Chapitre 177
Pièces (2)
De quoi diable parle-t-il ?
Je n'arrivais pas à comprendre.
Que voulait-il dire par le fait que le Démon de Sang rêvait de résurrection ?
Le Démon de Sang est-il vivant ou non ?
J'ignorais quel genre d'individu était le Démon de Sang, tout comme j'ignorais son niveau martial, mais pour autant que je sache, il était impossible pour un humain de vivre des centaines d'années, même en ayant atteint un royaume martial extrêmement élevé.
Il était possible de rajeunir, mais cela avait tout de même ses limites.
De plus, au vu du nombre de maîtres martiaux qui choisissaient de conserver leur apparence âgée, il semblait que choisir de retrouver sa jeunesse faisait probablement perdre plus qu'il n'apportait.
Cela avait d'autant plus de sens que le processus de modification de son apparence pour une plus jeune ne signifiait pas nécessairement que l'on vivrait plus longtemps.
Et surtout,
Je ne savais rien du Démon de Sang.
C'était là le plus gros problème.
Je n'avais jamais entendu parler du Démon de Sang dans ma vie passée.
Et à en juger par la façon dont il utilisait le mot « résurrection », cela signifiait que le Démon de Sang n'était pas vivant à l'heure actuelle.
J'avais été pratiquement contraint d'apprendre tout ce qui concernait le Désastre de Sang survenu des générations plus tôt en raison de l'ampleur de l'incident, mais je n'avais jamais entendu dire que le Démon de Sang ressusciterait dans le futur.
Cela signifie-t-il donc que même s'il a rêvé de résurrection, c'est quelque chose qui arrivera bien plus tard dans le futur ?
Dans ce cas, est-ce quelque chose dont je n'ai pas à me soucier ?
[Résurrection]
La voix de l'Ancien Shin tremblait sous le choc.
[Comment ? J'ai entendu dire que son souffle s'était arrêté, alors comment peut-il seulement songer à ressusciter ?]
C'était contradictoire.
La Lumière de la Puissance a affirmé que le Démon de Sang avait cessé de respirer lors de leur dernière bataille, mais il dit maintenant qu'il rêve de résurrection.
[Shincheol.]
La Lumière de la Puissance, Cheolyoung, prit la parole.
[Le Démon de Sang n'était pas quelque chose qui pouvait être tué.]
[Quoi ?]
[Bien que tu ne t'en souviennes peut-être pas, car tu as perdu tes souvenirs.]
[Cheolyoung, vas-tu vraiment continuer à dire des choses incompréhensibles ?]
Mon dantian tressaillit soudainement, comme si quelque chose d'énorme bougeait à l'intérieur de mon corps.
C'était l'existence de l'Ancien Shin.
Et rien qu'en ressentant la présence qui se déplaçait au gré des émotions de l'Ancien Shin, j'ai pu mesurer à quel point il était puissant.
J'aimerais donc vraiment que tu ménages mon corps.
Grâce à lui, j'avais l'impression que j'allais mourir en essayant de supporter cela.
J'étais heureux que l'Ancien Shin soit revenu, mais c'était assez difficile à endurer.
Ignorant la frustration de l'Ancien Shin, Cheolyoung poursuivit.
[Ma réponse restera la même, Shincheol.]
[Cheolyoung !]
[J'ai beaucoup de choses à dire, mais je suis incapable de le faire.]
[]
Grrr.
Un dragon laissa échapper un souffle à l'intérieur de mon dantian.
J'en ai déduit qu'il était sur le point d'exploser à tout moment.
Tout en essayant de calmer l'énergie en moi avec mon Qi, j'ai réalisé que l'Ancien Shin gardait le Qi taoïste et les autres énergies sous contrôle depuis tout ce temps.
Je devrais peut-être l'en remercier.
Au début, j'avais pensé qu'il payait simplement son loyer pour vivre dans mon corps, mais je ne comprenais pas à quel point c'était difficile, alors il méritait ma gratitude.
