Chapitre 1 108
« … Hein ? »
Nos regards se croisèrent. Les yeux bleus caractéristiques de la famille Namgung. Pour reprendre les mots de Shin Noya, il avait un visage qui ressemblait à celui de Namgung Myung : beau et remarquable.
Comparé à Namgung Jin, il paraissait plus incisif et froid.
« Qu’est-ce que… qu’est-ce que c’est que ça ? »
Le déconcertant Namgung Hyeong.
C’était celui qui s’enfuirait bientôt avec l’Épée de Sang de la famille Namgung, avant de devenir un artiste martial de la Secte Wudang.
Je venais de croiser son regard, en le comparant à la version plus jeune de lui-même.
« C’est dingue. »
Sur le moment, j’étais si surpris que je ne parvins même pas à le cacher. Était-ce vraiment Namgung Hyeong ?
Je ne m’étais pas attendu à le rencontrer ici. Je restai donc planté là, à le fixer, stupéfait.
« … Qui êtes-vous ? »
Namgung Hyeong s’adressa à moi avec une grande méfiance. Sa main avait déjà glissé vers sa taille.
À cette vue, je levai vite les mains.
« Ah… eh bien… je viens de l’Alliance. »
« Hein ? De l’Alliance ? »
À la mention de « l’Alliance », les yeux de Namgung Hyeong s’agrandirent légèrement.
« … Vous voulez dire l’Alliance martiale ? »
« Oui. Je viens de l’Alliance martiale. »
En parlant, je lui montrai mon torse. Je portais l’uniforme de la Division du Dragon Azur, fourni par l’Alliance, et l’emblème de l’Alliance martiale y était brodé.
À cette vue, Namgung Hyeong se détendit un peu, mais…
« … Comment quelqu’un comme vous a-t-il atterri ici ? Ce n’est pas un endroit où n’importe qui peut entrer. »
Évidemment, ce n’était pas facile. C’était la salle secrète de la famille Namgung.
Les étrangers ne pouvaient pas y entrer comme bon leur semblait. Rien que la présence d’un membre de l’Alliance ici posait problème.
« Eh bien… je me suis perdu… »
L’excuse que j’avais trouvée était plutôt bancale.
« … Perdu ? »
La méfiance de Namgung Hyeong se renforça encore. Forcément.
« C’est vrai. »
« Mais il devrait y avoir un gardien à l’extérieur, non ? »
« Il n’y en avait pas. »
« … Pas de gardien ? Vraiment ? »
« Oui. »
« Pourquoi n’y en avait-il pas ? »
« Pourquoi vous me demandez ça… Attendez un peu. »
Je fronçai les sourcils.
« Pourquoi tu me tutoies ? »
« Toi aussi. Et puis, tu as l’air d’avoir à peu près mon âge. »
« Ah… »
Je hochai la tête. Il avait raison. Ce type était assez étrange pour mériter son surnom de « Déconcertant ».
« Au fait, qu’est-ce que tu fais ici ? »
« Ça ne se voit pas ? »
« Je vois bien que tu fais partie de la famille, mais tu n’es pas entré avec une autorisation. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Comment tu le saurais ? »
« Parce que je ne t’ai pas cru quand tu as dit qu’il n’y avait pas de gardien. »
S’il m’avait dit qu’il l’avait vu, j’aurais douté de lui en affirmant qu’il n’y en avait pas.
« Pas de gardien ? Vraiment ? »
Il avait simplement eu l’air déconcerté par ma réponse, comme s’il ne savait pas lui-même s’il y en avait un ou non.
« Waouh, t’es malin. »
« Et puis, on aurait dit que tu parlais à quelqu’un. À qui tu parlais ? »
« … »
À ma question, Namgung Hyeong se tut. Il était évident que je savais à qui il avait parlé.
« Ça devait être Namgung Myung. »
Les pensées persistantes de Namgung Myung, qui était censé être prisonnier de l’Épée de Sang.
C’était sans doute à ces pensées qu’il parlait.
« … J’ai tendance à me parler tout seul. »
« … »
Je le sentis à ses paroles.
« Lui non plus ne sait pas mentir. »
Nous avions l’air aussi mauvais l’un que l’autre pour faire semblant.
« Ah, je vois… »
« Ouais. Bref. »
Namgung Hyeong se releva.
« Je suis entré en cachette, moi aussi. Je vais avoir des ennuis, mais ce n’est pas ton problème. »
Frouich.
Il dégaina son épée.
« Je sais que ce n’est qu’une excuse, mais je dois quand même maîtriser les intrus. »
À ces mots, je me mordis les lèvres.
« Ah, ce n’est pas une bonne idée… On ne pourrait pas oublier tout ça ? »
« Je te l’ai dit. J’ai une position à tenir. Essayons de nous comprendre, d’accord ? »
Boum !
