Chapitre 120
༺ Épée sans honneur (1) ༻
Quittant ma demeure d'un pas rapide, j'arrivai à destination en un temps relativement court.
Il s'agissait de la maison d'hôtes où séjournait Namgung Bi-ah.
À ma connaissance, Namgung Jin devait également s'y trouver.
Lorsque j'avais appris la nouvelle par le Second Aîné, j'avais d'abord songé à me rendre au pavillon Gu Sunmoon ; c'était l'endroit le plus probable où les deux hommes devaient converser.
J'avais envisagé de m'y rendre, pensant que cela susciterait la meilleure réaction de la part de Namgung Jin.
Après mûre réflexion, j'avais toutefois décidé qu'il valait mieux rendre visite à Namgung Bi-ah pour m'assurer de son état.
Le soleil n'était pas encore couché lors des pourparlers de fiançailles. Pourtant, à cet instant, la lune trônait déjà dans le ciel.
En suivant le chemin jonché de feuilles mortes éparses, j'atteignis la porte principale de la maison d'hôtes.
Au moment où je m'apprêtais à pénétrer dans l'enceinte, quelqu'un me barra la route.
« Vous ne pouvez pas entrer. »
En cherchant l'origine de cette voix froide et stricte, je découvris qu'il s'agissait d'un artiste martial du Clan Namgung.
Regardant cet homme impoli, je pris la parole.
« Ne sais-tu pas qui je suis ? »
« Je le sais. »
« Alors je me demande ce que tu es en train de faire. »
« Ce sont les ordres du Seigneur. »
« Je suis pourtant certain de vous avoir fait parvenir un message concernant ma visite… »
Je l'avais déjà mentionné, mais pour le répéter, j'avais envoyé un message via un serviteur, ne souhaitant pas m'introduire imprudemment sans les avoir informés.
« Mon serviteur n'est-il pas venu ? »
« Le serviteur est bien arrivé ici. »
« Et alors ? »
L'homme ne répondit pas.
Oh… ? M'ignore-t-il maintenant ? Cela m'offensa légèrement, mais je ne pensais pas que ce fût une affaire d'État.
C'était peut-être une maison d'hôtes appartenant au Clan Gu, mais le fait était qu'elle était actuellement occupée par des invités du Clan Namgung. De plus, je n'avais pas l'intention de m'obstiner s'ils ne souhaitaient recevoir aucun visiteur, même s'il s'agissait de membres du sang du Clan Gu.
Si cela avait été n'importe quel autre clan, j'aurais probablement fait un esclandre sur-le-champ. Cependant, je ne voulais pas créer de scène pour une si petite affaire, surtout venant d'un clan noble.
Pourtant, il y avait un problème, et c'était…
« Tu devrais quand même me dire quelque chose, tu as dit qu'un serviteur était arrivé, n'est-ce pas ? »
« …Nous avons refusé l'accès au serviteur sur ordre du Seigneur. »
« Oui, c'est aussi pour cela que tu me bloques ici, n'est-ce pas ? Alors, une question de plus… »
Alors que je tentais furtivement d'entrer dans l'enceinte, l'artiste martial saisit mon épaule de sa paume. Il n'hésita pas une seconde à me toucher.
Fixant le regard de l'homme, je parlai d'un ton confus.
« Où est mon serviteur ? »
Instantanément, je sentis la main de l'homme trembler à ma question. Mon serviteur aurait dû retourner à ma résidence et m'informer du refus des Namgung.
Cependant, mon serviteur n'était jamais revenu, même alors que le jour laissait place à la nuit.
Bien sûr, il était possible qu'elle ait simplement oublié de m'informer du refus.
Et si tel était le cas, je pourrais simplement la réprimander et clore le sujet.
Mais pourquoi ai-je le sentiment que ce n'est pas le cas ?
L'artiste martial de la famille Namgung hésita un court instant avant de répondre.
« …Nous ne sommes pas au courant… »
« Hé. »
« … ! »
Au moment où je coupai sa parole, ma voix devenant plus hostile, l'homme me regarda avec un choc évident sur le visage.
Je fis instantanément disparaître le sourire que je m'étais forcé d'afficher.