[Tu n'es pas capable de me dire quoi que ce soit, c'est ça ? Es-tu sérieux en ce moment !]
Le mouvement du poisson s'affaiblit lentement.
Ses moustaches perdirent de leur vigueur et ses écailles semblèrent avoir un peu perdu de leur éclat.
On ne pouvait plus ressentir aucune élégance, comparé à la première fois que j'avais vu le poisson.
[Shincheol.]
[Parle.]
[C'est la décision que nous avons prise.]
[Nous ? Viens-tu de dire nous ?]
[Oui, nous.]
À en juger par les mots de Cheolyoung,
Je suppose que « nous » faisait référence aux Cinq Maîtres.
Les maîtres qui protégeaient le monde en arrêtant le Démon de Sang.
[C'est quelque chose sur lequel tu avais également donné ton accord.]
L'Ancien Shin fut stupéfait un instant par les paroles de Cheolyoung.
[J'ai donné mon accord, dis-tu ?]
[Tu l'as fait. C'était même quelque chose sur lequel tu étais plus catégorique que les autres.]
L'Ancien Shin, après un bref moment de silence, parla d'une voix faible.
[Je... je ne me souviens de rien.]
[Oui, ce qui est d'autant plus la raison pour laquelle je ne peux rien dire.]
Cheolyoung poursuivit sur un ton plaintif.
[Hah, les cieux nous ont abandonnés, Shincheol. Et toi, en ce moment, tu en es la preuve.]
Son ton semblait bien trop apathique pour provenir du tout-puissant Cheolyoung lui-même.
Est-il vraiment la Lumière de la Puissance lui-même ?
C'était au point que j'ai commencé à douter de son identité. Eh bien, il avait l'apparence d'un poisson, et la seule chose confirmant qu'il était la Lumière de la Puissance était la façon dont l'Ancien Shin lui parlait.
Et il semblait que l'Ancien Shin remarquait aussi que quelque chose clochait chez lui.
[Tu n'es pas du genre à dire de telles choses.]
[Les sables mouvants du temps changent notre perspective.]
[Et cela t'a changé, toi, celui qu'on appelait le Roc Inébranlable de Shaolin ?]
[Plusieurs siècles se sont écoulés depuis.]
La voix de Cheolyoung semblait très épuisée.
[J'ai été laissé ici, seul, et j'ai dû endurer tout cela pendant toutes ces années. Sais-tu pourquoi j'ai fait ça ?]
Le poisson blanc commença alors à nager.
Il nageait comme s'il essayait de dessiner un cercle.
[C'était à cause de l'espoir.]
J'ai ressenti de l'empressement de sa part.
L'espoir, hein.
Je me demandais ce qu'était cet espoir.
Une personne comme moi ne pourrait pas comprendre.
Cependant, l'Ancien Shin semblait savoir quelque chose,
Il attendit que Cheolyoung parle.
Malgré le fait que je pouvais sentir sa rage bouillir dans mon corps, il attendit.
[Tu étais comme une braise qui pouvait être éteinte par une simple bourrasque, et pourtant tu étais aussi l'espoir, celui qui pouvait brûler éternellement, se rallumant encore et encore. Tu étais l'espoir pour nous tous.]
L'Ancien Shin répondit avec une expression absurde.
[Moi ? Pas Il-Cheon ?]
[Tu as dit exactement la même chose au dernier moment. Que cela devrait être Il-Cheon, et non toi-même.]
Il semblait que l'Ancien Shin ne se souvenait de rien à ce sujet non plus.
Les souvenirs perdus. Que contenaient ces souvenirs pour que Cheolyoung et l'Ancien Shin soient laissés dans le monde d'aujourd'hui ?
Et l'Il-Cheon mentionné par les deux était quelqu'un que même moi je connaissais, malgré mon absence totale d'intérêt pour l'histoire du monde.
