Chapitre 165
༺ Ce que je souhaite montrer (4) ༻
À l'époque où j'ai rencontré ce bâtard pour la première fois, je venais tout juste de devenir le Jeune Maître du clan.
C'était aussi ma première apparition au tournoi des Dragons et des Phénix.
Bien que ces événements se soient déroulés quelques années plus tard, contrairement à ma vie actuelle après la régression.
Habituellement, lorsqu'on devient le Jeune Maître de son clan, le regard des autres change : on passe du statut de jeune prodige à celui de membre éminent du monde, doté d'une influence considérable.
Et à cause de cette fierté inutile que j'avais, j'étais têtu et je n'assistais à aucune réunion de jeunes prodiges.
Mais le fait que je devienne le Jeune Maître du clan n'était, à la base, pas officiel,
Et comme je n'étais pas du genre à quitter le clan, j'ai dû commencer à nouer des liens.
On pourrait se demander comment j'ai pu rencontrer des gens et devenir ami avec eux avec ma personnalité de merde de l'époque.
Mais qu'est-ce que je pouvais faire d'autre ? C'était ce que le clan m'avait ordonné de faire.
J'avais peut-être un meilleur physique à l'époque, mais mon état d'esprit était loin d'être idéal.
Ma stupide fierté et le poids des responsabilités qui finiraient par tomber sur mes épaules suffisaient à semer le trouble chez un jeune homme comme moi.
À cette période, on me considérait seulement comme un fauteur de troubles, mais les rumeurs à mon sujet, à l'approche de la vingtaine, étaient bien différentes.
L'Esprit Maléfique du Shanxi.
La Honte du Clan Gu.
Je suis devenu connu sous ces noms, donc la situation était totalement différente de celle d'aujourd'hui.
C'est pourquoi je n'ai pas pu passer un moment normal lors du banquet.
Honnêtement, je n'ai que de vagues souvenirs de ce jour-là.
Je n'étais même pas sûr que Wi Seol-Ah, Tang Soyeol ou Moyong Hi-ah étaient présentes.
Et Yung Pung, le Dragon d'Eau… Qu'en est-il du Dragon de la Foudre ?
Honnêtement, je ne me souvenais même pas s'il y avait des visages familiers.
Cela prouvait bien que mon état d'esprit n'était pas très sain à l'époque.
Cependant, il y avait une chose dont je me souvenais clairement.
– Ravi de vous rencontrer, Jeune Maître Gu.
La main de ce bâtard.
Ses yeux qui se plissaient en croissants, se transformant en un sourire.
Et sa voix qui prétendait être gentille et droite.
Je me souvenais clairement de tout cela.
– Je m'appelle Jang Seonyeon.
Ce n'était pas parce que j'avais ressenti quelque chose de spécial.
Et ce n'était certainement pas parce que j'avais été ému par un type qui m'approchait alors qu'il était tout seul.
Il n'y avait aucune chance que je sois touché juste parce qu'un gars venait vers moi.
Il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle cette situation ordinaire n'avait jamais quitté ma mémoire.
– Sans que je le mérite, on m'appelle l'Étoile Montante.
C'est ce qui m'a fait le détester.
Le jour de la finale du tournoi était arrivé.
C'était aux alentours du coucher du soleil.
On pourrait se demander pourquoi le combat était prévu à une heure aussi tardive, mais la raison était que c'était le moment où les habitants de Hanam étaient les plus énergiques.
Et grâce à cela, j'ai pu prendre un bon repas et faire une sieste avant de me diriger vers le combat, ce que j'ai apprécié.
« Donnez tout ce que vous avez, Jeune Maître ! »
Wi Seol-Ah cria avec énergie.
Je ne sais pas si c'était parce qu'elle avait bien déjeuné, mais elle semblait plus radieuse que d'habitude.
J'ai fixé Wi Seol-Ah un instant, puis j'ai tapoté sa tête.
« Oough… »
« Je vais essayer. »
Je ne savais pas trop pour le fait de donner tout ce que j'avais.