« Tu devrais au moins ne pas trembler en parlant si tu comptes mentir. Me prends-tu pour un idiot ? »
Dans un rugissement, le Qi jaillit de mon corps comme une tempête. L'homme se précipita immédiatement vers son épée, mais à cette distance, il était déjà trop tard pour lui.
– Crac !
La main qui agrippait mon épaule se tordit dans un angle contre nature. Immédiatement après, je lui assénai un coup de poing imprégné de Qi droit dans les côtes.
Un cri était sur le point de s'échapper, accompagné du bruit de l'impact sourd, sous l'effet de la douleur… mais je l'assommai instantanément, avant qu'il ne puisse émettre le moindre son, en frappant son menton.
– Boum.
Pathétique, l'artiste martial du Clan Namgung s'effondra sur place. Portant son corps inerte sur mes épaules, je le jetai à l'intérieur de la porte.
Voyant cette scène violente, les autres gardes apparurent enfin, dégainant leurs épées.
En améliorant ma vision, j'observai les environs.
« Je ne pense pas qu'il y ait ici quelqu'un ayant franchi le mur avant le mur. »
Il semblait que, même parmi la dizaine d'artistes martiaux rassemblés ici, personne n'avait atteint le royaume du Zénith.
N'est-ce pas étrange ? J'aurais juré que l'escorte du Dragon de Foudre était composée d'un artiste martial ayant déjà franchi le mur, mais pas un seul des gardes du Seigneur du clan n'avait atteint le Zénith ?
« Est-ce qu'il baisse sa garde, ou est-ce simplement son arrogance qui s'exprime ? »
Peu importe, les deux lui vont comme un gant.
Il était possible qu'ils cachent leur véritable puissance, mais je devais me concentrer sur autre chose. Remarquant que quelque chose d'anormal se tramait à l'extérieur, Namgung Bi-ah sortit rapidement de la maison d'hôtes.
Cependant, ce n'était pas elle que je cherchais.
Inondant déjà la maison d'hôtes de mon Qi, je parvins à localiser ce que je cherchais : c'était dans un coin de la pièce.
Réprimant mes émotions déchaînées, je me dirigeai vers cet endroit. Il me sembla que les artistes martiaux du Clan Namgung me criaient quelque chose, mais je ne pouvais pas enregistrer leurs paroles pour le moment.
Leurs mains se tendirent pour me bloquer, mais lorsque je brisai le menton de l'homme qui tentait de m'approcher, j'obtins facilement un silence momentané.
Sans autre interférence, j'arrivai devant la pièce et ouvris la porte.
« Oough… ogh… »
Une servante se trouvait à l'intérieur.
Son visage était si enflé qu'il était difficile de la reconnaître. De plus, son corps était si gravement endommagé qu'elle ne pouvait même plus bouger. Ses blessures étaient si atroces qu'elle ne pouvait même pas prononcer un mot clairement.
Cependant, les larmes qui coulaient de ses yeux sous l'effet de la douleur étaient plus qu'assez pour me faire comprendre ce qui s'était passé.
Ce n'était autre que la servante que j'avais envoyée au complexe du Clan Namgung plus tôt dans la journée.
Je ne connaissais même pas son nom. Je savais juste qu'elle était l'une de mes servantes. Et qu'elle venait souvent à ma résidence pour m'informer des repas.
À chaque fois, son corps tressaillait quand je la remerciais et un sourire maladroit s'affichait sur son visage en réponse.
Je n'avais jamais été vraiment proche d'elle et j'étais sûr qu'elle ressentait la même chose à mon égard.
Pourtant, mon état émotionnel était en plein tumulte en voyant l'une des miennes dans cet état.
« Que faire maintenant. »
Je mis mes mains sur mon visage, le couvrant car je ne savais pas quelle expression je pouvais bien avoir en ce moment.
Puis je vis la servante tenter de me dire quelque chose avec ses lèvres tremblantes qui ne pouvaient même plus bouger correctement.
« Auyaahh… »
Je ne pouvais pas comprendre ce qu'elle essayait de transmettre. Et ce n'est pas comme si une servante pouvait me parler par télépathie. Mais je me sentais quand même comme une merde, car je pouvais ressentir vivement les émotions qu'elle portait.
