Chapitre 166
༺ Ce que je souhaite montrer (5) ༻
« Comment est-ce possible ? »
« …Comment peut-il être à ce point hors de sa portée ? »
Au sommet du bâtiment offrant une vue imprenable sur l’arène, une atmosphère inhabituelle régnait au sein du cercle restreint des hautes instances de l’Alliance Murim.
D’abord enthousiastes, ils étaient passés par la stupeur pour finir dans un état d’hébétement total.
Le combat final qui se déroulait sous leurs yeux était tout simplement stupéfiant.
Il avait laissé sans voix même les artistes martiaux les plus aguerris, pourtant habitués aux spectacles les plus grandioses.
Swoosh- !
Les conversations animées s’éteignirent instantanément.
Le bâtiment imposant commença à se remplir d’une énergie dense.
Le puissant Qi qui pesait sur l’espace environnant émanait de nul autre que l’actuel Chef de l’Alliance, Jang Cheon.
Clench.
Il serra le poing.
Les yeux écarquillés de Jang Cheon étaient fixés sur l’arène.
« …C’est… »
Il ne s’était pas écoulé une heure, et pourtant, l’arène était déjà en ruines.
Jang Cheon déglutit et se mit à réfléchir.
« C’est un véritable monstre. »
L’arène avait été construite avec les roches notoirement dures et résistantes du mont Bigu.
Les briser n’était pas une mince affaire, et même un artiste martial de premier rang ne pouvait espérer y laisser qu’une égratignure avec son arme.
« Mais il les a pulvérisées comme si c’était du tofu. »
Le garçon, qui n’avait même pas vécu le quart de sa vie, possédait un niveau de puissance destructrice qui défiait toute croyance.
Et en plus de sa force immense, il semblait en avoir un contrôle absolu.
Un enfant de son âge serait considéré comme un génie s’il possédait soit une grande force, soit la capacité de la canaliser avec précision.
Mais ce garçon maîtrisait les deux aspects.
Et il semblait les avoir entraînés de manière si intensive qu’ils en devenaient menaçants.
« …Hm. »
Cette remarque fut faite par quelqu’un d’autre que Jang Cheon.
Et ce qu’il venait de dire représentait le sentiment de tous les occupants de ce bâtiment.
Ce son n’était dû qu’à un sentiment rongeant d’incompétence et de jalousie.
Tous, dans ce bâtiment, devaient admettre leur jalousie envers cet enfant, s’enfonçant profondément dans leurs pensées.
Même les personnes les plus importantes du monde ressentaient de la jalousie à son égard, témoignant véritablement de son talent incroyable.
« Mon fils. »
Jang Cheon aurait voulu fermer les yeux à cet instant précis.
La chute de son fils, qu’il avait cru choisi par les cieux, était une blessure profonde.
Tout au long de sa vie, Jang Seonyeon n’avait jamais déçu son père.
Doté d’un grand talent et d’une nature bienveillante, il était devenu un enfant dont l’avenir en tant que futur seigneur du Clan Taeryung était déjà assuré.
Jang Cheon pensait que son fils inscrirait son nom dans l’histoire du monde tant qu’il progresserait à ce rythme.
Au lieu de cela, il réalisait que le chemin qui attendait son fils était bien plus difficile qu’il ne l’aurait jamais imaginé.
Un mur géant nommé Gu Yangcheon.
Peut-être un mur qu’il ne pourrait jamais surmonter.
Jang Cheon priait seulement pour que son fils ne soit pas détruit sur place.
C’était tout ce qu’il pouvait espérer.
Ses pensées étaient en plein désarroi.
C’était probablement exactement ce qu’il ressentait.
Toutes ces roches qui volaient en éclats dans un nuage de poussière…
Et les gémissements de douleur, ainsi que le bruit des explosions de Qi qui résonnaient sans fin…
Même au milieu de tout cela, Jang Seonyeon faisait tournoyer son épée.
Swish !
Sa lame fendit l’air vers son adversaire.
Le Qi compressé dans son épée marquait l’air à chaque mouvement.
Il n’y avait aucun tremblement.
Il avait fait tournoyer cette épée d’innombrables fois dans sa vie, il était donc impossible qu’elle vacille maintenant.
Ring… !
La résonance calme de l’épée indiquait que sa maîtrise de l’escrime était très avancée.
Il possédait le Qi d’un artiste martial de premier rang et le Qi entourant son épée constituait certainement une menace.
Son escrime était presque sans faille, et il était bien plus qu’un simple jeune prodige…
Mais tout cela était inutile si l’attaque ne portait pas.
« Ugh… ! »
Au milieu de sa rafale de coups d’épée, une main jaillit et saisit le cou de Jang Seonyeon.
Cela aurait pu être dangereux si l’épée l’avait effleuré ne serait-ce qu’un peu, mais il n’hésita pas.
