Chapitre 178
Pièces (3)
Le Poing de Fer Yeon Il-Cheon a vécu à une époque où la Porte des Démons est apparue pour la première fois.
Il fut une figure centrale, celui qui a évité de nombreux désastres en devenant le zénith de son ère.
De plus, il était l'un des Cinq Héros qui ont affronté le Désastre de Sang du Démon de Sang, jouant un rôle crucial dans sa résolution.
Et ce même Yeon Il-Cheon
A-t-il aussi subi une régression comme moi ?
Mes yeux, qui s'étaient écarquillés aux paroles de l'Ancien Shin, refusaient de se fermer.
Que pouvait-il vouloir dire d'autre en affirmant qu'il avait voyagé à travers le temps ?
Est-ce pour cela que
Soudain, j'ai cru comprendre pourquoi l'Ancien Shin acceptait si facilement le fait que j'aie vécu une régression.
Il était quelqu'un qui avait fait l'expérience de quelque chose de similaire.
Peut-être qu'en ayant rencontré quelqu'un ayant traversé une situation analogue, l'Ancien Shin trouvait la mienne moins surprenante.
La réaction de l'Ancien Shin était bien plus compréhensible maintenant.
Hein, il y avait donc quelqu'un d'autre que moi qui avait vécu une régression ?
Je ne pensais pas qu'il y avait d'autres régresseurs à cette époque, mais si je devais croire l'Ancien Shin, et que Yeon Il-Cheon avait réellement régressé, alors
Comment es-tu au courant ?
-Que veux-tu dire par « comment » ? Je le sais parce qu'il l'a dit lui-même.
La réponse factuelle de l'Ancien Shin m'a laissé momentanément stupéfait.
Il vous l'a dit lui-même ?
-Hmm, oui. C'est ce qu'Il-Cheon nous a dit. Juste avant le dernier combat contre le Démon de Sang.
Il leur avait confié qu'il avait régressé et que c'était sa seconde vie.
Et vous l'avez cru, tout simplement ?
-Eh bien, ce n'était pas facile à croire, mais ce n'était pas impossible non plus.
Pourquoi n'était-ce pas impossible ?
-Eh bien, c'est parce qu'il avait atteint un niveau impossible à obtenir sans une opportunité exceptionnelle, et après avoir entendu sa raison, c'est comme si les pièces du puzzle s'étaient enfin assemblées.
Un talent écrasant qui broyait tout sur son passage.
L'exploit quasi impossible d'arrêter le désastre à lui tout seul.
Et ses actions sans hésitation, comme s'il avait déjà tout prédit.
Le Shincheol du passé a finalement compris comment Yeon Il-Cheon avait pu accomplir de telles choses ; tout prenait sens si ses paroles étaient vraies.
Je n'ai pas pu m'empêcher d'avaler ma salive involontairement ; la révélation m'avait laissé abasourdi.
L'Ancien Shin a pris la parole, me mettant en garde.
-Ne révèle rien de tout cela à ce vieux bouffon.
Eh bien, je n'avais aucune intention de lui dire quoi que ce soit de toute façon, mais il semblait étrange que l'Ancien Shin le dise lui-même.
Compris.
J'ai tout de même écouté son avertissement sans protester.
Car mon esprit était en ce moment accaparé par le fait que quelqu'un d'autre que moi avait également régressé.
Le Poing de Fer a-t-il vraiment vécu une régression ?
Mais comment ?
Comment a-t-il fait pour la traverser ?
La raison de ma propre régression, quelque chose que j'ignorais, peut-être qu'il la connaissait.
[Avez-vous fini de discuter, tous les deux ?]
Alors que j'étais occupé à trier mes nombreuses pensées, Cheolyoung a parlé.
Il semblait savoir que je discutais avec l'Ancien Shin.
[Tu es toujours aussi perspicace.]
[Je l'ai toujours dit, mais c'est toi qui es lent à la détente, Shincheol.]
En entendant Cheolyoung, l'Ancien Shin a fait semblant de tousser.
