Chapitre 1 220
« Un fils, a-t-elle dit. »
Ces mots s’accrochèrent à l’esprit de Gu Yangcheon comme un hameçon.
Un fils ? Pas Bong Soon ? Elle avait eu un autre enfant ?
Il ne l’avait jamais su. Cela dit, personne n’avait jamais dit non plus que Bong Soon était la fille de la Reine de l’Épée.
… Un fils.
Apparemment, la Reine de l’Épée avait eu un fils. Avait. Il était déjà mort.
Quelqu’un de mon âge, avait-elle dit.
Il devait avoir une vingtaine d’années. Jeune. Assez proche de son âge pour que cette information puisse se révéler utile. Il la rangea dans un coin de son esprit.
Tandis qu’il y réfléchissait, la voix de la Reine de l’Épée retentit de nouveau, calme et posée.
« J’ai parlé sans réfléchir. Vous n’avez pas à vous en préoccuper. »
« … Ce n’est rien. »
« Comment vous appelez-vous ? »
« … Gu… Non. Baek Yangcheon. »
Ce faux nom de famille lui resta en travers de la gorge, comme un manteau emprunté qui ne lui allait pas. Il se reprit au milieu de sa phrase.
« Baek Yangcheon. Je vois. Je vous le confie. »
« … Oui. »
Sur ces mots, elle détourna le regard. Yangcheon en fit autant, n’osant plus croiser ses yeux.
Je n’arrive même pas à dissimuler correctement mon aura.
Ses sens étaient à vif, écorchés. Chacun de ses regards devait le trahir.
C’était un avertissement.
Peut-être doux. Mais un avertissement tout de même : arrête de la dévisager.
« Hum. »
Il fronça les sourcils. Trop de choses ne collaient pas.
À quelle époque était-il, au juste ?
L’Immortel au sang de fer, autrefois considéré comme le plus puissant du monde, était-il encore en vie ?
Était-ce avant la Grande Guerre de la Secte démoniaque ? Ou pire…
Cette guerre n’avait-elle jamais eu lieu ?
Yangcheon ne s’était jamais beaucoup intéressé à l’histoire. Impossible pour lui de se situer précisément dans le temps. Une seule chose était claire :
Bon sang… Ils étaient au courant ?
Avaient-ils prévu qu’il tomberait ainsi dans le passé ? S’il l’avait su, il aurait étudié davantage.
Tout ce temps passé au clan Tang, plongé dans des manuels de poison…
Il aurait peut-être dû en profiter pour lire quelques livres d’histoire.
Inutile de regretter, maintenant.
… Concentre-toi.
Quoi qu’il en soit de la Reine de l’Épée, cela pouvait attendre. Il avait des soucis plus urgents.
Avant tout, une priorité lui brûlait l’esprit :
Retrouver mes forces.
Tout le reste en dépendait. Ses pouvoirs perdus. Son Qi. Son corps.
Les récupérer, c’était la première étape.
****
Même après que la Reine de l’Épée eut rejoint leur groupe, le voyage ne changea guère. Il ne leur restait qu’une journée de route et elle resta presque toujours à l’écart, échangeant quelques mots secs avec Paejon, sans plus.
Comme prévu, ils arrivèrent à Hanam, plus précisément aux portes de l’Alliance martiale.
« Identité vérifiée. Il appartient à la Division du Dragon Azur. »
Une fois l’identité de son père confirmée, les gardes ne prirent même pas la peine de vérifier les autres en détail. Cela suffisait à montrer le statut de la Division du Dragon Azur.
« … Nous voilà enfin de retour », murmura Yangcheon.
« Waouh… »
Une exclamation émerveillée retentit à côté de lui.
« C’est donc ça, l’Alliance martiale ? »
« Tu la vois pour la première fois ? »
« Je n’avais jamais eu de raison de venir. »
« Hum. »
Gu Seon promena sur les murs et les hautes flèches un regard émerveillé, comme celui d’une enfant. Elle n’était jamais venue à Hanam, malgré son âge ? Étrange.
Peut-être que Gu Seongyeol ne la laissait jamais sortir.
C’était peut-être délibéré. Mais Yangcheon n’en connaissait pas les détails.
« Que les autres se présentent dès notre retour. Je vais au bureau du Chef de l’Alliance. »
Son père prit la direction du bureau du Chef de l’Alliance, tandis que les autres se dirigèrent vers le quartier général de la Division du Dragon Azur.
Paejon, le Docteur divin et la Reine de l’Épée suivirent son père pour rencontrer le Chef de l’Alliance. Yangcheon les regarda s’éloigner, puis bifurqua vers sa propre destination.
