Chapitre 124
༺ Petit Monstre ༻
Je me dirigeai vers le centre. J’aurais dû prévenir le majordome et obtenir la permission d’entrer dans la chambre du Seigneur, mais j’y suis entré quand même.
Il n’y avait personne pour m’arrêter, bien que je sois entré sans rendez-vous.
Arrivé devant la chambre du Seigneur, je ne frappai même pas avant de m’y introduire.
« Qu’y a-t-il ? »
Mon père m’accueillit de sa manière habituelle. Son attention était portée sur une pile de lettres et ses yeux ne se posèrent même pas sur moi.
Je l’interrogeai alors, en le regardant.
« J’ai entendu dire qu’il y avait un problème. »
Ce n’est qu’à ce moment-là que mon père tourna enfin son regard vers moi.
« Oui. De qui le tiens-tu ? »
« Le Seigneur Namgung est venu me voir. »
« Hmm… ? »
Il semblait ne pas s’attendre à ce que le chef du Clan Namgung soit venu me voir directement.
« As-tu eu un problème avec lui ? »
« Rien de tel. Il m’a seulement trouvé pour me transmettre quelques informations. »
« Ce Namgung Jin a pris la peine de te rencontrer juste pour ça ? »
« Oui. »
Namgung Jin semblait s’être mépris sur mon compte, pensant que j’étais associé à un groupe mystérieux, mais je ne mentionnai pas ce détail.
J’avais quelque chose de plus urgent à aborder, après tout.
« J’ai appris que ce n’étaient pas les gens de Namgung qui ont blessé mon serviteur. »
Mon père me fixa, marquant une pause avant de me répondre.
« C’est ce qu’ils ont dit, en effet. »
« …N’as-tu pas encore vérifié ? »
« Que cherches-tu à dire ? »
« Je pense simplement que tu devrais au moins vérifier par toi-même. »
Mon père posa la lettre qu’il lisait sur sa table. Je pus remarquer à quel point son humeur s’était dégradée, comme en témoignait le regard dans ses yeux.
« Gu Yangcheon. »
« Oui, Seigneur. »
« Ne connais-tu pas ta place ? »
« … »
« Si tu comptes me dire ce genre de choses, ne devrais-tu pas d’abord connaître ta place ? »
Une sueur froide coula le long de ma joue. Bien qu’il n’utilisât aucun Qi, sa présence écrasante remplit toute la pièce, alourdissant l’atmosphère.
Mon père me signifiait de devenir le Jeune Maître du clan si je voulais me mêler des affaires du clan.
Comme il l’avait dit, je ne connaissais pas ma place. Dans cette vie, je n’étais encore personne au sein du clan.
« Namgung a déjà admis que c’était de leur faute. »
Les gens de Namgung ne cessaient de répéter que ce n’étaient pas eux qui avaient passé mon serviteur à tabac, mais ils avaient tout de même admis leur responsabilité auprès de mon père.
C’est ce que Namgung Jin voulait dire lorsqu’il affirma qu’aucun problème ne m’arriverait.
« Celui qui soigne les combattants du Clan Namgung que tu as détruits n’est autre que le Guérisseur Immortel. Heureusement, il a déclaré qu’il n’y avait aucune séquelle grave. »
Je l’avais fait exprès. Ce n’est pas parce que j’étais aveuglé par la colère que j’allais les tuer imprudemment.
« Mais même ainsi, peux-tu dire que tu n’as aucune responsabilité dans cette affaire ? »
« Non, Seigneur. »
Je dus admettre que j’avais effectivement joué un rôle dans cet incident.
« Même si le Clan Namgung a reconnu sa faute, cela ne signifie pas que je peux laisser passer cela sans que tu en assumes la responsabilité. »
Même s’ils avaient endossé le blâme, cela ne signifiait pas que le problème avait disparu.
Je crus comprendre que c’était ce que mon père voulait me dire.