« Sérieusement, que dois-je faire ? »
« Jeune Maître Gu… Ceci est… »
Je frappai la bouche du type quand il tenta d'expliquer la situation d'un ton maladroit. Avec un bruit de « Pow ! », ses dents tombèrent immédiatement sur le sol. Il essaya de bloquer le sang qui coulait de sa bouche avec sa main, alors je tordis cette articulation.
Accompagné de l'écho d'un bruit horrible, des os éclatèrent dans le bras que j'avais tordu. Devant cette scène, les sbires du Clan Namgung comprirent que la situation avait pris une tournure désastreuse. Immédiatement, ils dégainèrent leurs épées et prirent une position de combat.
– Hwa…
Des flammes bouillonnèrent hors de mon corps en vagues calmes.
Je devais rester calme maintenant. Je ne connaissais même pas cette servante, ni même son nom. Son état actuel ne devrait pas me mettre dans une telle colère.
Du moins, c'était ce que j'essayais de me dire.
Sinon, j'allais massacrer tout le monde ici.
« Atten… »
« Ne viens pas ici. »
Namgung Bi-ah tenta de m'approcher, mais je l'arrêtai net, retenant le souffle brûlant qui reflétait la colère bouillonnante en moi.
« Si tu t'approches maintenant, je risque d'être très agacé par toi. »
Namgung Bi-ah se figea comme une statue de pierre à ces mots. Ses deux yeux se mirent à trembler violemment et il était évident qu'elle essayait de me transmettre quelque chose. Cependant, elle n'ouvrit pas la bouche.
Namgung Bi-ah n'était probablement pas au courant de cet événement. Si elle l'avait su, une telle chose ne serait jamais arrivée.
C'était le résultat de ma négligence, en fin de compte. Je n'avais jamais imaginé qu'une telle chose puisse arriver.
Ce n'était pas que je ne pouvais pas, c'était plutôt que je refusais de le croire.
« Putain. »
Une intense poussée de chaleur inonda la maison d'hôtes et ses environs. Les arts de la flamme destructrice à l'intérieur de mon corps commencèrent à déferler sans mon contrôle. La vitesse des révolutions ne cessait d'augmenter, et il semblait que les flammes indisciplinées allaient exploser à tout moment. Les flammes tourbillonnantes à l'intérieur de mon corps rugissaient littéralement à la vue de l'entrée bloquée par les sbires du Clan Namgung.
L'art martial correspond toujours aux émotions du pratiquant.
Cela s'applique à tout le monde, quel que soit le niveau atteint.
C'est pourquoi il est toujours important de rester calme et lucide. Plus un pratiquant d'arts martiaux surmonte d'obstacles dans sa cultivation, plus son esprit s'élargit. Par conséquent, cela le conduit à atteindre la paix et un état d'esprit tranquille.
C'est pourquoi tous les artistes martiaux désirent surmonter les murs et les obstacles sur leur chemin de cultivation.
Cependant, je n'avais pas encore atteint un tel niveau.
C'était probablement pour cela que je me sentais si furieux en ce moment.
« Hé. »
« …Hein ? »
« Pourrais-tu l'emmener à l'infirmerie ? »
Je n'avais pas d'autre choix que de demander cette faveur à Namgung Bi-ah. Je ne pouvais pas la laisser là dans cet état. Namgung Bi-ah, restée silencieuse, courut instantanément vers la servante, couverte de sang et de crasse, sans la moindre hésitation, et la porta sur son dos.
Immédiatement après, elle invoqua son Qi et se mit à courir vers l'infirmerie à toute vitesse.
« Arrêtez-la ! On ne peut pas laisser la Jeune Mademoiselle quitter la mai… »
L'artiste martial qui tentait de crier quelque chose tressaillit presque instantanément. Les environs entiers avaient été engloutis par des flammes annihilantes, après tout. Une chaleur qui rendait même la respiration difficile imprégnait désormais tout l'espace.
Au milieu de cette intense chaleur, je pris la parole.