Dès qu’il pénétra sur le territoire du Dragon Azur, un visage familier l’accueillit.
« Oh, te voilà de retour. »
C’était le commandant de la Division du Dragon Azur.
« Je suis rentré. »
« Bien joué. Vous avez tous fait du bon travail. »
Il adressa un sourire chaleureux à Yangcheon et fit un geste désinvolte du doigt.
« Les autres peuvent aller se reposer. Toi, viens avec moi. »
« Oui, monsieur. »
Yangcheon le suivit dans le bureau du commandant. C’était encore plus en désordre que la dernière fois.
« … Vous avez été très occupé ? »
Il ne put s’empêcher de poser la question. On aurait dit un champ de bataille.
Le commandant eut un petit rire et se gratta la tête.
« Le travail s’accumule. N’y fais pas attention. Assieds-toi. »
« … Ne pas y faire attention, vous dites ? »
Comment aurait-il pu faire comme si de rien n’était ? Il se fraya prudemment un chemin parmi les débris et dénicha le coin de sol le moins encombré où s’asseoir.
Une fois installé, le commandant entra dans le vif du sujet.
« Alors. Comment ça s’est passé ? »
Il parlait du Shanxi. Yangcheon se gratta la joue, histoire de gagner du temps.
« Il s’est passé pas mal de choses. »
« Pas mal de choses, hein ? On dirait que c’est plus que ça. »
« … On peut dire ça. »
Il avait rencontré le souverain d’un autre monde, tué des adeptes d’une secte démoniaque et assisté au ridicule de la famille Peng.
Ça avait été… beaucoup.
« Donc, les choses se sont déroulées comme prévu. Des anomalies sont apparues, n’est-ce pas ? »
« Si vous parlez de la ligne de front, oui. »
« Que s’est-il passé, exactement ? »
La voix du commandant avait changé : plus incisive, plus concentrée. Yangcheon sortit une lettre de sa robe et la lui tendit.
« J’ai rédigé un rapport. »
« Oh, parfait. »
Le commandant la prit, légèrement surpris, et se mit à la lire.
« … Hum ? »
Il plissa les yeux.
« Les agissements de la secte ont été repérés ? »
« Oui. »
Il avait suivi leurs mouvements, en s’intéressant tout particulièrement à un nom.
« Les Seigneurs démons ont été aperçus ? »
« Un affrontement avec la famille Peng a été confirmé. »
« Hum… »
« Ensuite, le combat a éclaté. Il y a eu plusieurs victimes. Et… »
« Cheonma est apparue. »
À ces mots, le silence tomba. Le visage du commandant se crispa.
« Ce monstre est apparu ici ? »
« … Oui. »
« Et elle s’est battue contre Paejon ? »
« Oui. »
« Merde. »
Elle avait affronté l’un des trois Maîtres — Paejon, le summum des arts martiaux de l’époque.
Et Cheonma avait tenu tête.
« Ce n’est pas bon, marmonna le commandant. Ce monstre est déjà assez dangereux comme ça, mais qu’est-ce que ces foutus adeptes de secte font sur la ligne de front ? »
« Je n’ai pas réussi à le déterminer. »
« C’est compréhensible… Hum. »
Il se tut, plongé dans ses pensées. Après un moment, il finit par hocher la tête.
« Compris. Bon travail. Va te reposer, pour l’instant. »
« … Entendu. »
Yangcheon s’inclina avec déférence et sortit de la pièce.
Ce n’est qu’alors qu’il laissa échapper un souffle.
« … Haaah. »
Épuisant. Le rapport avait pourtant fait l’affaire : aucun mensonge, juste la vérité soigneusement choisie.
« Voilà qui est fait… »
Il faudrait voir ce qui ressortirait de la réunion entre le commandant et le Maître de l’Épée, mais pour l’instant…
Ça pouvait attendre.
À présent, il pouvait passer à l’étape suivante de sa liste.
Ils sont tous partis ?
La cour était vide. Pas l’ombre de Gu Seon, Soi, Namgung Jin ou Hyun Soyeon.
Ce qui voulait dire…
« Il est temps d’aller la trouver. »
Il n’y avait personne. Aucun regard sur lui. C’était le moment.
Pas de raison de traîner.
****
Non loin de la Division du Dragon Azur, au cœur du domaine de l’Alliance martiale, se trouvait un pavillon d’hôtes protégé, niché parmi les différents quartiers des divisions.
Un endroit calme. Sans doute à dessein. Quand on veut protéger quelqu’un, on installe ses quartiers au centre de sa forteresse.