Le Poing de Fer, Yeon Il-Cheon.
Il était le Zénith de sa génération, et il était aussi celui responsable du pouvoir que j'avais reçu au Sichuan.
C'était un grand artiste martial qui avait laissé son nom sur cette terre malgré le temps qui passait.
[Mais, j'ai échoué ?]
[]
Cheolyoung ne répondit pas.
Non, on aurait dit qu'il ne le pouvait pas.
L'Ancien Shin, qui ne pouvait supporter le silence, posa une autre question.
[La raison pour laquelle toi et moi avons fini comme ça. Tu dis que c'est entièrement de notre faute ?]
[]
[Haa... Tu ne peux même pas me dire comment nous avons fini dans cet état...]
[Shincheol.]
[S'il te plaît, dis-le-moi, Cheolyoung... La raison pour laquelle j'ai été laissé sur cette terre.]
Le désespoir de l'Ancien Shin était palpable, mais la réaction de Cheolyoung restait la même.
Il continuait seulement à nager autour du lac.
À cela, l'Ancien Shin laissa échapper un soupir.
La raison pour laquelle il ne peut rien dire est-elle due à une interdiction ?
Cela signifiait que l'interdiction qui pesait sur lui était maintenue, malgré son apparence de poisson ou le fait que son esprit possédait le poisson.
Si Cheolyoung ne mentait pas, bien sûr.
Je me demandais comment il était possible qu'il lui soit interdit de parler ainsi.
Mais comme j'avais vécu tant de choses qui défiaient la logique, j'ai commencé à penser que c'était possible.
À l'Ancien Shin aux prises avec des pensées complexes, Cheolyoung demanda tout en nageant.
[Il semble que ce soit mon tour maintenant de te poser quelques questions, alors, comment as-tu fini avec ce garçon ?]
J'ai tressailli en entendant la question de Cheolyoung.
[L'énergie à l'intérieur du corps de l'enfant, elle ressemble vraiment à la tienne.]
[Oui, c'est bien la mienne.]
Celui qui fut surpris par ces mots, c'était moi.
Je pensais que le Qi taoïste dans mon corps était l'énergie du Mont Hua, mais était-ce l'énergie de l'Ancien Shin ?
[Il ne ressemble même pas à un enfant du Mont Hua, alors pourquoi vis-tu à l'intérieur de lui ?]
L'Ancien Shin ne put rien répondre à Cheolyoung.
C'était à cause des nombreuses choses qui s'étaient produites.
Je veux dire, comment aurait-il pu lui dire ?
Mise à part le fait que l'Ancien Shin était à l'origine scellé dans le trésor du Mont Hua, il aurait dû lui dire que le trésor avait été emporté parce que l'actuel Chef de Secte du Mont Hua avait perdu un pari lors d'une beuverie.
Ainsi, l'Ancien Shin ne put finalement pas répondre. Il semblait qu'il ne voulait pas raconter quelque chose d'aussi embarrassant à son vieil ami.
[C'est juste arrivé comme ça.]
Cheolyoung ne pressa pas davantage l'Ancien Shin après avoir entendu sa réponse.
Cependant, il demanda quelque chose de différent.
Et cette question m'était destinée.
[Enfant.]
Hein ? Oui.
J'étais surpris car il m'avait interpellé soudainement.
[Je m'excuse. Je t'ai pris pour ce vieil idiot rien qu'en voyant ton royaume martial.]
Les excuses semblaient bien tardives, mais j'ai hoché la tête malgré tout.
Pas de problème. C'était tout à fait compréhensible.
J'avais parlé informellement à Cheolyoung plus tôt, mais je devais maintenant faire preuve de respect.
[Je suis reconnaissant que tu dises cela, mais enfant, si je ne me trompe pas, tu sembles habitué à ce genre de situation.]
Le fait que tout autour de moi s'était arrêté, et le fait qu'un poisson parlait.