« Je ne vais pas vous demander pourquoi vous avez fait une chose pareille, car je sais déjà que la réponse sera extrêmement stupide. »
Si je leur demandais pourquoi cet événement s'était produit, leurs excuses seraient assez évidentes. « La servante était impolie », « Comment une servante ose-t-elle parler ainsi », ou peut-être qu'ils ne l'aimaient tout simplement pas.
Ou ils diraient quelque chose comme : « À cause des ordres du Seigneur. » Aucune de leurs réponses n'avait d'importance ici.
« S… S'il vous plaît, calmez-vous, Jeune Maître Gu. »
« Il a raison… Tout ceci est… »
« Alors vous ne devriez pas non plus me demander pourquoi je fais cela. »
Un sourire féroce étira mes lèvres alors que je prononçais ces mots. Je ne voulais pas sourire, mais je ne pouvais pas empêcher ma bouche de se relever. Je ne sais pas si c'était une habitude ancrée en moi par le passé, mais j'avais tendance à sourire quand j'étais extrêmement en colère.
« Je fais juste cela pour une raison stupide, tout comme la vôtre. »
À la fin de mes mots, les flammes recouvrirent le monde et les hommes devant moi.
* * * *
L'odeur putride de peau humaine grésillante imprégnait les environs. Même Namgung Jin ne fut pas capable de parler facilement lorsqu'il vit Gu Yangcheon après avoir franchi la porte de la maison d'hôtes.
Il y avait au moins une dizaine d'artistes martiaux gardant la maison d'hôtes en permanence, composés de guerriers de second et de premier rang. Il y avait aussi ceux qui étaient infiniment proches de franchir leur mur parmi le groupe de gardes.
Il n'avait pas pu mettre en place un groupe d'escorte approprié car il était venu ici dans la précipitation, mais cela ne changeait rien au fait que les artistes martiaux appartenaient au Clan Namgung.
Ce n'étaient pas des moins-que-rien qui finiraient dans un tel état sordide à cause d'un gamin.
« …Que fais-tu en ce moment ? »
Les gars étaient inconscients, leurs corps gravement blessés. Chacun d'entre eux avait, au minimum, une partie du corps brisée ou tordue dans un angle grotesque. De plus, il y avait même des types dont les blessures étaient si graves qu'elles ne pourraient être guéries, quoi qu'il arrive.
« Tu oses mettre les gens du Clan Namgung dans cet état et que viens-tu de dire ? Un pari ? Je te félicite pour ton immense talent, mais tu agis comme un fou sans réaliser à quel point le monde peut être effrayant. As-tu un désir de mort ! »
Les yeux de Gu Yangcheon ne cillèrent pas une seule fois en entendant le rugissement féroce de Namgung Jin.
Au lieu de cela, un sourire fleurit progressivement sur son visage, ce qui ne fit qu'offenser davantage Namgung Jin.
Il se demandait ce qui n'allait pas chez ce type. Malgré le petit corps et l'esprit immature de Gu Yangcheon, Namgung Jin savait qu'il était un artiste martial ayant franchi le mur et atteint le royaume du Zénith.
Il lui était évidemment difficile de l'observer minutieusement car le petit gars retenait son Qi, mais il était honnêtement difficile de ne pas remarquer cette information à ce stade.
C'était si injuste. Le fait qu'un enfant aussi talentueux doive être le fils de Gu Cheolun. Et le fait que son propre fils doive avoir à peu près le même âge que cet enfant.
« Pourquoi le monde n'est-il jamais de mon côté ? »
Namgung Jin était bien plus en colère à cause de ce fait que devant la scène de l'artiste martial de son clan luttant au sol, vomissant du sang.
« Je suis d'accord, je n'ai jamais prévu d'être aussi sauvage, mais le monde ne me laisse aucun répit. »
– Tap tap.
Utilisant le bout de son pied droit, Gu Yangcheon toucha le corps d'un artiste martial qui avait perdu connaissance.
Namgung Jin regarda cette scène et fronça davantage les sourcils.
« Quelque chose a dû se passer ici. »
Il était impossible que cela arrive sans raison. Namgung Jin fit claquer sa langue dans sa bouche. Il aurait mieux valu que ce soit dû au caprice indiscipliné du petit gars devant lui.
