Chapitre 1 210
« Je veux descendre dans les souterrains de la famille Gu. »
À peine ces mots eurent-ils franchi mes lèvres que Gu Seongyeol se figea. Pas seulement son expression — qui se pétrifia —, même la chaleur oppressante qui emplissait la pièce sembla soudain s’immobiliser.
« … Les souterrains ? »
« Oui. »
La simple mention de l’endroit suffit à le troubler. Ses yeux s’embrasèrent d’une ardeur bien plus intense qu’auparavant.
« … Je me souviens pourtant vous avoir mis en garde, non ? »
« C’est vrai. »
Il m’avait dit en passant de ne pas me mêler des souterrains de la famille Gu. Je m’en souvenais parfaitement.
Mais…
« Si je vous en parle maintenant, c’est parce que je dois y aller. »
« Refusé. »
Son rejet tomba aussitôt, comme si toute discussion était exclue. Et franchement, c’était compréhensible. Les souterrains de la famille Gu étaient…
« Vous n’êtes même pas l’héritier. De quel droit voulez-vous fouiller les souterrains ? »
Seul l’héritier — ou le chef de famille — avait le droit d’y accéder. Si j’avais pu m’y rendre dans ma vie précédente, c’était uniquement parce que j’étais devenu l’héritier. Et même alors, j’avais dû obtenir l’accord de mon père.
Mais dans cette vie…
Je ne suis pas destiné à devenir quelqu’un d’important.
Aux yeux de Gu Seongyeol, je n’étais personne.
« Malgré tout… il n’y aurait pas un moyen ? »
« Dois-je me répéter ? »
« Je sais que je n’en ai pas le droit. Mais je vais insister quand même. »
« Je le répète… »
« Techniquement, je ne suis pas différent de l’héritier. »
« … »
Gu Seongyeol se tut.
Et il savait que je n’avais pas tort. La différence entre moi et l’héritier officiel tenait davantage à une question de forme qu’à la réalité.
« … Vous… »
Il me regarda comme s’il n’en revenait pas que j’aie osé dire ça tout haut.
« Je suis déjà descendu là-bas. Je sais ce qu’il y a. »
« Et même en le sachant, vous tenez à y retourner ? »
« Il y a quelqu’un que je dois interroger. »
« Quelqu’un… là-dessous ? »
« Oui. »
« … »
« Si vous refusez, j’accepterai. Mais je trouverai quand même un moyen d’y aller. »
« “Trouver un moyen”… Vous comptez vous introduire de force, s’il le faut ? »
« Si c’est la seule solution, oui. »
« … Ha. »
Il laissa échapper un rire sec, incrédule.
« Qu’est-ce que vous pensez pouvoir faire dans votre état actuel ? »
Je n’avais pour ainsi dire aucune énergie interne. N’importe qui du niveau Hwagyeong ou supérieur pouvait m’écraser à l’heure actuelle. Même au sommet de ma forme, pénétrer dans les souterrains n’avait rien d’une promenade de santé. Et maintenant ?
Ce serait l’enfer.
Je le savais. Et pourtant…
« Je veux quand même y aller. »
« Pour quelle raison ? »
« Il y a quelque chose que je dois demander… à l’un d’eux. »
« … »
« Ça ne prendra qu’un instant. »
Gu Seongyeol me dévisagea, le visage déformé. L’atmosphère se tendit, presque meurtrière.
Puis il lâcha :
« Vous qui n’avez aucune intention d’hériter de la famille, vous ne manquez pas de culot. »
« … Hé. »
Je laissai échapper un rire sans joie. Sa remarque venait de toucher juste, en plein cœur de mes véritables intentions.
« Vous savez ce que signifie descendre là-bas. Vous savez ce qui y demeure. Et malgré tout, vous voulez y aller ? »
« Je ne sais pas ce que cela signifie. Personne ne me l’a jamais expliqué. »
Les souterrains de la famille Gu…
J’ignorais comment ils avaient été créés, ou pourquoi ils existaient. Tout ce que je savais, en tant qu’ancien héritier pressenti, c’était ceci :
Les noms de ceux qui y étaient scellés.
Et que la famille Gu était chargée de veiller sur cet endroit jusqu’à son dernier souffle.
Ce qui signifiait…
Tout cela était lié au karma.