Non, peut-être n’hésitait-il pas parce qu’il savait qu’il ne serait pas touché ?
Slam !
Sans aucune considération, l’adversaire de Jang Seonyeon commença à le rouer de coups.
Le corps de Jang Seonyeon roula sur l’arène, déjà marquée par les dégâts.
« Toux… Huff… »
Combien de fois était-ce déjà arrivé ?
Au moins cinq fois, à présent.
Car après cela, Jang Seonyeon avait cessé de compter.
« Ha… Huff. »
Il haletait lourdement.
Son corps le faisait souffrir de partout, mais il ne pouvait pas se permettre de se reposer.
Pow !
« Ughh… ! »
Le menton de Jang Seonyeon fut projeté vers le haut.
Il venait d’être propulsé dans les airs par un coup de pied.
« Tu es en train de rêvasser au milieu d’un duel ? »
Après avoir entendu la voix qui suivit, Jang Seonyeon dut sortir de ses pensées.
Il ne rêvassait absolument pas.
C’était simplement qu’il ne pouvait pas voir l’attaque.
Il ne pouvait pas voir Gu Yangcheon s’approcher, ni son attaque. Il ne voyait rien du tout.
« Bon sang… ! »
« Est-ce vraiment possible ? »
« La Jeune Dame de Namgung que j’ai affrontée hier montrait une force incroyable, mais ce n’était rien comparé à ce niveau. »
« Peut-on même appeler cela du talent ? »
« C’est… »
« Un monstre… »
Quand cette pensée traversa soudain l’esprit de Jang Seonyeon, il tressaillit et se mordit les lèvres.
C’était parce qu’il se souvenait de ce que Peng Woojin lui avait dit.
– Penses-tu vraiment pouvoir gagner contre lui ? Contre ce monstre ?
À l’époque, Jang Seonyeon pensait que c’était possible.
Il pensait même que ce ne serait pas si difficile.
« Ça ne semble pas logique ? »
« J’étais l’élu, et lui ne l’était pas. »
« Ça devait évidemment être facile. »
« Mais alors, pourquoi… ! »
« Pourquoi ne puis-je même pas voir les mouvements de ce bâtard ? »
Jang Seonyeon dut dissimuler ses lèvres tremblantes.
Ils ne jouaient pas dans la même catégorie.
Un adage aussi courant n’avait jamais frappé Jang Seonyeon avec autant de force.
Mais il fut capable de réaliser ce fait en seulement quelques échanges.
Gu Yangcheon semblait être un être issu d’un royaume totalement différent.
Il ne semblait même pas humain.
Si ce n’était pas le cas, alors un tel talent ne devrait pas exister dans ce monde.
Car il était extrêmement injuste pour les autres de partager le monde avec un tel talent.
Tingle-
Sentant soudain une présence, Jang Seonyeon leva vivement son épée pour se défendre.
Slam !
Dès qu’il leva son épée, Jang Seonyeon fut projeté dans le ciel par l’impact.
Il s’était assuré de se protéger avec son Qi, mais son adversaire déchira son bouclier comme s’il s’agissait de papier.
Alors que Jang Seonyeon pensait que son corps allait bientôt s’écraser au sol,
« Hé. »
Accompagnant ce bref appel, le corps de Jang Seonyeon fut saisi par la main de Gu Yangcheon.
« Qu’est-ce que tu fabriques, bon sang ? »
La voix de Gu Yangcheon était si féroce qu’elle ressemblait au rugissement d’une bête.
« Qu’est-ce que j’ai dit plus tôt ? Je t’ai dit d’utiliser tout ce que tu avais dès le début. »
« …Huff… Huff… »
« Tu l’as très bien utilisé la dernière fois, mais qu’est-ce qui ne va pas ? Tu as honte de l’utiliser contre moi ? »
« …Qu’est… ce que tu… »
« C’est vrai, je savais que j’obtiendrais une réponse stupide comme celle-ci même si je demandais, j’ai fait quelque chose d’idiot. »
Gu Yangcheon afficha une expression agacée, puis lâcha Jang Seonyeon aussitôt.
Une fois libéré, Jang Seonyeon se remit promptement sur ses pieds.
« Quoi… Que dois-je faire ? »
Cette situation incompréhensible avait laissé son cerveau en plein désarroi.
Jang Seonyeon savait qu’il était capable de se relever ainsi uniquement parce que Gu Yangcheon le ménageait.
C’était évident.
Malgré les nombreuses fois où il avait roulé sur le sol dans la douleur, il n’avait pas versé une goutte de sang.
Ce qui signifiait que son corps lui-même n’avait pas subi tant de dégâts.
Il en allait de même pour le Qi à l’intérieur de son corps.
Son flux de Qi était brisé et il avait subi un choc important lors des attaques, mais en dehors de cela, il n’avait pas pris trop de dommages.