Hoh, alors il prétendait avoir un sens aiguisé.
Il semblait que ce vieil homme — qui me criait toujours dessus parce que j'étais obtus — était lui-même assez obtus.
[Cheolyoung.]
[J'écoute.]
[Les autres sont-ils dans le même état que toi ?]
Un silence a pesé dans l'air alors que Cheolyoung semblait réfléchir à cette question.
Juste au moment où je pensais que c'était une autre question à laquelle il ne pourrait pas répondre
[Je peux heureusement répondre à cette question.]
Cheolyoung a poursuivi avec sa bouche de poisson.
[Il semble que tu veuilles chercher Il-Cheon.]
[Oui, ce bouffon pourrait peut-être me donner une réponse.]
[Shincheol, je comprends tes sentiments, mais tu ne pourras pas le faire.]
A déclaré Cheolyoung fermement.
[Parce qu'Il-Cheon n'existe plus.]
[Pourquoi ?]
[]
[Putain de bâtard, pourquoi diable as-tu répondu si tu ne peux même pas me donner une raison ?]
[Le destin. Nous n'avons tout simplement pas pu vaincre le destin, Shincheol.]
[Alors ? Tu as dit toi-même que le Démon de Sang rêve de résurrection, et tu essaies de fuir devant ça ?]
[J'avais espéré que cela n'arriverait pas, je l'ai dit plus tôt, tu étais notre dernier espoir.]
L'Ancien Shin semblait se demander pourquoi il répétait sans cesse qu'il était leur espoir.
La raison pour laquelle il a été laissé sur cette terre et ce que signifiaient ses souvenirs vides.
La raison pour laquelle il m'a fait aller à Shaolin était probablement liée à sa quête de réponses.
Je le savais aussi, et c'est pour cela que j'étais venu ici.
[Vous tous. Non, nous tous. Je ne sais pas ce dont nous avions rêvé pour que la situation tourne ainsi.]
La voix de l'Ancien Shin était calme, contrairement à avant.
[Même si les choses ne se sont pas passées comme nous l'espérions, je n'ai jamais pensé que tu étais quelqu'un qui se laisserait écraser et dissuader si facilement.]
[]
Cheolyoung avait dit qu'il avait enduré des centaines d'années tout seul.
Des centaines d'années de solitude à l'intérieur d'un trésor.
Il avait certainement eu une vie différente de celle de l'Ancien Shin, qui venait tout juste de se réveiller après avoir été scellé dans le trésor.
Si j'avais été à sa place, aurais-je pu endurer toutes ces années ?
Très probablement, je serais devenu fou à cause du temps et j'aurais vécu comme un vrai poisson.
[Hah, eh bien si tu me trouves pathétique parce que je suis épuisé, alors qu'il en soit ai-]
[Quoi ? Pourquoi te verrais-je ainsi ?]
Cheolyoung était stupéfait par les mots de l'Ancien Shin.
Il ne semblait pas comprendre ce que l'Ancien Shin voulait dire.
L'Ancien Shin a poursuivi en le regardant.
[Je t'ai peut-être détesté et méprisé toute ma vie, mais je ne t'ai jamais vu comme pathétique.]
[Espèce de merd-]
[Alors, si tu abandonnes l'espoir, je n'ai qu'à le ramasser à nouveau.]
Les mots de l'Ancien Shin étaient légers mais résolus.
[C'est la promesse que nous avons faite, après tout.]
[Toi.]
[Si toi et moi étions dans des positions opposées, cela aurait-il été différent ?]
Cheolyoung est resté silencieux, même après avoir entendu les mots de l'Ancien Shin.
Cependant, ce silence semblait contenir une réponse.
[Si tu veux te reposer parce que tu es épuisé, alors je te laisserai te reposer.]
[Haaah. Il semble que tu n'aies toujours pas abandonné cette sale personnalité qui est la tienne.]
[Hein ? Que veux-tu dire par « toujours » ? Je suis le même que celui d'hier.]
C'était étrange.
L'aura d'un taoïste que je n'avais jamais pu ressentir chez lui d'habitude émanait de l'Ancien Shin en ce moment.