« Nous devons leur offrir une compensation suffisante pour qu’ils soient satisfaits, et tu dois également assumer une part de responsabilité. »
Je ne pouvais pas contester cela.
｢Contrairement à toi qui es une honte, il est bien plus normal — ton père, je veux dire.｣
Nous discutâmes ensuite de la compensation qui satisferait le Clan Namgung et de la manière dont nous devions assumer notre responsabilité.
« Ne t’inquiète pas pour le problème qui t’est venu à l’esprit. Ce n’est pas quelque chose sur lequel tu devrais réfléchir. »
Mon père ne dit pas un mot sur le fait que Namgung Jin et moi avions eu un duel ou sur les événements qui avaient suivi.
« Je m’assurerai de rendre visite aux serviteurs et aux combattants du Clan Namgung blessés dès que possible. »
Mon père hocha la tête à mes paroles.
« J’aurais dû le faire avant même que mon père ne me le demande. »
｢Tu l’admets bien facilement.｣
« Comment pourrais-je faire autrement ? »
Je ne savais pas qui c’était ni ce qu’ils voulaient pour capturer mon serviteur ainsi, mais c’était bien moi qui avais déclenché toute cette affaire. Même si les autres prenaient le blâme pour mes actes, cela ne signifiait pas que mon implication était négligeable. Je devais en assumer une partie.
｢Aussi, le Guérisseur Immortel a dit qu’il pouvait les soigner, mais tu leur as brisé les dents et les bras…｣
｢Ne peux-tu pas t’en empêcher ?｣
｢Comment diable pourrais-je faire une chose pareille ?｣
« Ce n’est pas aussi difficile que tu le penses. »
Faire en sorte qu’il soit facile de soigner n’importe quelle blessure, aussi grave soit-elle, et ne laisser aucune trace malgré une douleur incommensurable.
C’était quelque chose d’assez facile à réaliser quand on l’a fait des centaines et des milliers de fois.
Considérant que j’utilisais toujours ces compétences dans cette vie, je supposai ironiquement que c’était une bonne chose que je les aie apprises dans ma vie passée.
« Bien que je doive réfréner mes émotions quand je le fais. »
Je m’étais amélioré par rapport à ma vie passée, mais je ne pensais pas que le contrôle total de mes pulsions serait facile.
« C’est tout ? » dit mon père, me faisant signe de partir. Cependant, je n’étais même pas arrivé à la raison principale de ma venue.
｢Tu t’es fait gronder dès ton arrivée, après tout.｣
« J’ai encore quelque chose à dire. »
« Parle. »
« La Pilule Céleste que tu avais promise la dernière fois, tu as dit que tu pourrais la remplacer par une autre récompense. »
« C’est exact. »
« Alors j’aimerais demander autre chose. »
Mon père fronça légèrement les sourcils à mes mots. Sans éviter son regard, je dis : « J’aimerais visiter le sous-sol. »
Les yeux de l’homme s’écarquillèrent après avoir entendu ma requête. C’était la plus grande réaction que j’avais vue de la part de mon père cette année.
C’était logique, car il n’aurait jamais pu imaginer que je demanderais à aller au sous-sol.
« La raison ? »
« J’aimerais vérifier quelque chose. »
« Toi ? »
« Oui. »
Je devais vérifier. S’il s’agissait bien de « lui », celui auquel je pensais quand Namgung Jin l’avait mentionné.
« Qu’est-ce qui t’a poussé à demander une telle chose, toi qui disais ne plus jamais vouloir y retourner ? »
Mon père, qui d’habitude m’aurait déjà donné une réponse, me posait une seconde question.
Ce maudit sous-sol du Clan Gu était tout simplement trop important.
« 15 minutes suffisent. »
Je n’avais même pas besoin d’autant de temps, pour être honnête. Je ne voulais pas y rester longtemps de toute façon.
Quel fou j’étais de vouloir y retourner de mon plein gré.