Ce qui signifiait…
« …Il se retenait ? »
Cela signifiait que Gu Yangcheon avait soigneusement contrôlé sa puissance à chaque attaque.
Et ce, en plein milieu d’un duel.
Jang Seonyeon ne pouvait pas pleinement saisir la nature terrifiante et impressionnante de ce fait.
« D’accord, écoute bien. Je vais partager quelque chose qui t’aidera tout au long de ta vie. »
La voix de Gu Yangcheon ramena Jang Seonyeon à la réalité.
La voix qu’il entendait semblait assez lointaine.
Gu Yangcheon, qui était juste devant lui un instant plus tôt, se tenait maintenant à l’autre bout de l’arène.
« Que fait-il là-bas… ? »
« … ! »
Jang Seonyeon ouvrit alors grand les yeux après avoir ressenti des frissons parcourir son dos jusqu’au sommet de son crâne.
Le vent souffla.
Il n’était pas étrange d’avoir une brise froide en hiver…
Mais ce que Jang Seonyeon ressentait n’était pas une brise froide.
De la chaleur.
Une vague de chaleur torride rayonnait tout autour de lui.
Partant de Gu Yangcheon, cette vague de chaleur intense balaya férocement la zone.
« …Quelle est cette incroyable absurdité ? »
Le fait que Jang Seonyeon ne puisse croire ce qu’il voyait n’était pas seulement dû à la chaleur.
C’était le fait que cette chaleur étouffante était composée entièrement du Qi de Gu Yangcheon.
« Combien de Qi doit-il posséder pour… ! »
L’arène n’était pas petite.
Au contraire, elle était presque excessivement grande, amenant les gens à se demander pourquoi elle avait été construite si vaste.
Mais Gu Yangcheon possédait tellement de Qi qu’il remplissait complètement l’arène avec sa chaleur ?
Le problème était que cela ne s’arrêtait pas là.
Blaaaaze- !
Un son terrifiant qui venait de quelque part.
Avec la brise, des flammes commencèrent à se mêler à la chaleur persistante dans l’air.
Les flammes ardentes commencèrent alors à engloutir la zone comme si elles étaient prêtes à dévorer Jang Seonyeon.
« J’ai réfléchi à la raison pour laquelle tu n’utilises pas ton pouvoir. Compréhensible, non ? Je ne pensais pas que tu étais attardé, mais tu faisais preuve d’une obstination étrange alors qu’il est évident que tu ne gagneras pas. »
Jang Seonyeon déglutit après avoir entendu Gu Yangcheon.
Les épaules de Jang Seonyeon semblaient alourdies par les spéculations de Gu Yangcheon.
« Toi. »
Contrairement aux flammes qui s’apprêtaient à engloutir la zone, l’expression de Gu Yangcheon ne pouvait être plus agaçante.
« Tu as peur, n’est-ce pas ? »
Son ton, bien que léger, était tranchant, et ses mots s’enfoncèrent profondément dans les nerfs de Jang Seonyeon.
« Tu as peur de perdre contre moi même si tu utilises ce pouvoir, et tu essaies de te donner une excuse une fois que tu seras complètement au sol, c’est pour ça que tu ne l’utilises pas. »
Jang Seonyeon se mordit les lèvres après avoir entendu les mots de Gu Yangcheon.
« Comment diable sait-il… ? »
Jang Seonyeon ne faisait pas référence à la partie sur l’excuse.
Il se demandait comment Gu Yangcheon connaissait le pouvoir qui sommeillait en lui.
« L’a-t-il découvert lors du duel d’hier ? »
Ceux qui manquaient de Qi Divin ne pouvaient pas le détecter.
Cela s’appliquait à tout le monde, même aux Trois Vénérables Célestes ou à d’autres figures éminentes.
Même l’Abbé en chef de Shaolin ne serait pas capable de le reconnaître, et encore moins son père.
Cette « Danseuse » l’avait dit elle-même, donc cela aurait dû être exact.
Mais d’une manière ou d’une autre, ce bâtard en était certain.
« Il sait que j’avais quelque chose à l’intérieur de mon corps. »
« A-t-il… lui aussi reçu le baptême ? »
Jang Seonyeon réfléchit un instant, mais il savait qu’une telle chose n’était jamais arrivée.
Car il ne pouvait sentir aucun Qi Divin émaner de son corps.
« Tu es encore en train de penser à autre chose, putain de merde. »
« … ! »
« Tu vas finir par te pisser dessus à ce rythme. Tu ne devrais prêter attention qu’aux poings au milieu d’un duel. »
Pourquoi parlait-il soudainement de pisse ? pensa Jang Seonyeon un instant, mais sa curiosité disparut aussitôt.
Pour être plus précis, Gu Yangcheon la fit disparaître.
« Ugh… »
Jang Seonyeon laissa échapper un gémissement.