[Tu peux te reposer si tu le souhaites. Et si tu m'attendais]
L'Ancien Shin a parlé d'une voix toujours aussi calme.
[Je suis désolé. Il semble que j'aie été assez en retard.]
La personne qui ne possédait aucun souvenir de cela a présenté ses excuses à son ami.
Même si l'Ancien Shin ne savait absolument pas pourquoi il devait s'excuser.
Pourtant, il s'est excusé quand même.
Comment quelqu'un peut-il être comme ça ?
Bien que je n'aie pas vécu une vie courte, je ne pouvais pas comprendre une chose pareille.
Est-ce là la différence dans nos mentalités ?
Est-ce ainsi que fonctionnait l'esprit d'un héros qui avait sauvé le monde ?
C'était comme si — pour la première fois depuis longtemps — son côté héroïque se révélait, ne serait-ce qu'un tout petit peu.
[Alors donne-moi des informations, vieux bouffon.]
Je retire tout ce que je viens de dire.
[Shincheol.]
[Oui.]
[Penses-tu arrêter le Démon de Sang ?]
[Pourquoi poses-tu une question aussi évidente ?]
Il a répondu comme si c'était extrêmement évident.
[C'est ce que nous avions essayé de faire à l'époque, et si le « moi » de ce jour-là a échoué, alors le « moi » actuel doit finir le travail.]
Je ne comprends vraiment pas comment il peut dire ces mots sur un ton aussi désinvolte.
[Je t'ai dit que nous n'avions plus d'options. Tu étais notre dernier espoir]
[Je suis désolé, Cheolyoung,]
Hein ?
À l'intérieur de cet espace dépourvu de flux temporel, j'ai pu sentir une légère odeur de fleurs de prunier.
Le Qi taoïste à l'intérieur de mon corps était censé s'être calmé en même temps que les émotions de l'Ancien Shin.
Alors, d'où venait ce parfum ?
[Si tu as perdu l'espoir, alors tu n'as qu'à le trouver et le récupérer.]
[]
[C'est comme ça que nous avons vécu toute notre vie. Tu as peut-être traversé des centaines d'années de plus, mais je suis toujours le même qu'à l'époque.]
[Shincheol.]
Les longues moustaches du poisson blanc sont sorties du lac et ont pointé vers moi.
[Est-ce vraiment possible ? Cet enfant est-il ton espoir ?]
Non.
J'ai instantanément dit non, tant c'était absurde.
L'espoir, mon cul.
J'ai exprimé mon désir de ne pas vouloir faire partie de tout ce fiasco.
J'étais déjà assez occupé comme ça, donc il n'était pas question que je le laisse me donner encore plus de choses à faire.
Cependant, contrairement à ma réponse, l'Ancien Shin a parlé sur un ton qui laissait entendre qu'il y avait un sourire sur son visage.
[Quelque chose comme ça.]
Quelles absurdités racontes-tu ? Que veux-tu dire par « quelque chose comme ça » ?
[Oh, ne recule pas maintenant.]
Que veux-tu dire par reculer ? Je n'ai même encore rien fait !
[Eh bien, tu avais déjà prévu de faire quelque chose de similaire, alors autant le faire de la manière que tu connais.]
Pourquoi agis-tu comme s'il s'agissait d'acheter des courses en faisant des commissions ?
Je ne savais même pas si le Démon de Sang allait ressusciter ou non, alors m'impliquer là-dedans ne me semblait pas très attrayant.
J'avais déjà les mains pleines à réfléchir à la façon de gérer des bâtards comme le Démon Céleste ou Dok Gojun.
Alors si le Démon de Sang rejoignait la fête, mon esprit risquait d'exploser.
[Petit insolent ? C'est moi qui t'ai transformé d'un idiot inutile en un idiot un tant soit peu capable.]
De quoi diable parles-tu ? Je me suis élevé tout seul sans aucune aide.
Enfin, je ne sais pas si je me suis bien élevé, mais ce n'était pas trop mal à mon avis.
