Chapitre 128
༺ Où est-ce passé ? ༻
Le repas fut heureusement paisible.
Je me suis certes fait malmener par Gu Ryunghwa, mais c'était tout à fait supportable, et Tang Soyeol a réussi à expliquer le cadeau empoisonné qu'elle avait offert au Maître de l’Épée.
Même si elle lui avait assuré qu'il était sans danger, le Maître de l’Épée ne put s'empêcher de sourire avec gêne.
À mesure que Tang Soyeol s'épanchait sur tout ce que le Maître de l’Épée avait accompli, il était clair qu'elle la vénérait.
Elle fit même rougir les oreilles de cette dernière en récitant ses exploits les plus célèbres.
« Mes fleurs de prunier ne céderont pas face au mal ! C'est vraiment ce qu'elle a dit… Elle était vraiment comme ça par le passé, hein. »
Je ne pus m'empêcher de grincer un peu des dents, mais j'étais aussi heureux de pouvoir assister à la scène rare du Maître de l’Épée décontenancée.
Le repas se termina relativement vite.
Le Maître de l’Épée et Gu Ryunghwa ne semblaient pas dérangées d'être là, car elles appréciaient la conversation.
Cependant, la façon dont Gu Ryunghwa fusillait Tang Soyeol du regard était très féroce.
｢Elle a le visage naïf d'un chiot, mais elle se transforme en louve quand elle est en colère.｣
« Tu dis que j'ai l'air d'une mante religieuse, mais tu traites cette enfant de louve ? Tu ne ferais pas preuve d'un tout petit peu de discrimination ? »
｢Il semble que quelque chose n'est pas bien passé dans ton estomac, puisque tu divagues.｣
La fixait-elle parce qu'elle lui volait l'attention de son maître ? Après cela, j'ai eu l'impression qu'un immense fossé s'était creusé entre les deux.
Une fois le plat principal et le thé consommés, le repas prit fin.
Tang Soyeol semblait vouloir rester plus longtemps, mais cela ne semblait pas possible, car le Maître de l’Épée n'avait pas l'air très en forme.
Je ne saurais dire pourquoi, mais le Maître de l’Épée paraissait un peu épuisée.
Je n'étais pas le seul à ressentir cela, car Gu Ryunghwa semblait inquiète pour son maître.
J'ai jeté un œil à Namgung Bi-ah qui mâchouillait lentement sa nourriture dans son coin.
Wi Seol-Ah continuait de gazouiller à côté d'elle, mais Namgung Bi-ah avait toujours l'air d'avoir perdu son âme.
« Est-ce que ça va ? » ai-je demandé au Maître de l’Épée une fois le repas terminé.
« Comme tu peux le voir, je me sens bien plus en forme qu'avant, grâce à toi. »
Le Maître de l’Épée semblait effectivement recouvrer la santé…
« Il s'est passé quelque chose ? »
Mais son expression n'était pas des meilleures.
Le Maître de l’Épée fut surprise par ma question. Son expression me demandait comment je le savais, alors j'ai répondu : « Ton visage est extrêmement sombre en ce moment. »
« …Ça se voit tant que ça, hein. »
« Oui. »
Essayait-elle de le cacher, peut-être ? Dans ce cas, le Maître de l’Épée ne devrait jamais essayer de mentir.
Comment pourrait-elle cacher quoi que ce soit alors que c'était si évident ?
« Ma sœur s'inquiète pour toi aussi, tu sais ? »
« Oh… »
Gu Ryunghwa luttait pour rester immobile et continuait de surveiller nerveusement son maître depuis l'arrière.
Le Maître de l’Épée sourit maladroitement en le remarquant.
« J'ai essayé de ne pas inquiéter qui que ce soit, mais je suppose qu'il est trop tard. »
« As-tu rencontré un problème quelque part ? »
Elle ne semblait pas souffrir physiquement, alors je me suis demandé s'il lui était arrivé quelque chose récemment.
« Je vais bien. Cela passera aussi avec le flux du temps. »
Avec une réponse qui esquivait ma question, le Maître de l’Épée me remercia et se dirigea vers Gu Ryunghwa.
La jeune fille sourit tandis que son maître lui caressait les cheveux.
On aurait dit qu'elle était redevenue un écureuil.