Namgung Hyeong se rua aussitôt sur moi. En un instant, il fut sur moi.
Il pivota et abattit rapidement son épée.
« Oh. »
Son mouvement était fluide. Bien meilleur que celui de Namgung Jin.
À n’en pas douter…
« Il est plus fort. »
La maîtrise de Namgung Hyeong surpassait celle de Namgung Jin.
Clac !
« Hein ? »
Avant que son épée ne prenne tout son élan, je coupai son mouvement. La main de Namgung Hyeong se retrouva soudain immobilisée dans ma poigne, et ses yeux s’écarquillèrent.
Crîîî !
Il essaya de forcer davantage, mais son épée ne bougea pas. À cette vue, son visage se teinta de confusion.
« Hein, pourquoi ça… ? »
Le corps de Namgung Hyeong pivota. Je lui fauchai le pied et lui fis perdre l’équilibre.
Sa garde s’affaiblit. Je le repoussai légèrement du pied.
Flouf !
« Argh ! »
Le corps de Namgung Hyeong fut projeté en arrière.
Je ne pus m’empêcher de l’admirer un peu, même en le voyant voler.
« Il se défend encore, même dans ces conditions ? »
Je lui avais ouvert une brèche avant de le repousser, mais il avait tout de même réussi à rassembler son énergie dans son abdomen, en une fraction de seconde.
Grincement !
Grâce à cela, Namgung Hyeong s’arrêta peu après l’endroit où il avait été projeté.
« Waouh… »
Il me regarda, l’épée à la main, les yeux brillants.
« Tu es fort. »
« On me le dit souvent. »
« Tu n’es pas très poli, toi. »
« On me le dit souvent aussi. »
« Hahaha. »
Namgung Hyeong éclata de rire.
« Je comprends, maintenant. J’ai saisi. »
Que voulait-il dire par là ? Je le regardai, perplexe, et il ajouta…
« Tu es le Dragon Divin, pas vrai ? »
« … Hein ? »
Il venait de sortir une absurdité de nulle part.
« J’ai entendu dire que le célèbre Dragon Divin de la famille allait venir. Ça faisait tellement de bruit que j’étais curieux… »
Frouich.
Namgung Hyeong leva de nouveau son épée.
« Je vois, maintenant. Ton niveau est vraiment différent. »
Un coup d’épée. Un seul contact.
Il semblait que cela avait suffi à Namgung Hyeong pour confirmer quelque chose, et ses yeux brillèrent.
« Tu es le Dragon Divin, pas vrai ? »
« … Non… »
« Ton visage est un peu plus abîmé que ce qu’on m’avait dit. »
« … Sérieusement ? »
J’avais failli répliquer, mais je m’agaçai plutôt. Pourquoi fallait-il qu’il parle de mon visage ?
« Bref. Tu es le Dragon Divin, pas vrai ? »
« Ah… si je te dis que non, tu me croiras ? »
« Non. Si tu ne l’es pas, alors… notre vieux ne ferait pas tout ce raffut. »
Namgung Hyeong sourit, et je jetai un coup d’œil désinvolte à l’épée accrochée au mur.
« Arrête. Ce type est un monstre. Un monstre dans la peau d’un enfant. »
« … »
Senior, tes paroles sont un peu dures.
Un monstre dans la peau d’un enfant ? Ce n’est pas faux, mais ça reste assez dérangeant.
« Je l’entends toujours. »
Ces paroles ne pouvaient pas être entendues par quelqu’un qui n’était pas de la lignée.
Il fallait un certain talent pour entendre la voix de l’Épée de Sang.
Une légende disait que celui qui entendait la voix de l’Épée de Sang devenait chef de la famille, mais…
« Mais on disait que ça ne marchait plus ainsi. »
Depuis l’époque du Seigneur céleste, l’Épée de Sang n’avait plus besoin de désigner le chef de la famille.
« N’y touche pas, ça pourrait être dangereux. »
« Pff, ça suffit, le vieux. Je gère. »
« … Tu veux continuer ? »
« Bien sûr. Je t’ai dit que j’avais mes raisons, d’accord ? »
Ses raisons ? Du pur baratin. N’importe qui aurait vu qu’il voulait juste se battre.
« À l’époque, il était vraiment passionné. »
Le Déconcertant était d’ordinaire plutôt nonchalant, et toujours agacé par quelque chose.
Était-il vraiment passionné par les arts martiaux, maintenant ? Ou était-il simplement excité d’avoir rencontré un adversaire puissant ?
Impossible de le dire.
« Ça ne sert à rien. »
À ce stade, je n’avais pas le choix.
« Allez ! »
Au moment où Namgung Hyeong se rua de nouveau sur moi…
Fouu !