Tout en cachant cette pensée intérieure, Namgung Jin continua de rugir.
« Agis-tu ainsi juste parce que c'est la terre du Clan Gu !? »
« Pas nécessairement. Je suis plus respectueux que tu ne le penses. »
Il ne perdit aucun des arguments de Namgung Jin.
Ce morveux ne sait-il pas qui est son adversaire ? Avec cette pensée, Namgung Jin invoqua son Qi avec un sourire narquois sur le visage.
Instantanément, son Qi se transforma en une pression omniprésente. L'aura dominatrice qui s'échappait de Namgung Jin pressa les épaules de Gu Yangcheon.
Le Qi du Clan Namgung : le Roi des Épées.
C'était le seul art qui permettait au Clan Namgung d'obtenir le titre de Roi.
Ce n'était pas à un niveau prétentieux comme Namgung Cheonjun et Namgung Bi-ah. C'était plutôt la véritable pression du Roi des Épées qui ne s'échappait que d'un artiste martial ayant atteint la fin du chemin.
Il déversa toute cette énergie sur le garçon devant lui. Le garçon avait peut-être atteint le royaume du Zénith, mais il n'aurait d'autre choix que de tomber à genoux, incapable d'endurer la pression, en quelques secondes. Namgung Jin devait juste montrer au garçon qu'ils étaient à des niveaux complètement différents. Et il pensait qu'il serait plus facile d'avoir une conversation avec le garçon en le regardant de haut.
C'était ce que pensait Namgung Jin…
« …Oh non ! »
Cependant, Gu Yangcheon endurait le plein poids de son Qi, comme si ce n'était rien pour lui, ce qui était hors de ses attentes. Si les choses s'étaient déroulées normalement, le garçon aurait dû être à genoux sur le sol en ce moment, incapable même de respirer correctement à cause de la pression.
Cependant, renversant encore ses attentes, il commença même à marcher vers Namgung Jin comme si la pression n'avait aucun effet sur lui.
Lorsque Gu Yangcheon arriva juste devant Namgung Jin d'une démarche assurée et de pas calmes, il leva les yeux et parla au seigneur du Clan Namgung.
« Je l'ai déjà dit, »
Il continua, montrant à Namgung Jin qu'il ne se sentait pas le moins du monde sous pression.
« Et si on faisait un pari ? »
« C'est drôle, gamin. Juste parce que tu es fiancé à ma fille, tu penses qu'un morveux comme toi peut faire quelque chose à m… »
« Si je perds ce pari, je te donnerai mon bras gauche. »
Namgung Jin fut incapable de terminer ses mots lorsqu'il entendit les paroles calmes qui s'échappaient de la bouche de Gu Yangcheon. Il dut même se demander si ce qu'il avait entendu était bien réel.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« Tu n'en veux pas ? Un de mes bras. »
Namgung Jin rit des paroles moqueuses du garçon. Il avait peut-être du talent, et le niveau qu'il avait atteint était effectivement élevé, mais Namgung Jin réalisa une fois de plus qu'il n'était qu'un enfant jeune et immature.
« Que ferais-je même de ton bras si je l'obtiens ? »
Lorsqu'il répondit d'un ton tout aussi moqueur, Gu Yangcheon parla en regardant droit dans les yeux de Namgung Jin.
« Tu en as probablement besoin, pour quelque chose comme l'avenir de ton fils… N'est-ce pas pour cela que tu es venu dans notre clan en premier lieu ? »
Immédiatement, le sourire moqueur sur les lèvres de Namgung Jin disparut complètement. Il n'eut d'autre choix que de regarder Gu Yangcheon correctement à partir de maintenant.
Il avait tort. Ce n'était pas juste un morveux jeune et immature.
Jusqu'où avait-il pu déduire pour dire ces mots ? Namgung Jin ne put s'empêcher d'avoir beaucoup de questions après avoir entendu les paroles du garçon.
Ces mots étaient lourds de sens, mais ils étaient aussi vides.