Je n'étais même pas sûr qu'il vaille la peine que je déploie tous mes efforts.
« Et pourquoi es-tu venue me voir par un temps aussi froid ? »
Comme nous étions en plein hiver, l'air froid était intense.
Le simple fait de sortir ma main de ma poche provoquait une vive piqûre au bout de mes doigts.
« Mais… »
« Que veux-tu dire par "mais" ? »
Wi Seol-Ah me regardait avec ces yeux-là de temps en temps.
J'avais l'impression de plonger dans le regard d'une mère qui venait de laisser son enfant partir à l'école.
Elle semblait plus jeune et plus insouciante aux yeux de tous, alors pourquoi me regardait-elle comme ça ?
Je savais que nous n'avions pas une relation maître-serviteur conventionnelle, et qu'elle maintenait simplement les formalités avec moi, mais cela restait étrange de la voir ainsi.
« J'ai cru un instant que tu étais ma mère. »
« …Quoi ? »
Après l'avoir entendue répondre avec confusion, j'ai esquissé un sourire en coin.
« Oh attends, j'ai parlé de Mère. »
Puis j'ai été surpris par ce qui venait de m'échapper.
C'était parce que j'avais parlé de ma mère avec ma propre bouche.
Peut-être l'avais-je oublié maintenant ?
« Non, je ne l'oublierai jamais. »
Ce n'était pas le cas.
Parce que c'était quelque chose que je ne pouvais pas me permettre d'oublier.
Comme c'était quelque chose que je devais demander à mon Père dans un futur proche et une histoire dont je voulais voir la fin.
Malgré le vent, je fixais le visage de Wi Seol-Ah.
Puis j'ai déplacé ma main, passant de ses cheveux à son accessoire capillaire.
En raison du matériau bon marché de l'objet, la texture n'était pas des plus agréables.
Alors que je le tripotais, Wi Seol-Ah recula rapidement, créant une certaine distance entre nous.
« Hmm ? »
Quand je l'ai regardée, me demandant pourquoi elle agissait ainsi, Wi Seol-Ah a précipitamment couvert sa tête de sa main.
Surtout l'endroit où se trouvait l'accessoire.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Je… Je ne vais pas te le donner… »
« Donner quoi ? »
« C'est à moi… ! Ce que le Jeune Maître m'a donné… c'est à moi. »
Pensait-elle que j'allais reprendre l'accessoire que je lui avais offert ?
Wi Seol-Ah me fixa férocement, ce qui semblait inhabituel pour elle.
J'ai répondu en la regardant.
« Je ne le reprends pas. Où est-ce que j'irais utiliser ça ? »
« T-Tu pourrais le donner à une autre personne. »
« …Tu crois que je donnerais un accessoire usagé à quelqu'un d'autre ? »
Quel genre d'action mesquine était-ce ?
« C'est important pour moi… »
Je n'avais rien à dire après l'avoir vue protéger l'accessoire de toutes ses forces pour qu'il ne soit pas repris.
Qu'est-ce que ça représentait pour elle, de toute façon ?
C'était juste un cadeau pris au hasard dans la rue.
Je ne savais pas si c'était la réaction de Wi Seol-Ah qui me faisait ressentir cela, mais il m'était difficile de croiser son regard.
J'allais laisser échapper une fausse toux, mais une voix est intervenue.
« …Moi aussi. »
Namgung Bi-ah a dit avec des yeux fatigués, semblant perdue dans ses pensées.
En la voyant, j'ai parlé après avoir poussé un soupir.
« Je t'avais dit d'aller t'asseoir et de te reposer. »
« …Je me repose. »
« Qui croirait que tu te reposes en ce moment, idiote ? »
Pourquoi est-elle venue jusqu'ici alors qu'elle avait une place de spectateur tout à fait convenable ?
Surtout quand elle était une patiente.