« Hum… Jeune Maître Gu. »
Je me suis retourné vers la voix que j'avais entendue.
« C'était vraiment agréable de prendre un repas avec tout le monde aujourd'hui… ! »
« Es-tu sûre que tu n'es pas juste heureuse d'avoir pu manger avec le Maître de l’Épée ? »
« Hum… Euh… Ce n'est pas… ! Je veux dire, c'est vrai, mais… »
J'ai ri un peu en la voyant lutter pour répondre à ma question, que j'avais posée pour plaisanter.
Quand Tang Soyeol vit cela, elle s'arrêta un instant et me demanda : « Tu viens de rire, n'est-ce pas ? »
« Hein ? »
« Jeune Maître Gu, est-ce que vous venez de rire de moi ? »
« Euh… Oui, si ça t'a mise mal à l'aise… »
« Non ! Pas du tout ! »
Tang Soyeol sourit alors brillamment après avoir dit cela. Ce sourire était similaire à celui de la Reine du Poison de ma vie passée.
C'était évidemment le cas puisqu'il s'agissait de la même personne, mais son sourire à l'instant semblait avoir plus de poids.
Contrairement au sourire dense et épuisé qu'avait la Reine du Poison, son sourire de tout à l'heure semblait provenir d'une joie pure.
｢Est-ce que tu le regrettes ?｣
« De quoi parles-tu tout à coup ? »
L'Ancien Shin posa la question sur un ton enjoué, mais je savais pourquoi il me demandait cela. Cette simple pensée me faisait me sentir épuisé.
｢C'est juste l'impression que ça donne.｣
« Je ne le regrette pas. »
Le moment où j'ai dû mettre fin à la vie de la Reine du Poison de mes propres mains ? C'était nécessaire.
Pas pour moi, mais pour elle.
Je devais le faire à l'époque.
« P-Pourrais-tu m'inviter la prochaine fois aussi ? »
J'ai hoché la tête à la question de Tang Soyeol.
J'ai hésité un court instant, mais Tang Soyeol sourit, sans se soucier de la pause.
« Ce n'est pas possible… que nous soyons juste tous les deux, n'est-ce pas ? »
« Oh… »
« Je suis désolée ! J'ai franchi la ligne parce que j'étais trop excitée. Tu n'as pas besoin de répondre à ça… ! »
Elle cria ces mots, fourra quelque chose dans ma main et s'enfuit dans une panique hystérique.
Une petite fiole se trouvait dans ma main. En la secouant, j'entendis des cliquetis, indiquant qu'il y avait quelque chose à l'intérieur.
« …Je suis curieux de savoir quel genre de poison c'est cette fois. »
J'avais déjà déterminé qu'il s'agissait de poison. C'était parce qu'on m'avait donné du poison la dernière fois qu'une chose similaire s'était produite.
Le problème, c'était que je n'avais aucune idée de la raison pour laquelle elle m'avait donné cela.
« Pour le moment, je vais le garder dans ma poche. Je demanderai la prochaine fois, je suppose. »
Après avoir renvoyé tout le monde, j'ai demandé à mes serviteurs de nettoyer et je suis sorti pour une promenade en fin de soirée.
Les sentiers et les jardins du Clan Gu n'étaient pas vraiment magnifiques. Je me souvenais qu'ils les décoraient quand ma mère était encore là,
Mais maintenant, personne ne s'en occupait vraiment.
« Jeune Maître, quelle est cette fleur ? »
Wi Seol-Ah, qui marchait avec moi, demanda.
C'était une fleur blanchâtre, assez jolie, mais je ne connaissais pas son nom.
« Fleur blanche de la jeunesse. »
Namgung Bi-ah, qui me suivait derrière, murmura.
« Quoi… Tu t'y connais en fleurs ? »
C'était assez inattendu.
Pour une personne comme Namgung Bi-ah, connaître le nom de cette fleur était très surprenant. La jeune fille continua de parler en regardant la fleur que Wi Seol-Ah observait.
« C'était une fleur que ma mère aimait beaucoup. »
Après avoir dit cela, elle s'approcha de la fleur et s'assit prudemment à côté.
« …Elle a fleuri ici aussi. »
Après avoir touché la fleur quelques fois avec précaution, elle me demanda : « Est-ce que… je peux prendre ça… ? »
« Pour quoi faire, tu vas la faire pousser toi-même ? »
« Ouais… »
Je lui ai dit qu'elle pouvait, puisque ce n'était qu'une fleur, et que ce n'était pas une demande si importante.
