Chapitre 1 207
Je ne pus me remettre debout qu’une fois que Paejon eut fini de tout régler. Mais à peine essayai-je de me lever que mes jambes fléchirent et je manquai de m’effondrer sans même m’en rendre compte.
Mon père me rattrapa fermement par le bras.
« … Ah, merci. »
Je le remerciai, mais mon père se contenta de me fixer. Son expression laissait penser qu’il avait quelque chose à me dire. J’allais lui demander de quoi il s’agissait quand je compris soudain.
Père…
Ah.
Je l’avais appelé « père » à voix haute. Était-ce pour ça qu’il me regardait ainsi ?
Avait-il pu remarquer quelque chose ?
Une sueur nerveuse me coula dans le dos. Je savais bien que, rationnellement, il n’avait aucun moyen de deviner quoi que ce soit, mais une part de moi en doutait. Le regard calme et indifférent de mon père ne faisait qu’accroître mon anxiété.
J’avalai difficilement ma salive et demandai avec prudence : « … Commandant adjoint, vous vouliez me dire quelque chose ? »
« Tu te souviens de la promesse que tu m’as faite ? »
« … »
Merde.
On dirait que j’avais vu juste. Ce n’était pas à cause de la façon dont je l’avais appelé, après tout. C’était cette promesse.
« Non, commandant adjoint. Quand j’ai dit “père”, c’était juste… »
« Je parle du secret que tu as promis de me révéler. Tu ne l’as pas oublié, j’espère ? »
« Ah, ça ? »
J’ouvris de grands yeux. C’est vrai, je le lui avais aussi promis.
« … Pourquoi cette réaction ? Tu pensais à autre chose ? »
« Non, monsieur. Pas du tout. »
« Même si Paejon est arrivé, une promesse reste une promesse. Ne l’oublie pas. »
« Bien sûr. Je m’en souviens. »
Je ris d’un air gêné.
« Si tu es prêt, allons-y. »
La voix de Paejon retentit non loin de là.
« Oui, monsieur. »
« Compris. »
Je répondis et m’avançai pour les rejoindre. Paejon portait Do Cheol, inconscient, d’une seule main, jeté sur son épaule comme un sac de farine. Son corps était si inerte qu’on aurait presque dit un cadavre.
« Tss. Prendre un disciple à mon âge… Quel putain de casse-tête. »
En l’entendant marmonner et claquer la langue, je grimaçai et répliquai à mi-voix : « Personne ne t’a demandé de… »
Paf !
« Aïe… ! »
Avant même que j’aie pu finir ma phrase, il me donna une tape sur la tête.
« Surveille ta bouche. Si je n’étais pas intervenu, on t’aurait ramassé en morceaux. Un peu de gratitude ne te tuerait pas. »
« … Merci. »
« Voilà qui est mieux. »
« Mais franchement, se vanter d’avoir sauvé quelqu’un qui n’avait même pas demandé d’aide, c’est vraiment minable… »
« Tu en veux une autre ? »
« Je veux dire… Merci. »
« Espèce d’ingrat. »
Paejon leva de nouveau le poing, puis le laissa retomber en poussant un profond soupir.
« Ça suffit. Inutile de perdre notre temps ici. On doit y aller. Quelqu’un nous attend. »
« Quelqu’un… nous attend ? »
Qui pouvait bien nous attendre ?
« Tu verras. Je l’ai pratiquement supplié de venir pour toi. Si on ne se dépêche pas, il risque de repartir. Quel vieux têtu. »
« … ? »
Qui diable avait-il fait venir, et pourquoi pour moi ? Je ne voyais personne qui puisse correspondre et un malaise me rongeait la poitrine.
« Allons-y. »
Paejon se mit en marche, et mon père le suivit naturellement. Je forçai mes jambes à avancer derrière eux.
Mais je m’arrêtai un instant.
Je baissai les yeux vers le sol. L’endroit était entièrement détruit, réduit à de la poussière et des décombres. C’était ici que le Démon Céleste s’était tenu, avant de disparaître.