« Ça va… »
« Eh bien, alors y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? »
« … »
Après avoir entendu ma question, Namgung Bi-ah a commencé à réfléchir intensément.
Pourquoi réfléchissait-elle même à ça…
Namgung Bi-ah, qui est restée silencieuse un moment, a parlé une fois sa réflexion terminée.
« …Je suis blessée… »
Ce n'était pas tant qu'elle avait fini de réfléchir, mais plutôt qu'elle avait abandonné.
Maintenant, elle utilisait son statut de patiente comme bouclier.
Un sourire m'a échappé involontairement.
C'était un sourire provoqué par l'absurdité de la situation.
Et où était passée Tang Soyeol au milieu de tout ça ?
Était-elle repartie rendre visite au Phénix des Neiges ?
Il semblait que Tang Soyeol rendait fréquemment visite à Moyong Hi-ah ces derniers jours.
« Quoi ? Tu veux que je fasse quelque chose pour ça ? Tu veux que je souffle dessus ? »
« …Tu le ferais ? »
« Es-tu folle… ? »
Elle prenait cela au sérieux alors que je l'avais dit pour plaisanter.
Je devais monter sur le ring bientôt, mais maintenant j'avais l'impression que j'allais perdre à cause du mal de tête qui s'était installé.
Et ce n'était pas comme si je pouvais donner une tape sur la tête à une patiente.
Alors que je la fixais, Namgung Bi-ah a effacé son expression déçue et a penché sa tête vers moi.
« Quoi ? »
« …Tapote-moi… »
« Pourquoi sembles-tu rajeunir à mesure que le temps passe ? »
Ses comportements enfantins s'étaient multipliés récemment.
En la comparant à ma vie passée, on aurait dit qu'elle avait subi une transformation complète.
Il y a quelques mois à peine, elle penchait timidement la tête en avant quand elle était gênée, sans parler de me demander directement de la tapoter. Cependant, maintenant, elle le demandait tout simplement.
Bien sûr, c'était en partie ma faute pour l'avoir gâtée sans trop protester.
« J'aurais été choqué au point de m'évanouir si c'était moi dans ma vie passée. »
J'aurais probablement dit quelque chose du genre : « Qu'est-ce que cette folle raconte ? » en fronçant les sourcils.
Peut-être que des changements subtils comme ceux-ci peuvent s'accumuler et remodeler l'état d'esprit de quelqu'un.
« Tu as dit que tu voulais me montrer quelque chose la dernière fois, n'est-ce pas ? »
J'ai demandé en brossant doucement ses cheveux blancs.
Namgung Bi-ah a tressailli après avoir entendu mes mots.
En même temps, j'ai remarqué un léger rougissement sur son visage.
« …Oh. »
Aucune réponse n'est venue d'elle.
La seule chose que j'ai obtenue en retour, ce furent ses oreilles qui rougissaient.
J'ai déplacé ma main, qui brossait ses cheveux, pour saisir légèrement son oreille.
C'était chaud.
Surtout compte tenu du temps glacial.
« …Désolée. »
Namgung Bi-ah s'est alors soudainement excusée.
Pour quoi s'excusait-elle ?
Je l'ai regardée avec des yeux légèrement choqués.
« Je n'ai pas pu te montrer… »
Oh.
C'était à cause de ça ?
Namgung Bi-ah semblait penser qu'elle n'avait pas pu me montrer quoi que ce soit parce qu'elle avait été vaincue.
Elle ne se connaissait vraiment pas du tout.
Elle m'avait montré beaucoup de choses, alors comment pouvait-elle dire qu'elle ne l'avait pas fait ?
Namgung Bi-ah m'avait montré que son potentiel était illimité.
Elle m'avait montré à quel point elle pouvait s'améliorer toute seule.
Non pas que Namgung Bi-ah soit quelqu'un qui avait besoin de protection en premier lieu.
Je n'ai jamais considéré une seule seconde qu'elle était incapable de se défendre seule.
Le savait-elle ?
