Chapitre 147
༺ Tournoi des Dragons et des Phénix (5) ༻
On dit souvent que le silence est plus éloquent que les mots.
Bien qu’il soit étrange de ressentir une atmosphère aussi lourde et dense dans un espace silencieux…
En réalité, c’était exactement ce qui se produisait en ce moment même.
Le nombre de jeunes prodiges réunis au banquet se comptait en dizaines…
Et vu la quantité de personnes présentes, le bâtiment aurait dû être rempli de vacarme.
Alors, pourquoi ce silence ?
La raison était simple.
C’est parce qu’ils venaient d’être témoins d’une scène choquante.
« Qu’est-ce que… »
« Qu’est-ce qui vient de se passer ? Quelqu’un a vu ça ? »
« …Qui est ce garçon ? »
J’ai commencé à entendre des murmures.
À en juger par leurs gestes et la prudence dans leurs voix, il était évident qu’ils étaient totalement stupéfaits.
Crac. Crac.
À chaque rotation de mon poignet, le bruit des os qui craquent résonnait.
« Je n’avais pas l’intention d’aller aussi loin. »
Je me suis retrouvé dans un pétrin bien plus grand que prévu.
J’avais pourtant prévu de rester discret durant ce banquet.
Mais je ne m’attendais pas à ce que cet abruti cause autant de problèmes.
« …Soupir… »
À cause de ça, je me suis retrouvé empêtré dans cette galère.
Les regards de tous ces jeunes prodiges braqués sur moi ne me dérangeaient pas vraiment.
Je savais pourquoi ils me fixaient.
Et mes émotions s’étaient éteintes depuis trop longtemps pour que je puisse ressentir quoi que ce soit face à eux.
Instinctivement, j’ai cherché Jang Seonyeon du regard.
« J’aurais simplement regardé, si ce type n’avait pas essayé d’intervenir. »
Même sans mon intervention, Gu Jeolyub aurait gagné de toute façon.
J’avais l’intention de l’utiliser stratégiquement puisqu’il était sous ma responsabilité.
« Il est aussi plus utile que ce à quoi je m’attendais au début. »
Gu Jeolyub appartenait à cette catégorie de génies largement reconnus à travers le monde.
Cela signifiait que si vous lui appreniez une chose, il pouvait en saisir cinq autres.
« Même si je l’ai poussé plus durement, car je n’appréciais pas cela. »
Comme j’étais étroit d’esprit.
C’est du moins ce que l’Ancien Shin m’aurait dit s’il avait été là.
« Il a essayé de viser le menton, hein. »
La décision de Gu Jeolyub n’était pas mauvaise.
Bien qu’elle n’aurait évidemment pas fonctionné. Ce porc, Hwangbo, qui s’était effondré à côté de moi comme un cadavre, était un individu abject.
Mais il n’était certainement pas faible.
Il est vrai que la puissance d’un artiste martial dépend de son entraînement et de son niveau de compétence…
Cependant, le plus important reste les bases.
L’épée de Gu Jeolyub était trop lente pour l’atteindre.
C’était aussi simple que cela.
Même si Hwangbo Cheolwi était plus faible que Gu Jeolyub…
Gu Jeolyub manquait de puissance pour l’achever d’un seul coup, donc cela n’aurait pas été rapide.
Jang Seonyeon, qui observait depuis l’arrière, avait un regard différent.
Son sourire avait disparu, remplacé par une expression calme.
Quelle que soit l’émotion qu’il ressentait, je ne pouvais pas la connaître, et je ne le voulais pas.
« On aurait dit qu’il s’apprêtait à charger. »
Les yeux de Jang Seonyeon, le mouvement de ses pieds, et la façon dont il faisait circuler son Qi.
Quand j’ai remarqué ces signes, je n’ai pas pu m’empêcher d’intervenir avant lui, sans réfléchir.
Je me suis demandé ce qui se serait passé si je n’étais pas intervenu.
S’il s’agissait de lui, qu’aurait-il fait ?
Tous ces murmures qui m’entouraient.
Tous ces yeux braqués sur moi et toute cette attention que je recevais.