Et même le fait que le poisson était le grand héros de Shaolin, la Lumière de la Puissance.
[Enfant, es-tu l'étudiant de Shincheol ?]
Je ne pouvais pas répondre facilement à la question de Cheolyoung.
Il m'était vraiment difficile de dire que je ne l'étais pas.
Il y avait certainement beaucoup de choses que j'avais apprises de l'Ancien Shin et c'étaient des choses que je n'aurais pas pu obtenir facilement sans lui.
Cependant, cela me semblait un peu court d'être appelé son étudiant juste pour cela.
[Arrête de dire des bêtises, Cheolyoung.]
Alors l'Ancien Shin répondit à ma place.
[Je ne prends aucun étudiant. C'est la promesse que j'ai faite.]
[Ton entêtement de merde est resté le même que toujours, même après la mort, hein.]
[De merde !! Penses-tu que tu es différent ?]
[Tous ceux qui portent le nom de Shaolin sont mes enfants.]
[Tu parles comme si je m'étais retourné contre le Mont Hua ou quelque chose comme ça.]
Pourquoi ces deux vieux hommes se disputent-ils tout à coup ?
Juste avant, ils parlaient d'un sujet grave, mais maintenant ils se battent comme des enfants.
[Quoi qu'il en soit.]
[Que veux-tu dire par « quoi qu'il en soit », espèce de chauve.]
[Il semble que le talent de cet enfant ait atteint la limite du ciel. Hmm... Il ne semble pas que tu aies suivi le processus de changement d'âge, mais pour un enfant, surmonter le mur à un si jeune âge. C'est exactement comme...]
Cheolyoung atténua ses mots à la fin.
J'étais justement sur le point d'être curieux de savoir ce qu'il allait dire aussi.
[Allais-tu dire qu'il est exactement comme Il-Cheon ?]
L'Ancien Shin parla à la place de Cheolyoung.
Cheolyoung laissa alors échapper un rire amer après l'avoir entendu.
[Tu devais vraiment remplir les blancs alors que j'essayais juste de prétendre que je n'avais rien dit.]
[C'est évident, puisque le seul qui puisse être comparé à lui, c'est ce bâtard.]
Le Poing de Fer avait un tel talent ?
Je n'essayais pas de dire que j'étais génial, car c'était un cas spécial pour moi d'être ainsi.
Mais pour quelqu'un d'atteindre le niveau où j'étais, au même âge, c'était impossible à moins qu'ils ne soient aussi passés par une régression comme moi.
À moins que ce ne soit quelqu'un comme le Guerrier Dragon.
Lui aussi était un cas spécial, différent du mien.
Alors que j'avais des pensées diverses
-Tu n'as pas besoin d'y réfléchir trop intensément. Il est évident qu'il se trompe.
J'ai soudainement entendu la voix de l'Ancien Shin.
Cependant, elle semblait un peu différente.
Presque comme si sa voix sonnait un peu différemment ?
-Ce vieux bâtard ne peut pas nous entendre en ce moment.
Alors que je devenais confus quant à ce qui se passait, l'Ancien Shin me l'expliqua.
Tu savais comment faire quelque chose comme ça ?
-Eh bien, ce n'est pas si difficile.
Ça a l'air difficile, pourtant.
Mais, que voulais-tu dire par le fait qu'il se trompe ?
-Eh bien, comment ne le serait-il pas, alors que la situation est si différente de ce qu'elle est censée paraître.
Quoi ?
Mes yeux s'écarquillèrent aux mots de l'Ancien Shin.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Je n'ai pas pu m'empêcher de lui redemander.
Parce que cela n'avait aucun sens.
C'était quelque chose que je ne pouvais pas croire,
Mais l'Ancien Shin m'a quand même donné la même réponse.
-Ce bâtard d'Il-Cheon, lui, comme toi, avait voyagé à travers le temps.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.
dvnd htr vlbl n gntl.m
llutrtn n ur drd drd.gg/gntl