Même maintenant, on l'appelait la Danseuse de l'Épée, ou la Jeune Reine de l'Épée.
Bien que son titre le plus populaire en ce moment soit le Zénith de la Beauté ou quelque chose comme ça.
Malgré sa défaite, Namgung Bi-ah a gagné énormément de choses.
Peut-être même plus que moi.
« J'ai vu beaucoup de choses, alors ne t'inquiète pas. »
Je n'ai jamais vraiment consolé personne, alors c'était le mieux que je pouvais trouver.
« J'ai tout regardé sans en manquer une miette. »
J'ai regardé si attentivement que j'ai appris quelque chose de nouveau sur elle.
En tant que tel, j'espérais vraiment qu'elle arrêterait de faire cette expression.
« Alors arrête de faire cette tête triste et va te reposer. Il fait froid. »
Sa blessure était peut-être mineure, mais cela ne signifiait pas qu'elle devait se déplacer comme ça.
Je pouvais voir qu'elle utilisait son Qi pour protéger son corps en ce moment.
C'était assez stupide de sa part de faire ça, car elle n'avait pas une quantité débordante de Qi.
J'ai pensé à la gronder un instant, mais il semblait que je n'avais pas le temps pour ça.
Je devais monter bientôt, après tout.
« Emmène-la s'asseoir. »
Finalement, j'ai attrapé Wi Seol-Ah et je lui ai donné des instructions.
Parce que si je ne l'avais pas fait, elle ne serait probablement pas partie.
« Hngh… Je veux regarder ici aussi… »
Le problème, c'est que Wi Seol-Ah ne m'écoutait jamais vraiment.
Mais heureusement, j'avais une solution pour des situations comme celle-ci.
« Dois-je appeler Hongwa ? »
« Je m'en vais… Sœur, allons-y. »
Wi Seol-Ah écoutait toujours Hongwa.
Après les avoir vues partir avec des expressions déçues, j'ai commencé à me diriger moi aussi vers la scène de l'arène.
Il n'y avait pas de fin aux pensées.
C'était peut-être lent, mais ça ramperait sans fin pour atteindre la fin.
Puisque Namgung Bi-ah a essayé de me montrer quelque chose…
Cela signifiait que c'était à mon tour de lui répondre.
Quand je suis monté sur l'arène, j'ai vu Jang Seonyeon, qui était arrivé avant moi.
J'aurais pu jurer qu'il avait reçu un bon nombre de blessures lors de son combat contre Namgung Bi-ah, mais il semblait être en meilleure forme que ce à quoi je m'attendais.
Puis, nos regards se sont croisés.
Le bâtard a souri légèrement en me regardant avant de s'adresser à moi.
« Ravi de vous rencontrer. »
– Ravi de vous rencontrer, Jeune Maître Gu.
C'était juste une salutation décontractée, mais pourquoi l'entendais-je en même temps que la voix que j'avais entendue dans ma vie passée ?
La situation était différente ; j'étais plus jeune par rapport à l'époque, et même sa voix était plus aiguë maintenant.
Alors pourquoi cela sonnait-il exactement comme à l'époque ?
« Alors nous nous rencontrons. Je ne m'attendais pas à ça quand nous nous sommes croisés pour la première fois. »
« Moi si. »
Jang Seonyeon a incliné la tête après avoir entendu ma réponse.
« Vous dites que vous saviez que nous nous rencontrerions en finale ? »
« Ouais, je le savais déjà. »
Je devrais probablement montrer du respect en ce moment, mais c'était difficile pour moi car je n'avais aucun respect pour lui à la base.
Mais plus que ça…
Je détestais simplement l'idée de montrer la moindre formalité à ce bâtard.
« La situation était organisée de cette façon, vous savez ? Tout cela était planifié. »
« Hmm… »
J'ai été un peu dur là.
Jang Seonyeon serait arrivé en finale quoi qu'il arrive dans le tableau.
« Sauf s'il m'avait rencontré lors du premier combat. »
C'était juste que le tableau était conçu pour attirer le plus d'attention sur lui.
