Chapitre 186
Œil Céleste (3)
[C’est trop risqué.]
L’Ancien Shin mettait en garde contre mon plan.
Mais le Chef Abbé de Shaolin m’avait invité à le rejoindre et le Démon de Sang m’incitait également à lui rendre visite.
Je comprendrai tout une fois sur place.
[Alors, tu t’aventures en territoire ennemi ? Tu sais mieux que moi à quel point c’est dangereux.]
Le Démon de Sang était déjà au courant de mon existence et manifestait de l’intérêt pour moi.
Je ne dis pas que je vais le faire immédiatement. J’envisage juste cette option.
Comme l’Ancien Shin l’avait souligné, j’étais conscient du danger d’une telle démarche.
Cependant, l’Ancien Shin reconnaissait très probablement qu’il s’agissait aussi d’une option viable.
Il est difficile de ne chercher que la facilité face à des obstacles aussi formidables.
Au cours de notre conversation, nous avions convenu avec le Chef Abbé qu’il fallait se préparer au désastre imminent.
Je n’étais pas sûr que le Chef Abbé faisait référence au désastre impliquant le Démon Céleste, mais quoi qu’il en soit, je ne pourrais pas le surmonter seul.
Surtout s’il y avait plus d’inconnues que de certitudes.
Ne t’inquiète pas, je tiens à mon corps plus que quiconque.
[Ah, c’est pour ça que tu te lances partout aussi imprudemment ?]
Je suis plutôt doux avec mon corps, je dirais.
Peut-être pas ?
[Tsk.]
L’Ancien Shin claqua la langue à mes paroles. Cela signifiait qu’il ne prendrait plus la peine de discuter.
Malgré ma remarque désinvolte, je devais sérieusement peser la décision de rejoindre Météores.
Je déciderai après en avoir appris davantage sur eux.
Je n’étais pas certain de pouvoir découvrir plus de réponses en creusant le sujet.
De plus, cela s’avérerait probablement difficile si Shaolin et la Secte des Mendiants étaient sous le contrôle de l’Alliance Murim.
Il a mentionné que Père est au courant, n’est-ce pas ?
C’est ce que le Chef Abbé avait dit, je devais donc demander à Père.
Ainsi, la première chose à faire était de quitter Shaolin.
Je prévoyais déjà d’y retourner de toute façon, et puisque j’en avais fini ici...
Oh.
Alors que je marchais pour quitter Shaolin, je ne pus m’empêcher de m’exclamer.
Namgung Bi-ah, qui m’accompagnait, tourna le regard vers moi, se demandant ce qui se passait.
Je saisis alors les mains de Namgung Bi-ah et y infusai de la chaleur.
?
Namgung Bi-ah me regarda, intriguée par mon geste, mais je m’adressai à elle précipitamment.
Attends un peu, tu n’auras pas froid avec toute cette chaleur.
Hmm ?
Je reviens tout de suite, alors reste bien ici, d’accord ?
Namgung Bi-ah hocha légèrement la tête à mes paroles.
Elle était probablement stupéfaite, mais elle choisit de ne pas me poser de questions.
[Où vas-tu ?]
Quelque chose vient de surgir.
[À Shaolin ? Maintenant, de tous les moments ?]
Ouais.
Je poussai sur le sol et bondis haut dans les airs, laissant Namgung Bi-ah là, surprise.
Tout en faisant de mon mieux pour dissimuler ma présence.
Dans la pièce désormais occupée par deux hommes seulement, le Bâton Puissant finit par rompre le silence.
Chef Abbé.
Il s’adressait au Chef Abbé qui sirotait tranquillement son thé.
Puis-je vous demander pourquoi vous avez tant révélé à cet enfant ?
Une raison, hein ?
Héhé...
Le vieil homme eut un rire sec.
Seule une poignée de personnes au sein de l’Alliance Murim et de Shaolin étaient au courant du désastre à venir.
C’était également quelque chose que seul le Chef Abbé pouvait partager avec autrui.
Car il n’y avait rien de bon à ce que le monde entier soit au courant.
Après un moment de silence, le Chef Abbé finit par répondre au Bâton Puissant.
J’ai simplement senti que c’était nécessaire.
Chef Abbé...
Avez-vous vu la réaction de cet enfant, vous aussi ?
Le Bâton Puissant se mit à penser au Vrai Dragon après les paroles du Chef Abbé.
Malgré les rumeurs négatives qui l’entouraient, le garçon faisait preuve de respect et d’une attitude appropriée.
Quand il a réagi de manière interrogative ?
Je parle du moment où il a entendu parler du désastre.
La barbe du Bâton Puissant trembla légèrement après avoir entendu le Chef Abbé.