« Pourtant, je dois vérifier. »
Il ne servait à rien d’interroger mon père à ce sujet. Je ne pensais même pas qu’il connaissait son nom.
Ou plutôt, il ne pouvait pas le savoir. Entre nous deux, j’étais celui qui en savait le plus sur le sous-sol.
Mon père répondit après avoir longuement réfléchi.
« As-tu dit cela en sachant que tu ne pourrais pas t’enfuir cette fois ? »
Ses mots cachaient de nombreuses significations.
« Comme si j’avais pu m’enfuir de toute façon. »
Il n’y avait rien d’autre à faire qu’accepter mon destin. Même si j’essayais de modifier le cours des événements, je ne pourrais rien y changer.
« Bien qu’il y ait une chose. »
C’était une méthode que j’avais utilisée dans ma vie passée, et une méthode que je n’essaierais plus jamais.
« J’ai bien cru que tu avais pas mal changé… mais il serait prématuré de dire que tu as mûri. »
« Crois-moi. Ce n’est pas encore le cas. »
« C’est pour ça que je cause encore des ennuis. On dirait qu’une seule régression n’a pas suffi à me réparer. »
Normalement, il n’y a pas de seconde chance, alors je devais travailler dur dans cette vie pour tirer le meilleur parti de ma situation. Même si c’était une merde.
« Comptes-tu y aller tout de suite ? »
« Le plus tôt sera le mieux. »
Mon père sortit alors quelque chose de sa poche et me le lança. En vérifiant ce que c’était, je vis un sceau rouge. « Ça faisait longtemps que je n’avais pas vu ça. »
C’était la clé pour ouvrir cette porte, et le symbole que je recevrais en acceptant la position de Jeune Maître.
« Tu as 15 minutes, à partir de 19 heures aujourd’hui. »
« Oui, Seigneur. »
« Je préviendrai le majordome. Va le voir plus tard. »
Contrairement à ce que j’attendais — que mon père m’accompagne — il semblait me laisser y aller seul.
« Pourquoi cela ? »
C’était plus confortable pour moi d’y aller seul, mais je ne pouvais m’empêcher de me demander pourquoi il avait une telle confiance en moi.
C’était la plus grande interrogation que j’avais en quittant la chambre du Seigneur et en refermant la porte.
｢Qu’est-ce que ce sous-sol représente pour toi pour que tu y penses autant ?｣
« Tu n’as pas pu le voir ? »
｢Je te l’ai dit, je ne pouvais pas voir tous tes souvenirs.｣
Il semblait que l’Ancien Shin ne pouvait pas accéder à la partie de ma mémoire concernant le sous-sol.
« Tu n’as pas besoin d’être si curieux. »
｢Conneries, tu me dis de ne pas être curieux alors que vous étiez si sérieux là-bas ? Tu crois que je vais être convaincu par ça ?｣
C’était la face sombre du Clan Gu. Il valait mieux que les gens ne soient pas au courant.
｢Vous avez caché un trésor là-bas ou quoi ?｣
« Un trésor ? Sûrement pas. »
Quelque chose comme ça aurait été bien plus agréable. Mais malheureusement, le sous-sol du Clan Gu n’avait rien de tel. Ce qui appartenait à cet endroit n’avait rien de fantaisiste.
« Je crois que beaucoup de mots ont été dits, mais je ne m’en souviens que d’une partie. »
Ce n’était autre que le Démon Céleste qui avait dit cela après avoir vu l’endroit.
- Cet endroit semble être l’enfer que tu as enfermé en ton sein.
Je me souvenais du Démon Céleste prononçant ces mots exacts avec un sourire sur le visage. L’enfer. Oui, le Démon Céleste qualifiait le sous-sol d’enfer.
Ces mots ne pouvaient pas sonner plus juste.
* * * *
Le soleil se coucha et la soirée arriva.
Je n’avais rencontré ni parlé à personne avant l’heure prévue. J’avais besoin d’un peu de temps seul.