C'était inévitable.
« Puis-je en demander la raison ? »
A demandé Jang Seonyeon.
« Quelle raison ? Pourquoi je suis si certain ? »
« Non. »
« Alors quoi ? »
« Pourquoi le Jeune Maître Gu nourrit-il une telle hostilité à mon égard ? »
C'était une question extrêmement glaciale.
Et même pendant cela, il n'a pas effacé le sourire de son visage, ce qui était vraiment agaçant.
« Je n'ai rien fait pour que le Jeune Maître Gu ait une quelconque hostilité envers moi. »
« C'est vrai. Vous n'avez rien fait. »
« Alors, je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi le Jeune Maître Gu me méprise. Je ne comprends vraiment pas. »
C'était la vérité.
Le bâtard ne m'avait rien fait.
Du moins, pas encore.
J'ai supprimé l'intention meurtrière qui essayait de s'échapper de mon corps et j'ai parlé.
« N'ai-je pas le droit de vous détester ? »
« Je ne peux pas vraiment faire grand-chose contre les sentiments de quelqu'un d'autre, mais c'est juste un peu triste pour m- »
« Vous me détestez aussi. »
Jang Seonyeon a fermé sa bouche quand je l'ai interrompu.
Il s'est probablement tu non pas parce que je l'ai interrompu, mais à cause de ce que j'ai dit.
« Ai-je tort ? »
« …Comment pouvez-vous penser de cette façon ? »
J'ai remarqué une fissure dans le sourire de Jang Seonyeon.
Pourquoi je pensais de cette façon, demandez-vous ?
C'était simple.
Peu importe à quel point je regardais, il était évident que j'étais celui qu'il méprisait le plus.
Je pouvais discerner ses pensées et ses actions en me remémorant mes souvenirs de ma vie passée.
L'Incident du Transport de l'Abîme qui s'est produit dans ma vie passée.
Quand les jeunes prodiges qui étaient venus participer au tournoi des Dragons et des Phénix ont été emmenés dans l'Abîme, cela a été largement reconnu comme une catastrophe naturelle…
Mais ce n'était pas vraiment le cas.
Le responsable de cet événement était Jang Seonyeon.
Son objectif était probablement le Dragon d'Eau.
Le bâtard détestait le Dragon d'Eau avec une passion brûlante.
Sa haine intense l'avait poussé à provoquer une telle catastrophe massive.
Malheureusement, au moment où j'avais reconstitué la vérité sur ce qui s'était passé dans le futur…
Il était déjà trop tard.
« Arrêtez d'essayer d'être gentil, ça me rend malade. Arrêtons juste de parler. »
« Hm. »
« J'ai fait de mon mieux pour vous accepter, mais ce n'était vraiment pas facile. Donc vous devriez arrêter aussi. »
J'ai essayé.
J'ai essayé de me retenir et j'ai même essayé de l'ignorer,
Mais quand j'y ai pensé, je n'avais vraiment pas à le faire.
Ce n'était tout simplement pas dans ma nature de le faire.
J'avais l'impression que je ne pouvais supporter cela que si je disais des saloperies sur lui.
« Jeune Maître Gu. »
Il semblait que maintenir sa façade composée devenait de plus en plus difficile, car son sourire disparaissait progressivement.
Il semblait aller bien au début, mais il semblait avoir atteint sa limite maintenant.
« Belle expression. Vivez avec cette expression. C'est plus confortable pour moi aussi. »
« …Comment un membre de la lignée d'un clan noble peut-il faire une telle erreur ? »
« Je vais en fait faire une erreur encore plus grande en ce moment. Hé, je suis venu ici avec approbation ; l'approbation que je peux causer autant de problèmes que je veux. »
Oh, bien sûr, mon Père ne m'a pas donné l'approbation.
Mais ça devrait aller. Le Second Aîné en prendra la responsabilité.