« …Toi. »
« Si tu ne peux pas gérer une telle chose, alors tu pourrais juste demander autre chose. »
Namgung Jin hocha la tête instinctivement, ne remarquant même pas qu'il faisait ce geste au début, après avoir entendu ces mots.
Arracher le bras d'un enfant, qui était pratiquement confirmé comme le futur Jeune Maître du clan, était tout simplement trop excessif ; surtout parce qu'ils étaient sur les terres du Clan Gu.
Même si Gu Yangcheon avait déjà mentionné que ce serait bien, cela ne mènerait qu'à une guerre entre les clans.
– Crac.
Sentant qu'il était manipulé par le petit garçon, il demanda à Gu Yangcheon.
« Je te laisserai parler même si je sens que c'est inutile. Que veux-tu pour être comme ça ? »
« Je veux juste une chose. »
Gu Yangcheon ramassa l'une des épées qui traînaient sur le sol à proximité.
Une épée, tout à coup ? Sans même avoir le temps de s'interroger, Namgung Jin n'eut d'autre choix que de dégainer sa propre épée après avoir entendu les mots suivants du garçon.
« Si je te bats en duel, alors je voudrais que tu me passes ta fille. »
– Pss- ! Pssh- !
Avant même que Gu Yangcheon ne puisse finir de parler, sa joue fut effleurée par quelque chose avec un bruit violent et du sang coula instantanément de sa blessure. Ce n'était autre qu'un coup d'épée venant de Namgung Jin qui avait frôlé sa joue.
« Je dois passer pour une blague à tes yeux parce que je continue de te laisser passer. »
Sa voix, débordante d'émotions, disparut dans un souffle. Son ton changea pour un ton plus sombre et plus profond qu'auparavant, signe révélateur que l'homme approchait de la limite de sa patience.
« La seule raison pour laquelle je ne t'ai pas décapité en ce moment, même après toutes tes insultes, est parce que tu as le sang du Clan Gu qui coule dans tes veines. Je te donne un avertissement, ne franchis pas davantage la ligne. »
Utilisant sa main, Gu Yangcheon essuya le sang qui coulait de la blessure sur sa joue. Il n'avait même pas pu voir quand Namgung Jin avait dégainé son épée et l'avait balancée pour le blesser à l'instant.
C'était un témoignage de son habileté à manipuler le Qi.
Je suppose qu'il n'y a aucune chance de gagner après tout dans un vrai duel, pensa Gu Yangcheon même dans sa situation actuelle.
« Quelle est la raison de ta colère en ce moment ? »
« Petit… »
« Est-ce à cause de ta fille, ou parce que je t'ai défié en duel ? Ou peut-être as-tu peur ? »
L'épée dans les mains de Gu Yangcheon était pointée vers Namgung Jin. C'était la première fois que Gu Yangcheon se retrouvait face à face avec le visage arrogant de Namgung Jin.
Puisque la seule image qui lui venait à l'esprit de sa vie passée était la scène de Namgung Bi-ah tenant la tête de l'arrogant seigneur dans ses mains.
– Grondement.
Le Qi de foudre zappa autour du corps de Namgung Jin. Le Qi d'un artiste martial du royaume de Fusion était si dense qu'il était difficile pour un artiste martial de niveau inférieur de respirer à la simple évocation du Qi. C'était une première pour Gu Yangcheon dans cette vie, de ressentir un Qi si dense et concentré.
Namgung Jin regarda Gu Yangcheon et parla.
« Me défies-tu en duel à l'épée ? »
« Oui, comme tu peux le voir. Je suis plutôt doué pour utiliser une épée. »
Namgung Jin éclata d'un rire creux après avoir entendu les mots de Gu Yangcheon. Aucune joie ou bonheur ne pouvait être ressenti dans ce rire.
« C'était la première fois en des décennies que je me sentais si insulté. Être insulté par un garçon qui a à peine vécu un quart de ma vie. »
« Mais je t'ai donné une excuse tout à l'heure. »
« Ferme ta bouche… Je m'empêche de t'arracher cette sale bouche. »
Il se retient, hein ?
