Chapitre 1 222
Des yeux clairs et lumineux le transpercèrent du regard.
Son regard, si innocent qu’il en scintillait, fit tressaillir Gu Yangcheon. Elle semblait voir au-delà de sa peau, jusque dans ses profondeurs.
« Hmmm… »
Sa main délicate, chaude et menue, effleura sa poitrine tandis qu’elle penchait légèrement la tête.
« Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce que ça peut bien être… »
« …Qu’est-ce qui est quoi ? »
« Il y a quelque chose en toi. N’est-ce pas ? »
*Quelque chose… en moi ?*
« De quoi tu parles ? »
« Une graine. Elle est là… mais il n’y a pas de terre. Où est-elle passée ? »
« … ! »
Il en eut le souffle coupé.
Une graine. Ce mot résonna dans ses oreilles.
Il ne pouvait en imaginer qu’une seule : celle qu’il avait absorbée sur le champ de bataille.
Mais… pas de terre ?
Qu’est-ce que ça voulait dire, bon sang ?
« Quelle terre ? De quoi tu parles ? »
« Hmm ? Il n’y a pas de terre », répondit-elle comme si c’était la chose la plus simple au monde.
« Non, je veux dire… qu’est-ce que tu entends par “terre” ? »
« La terre, c’est la terre. »
« Ce n’est pas ce que je… »
« Excusez-moi. »
Avant qu’il puisse insister, Mi Horan apparut. Elle jeta un regard autour d’eux, la voix lasse.
« Ne haussez pas le ton ici. Vous savez combien de regards sont braqués sur vous. Si vous avez besoin de parler tous les deux, entrez. »
« … Ah, oui. Bien sûr. Désolé. »
Sous son regard acéré, Yangcheon se hâta de rentrer dans la pièce.
****
Dans les appartements de Mi Horan, celle-ci ne les suivit pas. Elle devait monter la garde dehors, expliqua-t-elle. Il ne resta donc que lui et sa mère dans la pièce.
« Qu’est-ce que… c’est que tout ça ? »
L’endroit était sens dessus dessous. La table, assez grande pour accueillir un petit banquet, croulait sous les plats, dont la plupart avaient été vidés.
Pas à moitié. Dévorés.
« Hum ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Ça. La table. »
« Oh ! J’ai déjeuné. »
« Déjeuné ? Vous avez mangé tout ça à deux ? »
« Non ! »
Oui… évidemment que non. Il aurait fallu plus de deux personnes pour manger autant. Il allait le dire quand…
« J’ai tout mangé toute seule ! Horan est au régime, elle a dit qu’elle arrêtait les glucides. »
« … »
Pas deux personnes. Une seule.
Eh bien… ça, il ne s’y attendait pas.
Qu’est-ce qu’elle a dans le ventre ?
D’abord Wi Seol-ah, maintenant elle ? Il commençait à croire que la réalité avait déraillé.
Il dégagea tout de même un peu de place sur la table et se reconcentra.
« Qu’est-ce que tu voulais dire avec cette histoire de graine et de terre ? »
« Une graine, c’est une graine, et la terre, c’est la terre. »
« … Tu peux arrêter ? Juste… me parler normalement. »
Il lui fallait mieux que des énigmes. Sa mère avait beau avoir l’air d’une idiote fantasque, à cet instant…
Elle était la souveraine de Mangye, les Mille Royaumes.
Un être qui régnait sur un territoire brutal et sans limites.
Yangcheon avait déjà vu sa véritable apparence. Cette version enjouée lui semblait étrangère en comparaison.
S’il y avait quelqu’un qui savait comment résoudre ce qui lui arrivait, c’était elle.
C’était pour ça qu’il était venu. Pour ça qu’il lui avait posé la question.
« La graine est là, dit-il. Mais tu as dit qu’il n’y avait pas de terre. Tu veux dire qu’elle a disparu, ou qu’elle n’a jamais existé ? »
Il s’efforça de poser une question simple. Peut-être qu’ainsi, elle lui répondrait franchement.
« Elle n’est pas là. »
Enfin, elle lui donna quelque chose de concret.
« Il n’y a pas de terre. Mais la graine a quand même été plantée. »
« … C’est ça qui a provoqué le problème ? »
« Hum ? Quel problème ? »
« Oui. N’est-ce pas le cas ? »
« Il n’y a pas de problème. »
« … Pardon ? »
Pas de problème ?
N’importe qui aurait vu la catastrophe en train de se produire. Son énergie avait disparu. Son corps lui semblait vide.
Et pourtant…
« Qu’est-ce que tu veux dire, par “il n’y a pas de problème” ? »
Elle croisa son regard avec un calme exaspérant.