Est-ce que tout cela se serait tourné vers lui à la place ?
Tout comme à l’époque ?
Ce ne fut qu’un bref instant où nous nous sommes regardés.
Pour les autres, ce fut un moment fugace, mais dans cet instant, j’ai pu sourire à ce bâtard.
Il semblait avoir remarqué mon sourire.
Après tout, les yeux de Jang Seonyeon s’étaient légèrement écarquillés.
« Cela suffit. »
Il n’y avait pas besoin de provocation supplémentaire. Parce que lentement mais sûrement…
Jusqu’à la toute fin…
« Je prendrai tout. »
Je prendrais tout, un par un.
C’était ce que j’avais décidé.
J’ai parlé tout en donnant un coup de pied au porc, Hwangbo, qui semblait sans vie à mes côtés.
« Hé. »
J’ai adressé mes mots au groupe du porc.
Leurs épaules se sont visiblement tendues quand je les ai interpellés.
« Qu’est-ce que vous faites ? Nettoyez ça. »
Leurs expressions se sont déformées, probablement parce qu’ils n’aimaient pas la façon dont je leur parlais.
Était-ce parce qu’un garçon bien plus jeune qu’eux leur parlait de manière informelle ?
Même si c’était le cas, je n’avais aucune intention de leur montrer le moindre respect.
De plus, je n’avais aucun intérêt à me forger une bonne image.
« Vous n’allez pas nettoyer ça ? »
Ils n’ont commencé à bouger qu’après que j’ai répété ma phrase. Il semblait qu’ils n’avaient aucune intention de m’affronter directement.
Heureusement pour eux, ils n’étaient pas si stupides.
Hwangbo Cheolwi, qui était traîné au loin, bavait de la salive.
C’était aussi sa première apparition au tournoi des Dragons et des Phénix.
« Mais maintenant, on se souviendra de lui comme du type qui bavait. »
Je me sentais mal, mais que pouvais-je y faire ?
Les types comme lui devaient apprendre la réalité à la dure en étant humiliés une fois.
Tout comme moi.
Après que Hwangbo Cheolwi eut disparu de ma vue, j’ai tourné mon attention vers Gu Jeolyub.
Gu Jeolyub, pour une raison quelconque, semblait un peu nerveux.
Qu’est-ce qui lui prend ?
« Jeolyub. »
« O-Oui ! »
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Rien… »
Il a sursauté quand j’ai fait un pas vers lui. Après avoir vu ça, j’ai parlé avec un visage amer.
« C’est quoi cette réaction ? Tu fais comme si j’allais te frapper. »
« … »
« … »
Eh bien, je suppose que je l’avais déjà frappé auparavant.
Pour briser le silence gênant, j’ai simulé une toux.
Enfin, passons.
« Mais pourquoi continues-tu à causer des problèmes ? »
« …Je suis désolé. »
« Quel genre de type provoque des ennuis le jour du rassemblement, surtout en utilisant son Qi ? »
…Attends, n’ai-je pas fait quelque chose de similaire par le passé ?
Eh bien, personne ne le sait plus, n’est-ce pas ? Donc cela signifie que ce n’est jamais arrivé.
Mes mots ont laissé Gu Jeolyub l’air déçu. Ça m’énervait de voir un beau gosse porter cette expression.
Pan !
« Uugh ! »
J’ai serré le poing et je l’ai frappé sur la tête. Je n’ai pas utilisé de Qi, mais il semblait que j’avais touché un point particulièrement sensible, car Gu Jeolyub a chancelé et est tombé au sol.
« Tu te prends pour le Second Aîné ou quoi ? Pourquoi foncer dans les problèmes est-il toujours ton premier choix ! Tu prévois aussi de faire ça avec la calèche plus tard ? »
« N, Non monsieur… »
« Non, mon cul… Tu n’es pas venu ici pour me surveiller ? Alors pourquoi es-tu celui qui cause tous les ennuis ? »
« Eh bien… non. »
« Tu as autre chose à dire à part non ? »
« …N… »
Pour une raison quelconque, j’avais l’impression que Gu Jeolyub attirait toute l’attention.