Parce que, soyons honnêtes, la seule chose que l'Ancien Shin a jamais faite, c'est de me maudire ou de me crier dessus dès qu'il en avait l'occasion.
[Tu m'as utilisé chaque fois que tu en avais besoin ! Comment oses-tu ne pas me rendre la pareille !]
Pourquoi agis-tu comme ça après t'être enfin réveillé de ta sieste ?
Ugh, je l'aurais laissé dormir si j'avais su qu'il allait être comme ça.
Enfin, j'étais content un instant après l'avoir vu revenir, mais la seule chose qui a suivi, c'est le regret.
À ma réaction, l'Ancien Shin a gloussé doucement.
[Ha. Je plaisante.]
Ça n'en avait vraiment pas l'air, certainement pas
Alors que nous étions occupés à nous disputer, Cheolyoung a parlé.
[Ce côté de toi m'avait manqué.]
C'étaient des mots destinés à lui-même, plutôt qu'à quelqu'un d'autre.
L'Ancien Shin n'a pas pris la peine de lui demander ce que signifiaient ses paroles.
Après tout, il semblait qu'il en connaissait déjà le sens.
[Shincheol.]
[Oui.]
[Peu importe ce que je te dis, tu n'abandonneras pas.]
[Tu le sais bien. Peux-tu même trouver quelque chose qui pourrait me convaincre, pour commencer ?]
[]
Cheolyoung ne pouvait rien dire à l'Ancien Shin.
[Je fais juste ce que je dois faire, Cheolyoung.]
[Penses-tu que nous sommes les seuls à devoir faire cela ?]
[Entendre de tels mots venant de toi, alors que je pensais que tu étais le plus complet d'entre nous. Ça ne te ressemble vraiment pas.]
Puis, soudain, j'ai senti une main toucher mon épaule.
Je l'ai immédiatement balayée de mon épaule avec ma main. C'était une sensation assez inconfortable, même si ce n'était qu'une erreur de ma part.
[Si j'ai décidé que c'est ce que je dois faire, alors qui est là pour contredire ?]
[]
Splash.
Un bruit d'éclaboussure s'est fait entendre avec le poisson nageant, mais le monde est resté figé.
Cheolyoung, qui était resté silencieux, a parlé, brisant le silence.
[Le Démon de Sang a séparé son âme et son corps et les a dispersés sur cette terre.]
[Que veux-tu dire par disperser, n'as-tu pas dit qu'il était scellé ?]
[J'ai dit que c'était la meilleure chose que nous ayons pu trouver. C'est le dernier recours qu'Il-Cheon a choisi.]
Séparés et dispersés ?
Je comprends pour les parties du corps, mais comment peut-on couper son âme ?
[Le corps dans l'Abîme, l'âme à l'est, et sa conscience a été coupée en plusieurs morceaux et scellée dans différents endroits. Et enfin, les cinq sens du Démon de Sang ont été scellés dans l'océan.]
Je ne pouvais pas comprendre ses paroles. L'âme et le corps séparés, la conscience et les cinq sens coupés, je ne comprenais rien.
Cependant, ce n'était pas la partie importante.
Il semblait que l'Ancien Shin avait des pensées similaires, car il a demandé.
[Si une telle chose était possible, alors comment peux-tu être si certain que le Démon de Sang brisera le sceau ?]
C'était difficile de dire que cela ressemblait à un sceau.
Rien qu'à l'entendre, cela semblait être un destin pire que la mort elle-même.
Cheolyoung est resté silencieux à cette question.
Cela signifiait qu'il ne pouvait pas répondre.
[Bien, alors pourrais-tu au moins me dire par où je devrais commencer ?]
Alors que l'Ancien Shin s'apprêtait à demander autre chose, les longues moustaches du poisson sont rapidement passées devant moi.
Hmm ?
Était-ce une erreur de ma part ?
Avant même que je puisse m'interroger sur cette étrange sensation, Cheolyoung a parlé.
[Trouve Myung.]
[Hein ? Tu dis que Myung est toujours en vie ?]