Ce karma… c’était le fardeau laissé par le monde lui-même. Un poids transmis à nous, les « remplaçants ». Et surtout…
Ceux qui étaient scellés là-dessous…
Il suffisait de les regarder pour comprendre qu’ils n’étaient pas de ce monde.
Ils sont liés à quelque chose de bien plus vaste.
Ce « karma » était entremêlé à eux. Et parmi eux…
… Les masques.
J’ignorais ce qu’avait exactement fait l’Épée du Dragon Noir, mais elle avait essayé de se servir d’eux. C’était évident.
Il y avait quelque chose que je devais vérifier auprès de ces créatures.
Et…
Puisqu’ils ne sont pas de ce monde…
Je pouvais peut-être trouver ici quelque chose que je ne trouverais nulle part ailleurs.
L’ancêtre m’avait dit un jour…
Fais ce que tu veux.
Que même si j’agissais à ma guise, je finirais forcément par atteindre la conclusion qui m’était destinée.
Et si c’était vrai, alors j’agirais à ma guise.
« … »
Gu Seongyeol ne répondit pas. Il se contenta de me fixer. Est-ce que mes paroles l’atteindraient ? Probablement pas. Ce que je faisais n’avait rien de raisonnable. J’insistais sans vergogne, exigeant qu’on me laisse entrer.
Mais…
Si agir à ma guise signifie faire ça…
Alors ça pouvait peut-être marcher. Je mettais aussi cette théorie à l’épreuve.
Un long silence s’écoula.
« … À une condition. »
… Ha.
À ma grande surprise, Gu Seongyeol accepta.
Alors, ça a vraiment marché ?
Si ce monde était aussi artificiel que je le soupçonnais, et que je pouvais le plier à ma volonté… peut-être même qu’une demande aussi effrontée pouvait aboutir.
Ou bien…
Peut-être que Gu Seongyeol a simplement pris cette décision de son propre chef.
Impossible à dire. Mais, dans les deux cas, cela m’arrangeait.
« Quelle est la condition ? »
« Je vous la dirai à votre retour. Mais vous devrez l’accepter, quoi qu’il arrive. Vous êtes d’accord ? »
« C’est… une chose terrifiante à dire. »
« Devoir »… Y avait-il un mot plus dangereux ? L’ignorance de ce qu’il pourrait exiger me fit hésiter un instant.
« … Hm. »
Mais si je voulais obtenir quelque chose, je devais être prêt à perdre quelque chose. Et après avoir exigé autant, il était normal que j’en accepte le prix.
« D’accord. »
« … »
À ma réponse, Gu Seongyeol agita la main.
D’un claquement de doigts — fwoosh —, une étincelle jaillit dans les airs. Un tiroir s’ouvrit tout seul et un objet flotta jusqu’à moi.
Un sceau.
Un objet que je connaissais très bien.
« Prenez-le. Vous savez vous en servir, je suppose ? »
« Oui. »
Je saisis le sceau.
« Il ne vous donnera qu’un accès provisoire. Rien de plus. »
« C’est largement suffisant. »
Je hochai la tête, me retournai et ouvris la porte…
« … »
Quelqu’un m’attendait.
Je le connaissais. C’était l’Intendant en chef de la famille Gu.
« Je vais vous escorter. »
« … Très bien. »
On aurait dit qu’il avait su que je viendrais avec le sceau en main. L’Intendant en chef s’inclina avec une élégance bien rodée.
C’était peut-être parce que je savais qu’il n’était pas humain.
Mais quelque chose chez lui me donnait toujours la chair de poule.
J’arrivai à l’entrée des souterrains de la famille Gu.
Dès notre arrivée, l’Intendant en chef s’écarta en silence pour me laisser passer.
« Revenez sain et sauf. »
« … »
Je lui adressai un bref signe de tête et m’engageai droit devant. L’escalier n’était pas long — il était étonnamment peu profond pour un lieu dissimulé avec tant de soin. Rien que cela en disait long.
Mes pieds finirent par toucher le sol du niveau inférieur, et je me retrouvai face à l’immense porte de fer qui scellait l’intérieur.
À chaque fois, bon sang…
Cette porte avait quelque chose de profondément sinistre. J’aurais été incapable de le décrire précisément, mais c’était là. Une sensation viscérale. Lourde. Anormale.
« Hm… »
Je levai le sceau et l’appuyai contre le métal.
Clac-clac-clac… !
FWOOSH… !