Pour être plus précis, j’avais l’impression de ne faire que le nettoyage.
Gu Jeolyub semblait en être conscient aussi, puisqu’il continuait d’éviter mon regard.
« A-t-il toujours été comme ça ? »
Bien que je reconnaisse ma croissance personnelle depuis notre première rencontre, la situation semblait toujours prendre une tournure étrange.
Heureusement, j’ai pu les arrêter avant que le combat ne commence, donc cela ne devrait pas trop dégénérer.
Cela aurait été désastreux s’ils avaient détruit le bâtiment.
Donc, je suppose qu’on peut considérer comme une chance que cela ne soit pas arrivé.
Bien que, bien sûr, Gu Jeolyub aurait été celui qui aurait dû gérer un tel problème si cela s’était réellement produit.
Alors que je continuais à réprimander Gu Jeolyub, j’ai commencé à entendre des chuchotements.
« C’est le fils du Guerrier Tigre… »
« Ce qui vient de se passer… »
« Le Phénix de l’Épée… »
J’ai regardé autour de moi en réponse aux voix que j’entendais.
J’ai remarqué que le regard de tout le monde avait considérablement changé depuis l’incident. Quelques instants plus tôt, ils n’avaient aucune intention de venir vers moi.
Mais il semblait que l’incident récent les avait fait remarquer.
« Maintenant, ils sont méfiants à mon égard. »
Leurs yeux montraient du choc et de la prudence.
Ai-je été un peu trop brutal ?
Pour être honnête, je pensais n’avoir rien montré d’extraordinaire.
Peut-être y avait-il peu de gens capables de discerner ce qui s’était passé, étant donné que ces jeunes prodiges n’avaient pas encore atteint des royaumes martiaux élevés.
« À compter, c’est environ… quatre, cinq ? »
Seulement environ ce nombre. Du moins, c’était tout ce que je pouvais voir.
« C’est vraiment une corvée. »
Je n’arrivais pas à croire que j’avais dû utiliser ma force dans une cour de récréation pour enfants. Qu’est-ce que ça faisait de moi, un tyran ?
Une pointe de culpabilité m’a taraudé.
Mais je savais que je devais faire ce qui était nécessaire.
C’était le chemin le plus facile à prendre, après tout.
Avec tous les yeux braqués sur moi, je suis retourné dans le coin où je me tenais auparavant.
« J-Jeune Maître Gu. »
Quand je suis revenu à ma place, Tang Soyeol se serrait les épaules avec ses mains, pour une raison quelconque.
Avait-elle attrapé froid ou quelque chose comme ça ? Qu’est-ce qui lui prend ?
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« …Je n’arrive pas à m’arrêter de trembler tellement tu es cool. »
« Quoi ? »
Tang Soyeol a parlé avec un visage rouge vif, mais j’ai fait un pas en arrière inconsciemment, car j’étais déconcerté par sa déclaration.
Ensuite, Tang Soyeol a été tout aussi surprise par ma réaction.
« Jeune Maître Gu ? »
« Euh, désolé, j’étais juste surpris une seconde… »
Tu faisais une tête si étrange, alors comment pourrais-je ne pas avoir peur et reculer ?
J’étais inquiet pour Tang Soyeol parce qu’elle avait l’air si pitoyable, mais je ne pouvais pas défaire ce que je venais de faire.
Namgung Bi-ah, qui profitait de la brise près de la fenêtre, s’est approchée de Tang Soyeol et lui a frotté les épaules.
Essayait-elle de la faire se sentir mieux ?
Alors que je regardais cela, quelqu’un a tiré sur mes vêtements.
Puis j’ai senti un parfum floral délicat.
« Jeune Maître ! Tu étais cool… ! »
Au moment où je me demandais qui c’était, j’ai vu Wi Seol-Ah, toujours drapée de manière ludique dans sa couverture.
Son sourire révélait une légère fossette, et je n’ai pas pu m’empêcher de sourire en retour.
En même temps, j’ai pincé son nez de manière espiègle.