Quand l’heure fut venue, j’allai voir le majordome, comme mon père me l’avait ordonné.
Le sous-sol n’était pas très loin. Il se trouvait sous la chambre du Seigneur, située au centre du clan.
Sous la conduite du majordome, je descendis lentement les escaliers.
– Grincement ! Grincement !
À chaque pas, j’entendais des bruits autour de moi, ce qui me mettait mal à l’aise.
Il ne nous fallut pas longtemps pour descendre la courte volée d’escaliers.
Évidemment, le sous-sol n’était pas très profond.
« J’attendrai ici. »
Lorsque nous atteignîmes le bas des escaliers, le majordome dit qu’il ne pouvait pas aller plus loin.
Laissant l’homme derrière moi, je poursuivis mon chemin.
Tintement…
Après avoir parcouru le long couloir, j’entendis un tintement. Une barrière devait être présente autour de cet endroit.
C’était une autre raison pour laquelle le majordome ne m’avait pas accompagné.
Les seuls à pouvoir traverser cette barrière étaient ceux qui avaient le sang du Clan Gu.
Et même avec le sang des Gu, seuls mon père et moi étions capables d’entrer.
Même le Démon Céleste, qui désirait raser le monde et se tenir au-dessus du ciel, n’avait pas pu effacer complètement cette barrière.
Il avait finalement réussi à franchir la barrière au prix de graves blessures, mais avait échoué à la détruire totalement.
Cela montrait à quel point cet endroit était maudit, si même une créature pareille ne pouvait pas faire grand-chose contre ses fortifications.
Cela me faisait aussi me sentir impuissant, comme si rien ne pouvait fonctionner pour moi ici, quoi que j’essaie.
Après avoir traversé le passage, j’arrivai enfin devant la porte gigantesque, dans laquelle un minuscule espace avait été sculpté.
Le sceau que mon père m’avait donné s’y adapta parfaitement.
– Grriiiiiiincement.
J’entendis quelque chose s’activer, et la porte commença lentement à s’ouvrir.
– Boum… !
– Bouuum.
Contrairement à la taille imposante de la porte, il n’y avait pas beaucoup d’espace derrière pour qu’elle s’ouvre complètement. Néanmoins, c’était suffisant pour qu’une personne puisse entrer et sortir si elle le souhaitait.
J’hésitai un instant devant l’obscurité à l’intérieur, mais je fermai les yeux et entrai.
– Boum !
Alors que j’entrais dans la pièce, la porte derrière moi se referma, comme si elle attendait que je libère le passage.
Contrairement à son ouverture lente, la porte se referma beaucoup plus rapidement.
– Flammes !
Je ne pouvais rien voir au début, mais bientôt, plusieurs braseros et torches s’allumèrent autour de moi.
Je n’avais utilisé aucun art de flamme. L’espace s’était éclairé tout seul.
Au moment où la moitié des lumières furent allumées…
｢C’est quoi ce bordel…｣
…J’entendis la voix tremblante de l’Ancien Shin dans ma tête. J’ouvris légèrement les yeux, qui s’étaient habitués à l’obscurité.
Le vaste espace dont je me souvenais était le même. Il était si grand, en fait, qu’on se demandait comment un espace aussi vaste pouvait être un sous-sol.
Il ne m’avait peut-être pas fallu longtemps pour descendre, mais contrairement à sa profondeur, il était vaste au-delà de toute croyance. On aurait dit un autre royaume à part entière.
– Boum.
– Vlan ! Vlan !
J’entendis des bruits provenant de partout autour de moi après que les lumières se furent allumées. Le bruit de coups contre le mur, de métal fracassé ou de griffures sur quelque chose m’entourait de tous côtés. J’entendais beaucoup de bruits, comme s’ils essayaient d’agresser mes oreilles, mais ce n’était pas la seule chose que je pouvais entendre.