C’était parce que Gu Yangcheon dégageait une intention meurtrière écrasante.
Elle était si forte que l’intention meurtrière prit une forme physique, saisissant la gorge de Jang Seonyeon.
« Dégager une intention meurtrière aussi dégoûtante au milieu d’un duel de la Faction orthodoxe… Est-il devenu fou ? »
Jang Seonyeon jeta un coup d’œil rapide vers l’arbitre.
« Quoi… !? »
Mais l’arbitre regardait le duel avec la même expression qu’auparavant.
« Il n’a pas… remarqué ? »
Jang Seonyeon eut la chair de poule sur tout le corps.
Cette intention meurtrière dégoûtante et poisseuse était manifestement ciblée uniquement sur lui.
De sorte que personne d’autre ne puisse la ressentir à part lui.
« Tu sembles continuer à avoir d’autres pensées et n’avoir aucune intention d’utiliser ton pouvoir, alors j’ai décidé de devenir sérieux. »
Les flammes qui stagnaient dans l’air commencèrent à tourbillonner, mais furent bientôt absorbées par Gu Yangcheon.
Plus précisément, elles se condensèrent dans le bras de Gu Yangcheon.
C’était dangereux.
Ce n’était même pas de l’instinct, mais rien qu’en le regardant, Jang Seonyeon pouvait le dire.
« Je vais mourir si je ne l’utilise pas. »
Cela semblait être des mots prononcés sans trop de réflexion,
Mais Jang Seonyeon savait qu’il n’y avait aucun mensonge dans ce qu’il venait de dire.
Le fait qu’il se sente sur le point de s’évanouir à tout moment à cause de l’intention meurtrière en était la preuve.
Et comme pour ajouter une preuve supplémentaire, Gu Yangcheon tendit son poing depuis le bras entouré de flammes tourbillonnantes.
C’était une attaque qu’il avait lancée légèrement, sans même se concentrer sur sa posture.
Son mouvement semblait certes médiocre, pourtant le résultat était tout autre.
Roooaaar- !
Les flammes en forme de dragon rugirent, comme si elles étaient prêtes à dévorer toute l’arène, et chargèrent vers Jang Seonyeon.
Jang Seonyeon sentit que même ses os ne survivraient pas s’il était touché par cette attaque.
Finalement, Jang Seonyeon fit sauter le verrou et libéra son pouvoir.
Il ressentit la sensation de son corps être renforcé et ses muscles gonfler.
Swoosh !
Lorsqu’il utilisa le pouvoir, il fut capable d’échapper à l’intention meurtrière qui le maintenait au sol.
Et juste avant d’être frappé par les flammes, Jang Seonyeon fit tournoyer son épée sans hésitation.
Swoooosh !
L’épée renforcée trancha alors les flammes en un seul coup.
Les flammes disparurent, et le Qi qui les formait explosa, créant un impact dans l’air.
Cela signifiait que Jang Seonyeon avait réussi à bloquer l’attaque.
Jang Seonyeon chancela brièvement sous l’effort mais retrouva rapidement sa posture.
Et du fait qu’il avait réussi à bloquer cette attaque scandaleuse, il fut soulagé.
Utiliser ce pouvoir deux jours de suite l’épuisait, mais cela lui importait peu.
Car le Qi Divin à l’intérieur de son corps l’assurait que toutes les attaques de son adversaire étaient inutiles, puisqu’il était capable de toutes les bloquer.
« J’ai réussi- »
Crack-
« …Hein ? »
Avec sa réaction stupéfaite, Jang Seonyeon regarda son bras droit.
C’était parce qu’il avait entendu le son de quelque chose qui se brisait à cet endroit.
Puis il put voir.
Son bras droit était brutalement brisé.
« Beau travail. »
La voix de Gu Yangcheon résonna juste à côté de lui et le regard de Jang Seonyeon s’abaissa.
Thud !
C’était parce que sa tête s’affaissa alors que l’un de ses genoux heurtait le sol.
La douleur soudaine était si intense que Jang Seonyeon ne pouvait même pas crier.
« Je t’ai dit plus tôt que je commencerais par le bras. »
La voix de Gu Yangcheon contenait certainement un peu de rire.
« Maintenant, je peux commencer à te tabasser d’une manière plus douloureuse. C’est sympa, non ? »
Après avoir entendu Gu Yangcheon parler avec enthousiasme et sur un ton aimable, les yeux de Jang Seonyeon se mirent à trembler.
C’est à ce moment-là que Jang Seonyeon reconnut véritablement l’émotion qui rongeait sa poitrine.
L’émotion qui le dévorait lentement, s’accumulant régulièrement comme une pile imposante.
C’était indéniablement de la peur.
« …N-… »
Le poing de Gu Yangcheon apparut juste devant les yeux de Jang Seonyeon.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.