Le nom Myung,
C'était un nom que j'avais entendu quelques fois de la bouche de l'Ancien Shin.
L'Épée Tonitruante, Namgung Myung.
L'Ancien Shin avait comparé les mouvements de Namgung Jin et de l'Épée Tonitruante lors de leur duel.
Il l'avait décrit comme une personne agaçante, mais quelqu'un qui débordait de talent.
Et tu es en train de me dire que cette personne estimée était quelque part dans ce monde sous une apparence similaire à celle de ce poisson ?
Le trésor du Mont Hua avait été une pierre, et celui de Shaolin avait été un poisson.
Je me demande quel était le trésor du Clan Namgung.
Quoi que ce soit, je n'étais pas si curieux.
[Alors je devrais commencer par chercher Myung ?]
[C'est la meilleure réponse que je puisse te donner en ce moment.]
[Eh bien, ce n'était pas une réponse que j'espérais, mais d'accord. Je suis content que nous ne soyons au moins pas complètement à court d'options. Alors Cheolyoung, où est Myung en ce moment ?]
Aux mots de l'Ancien Shin, Cheolyoung a parlé en remuant la queue.
[Je ne sais pas.]
[Hmm ?]
?
Qu'est-ce que c'était ?
[Tu ne sais pas ?]
[Comment le pourrais-je ? J'ai vécu dans ce lac pendant des centaines d'années.]
[Alors quelles informations as-tu, espèce de bâtard !]
[Bon sang, j'ai déjà dit que je ne peux pas te le dire même si je connaissais la réponse, pourquoi ne comprends-tu pas ?]
[Gamin, va le capturer et cuisine-le maintenant.]
Que veux-tu dire par le cuisiner ? Comment pourrais-je simplement cuisiner le trésor d'un autre clan ?
[Pourquoi ne le pourrais-tu pas ! Alors que le trésor de mon clan est balancé sans problème comme prix pour un pari à boire.]
Eh bien, c'était le Mont Hua, donc c'était logique
[Petit insolent ! Qu'as-tu dit ?]
Pendant que l'Ancien Shin rageait, incapable de contenir sa colère, Cheolyoung, pour une raison quelconque, me fixait calmement.
Je pensais qu'il regardait très probablement l'Ancien Shin qui était à l'intérieur de moi,
[Shincheol.]
[Ne m'appelle pas calmement comme si de rien n'était, espèce de bâtard chauve.]
L'Ancien Shin a répondu avec colère, mais il est devenu silencieux à la réponse de Cheolyoung.
[C'était agréable de te voir.]
Ce n'était pas une erreur de ma part.
Ses écailles avaient définitivement perdu leur couleur par rapport à la première fois que je l'avais vu.
Et l'Ancien Shin, qui semblait l'avoir remarqué, a perdu la force de sa voix rugissante.
[Tu pars ?]
La voix de Cheolyoung semblait plutôt épuisée.
Et en pensant à la façon dont il avait dit qu'il songeait à laisser tomber, il semblait que Cheolyoung pensait à partir-
[Que veux-tu dire par « je pars » ?]
[Hmm ?]
L'Ancien Shin a émis un son confus face à cette réponse inattendue.
[Ne pensais-tu pas à partir ?]
[Pour aller où ?]
[Au Paradis ?]
[Que veux-tu dire par Paradis ? Je suis déjà mort. Quel genre d'absurdités racontes-tu ?]
[Eh bien, c'est l'ambiance que tu étais en train de créer !]
Hahaha !
Cheolyoung a ri aux éclats avec sa bouche de poisson.
[Eh bien, je le voulais, mais je ne peux pas. Il semble que les chaînes qui me retiennent ne soient pas quelque chose d'assez léger pour que je puisse les emporter avec moi.]
[Alors]
[Cependant, il semble que je puisse me reposer un peu.]
Crack.
J'ai été surpris par les bruits sourds.
Quand j'ai regardé autour de moi, j'ai remarqué que des fissures commençaient à se former dans tout l'espace environnant.