En raison de mes arguments persistants, Jang Seonyeon a poussé un soupir à la fin et a ajusté sa posture.
« Je l'admets, Jeune Maître Gu. Vous avez un grand talent en tant qu'artiste martial. »
« Beaucoup le disent. »
J'étais un peu gêné de le dire avec ma propre bouche.
Mais il semblait qu'il ne se souciait pas de ce que je venais de dire, parce que ce bâtard n'a pas arrêté de parler.
En preuve du temps froid actuel, de la vapeur s'échappait de sa bouche.
« Vous avez peut-être un talent exceptionnel, mais votre humilité semble être assez manquante en comparaison. »
Ce qu'il disait était vrai, mais était-ce parce que ces mots sortaient de la bouche de ce bâtard ?
Un sourire s'est formé involontairement sur mes lèvres.
C'était presque comme si je regardais le passé embarrassant de quelqu'un.
« Et ? »
« L'humilité qui vous manque, je prie pour que vous la trouviez dans ce combat. »
Ce qu'il voulait dire juste maintenant, c'était qu'il allait me l'enseigner.
J'avais beaucoup de choses à dire en réponse, mais j'ai choisi de ne pas m'en donner la peine.
Rien qu'en regardant l'état d'esprit flagrant et écœurant qui était infusé dans ses yeux, c'était suffisant.
Je préférais en fait qu'il en soit ainsi.
« Je suis content. »
« … ? »
Jang Seonyeon est devenu confus par ma remarque soudaine, mais il n'a pas bronché.
Il semblait qu'il avait appris quelque chose de son combat contre Namgung Bi-ah.
« J'étais un peu inquiet, vous voyez. »
Alors que je parlais, j'ai entendu la voix du juge annonçant qu'il était temps que le combat commence.
– Finale, Gu Yangcheon du Clan Gu contre…
« J'étais inquiet de ce que je ferais si vous étiez un gars sympa à ce stade. »
« Qu'est-ce que vous… »
« Ce n'est rien, j'avais juste quelque chose en tête. Mais je vous ai rencontré et tout s'est bien éclairci. »
– Jang Seonyeon du Clan Taeryung.
« Oh, je vais dire ça maintenant, juste au cas où, mais… »
– Commencez.
« Je n'ai aucune intention de me retenir, donc vous devriez utiliser tout ce que vous pouvez dès le début. N'essayez pas de faire quelque chose d'inutile comme me tester d'abord. »
« Qu'essayez-vous de dire… ! »
Pow !
« Ughh… ! »
Alors que Jang Seonyeon était en train de parler, il a laissé échapper un gémissement à cause de l'impact soudain qu'il a ressenti.
En même temps, la vision de Jang Seonyeon a commencé à changer.
Avec la sensation de son corps soulevé dans les airs, il a ressenti une chaleur intense l'entourant.
Il n'a même pas eu le temps d'enregistrer la douleur dans sa poitrine.
Parce que ce n'était pas juste un seul impact.
Slam- !
Le deuxième impact a suivi et le visage de Jang Seonyeon s'est écrasé sur la scène de l'arène.
On pouvait mesurer l'ampleur de l'impact par les rochers volant dans les airs et les fissures se formant sur la scène de l'arène.
Au milieu de tout cela, Jang Seonyeon était totalement déconcerté, incapable de comprendre quel genre de mouvement j'avais fait pour qu'il finisse ainsi.
Après tout, tout s'est passé en un instant.
Il a mis de côté la douleur et a essayé de forcer son corps tremblant à se lever…
Mais il a entendu une voix juste devant son nez.
« D'abord… »
La voix résonnait comme si elle était à l'intérieur d'une caverne.
Et les émotions brutes et brutales qu'elle portait ont laissé Jang Seonyeon totalement perplexe.
« Dois-je commencer par le bras d'abord ? »
Quand j'ai calmement prononcé ces mots…
Jang Seonyeon était confus quant à la raison pour laquelle il a soudainement ressenti un frisson lui parcourir l'échine.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.