Je restai là, perdu dans mes pensées, puis posai lentement une main sur ma poitrine. Une sensation vague et inquiétante remonta dans mon corps.
Le visage qui m’avait souri me revint en mémoire.
À quoi était destiné ce sourire ?
Qu’était-ce que ce sentiment en moi ?
Toi…
Qu’est-ce que tu es, au juste ?
Que représentes-tu pour moi ?
Les questions tourbillonnaient en moi, mais je ne trouvais aucune réponse. Dans une situation où la haine seule aurait dû suffire, ces émotions confuses remontaient à la surface, et je ne savais pas pourquoi.
Je forçai de nouveau mes jambes tremblantes à avancer et quittai les lieux.
Je ne voulais pas rester ici plus longtemps, pas tant que le souvenir du Démon Céleste imprégnait encore l’air.
Je dois partir.
Il me restait trop de choses à faire.
En me mentant à moi-même, je m’éloignai.
Nous finîmes par ressortir. Les portes de métal avaient complètement fondu et l’escalier s’était effondré ; nous remontâmes donc par le trou que Paejon avait percé.
« … Tu n’y es pas allé de main morte, hein ? »
L’endroit où nous débouchâmes ressemblait à une forêt ordinaire, à ceci près qu’un immense cratère y avait été creusé par Paejon. Ce n’était pas juste un trou : il avait littéralement fracassé la terre et la roche à coups de poing pour se frayer un passage. Même si le sous-sol n’était pas particulièrement profond, le fait qu’il ait creusé tout ça à mains nues était impressionnant. À la fois insensé et incroyable.
Tandis que je contemplais les dégâts avec admiration, Paejon roula des épaules, comme s’il était fatigué, et dit : « Laisse tomber. Bon, maintenant… »
Il balaya les environs du regard et lança : « Tu peux sortir, maintenant. »
À son ordre sec, un bruissement se fit entendre derrière nous.
Froufrou.
Quelqu’un était là.
Je suivis le bruit des yeux et me retournai : un vieil homme aux cheveux à moitié blancs, le visage crispé par l’irritation, s’avançait hors des arbres.
Je le reconnus et ouvris de grands yeux.
« Hein ? »
Je connaissais ce visage.
Il était bien plus jeune que dans mon souvenir, mais c’était indéniablement le même.
Un homme à qui je devais beaucoup. Celui qui m’avait le premier véritablement enseigné le concept de sorcellerie.
« Bon sang. Tu me traînes jusqu’au milieu de nulle part et tu me fais attendre ? Tu as vraiment perdu la tête. »
En maugréant avec colère, le vieil homme s’approcha.
Ce n’était autre que le plus grand guérisseur de tout le Zhongyuan.
Le Docteur divin.
« Qu’est-ce que tu râles ? Tu n’as pas attendu si longtemps. Tss, tss. »
« Pas si longtemps ? Pas si longtemps ? Tu as la moindre idée de la valeur de mon temps ? Je n’avais même pas envie de venir au départ, espèce d’ordure. »
Le Docteur divin gronda. Paejon haussa les épaules avec désinvolture.
« Et alors ? »
« Et alors ? Mon cul ! »
« Je me suis excusé, non ? Et puis, je suis arrivé assez vite, tout compte fait. »
« Tss. C’est exactement pour ça que les artistes martiaux sont si pénibles à gérer. Que des ennuis. »
« Oui, oui. C’est toi qui n’arrêtes jamais de te plaindre. »
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
Je restai planté là, à les regarder se chamailler sans comprendre. Jamais je n’aurais cru voir de mes propres yeux le Docteur divin dans sa jeunesse.
Pourquoi est-il ici ?
À les entendre, Paejon l’avait fait venir.
Mais pourquoi ?
Alors que je m’interrogeais, le Docteur divin finit par claquer la langue et dit : « Ça suffit. Se disputer avec des artistes martiaux, c’est une perte de temps. Où est-il ? Celui que je dois examiner ? »
Le Docteur divin tourna son regard vers nous. Ses yeux se posèrent d’abord sur mon père.
« … C’est un honneur de vous rencontrer, Docteur divin. »
« Hmph. »
Mon père s’inclina poliment.