Pourquoi donc ? Au minimum, il aurait dû dégainer l'épée et couper le cou de Gu Yangcheon ici et maintenant. Cependant, Namgung Jin se retenait toujours.
Son tempérament était-il toujours comme ça ?
Pas une chance.
Il était juste prudent en ce moment. Il était possible qu'il soit prudent à cause du père de Gu Yangcheon, Gu Cheolun, ou peut-être parce qu'il était sur le territoire du Clan Gu.
Peu importe, cela n'avait pas d'importance pour le garçon. Car il était capable de mettre en scène cette performance grâce à ces raisons.
Avec de l'apathie dans les yeux et un sourire féroce sur le visage, Namgung Jin parla à Gu Yangcheon, à la fin.
« Très bien, je ferai comme tu veux, car je pense qu'arracher ton bras et l'apporter à ton père est la seule chose qui pourrait me satisfaire en ce moment. »
Namgung Jin ne mentionna pas Namgung Bi-ah une seule fois. Il ne prit même pas la peine de demander quel sens avait le pari de Gu Yangcheon.
C'était soit parce qu'il ne pensait pas qu'il perdrait, soit parce qu'il ne se souciait pas de sa propre fille.
Gu Yangcheon, cependant, pensait que c'était dû à ces deux raisons.
« Les gars au sol semblent mourir à chaque seconde. Ne devrions-nous pas tenir ce duel après les avoir soignés ? »
C'était étrange que ce soit Gu Yangcheon qui semble s'inquiéter pour les artistes martiaux blessés. Même s'ils étaient dans cet état à cause de son saccage. Namgung Jin parla, ne se souciant pas de l'état des artistes martiaux.
« Peu importe. Cela ne prendra pas longtemps de toute façon. »
Ses mots étaient arrogants et sans cœur.
Cependant, étant l'Épée Céleste Azur, il y avait certainement de la crédibilité derrière sa confiance.
C'était le plan de Gu Yangcheon de le mettre en colère en premier lieu, mais il ne pouvait s'empêcher de se demander après avoir réussi cet exploit si facilement…
« A-t-il un tempérament plus court que je ne le pensais ? »
｢Si je pense juste à ta façon de parler de merde, ce type Namgung est honnêtement un bouddhiste.｣
« …Sûrement pas si mal… »
｢Pas si mal, mon cul ! Je suis honnêtement plus surpris que tu aies encore ton cou sur tes épaules en ce moment. Qu'as-tu prévu pour aller aussi loin ?｣
Un duel contre le seigneur du Clan Namgung.
Une chose pareille était impossible à gagner aux yeux de l'Ancien Shin, même s'il y avait une règle où les deux étaient bannis de l'utilisation du Qi.
De plus, Gu Yangcheon avait ramassé une épée tout à l'heure. Cela signifiait essentiellement qu'il avait jeté même la moindre chance de gagner qu'il avait, aussi minuscule soit-elle.
｢Que vas-tu faire…｣
L'Ancien Shin était sur le point de demander pourquoi Gu Yangcheon s'était mis dans ce scénario de merde, mais il s'arrêta avant de finir ses mots car il eut une idée de ce qui se passait dans cette tête de merde.
Il pensa à cela juste au cas où… Comme Gu Yangcheon n'était pas un utilisateur d'épée.
De plus, il n'avait jamais vu Gu Yangcheon s'entraîner avec une épée. Cela signifiait seulement qu'il avait zéro chance de gagner dans ce duel.
À moins que quelqu'un d'autre ne se batte pour lui.
｢…Tu es une petite merde.｣
« Oui. »
｢Tu as mis en place cette situation pour te battre… n'est-ce pas ?｣
Gu Yangcheon répondit comme si les mots de l'Ancien Shin étaient la chose la plus absurde qu'il ait entendue de la journée.
« Quelles bêtises racontes-tu ? »
｢N'est-ce pas ? Même moi, je pensais que cette question était…｣
« Bien sûr, l'Ancien Shin doit se battre pour moi. Je ne sais pas comment utiliser une épée. »
｢Tu es vraiment une putain de merde.｣
L'Ancien Shin ne put s'empêcher de jurer à la fin après avoir entendu les mots flagrants de Gu Yangcheon.