« Argh !? »
Je fondis sur lui et lui décochai un coup de poing au menton. Sa tête partit en arrière sous le choc.
Boum.
Namgung Hyeong lâcha son épée et s’effondra.
« … Ouf. »
J’avais retenu ma force pour l’assommer.
Il ne se réveillerait pas avant au moins une demi-journée.
Je laissai Namgung Hyeong étendu là et tournai la tête.
Descendant ! Descendant ! Réveille-toi !
La voix de l’Épée de Sang, accrochée au mur, continuait de crier. Sans y prêter attention, je regardai les autres murs.
« C’était là ? »
Quand j’étais venu chez les Namgung auparavant, j’avais visité cet endroit et y avais rencontré quelque chose.
L’esprit persistant de Namgung Myung.
Je me souvenais qu’il y avait autre chose ici, pas seulement l’Épée de Sang.
Frouich.
Je m’approchai et fis face à l’objet que °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° j’avais déjà vu.
« Pas de réaction ? »
Il ne réagit pas comme je l’avais espéré. J’eus beau le toucher ou concentrer mon énergie, il ne se passa rien.
« Hmm… »
Je m’étais demandé si je pourrais lui parler à mon retour, mais apparemment, non.
« Alors… »
Descendant !
Devais-je parler à l’Épée de Sang, qui faisait tant de bruit ? Je pouvais toujours faire semblant de savoir quelque chose, mais…
« Ça ne me semble pas juste. »
Prétendre savoir n’aurait servi à rien. Seuls ceux de la lignée pouvaient entendre la voix de l’Épée de Sang.
Révéler que j’en étais capable aurait été problématique.
« Mais le problème, c’est ça. »
J’étais tombé sur Namgung Hyeong par hasard.
Était-il vraiment raisonnable de le laisser ici ? Voilà ce qui me préoccupait.
« … »
Je me grattai la tête en regardant autour de moi.
Il y avait un endroit d’où j’avais senti le vent venir un peu plus tôt.
Un tableau était accroché au mur. Je sentais une légère brise à cet endroit.
Je m’approchai et déplaçai le tableau.
« … Ici. »
Il y avait un petit trou dans le mur.
Je compris où Namgung Hyeong avait dû entrer.
Je l’observai un instant, puis réfléchis.
« Je pourrais passer par là ? »
J’attrapai aussitôt Namgung Hyeong et le jetai dans le trou.
Descendant !
Sans tenir compte des cris de l’Épée de Sang, je me glissai dans le trou.
Je ressortis. Le passage était plus long que prévu, mais je parvins à m’y faufiler.
J’atterris dans une pièce.
On aurait dit la chambre de Namgung Hyeong.
« … La chambre et l’espace secret communiquent ? »
Comment était-ce possible ? Et pourtant, c’était bien le cas.
« Hmm. »
Je jetai un coup d’œil à la pièce, y lançai Namgung Hyeong sans ménagement, puis sortis.
« C’est petit. »
Cet endroit était plus petit que celui où je logeais, et se trouvait dans un coin encore plus reculé.
Presque tout au bout.
Pour un lieu accordé à un membre de la famille, c’était d’une pauvreté incroyable.
« Pas même un serviteur en vue. »
Il n’y avait ni garde devant la porte ni serviteur occupé aux tâches ménagères.
Pas âme qui vive.
« … Quel traitement déplorable. »
On aurait dit que son sort était bien pire que celui qu’on m’avait réservé dans la famille.
Il ne devait pas mener une vie facile.
« Pas étonnant qu’il se soit enfui. »
Je comprenais maintenant pourquoi Namgung Hyeong avait pris l’Épée de Sang avant de s’enfuir.
« Je ferais mieux d’y aller ? »
Je laissai Namgung Hyeong derrière moi et filai vers ma destination.
J’arrivai dans ma chambre et, heureusement, les pouvoirs que j’avais installés étaient toujours intacts.
Clac !
Dès que je m’en aperçus, je désactivai mes pouvoirs et poussai un soupir de soulagement. Do Yoon n’était apparemment toujours pas revenu.
À cet instant…
« Vous êtes là ? »
J’entendis une voix derrière moi.
« Ah, oui. »
« Je peux entrer ? »
« Oui. »
La porte grinça en s’ouvrant, et Soi apparut.
Elle me regardait toujours avec une expression un peu gênée.
« Le vice-commandant veut que vous vous réunissiez. »
« Maintenant ? »
« Oui. Il a dit de vous préparer tout de suite pour l’enquête. »
« Une enquête ? »
Allait-elle partir immédiatement ? Je me demandai de quoi il s’agissait.
« La Grande Porte de Magyeong. L’enquête porte sur la Grande Porte rouge de Magyeong. »
« … ! »
À ces mots, mes yeux s’écarquillèrent.
… La Grande Porte de Magyeong ?