Cet espace étrange était-il enfin en train de se briser ?
[Enfant.]
J'ai posé mes yeux sur Cheolyoung alors qu'il m'appelait soudainement.
Ses écailles colorées, qui semblaient autrefois belles et élégantes, étaient maintenant plus proches d'un gris terne.
Est-ce normal qu'il ait l'air comme ça ?
Je ne pense pas qu'on puisse encore l'appeler le Poisson Blanc de la Pureté.
[Je ne sais peut-être pas lire l'énergie du Ciel, mais je suis devenu meilleur pour lire le monde grâce à tout ce temps passé seul.]
Craaack.
Encore plus de fissures se sont formées alors que Cheolyoung continuait. La zone semblait pouvoir se briser à tout moment.
Juste au moment où l'espace était sur le point de se briser
[Shincheol peut vouloir certaines choses de toi, mais ne t'en fais pas trop.]
C'est ce qu'il m'a dit juste avant la fin.
Comment pourrais-je ne pas être inquiet ?
[Au bout du compte, tout cela a commencé par nous, donc ce n'est pas quelque chose que tu dois gérer.]
Alors que Cheolyoung était au milieu de ses paroles, je l'ai interrompu,
Puis-je te poser une question ?
[Je t'écoute.]
Tu as dit que tu connaissais le Démon de Sang, n'est-ce pas ?
Peut-être parce qu'il ne s'attendait pas à ce que ma question porte sur le Démon de Sang, Cheolyoung a eu une réaction plutôt surprise.
[Oui, je le connais. Je le connais très bien.]
Alors connais-tu son nom ? Le nom du Démon de Sang ?
Il semblait se demander pourquoi je posais une telle question,
J'ai fait le vide dans mon esprit, qui était rempli d'un tas d'autres pensées, tout en écoutant Cheolyoung.
Mon pressentiment concernant quelque chose de mauvais n'était jamais faux, pas une seule fois dans ma vie.
Si cela pouvait être considéré comme un talent, alors je serais un génie extrême en la matière.
Mais même ainsi, j'ai désespérément prié pour que mon pressentiment soit faux cette fois-ci.
La question que j'avais gardée pour moi si longtemps, j'ai enfin pu la poser au dernier moment.
J'avais initialement prévu de demander à l'Ancien Shin s'il connaissait le nom du Démon de Sang.
La formulation de la question avait légèrement changé, mais elle demandait la même réponse.
[Pourquoi demandes-tu cela ? N'est-ce pas écrit dans les documents historiques ?]
C'était comme Cheolyoung l'avait dit.
Les documents historiques n'avaient le nom du Démon de Sang écrit nulle part.
Ils ne faisaient qu'écrire quel grand exploit les Cinq Héros avaient accompli, et la paix que le monde avait reçue grâce à eux.
Et je n'avais jamais pensé à quel point c'était étrange jusqu'à maintenant.
Est-ce aussi quelque chose à quoi tu ne peux pas répondre ?
[Quel enfant fascinant tu es. Non seulement tu débordes de talent, mais tu as aussi absorbé Shincheol. De plus, tu n'as même pas été surpris de me voir.]
J'avais déjà vécu des choses bien plus étranges, alors quelque chose comme ça ne me surprenait même pas.
J'avais même vécu une régression, alors ce n'était rien.
[Hmmm... Le nom du Démon de Sang... Oui, je le connais.]
Craaack !
Alors que le ciel continuait de se fissurer, Cheolyoung m'a répondu avec une prononciation claire.
[Dok Gojun.]
J'ai serré le poing à ses mots tout en grinçant inconsciemment des dents.
Comme prévu, mon pressentiment pour quelque chose de mauvais était bien trop précis.
Ne cherchez pas plus loin qu'en ce moment même.
[Oui, le Démon de Sang Dok Gojun. C'était définitivement son nom.]
J'avais raison une fois de plus.
Haha.
Putain de merde.
Quel talent j'avais vraiment.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.
dvnd htr vlbl n gntl.m
llutrtn n ur drd drd.gg/gntl