant.
Mon instinct de survie me disait cela.
Alors que je me félicitais de m'être retenu
C'est fini.
J'ai trouvé Tang Soyeol en train de marmonner pour elle-même tranquillement.
On dirait bien que c'est arrivé encore une fois, mais quand ? Et pourquoi ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi maintenant ?
C'était effrayant à ce stade parce que personne ne semblait normal.
Quand je lui ai demandé d'un ton inquiet, Tang Soyeol a tourné la tête vers moi.
Jeune Maître Gu, êtes-vous une fleur ?
Qu'est-ce que vous dites, une fleur ?
Alors pourquoi les abeilles sont-elles constamment attirées par vous ?
Quoi ?
Ça devrait être l'inverse normalement, ça devrait être
J'ai d'abord mis de côté Tang Soyeol, qui marmonnait pour elle-même, et j'ai pris un ravioli pour commencer à le manger.
J'avais l'impression que m'impliquer dans son état actuel pourrait être plus problématique que cela n'en valait la peine.
Je suppose qu'elle a fait un cauchemar ou quelque chose comme ça.
Parce qu'il devait bien y avoir un jour où personne n'avait toute sa tête.
Mont Wudang, situé dans le Hobuk.
C'était l'un des lieux appartenant à l'Alliance des Dix Sectes, et c'était là que le Clan Wudang pratiquait ses épées et ses arts martiaux.
Un jeune taoïste soufflait en courant sur la haute montagne escarpée.
Et rien qu'en voyant la lettre froissée dans ses mains et ses yeux tremblants, il était évident à quel point il était pressé.
Et ce garçon, qui courait depuis une durée interminable, a finalement pu s'arrêter après avoir atteint un arbre géant.
SSénior !
Sans même avoir le temps de reprendre son souffle, le garçon a crié.
Il a crié vers le sommet de l'arbre.
Sénior, Séniooor !
Malgré ses cris pitoyables, la personne recherchée n'avait aucune intention de sortir.
À la fin, le garçon a serré les dents et a crié d'une voix plus forte.
Hé, espèce de connard !
Pan !
Aghh !
Puis une pierre a été lancée de nulle part, ce qui a fait tomber le garçon en arrière en criant.
Suite à cela, quelqu'un a atterri devant le garçon tombé.
Tu dois corriger ta façon de parler, Junior.
Vous n'apparaîtriez pas si je ne faisais pas ça, pourtant.
La personne devant lui était un jeune homme avec une expression quelque peu distraite.
Il semblait être un artiste martial de Wudang à cause de l'uniforme qu'il portait et de l'épée qu'il avait à la taille, mais l'aura qu'il dégageait le faisait paraître loin d'un taoïste.
Tu devrais savoir que c'est l'heure de la sieste pour ton sénior, qui devrait être comme le ciel pour toi. Alors pourquoi appelles-tu ?
Le soleil brille, alors qu'est-ce que tu veux dire par sieste-
Tu veux un autre coup sur la tête ?
J'ai entendu dire que le Sénior Woo a perdu.
Le jeune homme a incliné la tête en réponse.
Ouais, il n'avait pas vraiment la compétence pour gagner là-bas après tout.
C'était un étudiant de Wudang qui a participé au tournoi de cette année, et comme le jeune homme lui-même a dit qu'il n'irait pas, ils lui ont dit qu'ils avaient choisi d'autres combattants.
Mais il est évident que ça ne marcherait pas.
Le garçon a continué à parler tout en se frottant le front là où il avait été frappé.
Ce n'est pas tout, il a été dit qu'il a perdu au premier tour.
Hein ?
Le jeune homme a froncé les sourcils après avoir entendu les mots du garçon.
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas ça qui est important ici, Sénior.
Ce n'est pas la chose importante, dis-tu ?
Tu me dis qu'un étudiant de Wudang perdant au premier tour n'est pas la chose importante ? Alors qu'est-ce qui l'est ?
Sénior, connaissez-vous cette personne appelée Gu Yangcheon ?
Gu quoi ?
Le jeune homme a froncé encore plus les sourcils après avoir entendu le garçon.
Le garçon a alors su que s'il disait quelque chose de mal ici, il serait frappé une fois de plus par son sénior.
Après avoir senti son instinct de survie, le garçon a immédiatement remis la lettre qu'il tenait à son sénior.
Qu'est-ce que c'est ?
Une lettre qui a été envoyée par le Sénior Woo.
Un gars qui a perdu a l'audace d'envoyer une lettre ? Haha
Quelque chose était mélangé dans son rire.
Le garçon savait que tout ce qui était mélangé à ce rire n'était rien de bon.
Sénior Woo
Le garçon espérait seulement le meilleur pour le Sénior Woo.
Alors que le jeune homme lisait la lettre, il a soudainement parlé.
Il est proche de moi ?
La première partie de la lettre était remplie principalement d'excuses pour expliquer pourquoi il avait perdu dans le tournoi.
Le jeune homme a brièvement parcouru cette partie car elle n'était pas importante pour lui, mais il n'a pas pu s'empêcher de froncer les sourcils lorsqu'il a lu les dernières lignes de la lettre.
Oui, le Sénior Woo m'a dit que si c'était vrai, alors de vous demander et de retourner vers lui
Qui était-ce que vous avez dit ?
Gu Yangcheon.
Ouais, et qui est-ce ?
Pourquoi me demande-t-il ça ?
Le garçon s'est assuré que son expression ne changeait pas.
Dans la lettre, il est dit que cette personne nommée Gu Yangcheon était proche du Dragon d'Eau, mais
Le gars devant moi en ce moment semble n'avoir aucune idée de qui il est.
Tu ne sais pas ?
Oui, moi aussi je suis-
Alors va découvrir.
Hein ? Pardon ?
Il a dit qu'il est proche de moi, mais je ne le connais pas moi-même, alors va te renseigner à ce sujet.
Le garçon a regardé le jeune homme, non, le Dragon d'Eau avec une expression stupéfaite car il ne savait pas de quoi parlait son sénior.
Puis le Dragon d'Eau a parlé au garçon avec un sourire bienveillant sur le visage.
Que fais-tu, Junior ? Cours.
Le garçon a alors souri en retour
Connard.
Tout en l'insultant dans sa tête.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.
dvnd htr vlbl n gntl.m
llutrtn n ur drd drd.gg/gntl