Namgung Bi-ah déterra la fleur blanche et la plaça dans les cheveux de Wi Seol-Ah.
« Hmm ? »
Wi Seol-Ah était confuse, alors Namgung Bi-ah lui parla en lui brossant les cheveux.
« Jolie… Ma mère me faisait souvent ça. »
Wi Seol-Ah commença alors à sourire, et quand Namgung Bi-ah vit cela, elle sourit avec elle.
｢Quand deux belles personnes sont assises ensemble, elles brillent encore plus fort.｣
« Tu es gentil tout à coup. »
｢Héhéhé…｣
Après avoir tapoté la tête de Wi Seol-Ah pendant un moment, Namgung Bi-ah ramassa une autre fleur blanche, cette fois avec de la terre pour qu'elle ne meure pas.
Ses mains blanches se salirent à cause de la terre, mais elle ne sembla pas s'en soucier.
« On dirait que tu vas bien maintenant. »
Je lui ai dit après m'être souvenu de sa phase névrotique plus tôt dans la journée.
« …Ouais. »
Namgung Bi-ah hocha légèrement la tête. Ses oreilles étaient encore un peu rouges, ce qui me fit me demander si c'était à cause de l'air froid de l'automne ou parce qu'elle n'avait pas complètement récupéré de plus tôt.
« Je vais bien maintenant… je crois. »
Sa voix murmurée ne pouvait pas être plus timide.
« …Est-ce que tu savais… ? » commença à demander Namgung Bi-ah.
« Savoir quoi ? »
« Un bébé… ne vient pas juste en se tenant la main. »
« Quoi ? »
« Je disais ça comme ça. »
De quoi parlait-elle tout à coup ? Après avoir dit cela, elle s'éloigna. « Est-ce moi ou sa vitesse de marche est plus rapide que d'habitude ? »
« Jeune Maître, il fait froid. Dépêchons-nous ! »
Wi Seol-Ah attrapa ma main et m'entraîna car j'étais resté là, stupéfait.
Namgung Bi-ah arrêta de faire des siestes dans ma chambre après ce jour-là.
* * * *
Un jour plus tard, j'ai rendu visite à Namgung Jin.
Nous avions convenu de nous rencontrer, alors je suis allé le voir dès que j'ai terminé mon entraînement matinal.
Namgung Jin faisait tournoyer son épée dans la même zone d'entraînement qu'auparavant.
La raison pour laquelle c'était vide autour de lui était probablement parce que les artistes martiaux du Clan Namgung étaient encore en cours de guérison.
« J'ai prévu de rencontrer le Premier Aîné », dit Namgung Jin tout en faisant tournoyer son épée férocement. C'était à cause de la demande que je lui avais faite la dernière fois.
« Je crois que ce sera pour ce soir. »
« Très bien. »
Je n'avais pas fait une demande trop importante. J'avais juste demandé à Namgung Jin de faire semblant d'écouter le Premier Aîné lorsque ce dernier demandait de l'aide au seigneur.
« N'as-tu pas besoin de retourner dans ton clan ? »
« C'est bon. J'ai des choses plus importantes à faire. »
« …Hmm, très bien. »
Il avait probablement prévu de retourner au clan avec Namgung Bi-ah après le jour des fiançailles, mais quelque chose l'empêchait de partir.
« Pour être plus précis, il s'empêchait lui-même de partir. »
Juste pour une stupide voie de l'épée…
｢Comment peux-tu dire "stupide voie de l'épée", petit morveux ?! Tu devrais mieux savoir que quiconque ce qu'est l'avidité d'un artiste martial… Tsk.｣
C'était vraiment étrange de penser à l'art de l'épée qui aurait dû être laissé par l'Épée Tonitruante, Namgung Myung.
Pourquoi n'avait-il pas été hérité par les descendants ? Comment le Clan Namgung avait-il fini par oublier son épée ?
C'était impressionnant de voir que le Clan Namgung, malgré son épée déclinante, occupait toujours la première place parmi les clans d'épéistes, mais je ne pouvais m'empêcher de m'interroger.
« Es-tu prêt maintenant ? »
« Oui. »
Comme cela faisait quelques jours, Namgung Jin commença à me presser davantage.