Il se demandait de quoi son Chef Abbé parlait.
Cependant, il ne put s’empêcher de haleter après avoir entendu ce que le Chef Abbé ajouta ensuite.
Il est resté calme. En fait, il a semblé plus choqué lorsqu’il a entendu parler de Météores.
Oui.
!
C’était comme s’il était déjà au courant du désastre imminent.
Ssss...
Une légère fumée commença à émaner de la bouche de l’Œil Céleste.
Cette fumée était formée de Qi, et cela montrait que la vie du Chef Abbé s’amenuisait progressivement.
N’avez-vous pas trouvé la lumière dans ses yeux spéciale ? Malgré son jeune âge ?
Il était différent de la belle jeune fille assise à côté de lui.
Cette fille semblait n’avoir aucun intérêt pour le monde, dès le départ.
Contrairement à ses parents portant le nom de Namgung...
Elle ressemblait à une perle blanche immaculée.
Son attention était uniquement dirigée vers le garçon à ses côtés, et même le Bâton Puissant, qui avait passé sa vie en tant que moine, l’avait remarqué.
Comment pouvait-elle faire cela alors qu’elle avait le Chef Abbé de Shaolin devant elle ?
La lumière dans les yeux du garçon.
C’était quelque chose auquel le Bâton Puissant n’avait pas vraiment prêté attention.
C’était un jeune prodige qui avait fait preuve de talent lors du tournoi de cette année, et le Bâton Puissant était impressionné par son corps bien entraîné pour son âge...
Je prie pour que le garçon décide de nous rejoindre.
J’ai du mal à comprendre.
Le monde vu à travers l’Œil Céleste par le Chef Abbé de Shaolin dépassait l’entendement du Bâton Puissant.
Après tout, ce n’était pas visible à ses yeux.
Même si le désastre avait été mentionné par l’Œil Céleste, il ne savait pas à quel point ce désastre imminent était important pour que son Chef Abbé persiste malgré son corps épuisé.
Le Chef Abbé lui-même avait dit que le désastre frapperait le monde, mais qu’il ne serait plus là quand cela se produirait.
C’était précisément pour cela qu’ils devaient beaucoup se préparer.
Le Bâton Puissant ne put rien dire en regardant son Chef Abbé prier pour l’avenir malgré sa propre vie qui déclinait.
Il y avait probablement une raison pour qu’il me confie cette responsabilité. Par conséquent, je dois l’accepter.
Le Chef Abbé avait dit que son Œil Céleste était sa responsabilité. Et le Bâton Puissant reconnut qu’il y avait un sens à cela.
Bâton Puissant.
Oui, Chef Abbé.
Je dois aller rendre visite à l’Alliance.
Vous y êtes allé la dernière fois, vous devriez vous reposer cette fois-ci.
Le Bâton Puissant avait dit ces mots à cause de la santé de son Chef Abbé, mais il savait déjà que son Chef Abbé ne l’écouterait pas.
Il ne reste plus beaucoup de temps, alors je dois faire vite.
Voulait-il dire qu’il ne restait plus beaucoup de temps avant que le monde ne soit confronté au désastre imminent ?
Ou voulait-il dire que sa propre vie touchait à sa fin ?
Le Bâton Puissant n’osa pas poser la question.
Je contacterai l’Alliance.
J’apprécie.
Le Bâton Puissant quitta la pièce, et l’Œil Céleste, resté seul, s’assit calmement, les yeux fermés.
Les bruits et la brise hivernale qui entraient par la fenêtre brisèrent le silence, mais l’Œil Céleste y resta insensible, son esprit absorbé par les pensées du garçon qu’il avait rencontré plus tôt.
Il fait chaud. Très chaud.
Le simple fait de fermer les yeux n’entravait pas la vision de l’Œil Céleste.
En fait, cela l’intensifiait.
Fermer les yeux permettait à l’Œil Céleste de percevoir davantage, soulevant des questions sur bien des choses, mais celle-ci était particulièrement unique.
Mais tout est noir à l’intérieur.
C’était une chaleur infinie, mais c’était aussi rempli de ténèbres.
Cela semblait être un paysage contradictoire, et pourtant, d’une manière particulière, les éléments s’harmonisaient.
À cause de cela, l’Œil Céleste sentait que ses yeux lui disaient de garder un œil sur ce garçon.
Le Chef Abbé se demandait ce qu’il devait surveiller, mais il conclut qu’il y avait un sens à tout dans ce monde.
Tout ceci est la volonté du ciel.
L’Œil Céleste pria, les yeux fermés, pour qu’un sens s’étende en une ère prolongée de paix mondiale...