« La graine cherche de la terre. C’est tout. Comme il n’y en a pas dans les environs, elle la cherche. »
« Et comment est-elle censée trouver quoi que ce soit si ça n’existe pas ? »
« Oh, ça existe. C’est juste que tu ne l’as pas apportée. »
« … Quoi ? »
La graine était en moi, mais pas la terre. Et je l’avais eue… mais je l’avais laissée derrière moi ?
« C’est quoi, exactement, cette “terre” ? »
« La terre, c’est la terre. »
« … Seigneur. »
Il se frotta le front. La graine, il savait parfaitement de quoi il s’agissait. La graine de l’Arbre sacré, celle qu’il avait absorbée. Elle lui avait conféré une puissance incroyable.
Mais maintenant… il n’y avait pas de terre.
Quelle que soit la signification de ces paroles.
Et elle disait qu’il l’avait apportée, autrefois ?
Qu’est-ce que j’ai bien pu transporter ? Et où l’ai-je laissée ?
Plus ils parlaient, plus il avait l’impression que son cerveau allait prendre feu.
« Bon. Admettons que je trouve cette “terre”. Et ensuite ? Je retrouve mes pouvoirs ? C’est tout ? »
Elle pencha la tête, pensive.
« … Qu’entends-tu par “redevenir comme avant” ? »
« Quoi ? »
Son regard était limpide, calme, tranchant.
« Qu’est-ce qui est “normal” pour toi ? »
« … C’est… ce que j’étais avant. »
Sa force. Son aura. L’état qu’il s’était donné tant de mal à préserver : il voulait simplement le retrouver.
Mais le regard de sa mère ne s’adoucit pas.
« Je ne sais pas ce qui est “normal” pour toi. Mais si tu trouves la terre, ça ne se passera pas comme ça. »
« … Pourquoi ? »
« Parce que c’est un désir. Et le désir, c’est mauvais. »
« … Pardon ? »
« Il faut savoir renoncer à ses désirs. »
« Qu’est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ?! Écoute, oublie tout ça… »
Ce n’était pas le sujet. Il tournait autour du vrai problème.
« Si je trouve la terre, je retrouverai ma force. C’est tout ce que j’ai besoin de savoir, pas vrai ? »
« Hum… mmm… »
Elle fredonna, penchant de nouveau la tête.
Il ferma les yeux très fort.
Seigneur. Il avait envie de lui coller une gifle.
Si ça avait été Wi Seol-ah, il l’aurait probablement fait. Il avait déjà franchi cette limite.
La pensée lui traversa l’esprit sans qu’il l’ait appelée.
Il se retint tout de même. Inspira profondément. Puis encore une fois.
Et alors…
« Pourquoi pas ?! »
Un cri éclata dehors.
« … Baissez d’un ton », répliqua sèchement Mi Horan.
Les oreilles de Yangcheon tressaillirent. Cette voix…
« … Quelle obstination. Vous ne pouvez pas vous opposer à la décision de la famille. »
« Si je n’en ai pas envie, si. C’est mon droit, non ? Et puis… il a déjà quelqu’un. Qu’est-ce que vous faites ici, au juste ? Vous mettez tout le monde mal à l’aise. »
« … Mademoiselle Mi. Ce n’est pas une affaire sans importance. La famille a décidé. Vous ne pouvez pas simplement refuser. »
Namgung Jin.
Cette voix pleine de suffisance appartenait à nul autre que Namgung Jin.
Il était donc venu.
Et à l’entendre…
Alors, c’était bien son petit manège depuis le début.
Ça recoupait ce que lui avait dit plus tôt le chef de la maison de commerce.
Le sang de Yangcheon se mit à bouillir.
Espèce d’arrogant salaud.
Sa colère muette fut interrompue par le ton acéré de Mi Horan.
« Obstinée, moi ? C’est l’hôpital qui se fout de la charité. »
« Qu’est-ce que vous voulez dire ? »
« Qui a refusé de rompre ses fiançailles avec mademoiselle Hyun ? »
Namgung Jin se tut.
Parce qu’elle avait raison.
Il ne répondit pas. Mi Horan poursuivit donc, d’une voix calme mais impitoyable.
« Ne me mêlez pas à ça. Je ne m’intéresse pas à vous, Jeune Maître Namgung. Je ne veux rien avoir à faire avec cette histoire. Les obligations familiales ? Les alliances commerciales ? Je peux très bien en assumer les conséquences. Alors… »
Sa voix tomba comme une lame de glace.
« Ne venez plus jamais me chercher. »
« … Mademoiselle Mi ! »
Clac !
« Aïe ! »
Un bruit sourd et pesant fut suivi d’un grognement de douleur.
Yangcheon se leva d’un bond.
Crriiiic.
La porte s’ouvrit à la volée.
Tous les regards dehors se tournèrent vers lui.
Les yeux de Mi Horan s’écarquillèrent en croisant son visage, comme une lanterne qui venait de s’allumer.