« Ough… »
« Je t’avais dit de ne pas soulever ta couverture. »
« Mais… c’est inconfortable. »
C’était compréhensible.
« Mais c’est quand même non. »
Wi Seol-Ah a fait une tête boudeuse après mon refus froid, mais a obéi en baissant sa couverture.
« Supporte ça encore quelques jours. »
« …D’accord. »
Je me sentais désolé pour elle.
Je l’ai fait porter une couverture en partie à cause de son apparence.
Mais c’était surtout à cause de mon malaise.
« …Autant que possible, je dois m’assurer qu’elle n’attire pas ce bâtard. »
Je doutais que quoi que ce soit arrive…
Mais il n’y avait toujours aucune garantie.
« Juste un peu plus. »
Quelques jours de plus.
Je voulais demander à Wi Seol-Ah de supporter ça juste quelques jours de plus, poussé par mes propres désirs égoïstes.
En d’autres termes…
Quelques jours seraient suffisants pour que j’apaise mes inquiétudes.
Je sentais toujours son regard derrière moi.
Le bâtard regardait certainement dans une autre direction.
Il parle probablement à d’autres jeunes prodiges en ce moment, tout comme plus tôt.
Mais même ainsi, le fait que je continue à sentir son regard sur moi indiquait qu’il m’avait toujours en tête.
« Ça ne fait pas trop de mal. »
Ce n’était pas le pire sentiment, étant donné que c’était ce que je voulais depuis le début.
J’espère que tu continueras à me regarder de cette façon.
Pour que tu puisses ressentir ton désespoir bien plus clairement plus tard.
Après que Hwangbo Cheolwi eut quitté la scène et que Gu Yangcheon fut retourné à sa place…
« …Qu’est-ce qui vient de se passer ? »
« Est-ce que la personne qui vient de s’effondrer n’est pas un parent de sang du clan Hwangbo ? Comment a-t-il pu si impuissamment… »
Les visages des gens qui discutaient et souriaient avaient complètement changé.
Leurs sourires avaient disparu et leurs conversations étaient devenues sérieuses.
L’incident avait en effet été choquant.
Puisqu’un géant comme Hwangbo Cheolwi était tombé si facilement.
De plus, il avait été vaincu par un garçon qui faisait à peine la moitié de sa taille.
« Je crois qu’il est un parent de sang du Clan Gu. »
« Clan Gu… le clan du Guerrier Tigre ? »
Tous les yeux se sont tournés vers le garçon debout près du coin du bâtiment.
Un garçon aux cheveux noirs, aux yeux subtilement rouges, et un sourire terrifiant qui dégageait une aura vive et féroce.
C’était complètement différent d’avant.
Pour être plus précis, toute l’atmosphère du bâtiment semblait avoir changé.
Il y a quelques instants, il ne semblait pas avoir beaucoup de présence dans le bâtiment,
Le fait qu’il soit moins remarquable que d’autres jeunes prodiges célèbres rendait cela plus choquant,
Car personne ne s’attendait à ce qu’il ait un tel talent.
« Je n’ai même pas pu le voir bouger. »
« …Eh bien, c’est probablement parce que nous étions concentrés sur les deux autres qui se battaient… »
« Vrai… Et il n’y a aucun moyen qu’il ait évité nos regards, donc il est plus probable qu’il ait réussi son attaque surprise grâce à un miracle chanceux… »
Même s’ils avaient été témoins de l’événement de leurs propres yeux, il était difficile pour les gens de croire ce qui venait de se passer.
« Ces imbéciles. »
C’est ce que pensait Jang Seonyeon en écoutant les autres jeunes prodiges avec un sourire sur le visage.
« Pensent-ils vraiment que c’était une attaque surprise ? »
« Et vous avez dit qu’il n’y avait aucun moyen qu’il évite votre vue ? Ces déchets d’êtres humains qui ne connaissent pas leur place. »
« C’était simplement lui qui était si rapide. »
Si rapide que leurs yeux ne pouvaient pas suivre.
Attaque surprise ?