Je suppose que c'était compréhensible puisqu'il ne pouvait pas repartir les mains vides après que j'aie même posé un sceau sur lui.
« J'espère juste que tu tiendras ta promesse. »
« Tu n'as pas à t'inquiéter. »
Nous avons parlé de beaucoup de choses quand je posais un sceau sur lui, mais il y avait une chose qui était la plus importante pour moi.
Quand Namgung Jin éveillerait son épée, il l'enseignerait aussi à Namgung Bi-ah.
Namgung Jin n'a pas vraiment montré de réaction positive quand j'ai fait cette demande.
Qu'est-ce qui le mettait si mal à l'aise alors qu'il s'agissait juste d'enseigner à sa propre fille ?
Finalement, nous avons conclu un accord selon lequel il ne l'enseignerait qu'à Namgung Bi-ah.
« N'est-ce pas ironique ? »
Je ne me souciais pas vraiment des autres en premier lieu, mais Namgung Jin lui-même avait passé un accord selon lequel il ne l'enseignerait pas aux autres membres de sa lignée.
Pourquoi ferait-il un tel accord, cependant ?
J'étais perplexe quant à la raison pour laquelle Namgung Jin irait jusqu'à de telles extrémités, mais ma meilleure supposition était qu'il essayait de se faire passer pour le seigneur du clan — capable de faire quelque chose que les autres étaient incapables de faire.
De plus, si le seigneur lui-même utilisait une version améliorée de leur propre art de clan, il serait perçu comme quelqu'un digne de siéger sur le trône du seigneur ; du moins, c'était ma supposition.
« Mais de ne même pas l'enseigner à ses autres enfants ? »
Pour moi, tout ce que j'avais à faire était de lui donner une petite leçon, et comme cela serait finalement transmis à Namgung Bi-ah, cela ne me dérangeait pas vraiment.
Mais plus je le voyais comme ça, plus je devenais curieux de savoir pourquoi Namgung Bi-ah avait fait ce choix.
Parce que Namgung Bi-ah n'était pas le genre de fille qui ferait une telle chose.
« J'ai deux choses à te dire. »
Je ne tenais pas d'épée.
L'Ancien Shin m'avait dit qu'il ne pouvait pas prendre le contrôle de mon corps pendant un moment. Il a dit que ce serait dangereux.
Je ne pouvais pas me permettre de prendre réellement une épée moi-même et d'essayer de la montrer à Namgung Jin puisque je n'étais pas très doué en escrime.
Pourtant, l'Ancien Shin m'a dit que les mots seuls devraient suffire.
｢L'épée de Namgung a une coupure dans le flux.｣
« Flux ? »
｢Oui, le flux qui relie un mouvement à un autre. Ce flux est très légèrement coupé, ce qui le rend difficile à remarquer.｣
« Et tu me dis que juste dire ça l'aidera à régler le problème ? »
｢Je ne le sais pas moi-même. Je ne fais que répéter ce que Myung m'a dit.｣
« Comment peux-tu être si irresponsable… ? »
｢L'Épée Tonitruante Namgung Myung a dit cela après toute l'expérience et les éveils qu'il avait atteints, donc si cet enfant Namgung ne tire rien de cela, alors c'est tout.｣
« Alors que faire s'il se plaint à moi en disant qu'il n'a rien obtenu de cela ? »
｢Quoi d'autre ? Cours juste vers ton papa et cache-toi derrière lui.｣
« …Putain de merde. »
M'a-t-il vraiment dit d'aller vers mon père et de me cacher derrière lui à mon âge ?
« Je veux dire… Je suis encore jeune dans cette chronologie, mais allez, j'ai encore un peu de fierté. »
｢Tu n'as jamais eu de fierté pour commencer, alors pourquoi essayer de réparer ton image maintenant ?｣
« … »
Namgung Jin avait les oreilles grandes ouvertes et les yeux brillants alors que je me préparais à parler.
C'était assez inconfortable pour un homme de l'âge de mon père de me regarder avec des yeux si brillants.
Tout ce que j'avais à faire était de transmettre ce que l'Ancien Shin m'avait dit à Namgung Jin avec mes propres mots.