– Ah…
J’entendis une voix. Pas seulement une voix, mais plusieurs.
– Qui ? Qui est-ce ? Qui est-ce ? Qui est-ce ?
– Ce n’est pas un très gros monstre, mais un petit ? Il est laid ! Il est laid !!!
-…M…Mo…M…Meurs…M.
-Laisse-moi sortir… LAISSE-MOI SOOOORTIR !! JE VAIS TOUS LES TUER UNE FOIS QUE JE SERAI DEHORS !!
-Enfant… Viens ici petit enfant… Ici… Iiiiiciiii !
｢Qu’est-ce que… c’est… Quel est cet endroit…｣
– Vlan vlan ! Vlan !
Le sous-sol servait presque exclusivement de prison.
Rien que de le regarder, mon esprit me faisait souffrir. Ce n’était pas que ma tête me faisait mal, mais plutôt que quelque chose essayait de s’en emparer.
– Ça ne marche pas… Ça ne marche pas… Ça ne marche pas ? Est-ce l’un d’eux ?
– J-J-Je, si tu me laisses sortir, je te laisserai au moins viiiiivre…
｢Gamin… ! C’est…｣
« Attends un instant. Je n’en aurai pas pour longtemps. »
Ma tête me faisait déjà atrocement mal, alors je ne pouvais pas me permettre de gérer l’Ancien Shin en même temps.
C’est pourquoi je ne voulais pas venir ici. Sans compter que c’était déjà aussi mauvais à l’entrée ; je n’avais même pas atteint le centre de cet espace.
« Cet endroit est toujours aussi merdique. »
La porte d’entrée, et une autre porte qui me faisait face, se refermèrent.
Cette porte était la vraie. L’autre n’était pas très importante.
Je n’avais pas besoin d’y aller encore, cependant. J’avais atteint mon objectif en venant ici.
J’étais toujours capable d’entendre de nombreuses voix dans ma tête, mais je commençais à me sentir mieux à mesure que mon corps s’y habituait.
Je poussai un soupir et murmurai doucement : « ¦¦¦ »
｢Hm ? Hé gamin, qu’est-ce que tu viens de…｣
L’Ancien Shin s’arrêta de parler. Une fois que j’eus parlé, les voix qui provenaient de partout autour de nous s’arrêtèrent, comme s’il ne s’agissait que d’hallucinations.
Un court silence suivit, qui fut rapidement rompu par une voix provenant des environs.
– Que es-tu ?
J’ai qualifié cet endroit de prison, mais il n’y avait pas de vraies cellules ici. C’était juste une fine barrière qui les retenait derrière.
Depuis l’obscurité qui ne contenait aucune lumière, une main fut posée sur la barrière invisible de l’autre côté.
– Petit monstre, répète ce que tu viens de dire.
Je me dirigeai alors vers la voix comme si j’attendais son appel.
– Je me demande comment tu as pu prononcer mon nom. Où l’as-tu entendu ? Comment as-tu fini par le savoir ? Quelle méthode as-tu utilisée ?
Quand je m’approchai, le propriétaire de la voix commença aussi à se révéler.
｢… !｣
J’entendis l’Ancien Shin haleter en voyant l’apparence de la créature.
C’était logique. La créature avait un visage et un corps identiques aux miens.
Hormis le fait que la créature ne portait rien, il n’y avait aucune différence entre nous.
La créature me posa une question.
– Quand, quand était-ce ? Quand nous sommes-nous vus pour la dernière fois ?
« Je crois que ça fait environ quatre ans. »
« Ça semblait correct. Du moins si l’on parle de cette vie, et non de mes deux vies combinées. »
– Oui ! C’est ça, c’est ça. Je n’ai aucune notion du temps puisque je suis piégé ici. Mais n’est-ce pas étrange ? Je pouvais te regarder, mais tu ne pouvais pas me regarder à l’époque, alors je ne peux m’empêcher de me demander : pourquoi n’as-tu pas peur ?