Même s’il est si ouvertement allé vers lui et a frappé son menton ? Jang Seonyeon a pu voir ce qui s’est passé.
Le mouvement impeccable de Gu Yangcheon.
Et sa précision incroyable.
Même après avoir vu ces mouvements, ces abrutis trouvaient des excuses comme les êtres inférieurs le font habituellement.
« Que pense le Jeune Maître Jang de cela ? »
Puis la flèche s’est tournée vers Jang Seonyeon.
Ils suppliaient pratiquement avec leur expression pour que Jang Seonyeon soit d’accord avec eux.
Jang Seonyeon a alors répondu avec un sourire forcé.
« …Je ne suis pas sûr, je n’ai pas pu le voir clairement moi-même. »
Il ne pouvait pas le voir. C’était exactement comme il l’avait dit.
Jang Seonyeon ne pouvait pas voir clairement comment Gu Yangcheon s’était déplacé pour atteindre sa cible.
Bien qu’il ait eu son attention principalement concentrée sur Hwangbo Cheolwi…
« J’ai complètement manqué son mouvement alors que j’avais même remarqué les mouvements des Dragons et des Phénix. »
Jang Seonyeon pensait qu’il n’avait qu’à s’inquiéter des Cinq Dragons et des Trois Phénix quand il est venu ici…
Mais c’était tout à fait hors de ses attentes.
Il avait déjà entendu parler de Gu Yangcheon par son père au préalable.
– Il a apporté une lettre de recommandation du Vénérable Déshonoré.
La lettre de recommandation donnée par un Vénérable Céleste. Il se demandait si Gu Yangcheon était l’étudiant du Seigneur de l’Ouest, le Vénérable Déshonoré.
Mais après avoir écouté, cela ne semblait pas être le cas.
Jang Seonyeon a alors pensé à plus tôt, quand il a attrapé la main de Gu Yangcheon. C’était une sensation particulière.
« Il semblait être hostile envers moi. »
Ce n’était qu’un instant, mais Jang Seonyeon a pu le sentir. Que Gu Yangcheon semblait être contre lui.
« Je me demande pourquoi. »
« Je n’ai rien fait pour le faire me voir différemment. »
Jang Seonyeon savait qu’il était meilleur pour jouer la comédie que quiconque.
Même son père, l’Épée Harmonique, ne connaissait pas le vrai moi de Jang Seonyeon, c’est pourquoi Jang Seonyeon se sentait plus dérangé par ce fait.
« C’est probablement juste une erreur. »
Ça devait l’être. Parce que si ce n’était pas le cas…
« Je vais regarder ça de plus près, juste au cas où. »
Il valait mieux faire ça que de se sentir dérangé tout le temps.
Alors que Jang Seonyeon réfléchissait profondément, les autres continuaient à discuter des actions de Gu Yangcheon.
« Ou peut-être que le parent de sang du Clan Hwangbo est juste si faible ? »
Quand une personne a soulevé cela, les autres sont restés silencieux un moment, puis ont hoché la tête.
Plutôt que de le croire sincèrement, ils semblaient plus enclins à accepter cela comme une explication.
« Comme le Jeune Maître Bi a dit… C’est probablement ça. »
« Ouais. J’ai entendu les rumeurs sur ce parent de sang du Clan Gu et qu’il était un fauteur de troubles total. Apparemment, il est paresseux, faible, et n’a aucun talent dans les arts martiaux… »
Tsk-
Jang Seonyeon ne pouvait plus supporter d’écouter et a accidentellement laissé échapper un son de désapprobation.
Mais heureusement, cela est passé inaperçu alors que les autres continuaient leur conversation.
« À quel point peuvent-ils être pathétiques ? »
Étaient-ce vraiment les gens qui représenteraient la Faction Orthodoxe à l’avenir ?
« Si c’est le cas, je serai plutôt déçu. »
Non seulement ils étaient ignorants, mais même leurs yeux étaient totalement pourris.