Des étincelles jaillirent dès que le sceau toucha la porte, et les mécanismes de verrouillage qu’elle renfermait s’enclenchèrent. Ce ne fut pas long. Contrairement aux souterrains de la famille Do, rien n’était ici excessivement renforcé ni piégé.
Un mécanisme tout simple. Il s’activa, obéit… et s’ouvrit.
Grrr…
La porte de fer s’ouvrit d’elle-même dans un long grincement sourd.
Je restai immobile, les yeux rivés sur elle, tendu.
Ça y est…
À l’instant où la porte s’ouvrit, je sus ce que j’étais censé ressentir.
Ce son écœurant. Cette pression suffocante, écrasante.
Je pris une profonde inspiration et entrai.
Tap.
La pointe de mon pied franchit le seuil.
J’avalai ma salive, la gorge sèche.
D’une seconde à l’autre. Cette pression écrasante devait s’abattre sur moi comme un raz-de-marée…
… D’une seconde à l’autre ?
Mais rien ne vint.
Je clignai des yeux, perplexe. Pourquoi… pourquoi ne la sentais-je pas ?
Qu’est-ce que… ?
La panique commença à m’envahir. Ce n’était pas normal.
Je regardai autour de moi.
Des rangées de cellules s’étendaient devant moi, comme dans mon souvenir.
Mais quelque chose avait changé.
« … Hein ? »
J’avançai, les yeux écarquillés.
« Où… sont-ils passés ? »
Ils avaient disparu.
Les êtres qui auraient dû se trouver là, enfermés et enchaînés, n’y étaient plus.
Qu’est-ce qui se passait, bon sang ?
Ils devaient être là. C’était pour ça que j’étais descendu. Et voilà que la raison même de ma venue venait de s’évanouir.
Je m’avançai vers le centre de la pièce, mes bottes résonnant sur le sol. Normalement, à ce stade, la pression aurait déjà dû me faire perdre connaissance.
Mais je me sens bien.
Très bien, même.
Qu’est-ce qui se passait, bon sang ?
Je continuai d’avancer. Encore et encore, jusqu’à atteindre une autre porte, qui menait plus loin, plus profondément dans les souterrains.
Je n’étais jamais allé au-delà. Je n’en avais jamais eu l’intention.
Mais maintenant que les lieux étaient complètement déserts…
… Cette partie n’a-t-elle pas l’air différente ?
Qu’y avait-il derrière cette porte ? Était-ce tout aussi vide ? La curiosité commença à me ronger. Presque sans réfléchir, je tendis la main pour la toucher.
— Arrête.
Ma main se figea en plein mouvement. Je ne me retournai pas. La voix ne venait pas de la pièce.
Elle venait de l’intérieur de moi.
De mon propre corps.
L’ancêtre.
C’était sa voix.
— Tu ne dois pas aller plus loin.
« … Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi n’y a-t-il personne ? »
Je laissai retomber ma main le long de mon corps en posant la question.
— Une anomalie.
« Une anomalie ? »
— Oui, une anomalie.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
— Comme tu le sais, ce monde a été construit pour toi, à partir de diverses données.
« Je le sais. »
— Mais cet endroit est différent. Il échappe à l’influence de ta mère.
« … Ma mère ne peut pas atteindre cet endroit ? »
— C’est une limite liée aux informations. Ne cherche pas à en savoir davantage. Cet endroit n’a pas été préparé pour toi.
« Tu veux dire que ce qui est scellé ici est si dangereux ? »
— Oui. Et ce qui se trouve derrière cette porte… l’est encore plus.
« … Je vois. »
Je reculai d’un demi-pas.
« Alors, c’est ça. Cet endroit est dangereux. »
Assez dangereux pour que même lui me déconseille d’avancer.
Je comprenais, maintenant.
« Eh bien… »
Ce qui voulait dire…
« Je dois aller plus loin. »
— Quoi ?
BOUM… !
— … !
J’empoignai la porte et la tirai d’un coup. Elle ne résista pas.
— Comment… ?!
La voix de l’ancêtre trahissait sa surprise.
Je claquai la langue, agacé.
« À force de cacher les choses, on finit par rendre les gens fous. »
N’y va pas. C’est dangereux. Tu ne devrais pas être ici.
J’en avais assez d’entendre ça.
« J’ai le droit de savoir ce que je dois savoir. »
J’en avais assez d’attendre. Assez qu’on me dise de me retenir.
Plus maintenant.