Je vérifiai le visage de la créature sans émotion, ce qui la fit froncer les sourcils devant mon absence totale de réaction.
– Pas peur, hein ? Alors qu’en est-il de ça ?
– Craack ! Les traits du visage de la créature devinrent sévères et effrayants, son corps changeant de la même manière. Toute son apparence avait complètement changé.
Cette fois, il ressemblait exactement à mon père.
– Oh… ! Huh… ! Pas peur de ça non plus ?
Rien que de regarder cela me suffisait. Il ne s’était pas échappé du sous-sol après tout.
Après l’avoir vérifié, je fis demi-tour. Je ne voulais pas rester ici plus longtemps.
– Hein ? Tu pars déjà ? Petit monstre, petit monstre, attends !
Je tournai la tête et le regardai.
Il agita la main vers moi, le visage orné d’un sourire éclatant.
Sur la réplique exacte du visage de mon père…
– C’était sympa de te voir. En espérant qu’on se revoie.
Je fronçai les sourcils à son commentaire. Après tout, j’étais condamné à le revoir.
Je ne dis pas un mot. Je me contentai de marcher vers la sortie.
Dès que je fus sorti, les flammes sur le mur disparurent immédiatement, comme si elles attendaient que je parte. La seule chose qui restait dans l’espace vide était le silence et l’obscurité.
Dans l’obscurité, la créature murmura doucement : « Le petit monstre est différent cette fois, n’est-ce pas ? »
Il n’y eut aucune réponse.
* * * *
« Beurk… »
Dès que je franchis la porte, je commençai à avoir des haut-le-cœur. J’avais réussi à me retenir de justesse, mais la nausée restait en moi.
｢Gamin.｣
Après avoir eu quelques autres haut-le-cœur, je chancelai et m’appuyai contre le mur.
« N’as-tu rien ressenti à l’intérieur de cet endroit ? »
｢Ressentir quoi, ces voix horribles ?｣
« Tant mieux pour toi, on dirait que tu n’as pas été affecté. »
L’Ancien Shin n’avait rien ressenti, mais ce n’était pas la même chose pour moi.
Mon esprit commença à tourner dès que je fis un pas à l’intérieur de cet endroit. Combien de temps y suis-je resté ? J’avais l’impression d’y être resté bien plus de 15 minutes, mais en réalité, cela n’avait même pas duré la moitié de ce temps.
« Putain de merde… »
Que ce soit parce que j’avais gardé les effets secondaires de ma vie passée, c’était bien pire que dans ma vie précédente.
– Goutte.
Je m’essuyai le nez en sentant quelque chose couler. J’avais un saignement de nez.
J’essuyai le sang avec mes vêtements.
« Bon sang, je suis déjà aussi épuisé. »
J’étais si épuisé que je n’avais plus la volonté de faire quoi que ce soit. Alors que je m’appuyais contre le mur, l’Ancien Shin prononça soudain des mots que je ne pouvais pas comprendre.
｢J’ai senti du vent là-dedans.｣
« Hein ? »
Du vent ? Il n’y a aucun moyen qu’il y ait du vent dans un endroit complètement bloqué de l’extérieur.
L’Ancien Shin continua alors à parler, essayant de répondre à mon étonnement.
｢Je suis incapable de ressentir quoi que ce soit. Il semble que je ne puisse ressentir aucune sensation en tant qu’esprit.｣
« …Alors ? »
｢Cependant, j’ai pu sentir du vent venant de la porte opposée.｣
« Du vent, dis-tu ? »
｢Gamin.｣
« Oui, Ancien. »
｢Est-ce quelque chose que tu pourrais expliquer ?｣
« … »
J’affichai un sourire amer après avoir entendu la question de l’Ancien Shin. Si je pouvais expliquer, demandait-il. C’était une question très difficile.
L’Ancien Shin était prévenant comme ça de temps en temps.