« Maintenant, je commence à me sentir pathétique de porter un sourire devant eux comme un acte. »
« Quelle déception. »
« Bien, je peux comprendre qu’ils soient ignorants. C’est en fait mieux comme ça. »
« Cela signifie que je peux briller plus fort. J’espère qu’ils resteront aussi stupides jusqu’à la fin. »
« Mais je me demande quelle est sa vraie puissance. »
Tout en parlant aux autres avec un sourire sur le visage, tout ce qu’il avait en tête était Gu Yangcheon.
Ne pas pouvoir le lire clairement signifiait que Gu Yangcheon était soit plus fort, soit à égalité avec lui.
« Mais comment est-ce possible ? »
Ce qui rendait plus difficile pour Jang Seonyeon de comprendre.
« J’aurais juré que le Clan Gu ne faisait pas partie de Météore. »
Les yeux de Jang Seonyeon ont commencé à briller tranquillement.
Après avoir scruté le corps de Gu Yangcheon, il n’a senti aucune amélioration et a trouvé difficile de sentir son Qi car il semblait le cacher. Cependant, cela ressemblait certainement à un Qi ordinaire.
Cela signifiait-il que Gu Yangcheon avait atteint son propre mur d’arts martiaux purement par sa propre force ?
« Il n’a probablement pas encore surmonté le mur. »
« Je doute qu’il soit au royaume du Zénith, car il n’y a probablement aucun artiste martial dans l’histoire qui a atteint et surmonté son mur à un si jeune âge. »
Alors cela signifiait-il qu’il était actuellement en train de faire face à son mur ?
Mais même cela était étonnant.
« Je dois regarder ça de plus près. »
Derrière son sourire, Jang Seonyeon a commencé à faire des plans.
Puisqu’il était meilleur que quiconque pour faire ce genre de chose.
« Haha, donc… ! »
- !
Jang Seonyeon, qui a commencé à jouer la comédie, a soudainement arrêté de parler.
C’était comme si tous les poils de son corps se dressaient.
Une sensation vive et piquante a percé l’arrière de son cou. Et une froideur glaciale semblait irradier de multiples directions, immobilisant même ses doigts.
« Intention meurtrière ? »
Jang Seonyeon a bougé ses yeux pour regarder autour, mais à en juger par le fait que personne d’autre n’a réagi, il semblait qu’il était le seul à l’expérimenter.
« Qui est-ce ? »
Une seule personne pourrait-elle exuder une intention meurtrière si précise et puissante sur une seule personne ?
Heureusement, l’intention meurtrière pressant Jang Seonyeon a disparu immédiatement.
Pour le dire en termes de temps, cela a duré environ deux respirations qu’une personne normale prendrait.
Immédiatement, Jang Seonyeon a placé sa main sur son épée et a scanné ses environs.
Cependant, autour de lui, il n’y avait que des jeunes prodiges absorbés par leurs conversations et rien ne semblait hors de l’ordinaire.
Il a brièvement vérifié ses mains à cause d’une sensation humide soudaine.
Ses mains étaient déjà trempées de sueur froide.
Il a inspecté ses environs une fois de plus, mais il n’y avait aucune trace de l’intention meurtrière qu’il avait sentie.
Comme si toute la sensation n’avait été que son imagination.
Alors que Jang Seonyeon regardait autour si nerveusement…
Wi Seol-Ah l’observait secrètement de loin.
Et son visage était froidement sans émotion.
« Que fais-tu ? »
Après avoir entendu la voix qui venait d’à côté d’elle, l’expression de Wi Seol-Ah s’est immédiatement éclairée.
Comme si absolument rien ne s’était passé.
« Umm… ! Je n’ai rien fait ! »
En entendant la voix joyeuse de Wi Seol-Ah, Gu Yangcheon a souri et a caressé les cheveux de Wi Seol-Ah.
Son toucher était rugueux mais attentionné, et Wi Seol-Ah a laissé sa tête dans sa main.
Le premier jour s’est terminé avec le nom, ‘Gu Yangcheon’ gravé dans l’esprit de tous les jeunes prodiges.
Et avec cela, le jour suivant est arrivé.
Le jour de la Compétition Amicale d’Arts Martiaux, considérée comme le point culminant du Tournoi des Dragons et des Phénix.