Le Docteur divin acquiesça légèrement pour lui répondre.
Puis, sans un mot, il s’avança et tendit la main vers mon père.
« Donnez-moi votre main. »
« … »
Bien qu’il parût perplexe, mon père lui tendit la main. Sans la moindre explication supplémentaire, le Docteur divin prit aussitôt son pouls.
« Hmm. »
Après un bref examen, il hocha la tête pour lui-même, puis se tourna vers Paejon.
« C’est lui ? »
« Hum ? »
« Tu as vraiment déniché un monstre. Pas seulement son réceptacle : son corps aussi est exceptionnel. Tout ce tapage à propos d’un disciple, et les rumeurs étaient donc vraies. »
Le Docteur divin semblait impressionné en examinant mon père. De toute évidence, il pensait que celui-ci était le nouveau disciple de Paejon.
Paejon eut un petit rire et secoua la tête.
« Pas lui. »
« Quoi ? »
Le Docteur divin ouvrit de grands yeux.
« Ce n’est pas lui ? »
« Exact. J’y ai réfléchi un moment, mais j’ai fini par trouver quelqu’un d’encore meilleur. »
« … Quelqu’un de meilleur ? »
« Ce gamin, derrière lui. »
« Hum ? »
Suivant le regard de Paejon, le Docteur divin finit par tourner les yeux vers moi.
Puis il hocha de nouveau la tête.
« C’est clairement un gamin. »
« … Pardon ? »
Qu’est-ce que… ?
Il venait vraiment de m’insulter en face, comme si de rien n’était ?
Je fronçai les sourcils.
« Traiter quelqu’un de laid en face, c’est un peu fort… »
« En plus, il a l’air d’avoir mauvais caractère.
Et tu es sûr que c’est lui ? »
« Je te dis que oui. »
« … Pourquoi choisir quelqu’un comme lui alors qu’il y a là un candidat tout à fait convenable ? »
« Quelqu’un comme lui ? Qui est-ce que tu… »
« Ça suffit. Donne-moi ta main. »
« … »
Merde.
Pourquoi les vieux comme lui n’écoutaient-ils jamais ce qu’on leur disait ? C’était ridicule.
Comme je restais là à grimacer, Paejon m’interpella.
« Qu’est-ce que tu fais ? Dépêche-toi de lui donner ta main. »
« … Sérieusement. »
J’étais de plus en plus agacé, mais je ne pouvais pas vraiment refuser.
Je m’exécutai à contrecœur.
Merde.
Même si j’avais envie de protester, je n’en étais pas en état.
Et pas seulement parce que j’étais encore faible.
C’est humiliant.
Je savais pourquoi Paejon avait fait venir le Docteur divin.
Voilà donc pourquoi il était parti tout à l’heure…
Quand il avait dit qu’il devait rencontrer quelqu’un et qu’il avait quitté le Shanxi, je n’avais pas la moindre idée de qui il pouvait s’agir.
Maintenant, je comprenais.
C’était le Docteur divin ?
Il devait être dans les environs depuis tout ce temps.
Et Paejon ne l’avait certainement pas croisé par hasard.
Pas avec un timing pareil.
Au moment même où mon énergie avait fusionné et où des problèmes avaient commencé à surgir, Paejon avait disparu.
Il avait dû aller chercher le Docteur divin exprès, pour qu’il examine mon état.
… Tss.
Même si c’était surtout pour servir ses propres objectifs et achever ses arts martiaux grâce à moi, il n’en restait pas moins que…
Il avait fait venir le Docteur divin pour moi.
En le sachant, je n’arrivais pas à m’emporter contre lui.
Je tendis simplement le bras.
Le Docteur divin saisit mon poignet et se mit à prendre mon pouls.
« … Hum ? »
Presque aussitôt, son visage se renfrogna.
À peine avait-il commencé son examen que son expression changea.
« … C’est quoi, ce bordel ? »
Il me fixa en parlant.
« Tu es pratiquement un cadavre ambulant. »
« … »
Pour une raison ou une autre, ces mots me parurent étrangement familiers.