À l’approche de Yangcheon, une silhouette s’avança et lui barra le chemin.
« Halte. Qui êtes-vous ? »
« Baek Yangcheon, artiste martial de la Division du Dragon Azur. »
« La Division du Dragon Azur ? »
Le garde le dévisagea lentement, promenant ouvertement sur lui un regard sceptique.
Qu’est-ce qu’il a à me regarder comme ça ?
« Vous prétendez appartenir au Dragon Azur ? »
« C’est le cas. Vous ne le voyez pas ? »
Il tapota l’emblème cousu sur sa poitrine. Il avait enfilé l’uniforme de sa division dès son arrivée.
« Hum… »
Il ne le croyait toujours pas. Son regard le disait bien.
« Je vais devoir vérifier… »
« Écarte-toi. »
Une seconde voix, calme et froide, l’interrompit. Une autre silhouette apparut, et le garde changea aussitôt d’attitude.
« O-oh ! Aîné… ! »
« Je le connais. Son identité est en règle. Laissez-le passer. »
Yangcheon se tourna vers celui qui venait de parler.
… Dragon du Poison.
Tang Cheongi. Le futur Roi du Poison, qui n’était encore connu que sous son titre de jeunesse.
Ses yeux d’un vert pâle singulier balayèrent Yangcheon avec une acuité clinique.
« J’ai vérifié votre identité, déclara Tang Cheongi d’un ton plat. Que faites-vous ici ? »
« Je suis venu voir quelqu’un. »
« Qui ? »
« La directrice adjointe de la maison de commerce Baekhwa. »
« … Vérifiez, ordonna Cheongi au garde. »
« Oui, monsieur ! »
L’homme disparut à l’intérieur à la hâte, laissant Yangcheon seul avec Tang Cheongi, dans un silence qui dura un peu trop longtemps.
Puis…
« … Baek Yangcheon, c’est bien ça ? »
« Hein ? Oh. Oui. »
Tang Cheongi poussa un long soupir, à peine audible.
« … Qu’est-ce que vous avez fait à ma sœur ? »
« … Pardon ? »
Ces mots clouèrent Yangcheon sur place.
Sa sœur ?
Son visage se crispa légèrement. Une seule possibilité lui vint à l’esprit.
Cette femme… Celle qu’on appelait le Phénix du Poison.
Il ne se souvenait pas de son nom, mais elle ressemblait beaucoup à Tang So-yeol.
Mais pourquoi en parlait-il maintenant ?
« Depuis qu’elle vous a rencontré, marmonna Tang Cheongi en crispant le visage, ma sœur… »
Il s’interrompit, coupé par le retour du garde.
« Monsieur. C’est confirmé : il est attendu. »
« … Tss. »
Cheongi claqua la langue, gardant pour lui le reste de ses paroles. Il lui indiqua le chemin d’un bref signe de tête.
« Allez-y. »
« … Bien. »
Yangcheon passa devant lui. Il ne se retourna pas.
Quoi que Cheongi ait voulu dire, ses paroles inachevées le poursuivaient comme une phrase laissée en suspens.
Il n’y prêta pas attention.
Pour l’instant.
Après quelques pas, il arriva devant la chambre indiquée. Le garde lui désigna la porte.
« Elle est à l’intérieur. »
Mi Horan.
Sa mère.
Yangcheon s’approcha de l’entrée, puis s’arrêta.
… Qu’est-ce que c’est que ça ?
Il s’était attendu à trouver le calme. À être seul avec elle.
Mais dès qu’il entra, l’atmosphère changea. Il y avait trop de voix.
Trop de monde.
Intrigué, il franchit le seuil.
« J’ai dit non ! »
« Tu dois m’écouter. »
« Je ne veux pas entendre ça ! Je préférerais… »
Des voix tendues, chargées d’émotion. Quelqu’un résistait. Suppliait.
Il s’avança, en silence et avec prudence.
Frrr.
Une lame.
Il ne la vit pas, mais la sentit. L’acier froid effleura le côté de son cou.
Merde.
« Qui… »
Avant que le garde ait pu finir sa phrase…
Flac !
« Ghh… ! »
Yangcheon lança le coude en arrière et l’enfonça dans le plexus de l’homme.
Le garde s’effondra au sol en suffoquant.
« Ah… »
Yangcheon cligna des yeux et baissa le regard vers lui.
« … Je ne l’ai pas fait exprès. »
Sa main se détendit. Sa posture se relâcha.
Un réflexe. Merde.
Il n’avait même pas réfléchi. Son corps avait réagi tout seul.
Trop de combats. Trop de tension.
Ah… merde.