« L'épée du Clan Namgung est comme une vague océanique. L'épée peut utiliser des mouvements semblables à la foudre, mais en essence, ses arts et techniques sont plus proches de vagues imparables et fracassantes. »
Atteindre un éveil était abstrait.
C'était d'autant plus le cas pour un épéiste qui devait ne faire qu'un avec son épée.
Beaucoup d'utilisateurs d'épée talentueux comme Wi Seol-Ah avaient atteint ce niveau par le passé, sans parler de l'Épée Démoniaque.
Les combattants au corps à corps avaient aussi un niveau similaire, mais c'était légèrement différent.
Tout ce que je faisais, c'était transmettre ce que l'Ancien Shin m'avait dit et bouger ma main de temps en temps chaque fois que l'Ancien Shin me donnait des instructions, pour une raison quelconque.
« …Oui, tu dois mettre ton attention principale sur la vitesse de ton épée puisque tu utilises le Qi de foudre, mais… »
Cependant, quand il s'agissait des défauts dans les mouvements corporels du Clan Namgung, il y avait un moyen clair de les corriger — un moyen qui n'était pas abstrait.
Pour quelque chose comme ça, l'Ancien Shin prit le contrôle et parla.
Le problème était que…
« On dirait que ça l'aide vraiment. »
Que ce soit des vagues ou de la foudre, des arbres ou des forêts, rien de tout cela n'avait d'importance pour une personne comme moi qui ne connaissait rien à l'art de l'épée du Clan Namgung.
Je ne savais pas quel genre d'expériences Namgung Jin et son épée avaient accumulées, donc je ne savais pas à quel point ces idées abstraites l'aidaient.
Je n'avais même pas fini de parler, mais les yeux de Namgung Jin devinrent différents.
Il ferma lentement les yeux.
A-t-il gagné quelque chose ?
Cela étant dit, je n'ai rien ressenti de lui qui criait à l'éveil.
｢Il n'est peut-être pas complet, mais je suppose qu'il n'est pas complètement stupide.｣
« Je ne sais pas si c'était bien pour moi de faire ça. »
｢Je ne lui ai pas tout dit puisque j'ai pensé à ton point de vue. Cet enfant Namgung ne tirera pas trop de cela.｣
J'ai laissé cela arriver puisque je comprenais comment l'Ancien Shin voulait transmettre l'épée de son ami à ses descendants.
Le silence ne dura pas longtemps.
Namgung Jin ouvrit les yeux qu'il avait fermés un instant plus tôt, puis fit tournoyer son épée.
– Swish ! Swoosh !
Son épée ne semblait pas très différente par rapport à avant, mais il y avait une légère différence néanmoins.
｢Il semble avoir réussi à corriger ses pieds.｣
C'était ce que l'Ancien Shin avait dit, mais je ne pouvais pas dire qu'il y avait beaucoup de différence avec mes yeux.
J'étais capable de voir que quelque chose était effectivement différent. C'était ce qui était important.
Après avoir fait tournoyer son épée pendant quelques secondes, Namgung Jin s'arrêta et murmura doucement : « …Merci. »
L'artiste martial qui avait atteint le royaume de la fusion transpirait en seulement quelques secondes.
« As-tu pu gagner quelque chose de cela ? »
« À peine… juste un tout petit peu. »
Namgung Jin a ensuite dit qu'il faudrait une immense quantité de temps pour mettre ce qu'il a appris dans une forme réelle.
« Je pourrais devoir jeter tout ce que j'ai mis dans mon corps… »
Il disait qu'il devait changer les mouvements qu'il avait entraînés pendant des décennies.
Et pourtant, il était toujours prêt à passer par là ? Je doutais qu'il ait assez de temps en tant que seigneur d'un clan.
｢Ne pouvais-tu pas le voir ? Il a déjà été captivé.｣
Quand j'ai regardé dans les yeux de Namgung Jin après avoir entendu l'Ancien Shin, ses yeux étaient remplis de flammes.
｢C'est petit, mais certainement différent. Et il sait à quel point il sera différent s'il réussit à apprendre cela. Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.｣
« Il n'y a vraiment aucun épéiste normal dans le monde, hein. »
｢…C'est toi qui fais de la discrimination maintenant, petit morveux.｣
« Tu vois, tu aboies exactement comme un épéiste le ferait. »
Il n'y avait aucune différence de royaume, ni de changement dans le Qi.