Il sonnait comme un vieil homme avec une sale personnalité, mais il était attentionné quand des questions sérieuses se posaient.
À cause de cela, je ne pouvais m’empêcher de me sentir mal de ne pas lui répondre.
｢Il semble que tu ne sois pas encore prêt, à en juger par ta réaction.｣
« Je peux te dire tout ce que je peux dire. »
Il y avait probablement plus de choses que je ne pouvais pas dire, mais je décidai que je lui dirais tout ce que je pouvais, car il n’y avait aucune chance qu’il ne soit pas curieux après avoir vu ce sous-sol.
« Cependant, j’ai d’abord besoin de repos. Je suis un peu fatigué. »
L’Ancien Shin ne dit pas un mot en réponse. Il me laissait me reposer.
D’un pas épuisé, je rejoignis le majordome de tout à l’heure et retournai au niveau du sol. Je donnai le sceau à l’homme et me dirigeai vers ma maison.
J’avais initialement prévu de faire un rapport à mon père, mais je ne pouvais pas le rencontrer dans mon état actuel.
Marchant le long de la route nocturne, je continuais à réfléchir.
« Ce n’était pas lui. Alors qui était-ce ? »
Le seul que je connaissais qui avait une telle capacité était lui.
Si ce n’était pas lui, était-ce un espion avec un masque facial ? Mais cela serait encore plus étrange. Non seulement je l’aurais remarqué, mais cela n’expliquait pas comment les souvenirs de tout le monde avaient été altérés.
De plus en plus de pensées me venaient à l’esprit.
Mon mal de tête était assez mauvais, mais maintenant même mes épaules semblaient lourdes.
J’avais l’impression que quelque chose pesait sur moi, et le poids ne cessait d’augmenter de jour en jour.
Qu’est-ce qui pesait sur mes épaules ? Pourquoi avais-je l’impression d’avoir tant de choses à gérer ?
｢Reste concentré ; ta respiration est instable.｣
« Je suis concentré, je dois l’être. »
« Pour ne pas me perdre. »
Je vis de la vapeur sortir de ma bouche. C’était une froide nuit d’automne.
Parce que mon esprit était épuisé, je pouvais ressentir les frissons alors que je ne devrais pas en être capable.
J’arrivai enfin chez moi d’un pas lent.
Dès que j’entrai, je crus entendre des serviteurs me parler, mais je dus me rendre immédiatement dans ma chambre après une brève reconnaissance. Cependant, quand j’ouvris la porte…
Je vis deux visages familiers.
« Oh, il est là. »
« Jeune Maître ! »
C’étaient Wi Seol-Ah et Namgung Bi-ah.
« Pourquoi ? Pourquoi sont-elles ici ? »
« Umm, euh, père… Il a dit que je devrais venir ici… »
Namgung Bi-ah me donna préventivement une excuse avant que je puisse demander ce qu’elles faisaient dans ma chambre. Elle ne pensait pas que j’apprécierais sa présence ici.
Il semblait que Namgung Jin avait fait quelque chose. Après Namgung Bi-ah, Wi Seol-ah commença aussi à me donner des excuses tout en serrant un oreiller dans ses bras.
« E-Eh bien, puisque sœur a dit qu’elle dormait ici… »
J’aurais pu jurer avoir déjà vu cette image exacte au Mont Hua. Qu’avais-je dit à l’époque ? Je ne m’en souvenais plus.
Les deux semblaient vouloir en dire plus, mais je n’avais plus aucune énergie pour écouter. Je m’effondrai dans leurs bras alors que mon corps épuisé cédait à la fatigue, sentant la douceur de leur peau.
« …Ah ! »
« Jeune Maî… »
｢Putain de merde ! J’ai fait tout mon possible pour m’inquiéter pour toi, mais toi…｣
J’entendis quelques voix supplémentaires dire quelque chose, mais je ne pus lutter contre le déluge de somnolence et m’endormis.