Et pour que sa vie soit utile à atteindre cette paix.
Balai. Balai.
Quelqu’un balayait le sol avec un balai plus petit que la taille moyenne.
C’était un jeune moine qui semblait avoir à peine dix ans.
C’était Heeyoung, le plus jeune moine de Shaolin.
J’ai dit que je suis tout à fait capable de travailler à nouveau...
Heeyoung parla doucement en balayant la cour.
C’était parce que les autres ne laissaient pas Heeyoung reprendre ses fonctions après l’incident de ce jour-là.
Je leur ai dit que ça allait.
Pour une raison quelconque, Heeyoung avait perdu tous ses souvenirs des dix derniers jours. Il s’était senti désorienté en se réveillant dans l’infirmerie, fixant le plafond.
Son état avait été vérifié par un médecin, mais il n’y avait aucun problème majeur avec son corps et le médecin avait suggéré que la perte de mémoire était probablement due au surmenage.
Par conséquent, Heeyoung, qui travaillait avec diligence pour maintenir la réputation de Shaolin, avait été mis en congé de force.
Il lui était même interdit de s’entraîner aux arts martiaux jusqu’à ce que son corps soit complètement rétabli, mais Heeyoung ne pouvait rien dire puisque c’étaient ses aînés qui le lui avaient ordonné.
Les aînés doivent travailler dur en ce moment.
Heeyoung se sentait déçu. Ayant rejoint Shaolin plus tard que les autres, il pensait devoir fournir un effort supplémentaire.
Mais sérieusement, pourquoi je ne me souviens de rien ?
Heeyoung ne pouvait pas comprendre.
Le médecin avait attribué sa perte de mémoire au surmenage, mais Heeyoung ne pensait pas s’être autant dépensé.
Se réveiller pour la première fois avait été en fait plus difficile.
Après tout, il se sentait mal à l’aise de bouger son corps qui n’avait pas bougé depuis des jours.
Selon mes aînés, j’ai travaillé comme d’habitude.
Heeyoung ne pouvait s’empêcher d’être frustré car il ne se souvenait de rien.
Actuellement, il n’était autorisé qu’à balayer le sol.
Comment vais-je pouvoir y arriver à ce rythme...
Beaucoup complimentaient Heeyoung pour son talent, mais Heeyoung ne pouvait pas vraiment le saisir lui-même.
Il voulait devenir le centre de Shaolin.
Bien que ce fût une pensée plutôt ambitieuse pour son petit corps.
Balai, balai.
Je ne pense pas pouvoir accomplir quoi que ce soit dans mon état actuel.
Heeyoung continua de balayer le sol après avoir poussé un soupir. Il était frustré à l’intérieur, mais il restait dévoué à son travail.
C’était parce qu’on lui avait enseigné qu’il était juste que l’environnement autour de lui soit propre, et pas seulement son propre corps.
Tap.
Hmm ?
Quelque chose s’accrocha au balai alors qu’il nettoyait le sol.
Il sentit une sensation distincte à l’intérieur du tas de feuilles qui s’était accumulé.
En écartant les feuilles, Heeyoung se demanda si une petite pierre s’était logée dans le tas.
À sa grande surprise, sous les feuilles, il découvrit un objet mystérieux.
Ceci est...
Ce n’était pas une pierre qui s’était accrochée au balai de Heeyoung.
C’était un livre fin.
Heeyoung ramassa prudemment le livre et l’ouvrit pour voir de quoi il s’agissait.
Hein ?
Les yeux de Heeyoung s’écarquillèrent lorsqu’il regarda le contenu du livre, puis il regarda autour de lui pour voir si quelqu’un l’avait oublié par accident.
Cependant, il n’y avait personne en vue.
Environ 30 minutes après que Gu Yangcheon ait dit à Namgung Bi-ah d’attendre, juste au moment où la chaleur qu’il lui avait transmise était sur le point de disparaître, Gu Yangcheon revint.
Pourquoi es-tu dans cet état ?
Demanda Gu Yangcheon à Namgung Bi-ah.
Ce qui était compréhensible, car Namgung Bi-ah était assise sur le sol, recroquevillée.
Il était impossible que ses jambes lui fassent mal juste parce qu’elle était restée debout pendant 30 minutes.
Où es-tu allé ?
Namgung Bi-ah se leva lentement et interrogea Gu Yangcheon à son retour.
J’ai juste eu quelque chose à faire.
Il parla avec désinvolture, bien qu’une pointe de fatigue fût décelable dans son ton.
Ce n’était que 30 minutes. Et étant donné les capacités martiales de Gu Yangcheon, le fatiguer n’était pas une mince affaire.