Il a simplement fait tournoyer son épée légèrement différemment.
Mais même quelque chose d'aussi simple que cela, a-t-il dit, prendrait quelques années.
N'est-ce pas du poison pour lui ? C'était comme ça que je le voyais.
Entre-temps, j'ai vérifié le Qi démoniaque que j'avais placé en Namgung Jin.
Puisqu'il a obtenu ce qu'il voulait de moi, il y avait une chance qu'il change soudainement.
« J'espère que tu n'oublies pas notre promesse. »
Namgung Jin fit un léger signe de tête, même s'il ne s'était pas encore complètement calmé.
Il avait l'air prêt à faire tournoyer son épée à nouveau tout de suite.
Ensuite, j'ai vérifié le sceau sur lui à nouveau, j'ai fermé la porte et je suis parti.
Nous avons convenu de nous voir encore quelques fois, donc ce n'était pas fini juste parce que je lui ai appris cette petite chose.
La vie de Namgung Bi-ah s'améliorerait-elle grâce à cela ?
Ce n'est peut-être pas un énorme changement, mais peut-être que je pourrais faire une petite différence.
Une telle excitation inutile traversa mon esprit.
« C'est ça… Mais Ancien Shin ? »
｢Qu'est-ce qui ne va pas ?｣
« À propos de toutes les choses que je transmettais au Seigneur Namgung. »
Pas à propos des mouvements stricts, mais de la partie abstraite.
Je pense avoir entendu ça quelque part.
« …Es-tu sûr que l'Épée Tonitruante avait laissé derrière lui ces mots ? »
｢Oui, c'étaient les mots de cet emmerdeur. Il allait partout, se vantant de la grandeur de son escrime.｣
« Quel genre de personne folle va partout en se vantant de son éveil ? Je suis sûr que l'Ancien Shin exagère. »
Mais si ces mots étaient vraiment laissés par l'Épée Tonitruante, c'était troublant.
｢Quoi qu'il en soit, pourquoi demandes-tu cela ?｣
« Juste parce que. »
Il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle j'ai demandé.
Je croyais que l'Épée Démoniaque dans ma vie passée avait dit la même chose.
Exactement, mot pour mot.
Quand était-ce ? Je croyais que c'était quand je demandais à propos du processus de ne faire qu'un avec l'épée.
L'Épée Démoniaque à l'époque a dit qu'elle l'avait appris de cette façon.
– Comme ça…
– …Je n'ai aucune idée de ce que tu viens de dire.
Je ne pouvais rien comprendre car tout ce qu'elle disait ressemblait à du charabia pour moi.
Mais les mouvements que l'Ancien Shin avait montrés à Namgung Jin étaient définitivement similaires à ceux de l'Épée Démoniaque.
L'épée actuelle du Clan Namgung ne ressemblait pas à ça.
Je ne savais pas si le plus grand actuel de Namgung, le Seigneur du Ciel, le savait, mais Namgung Jin ne savait pas comment utiliser cette épée.
De plus, il ne semblait même pas connaître les problèmes que l'épée de Namgung contenait.
Alors comment et qui l'Épée Démoniaque a-t-elle appris cela ?
Si ce n'était pas de Namgung Jin, alors qui était-ce ?
Je pensais à l'origine que l'Épée Démoniaque l'avait appris elle-même avec son propre talent, mais maintenant, j'avais une idée différente.
Était-ce juste une coïncidence ?
Je ne pouvais m'empêcher de penser que ce n'était pas le cas.
* * * *
Après cela, je suis allé à la maison d'hôtes où Namgung Bi-ah séjournait.
Parce que tous les artistes martiaux du Clan Namgung avaient été blessés, les artistes martiaux du Clan Gu la gardaient à la place.
C'était assez paradoxal.
J'étais sur le point de laisser une lettre pour le serviteur debout devant la maison d'hôtes quand Namgung Bi-ah ouvrit la porte de l'autre côté et apparut comme par magie.
« …Tu es là… »
« Comment savais-tu que j'étais là ? »
Regardait-elle par la fenêtre ou quelque chose comme ça ?
Je ne savais pas si cela pouvait être le cas étant donné qu'elle avait l'air de s'être juste réveillée et que ses expressions semblaient plutôt ternes.