« Pourquoi êtes-vous… ! »
Pourquoi êtes-vous sorti ?
Le regard de Mi Horan disait tout, mais Yangcheon n’en tint pas compte. Il ne la regardait pas. Ses yeux étaient fixés ailleurs.
Namgung Jin lui broyait le poignet dans sa poigne de fer.
« Toi… ?! Pourquoi, bon sang, tu… ! »
La rage monta dans la voix de Namgung Jin lorsqu’il comprit qui venait de sortir.
« Encore toi… ! D’abord la jeune demoiselle Hyun, et maintenant… Ne me dis pas que… ! »
Yangcheon ne prit pas la peine d’écouter la suite de ses accusations débiles.
« Retire tes sales pattes d’elle, espèce de salaud. »
« … Quoi ? »
Son corps bougea avant même que sa pensée ne s’achève.
Il lança le pied, qui s’écrasa en plein visage de Namgung Jin.
Crac !
« Guh-ack ! »
La tête de l’homme partit en arrière et son nez éclata sous la violence du coup, projetant du sang.
« Grrrh ! »
En grondant, Namgung Jin chancela et porta une main à son visage. De l’autre, il dégaina son épée.
BZZZZT— !!
Un flot de puissance jaillit, le Qi de foudre crépitant autour de lui comme une tempête.
« Toi… ! Encore toi ?! C’est toujours toi ! Pourquoi c’est toujours… ! »
« Si tu veux parler, fais-le correctement. Tes bredouillements me tapent sur les nerfs. »
CRAC— !!
Un éclair de Qi de foudre déchira l’air. Yangcheon fit craquer sa nuque et détendit ses membres.
« Jeune Maître Baek… ! »
Mi Horan s’avança pour l’arrêter, la voix tendue par l’inquiétude. Mais Yangcheon était déjà en mouvement.
« C’est toi qui as dégainé le premier. Tu as utilisé ton énergie martiale. C’est toi qui as engagé le combat. »
Il se faufila dans le déluge d’énergie bleue de l’épée, se rapprocha en esquivant, le poing prêt à s’écraser dans le plexus solaire de Namgung Jin…
BOUM— !
« … ! »
Ses genoux fléchirent sous une pression qui s’abattit sur lui comme une avalanche.
Forme de l’épée impériale.
Une force de suppression née de l’esprit combatif. L’une des techniques secrètes du clan Namgung.
« Je ne te laisserai pas t’en tirer comme ça… ! »
Namgung Jin se rua en avant, la rage brûlant dans ses yeux.
Objectivement, la situation était dangereuse. Mais Yangcheon se contenta de ricaner.
« Va pleurer ailleurs. »
CRAC !
Il prit appui sur le sol. Ses muscles hurlèrent sous le poids, mais résistèrent. Certes, son corps avait perdu son Qi. Mais pas sa force.
Il pouvait passer outre.
FWOOSH— !
Il pivota à la taille, esquivant de justesse une lame qui fendit l’air à l’endroit où se trouvait sa poitrine.
« Kgh ! »
Namgung Jin serra les dents lorsque son attaque manqua sa cible. Il recula et ajusta sa posture pour frapper de nouveau…
« Tu n’iras nulle part. »
CLAC— !
Yangcheon lui verrouilla le poignet.
Une décharge de Qi électrique lui mordit la peau, brûlante comme le feu.
Il l’ignora.
Il tira violemment Namgung Jin vers lui, puis lui envoya un coup de genou dans la cuisse, le déséquilibrant davantage.
La suite était toute tracée.
Il décocha un coup de poing en plein plexus solaire de Jin.
BOUM— !!!
« GAAAH— ! »
Le coup porta de plein fouet.
Même le Qi qui protégeait son centre ne put empêcher les défenses de Jin de s’effondrer sous l’impact. Son corps se plia comme du papier.
Les phalanges de Yangcheon le lancèrent — fracture, peut-être, ou simple contusion.
Peu importe. Il s’en occuperait plus tard.
Jin recula en titubant, sonné, à bout de souffle.
« Jeune Maître Baek, je vous en prie… ça suffit ! »
Mi Horan tenta de s’interposer à nouveau, la voix sèche, mais Yangcheon ne ralentit pas.
« J’ai été sacrément patient avec toi. »
Il s’avança et saisit le bras gauche de Jin.
« Pourquoi tu continues à me chercher ? Tu crois que je ne vais pas te briser ? »
Les yeux de Jin s’écarquillèrent lorsqu’il sentit la poigne de Yangcheon changer, lorsqu’il comprit ses intentions à sa posture.
« A-attends… ! »
Il comprit trop tard.
CRAC— !!!
Yangcheon fit pivoter le bras.
Namgung Jin poussa un cri muet, le corps secoué de spasmes tandis que son bras se tordait dans un sens contre nature.