Cela signifiait qu’il s’était déplacé imprudemment, dépensant beaucoup de son Qi, ou qu’il s’était déplacé avec prudence en raison d’une utilisation excessive de Qi.
Namgung Bi-ah se demandait ce qu’il avait pu faire à Shaolin pour justifier une telle activité.
Cependant, elle s’abstint de formuler ses pensées à voix haute.
Au lieu de cela, elle s’approcha prudemment de Gu Yangcheon et tendit la main vers ses cheveux.
Au milieu de ses cheveux noirs avec une faible aura rouge, elle en retira quelque chose.
Une feuille.
Oh, elle a dû s’accrocher à mes cheveux sur le chemin du retour.
Gu Yangcheon déroba rapidement la feuille de la main de Namgung Bi-ah et la jeta de côté.
Ce faisant, il murmura : Quand cette chose s’est-elle accrochée à moi ? Personne d’autre ne l’a vue, n’est-ce pas ?
J’ai faim. Allons-y.
Cela dit, Gu Yangcheon prit la main de Namgung Bi-ah.
Comme les autres étaient probablement déjà rentrés à l’auberge, ils avaient une raison de se dépêcher.
Tirant...
Hmm ?
Tentant de se déplacer rapidement, Gu Yangcheon trouva Namgung Bi-ah figée sur place, immobile comme un rocher.
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Lentement.
Quoi ?
Va lentement.
Gu Yangcheon fronça les sourcils, perplexe face au comportement inhabituel de Namgung Bi-ah.
En réponse, Namgung Bi-ah passa délicatement son bras autour du sien.
Va lentement, puisque nous ne sommes que tous les deux...
Gu Yangcheon se tut, surpris par les mots prudents et quelque peu timides de Namgung Bi-ah.
À ce moment-là, Namgung Bi-ah remarqua un léger rougissement sur les oreilles de Gu Yangcheon.
Après avoir vu cela, Namgung Bi-ah sourit légèrement.
Elle voulait marcher encore plus lentement que cela, mais elle savait que Gu Yangcheon, avec sa personnalité, ne le permettrait pas.
Namgung Bi-ah savait qu’elle n’était pas la seule personne à qui il tenait.
Mais même ainsi, elle voulait être un peu gourmande.
Après tout, cela semblait être un bon moment pour le faire.
Est-ce que ça va ?
Lorsque Namgung Bi-ah plongea son regard dans ses yeux et l’interrogea, Gu Yangcheon poussa un soupir.
Toi, où as-tu appris ça ?
Namgung Bi-ah marqua une pause après avoir entendu Gu Yangcheon.
Puis elle répondit d’une voix étouffée.
Soyeol.
Il semblait qu’elle ne pouvait pas mentir après tout.
Gu Yangcheon sourit à sa réaction.
Tu continues d’apprendre des choses bizarres avec elle. Qu’est-ce que tu es, une enfant ?
Allons-y.
Après avoir terminé sa phrase, il commença à avancer.
Cependant, Namgung Bi-ah remarqua que Gu Yangcheon n’avait pas refusé sa demande.
Non seulement il n’avait pas lâché son bras qui enlaçait le sien, mais son rythme de marche était aussi nettement plus lent que d’habitude.
Namgung Bi-ah sentit quelque chose picoter en elle à chaque fois qu’elle le voyait ainsi.
Même si la chaleur que Gu Yangcheon avait fournie devait s’être dissipée depuis longtemps.
Oh, je pense que nous allons partir demain. Tu n’as plus rien à faire ici, n’est-ce pas ?
Namgung Bi-ah hocha la tête aux paroles de Gu Yangcheon.
Hanam ne présentait aucun intérêt particulier pour elle.
Elle n’était venue que parce que c’était la destination de Gu Yangcheon.
Cheonjun...
Soudain, des pensées pour son jeune frère traversèrent l’esprit de Namgung Bi-ah.
Elle ne l’avait pas vu depuis le tournoi, alors elle se demandait ce qui lui était arrivé.
Après son combat contre Gu Yangcheon et son transfert à l’infirmerie, elle l’avait observé de loin.
C’était son jeune frère, après tout.
Mais elle écarta rapidement ces pensées.
Il devrait aller bien.
Son inquiétude pour son frère s’arrêta là.
Car son esprit était déjà occupé par les pensées d’une épée et du visage d’une certaine personne.
Et cette certaine personne parla.
Peut-on aller un peu plus vite ? J’ai faim.
D’accord, ne me regarde pas comme ça...
Comme il avait parlé sans tact, Namgung Bi-ah serra son bras plus fort en guise de punition.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.
dvnd htr vlbl n gntl.m
llutrtn n ur drd drd.gg/gntl