« Dormais-tu ? »
« Non… »
Je n'avais pas vraiment de grande raison de venir ici. Je suis juste venu parce qu'elle n'avait pas l'air très en forme la veille.
« As-tu mangé ? »
« …Pas encore. »
« Alors mangeons ensemble plus tard. »
« D'accord… »
L'accessoire que je lui avais donné était toujours entrelacé dans ses cheveux.
« Je me demande si elle l'utilise tous les jours. »
Penser cela ne pouvait m'empêcher de me rendre un peu heureux, même si je devrais connaître ma place.
« Comment va ton corps ? »
« …Bien… »
« Alors puis-je toucher ton front ? »
J'ai demandé cette fois, car elle m'avait évité la dernière fois quand j'avais essayé de la toucher.
｢Quel perdant tu es pour devoir demander ça…｣
« Ancien Shin… »
｢Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?｣
« Rien. »
｢T-Toi… !｣
Je n'ai pas dit un mot, mais l'Ancien Shin a grogné.
Je n'ai vraiment rien dit…
Namgung Bi-ah fit une pause un instant avant de faire un pas en arrière quand j'ai demandé son approbation.
N'a-t-elle pas aimé ça ?
« J'arrêterai de demander si tu n'ai- »
« …Tu peux… »
Namgung Bi-ah parla avec une voix légèrement tremblante. Était-ce vraiment si difficile pour elle ?
Puisqu'elle semblait me donner le feu vert, je me suis approché d'elle et j'ai touché son front.
« …Ton corps ne se sent pas bien après tout. »
Son front était chaud.
Son front, qui avait été chaud juste une seconde avant quand je l'ai touché pour la première fois, a continué à chauffer.
Étant donné à quel point c'était chaud, il devait y avoir un problème. C'était inhabituel pour un artiste martial de haut niveau de chauffer si rapidement.
Juste au moment où j'étais sur le point de l'emmener chez le Guérisseur Immortel, ma main qui était sur son front fut touchée par quelque chose.
C'était la main de Namgung Bi-ah.
« Je vais bien… Je le suis vraiment… »
Après cela, elle a attrapé ma main et l'a posée.
Son action nous a naturellement mis dans une position où nous pouvions commencer à marcher ensemble tout en nous tenant la main.
Je ne lui ai pas demandé ce qu'elle faisait parce que le visage blanc de Namgung Bi-ah était devenu rouge.
« Je ne pensais pas qu'elle était du genre à être embarrassée par quelque chose comme ça. »
Allait-elle vraiment bien ? Namgung Bi-ah a ensuite parlé tout en refroidissant son visage avec la brise.
« Je… veux manger. »
« Où ? Dans ta chambre ? »
« N-Non, pas ma chambre… »
Namgung Bi-ah semblait avoir été vraiment secouée, car sa voix était beaucoup plus forte que d'habitude.
« Huh, elle me pousse loin de sa chambre alors qu'elle s'introduit dans ma chambre quand elle veut ? »
J'ai pensé à entrer dans sa chambre en me demandant si elle cachait quelque chose, mais j'ai senti que Namgung Bi-ah pourrait réellement se mettre en colère contre moi si je faisais ça.
Namgung Bi-ah en colère… ?
« Je suis curieux de voir à quoi elle ressemblerait, pour être honnête. »
Je ne l'ai jamais vue en colère, ni dans cette vie, ni dans ma vie passée.
Parce qu'elle a remarqué ce que je pensais, Namgung Bi-ah m'a tiré au loin et a commencé à marcher avec moi.
Je n'ai pas résisté et je me suis laissé emmener.
Je n'avais pas l'intention de lâcher sa main non plus.
J'avais l'impression que l'Ancien Shin me maudissait tout le temps, mais je n'ai pas écouté.
Je me suis laissé guider et je l'ai suivie.
J'ai découvert plus tard par mon serviteur que certains de mes oreillers qui auraient dû être dans ma chambre avaient disparu.
Le serviteur semblait être sur le point de pleurer à cause de leur grande valeur, mais peu de temps après, elle a repris son travail comme si de rien n'était.
Elle semblait même sourire, comme si quelque chose l'avait rendue heureuse.
Ils n'avaient pas beaucoup d'importance pour moi puisqu'ils étaient usés après que je les aie utilisés pendant longtemps…
Mais je me demandais toujours où ils avaient pu aller.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.